Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Cuadro general de productos – Unidades de mantenimiento serie D, ejecución metálica Tipo Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Ta­ maño Micro Mini Midi Maxi Conexión neumática Filtros LF Filtros finos y micrónicos LFMA/LFMB Filtro de car­ bón activo LFX Combinacio­ nes de filtros LFMBA Reguladores de presión LR/LRS 2 Grado de filtración [bar] [μm] M5 M7 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 QS4 QS6 0,5 … 7 n – – – n – – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – – n – – – n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – n n n n – n n n – – – n – – n n – – n – – n n – – n – – – – – – – – – – – – n n n n n n – – – – – – – – – n n n – – – n – – n n – – n – – n n – – n – – – – – – – – – – – – n n n n n n – – – – – – – – – n n n Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro – Mini – Midi – Maxi – LFR-K Micro – LFRS-K Mini – Midi – Maxi – Unidades individuales Unidades de filtro y regula­ dor LFR/LFRS Margen de regula­ ción de la presión 0,5 … 12 2,5 … 12 0,01 1 5 40 Micro Mini Midi Maxi n – – – n – – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – – n – – – n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – n n n n – n n n Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi n – – – – – – – – – – – – – – – n – – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – – n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n n – n n n – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – n n n n n n – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – n n n n n n – – – – – – Micro Mini Midi Maxi n – – – n – – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – – n – – – n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Cuadro general de productos – Unidades de mantenimiento serie D, ejecución metálica è Página/ Internet Con manómetro Sin manómetro Botón giratorio enclavable Botón giratorio con cerrojo inte­ grado 24 V DC 110 V AC 230 V AC Regulador de presión de accio­ namiento directo, con función integrada de flujo inverso Regulador de presión servopilo­ tado, con función integrada de flujo inverso Indicación de presión diferen­ cial Opcional Automática Seguridad con­ Tensión de ali­ tra acciona­ mentación miento invo­ luntario Semiautomática Indicación de presión Manual con giro Protección Purga de conden­ del depósito sado del filtro Funda de material plástico Ta­ maño Funda metálica de protección Tipo Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro – Mini n Midi n Maxi n n – – – n n n n n – – – – n n n n n n n n n n n n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – – – – n – – – n – – – – Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro – Mini n – n Midi n – n Maxi n – n LFR-K Micro – LFRS-K Mini n – n Midi n – n Maxi n – n Unidades individuales Unidades de Micro filtro y regula­ Mini dor Midi LFR/LFRS Maxi Filtros LF Filtros finos y micrónicos LFMA/LFMB Filtro de car­ bón activo LFX Combinacio­ nes de filtros LFMBA Reguladores de presión LR/LRS frc frc – – – n n n n n n – – – n n n – – – n n n – – – – – – – – n – – n – – – – – – n n n n n n – – – n n n n n n n n n – – – – – – – – n – – n – – – lfr – n n n n – – – n n n n n – – – – n n n n n n n n n n n n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – – – – n – – – n – – – – lfr Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – n n n – n n n – n n n – n n n n – – – n n n n n – – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – lf – – – n n n – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n n n n n n n n n n – n n n – – – – – – – – – – – – – n n n – – – n – – – – lfma, lfmb lfx lfmba 2015/02 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... lr 3 Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Cuadro general de productos – Unidades de mantenimiento serie D, ejecución metálica Tipo Ta­ maño Conexión Conexión M5 Unidades individuales Reguladores de presión LRB/LRBS Margen de regula­ ción de la presión [bar] M7 Gx G¼ Gy G½ G¾ G1 QS4 QS6 0,5 … 7 – – – – n – – n – – – – – – – – – – n n n n – – – – n – n n – n – – – – – – – – n n n n n – – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – n n – – – n n – – – n – – – – – – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – – – – n – – n n – n n – – n n – n n – – n – – – – – – – – – – – – 0,5 … 12 Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi n – – – Válvulas de cierre HE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – – – – – – – – – Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – n n n – – – – Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – – – – – – – – n – – – – – – n n – – – – – n n – – – – – – n n – – – – – n n – – – – – – n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Baterías de re­ guladores de presión LRB-K Válvulas de cierre HEE Válvulas de cierre HEP Válvulas de arranque pro­ gresivo HEL Secador de membrana LDM1 Módulos de derivación FRM Bloque distri­ buidor FRZ 4 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Cuadro general de productos – Unidades de mantenimiento serie D, ejecución metálica è Página/ Internet 24 V DC 110 V AC 230 V AC Función antirretorno Presostato Opcional Botón giratorio con cerrojo inte­ grado Tensión de alimentación Botón giratorio enclavable – – – – – – – – Seguridad contra accionamiento in­ voluntario Sin manómetro Unidades individuales Reguladores Micro de presión Mini LRB/LRBS Midi Maxi Baterías de re­ Micro guladores de Mini presión Midi LRB-K Maxi Indicación de pre­ sión Con manómetro Protección del de­ pósito del filtro – – – – – n n n n n n – – – – – – – – – – – – – – – n n n n – – – – – – – – – – – – n – – – – – – – n n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n – – – – – – n n n n n n n n n – – – – – – – – – – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Funda de material plástico Ta­ maño Funda metálica de protección Tipo lrb lrb Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi – n n n Válvulas de cierre HE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – – – – – – – – – Micro Mini Midi Maxi – – – n – – n – – – – – – – Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n n n n n – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – n n n – – – – n n n – – – – Válvulas de cierre HEE Válvulas de cierre HEP Válvulas de arranque pro­ gresivo HEL Secador de membrana LDM1 Módulos de derivación FRM Bloque distri­ buidor FRZ loe he hee hep hel ldm1 6 2015/02 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 12 5 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Cuadro general de periféricos Mini/Midi/Maxi Unidad individual con placas base Unidad individual sin placas base, para combinación de unidades de manteni­ miento 1 1 2 3 3 4 4 6 6 5 5 Elementos de fijación y accesorios Unidad individual Con placas base 1 2 3 4 5 6 6 Escuadras de fijación HFOE Perno roscado (incluido) FRB Empalme doble ESK Presostato PEV Conector tipo zócalo MSSD-C Conector acodado PEV-…-WD-LED Sin placas base Combinación Con placas base Sin placas base è Página/ Internet hfoe-d n – n – – – n n frb-d n n n n 14 n n n n 14 n n n n 14 n n n n 14 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Código del producto FRM — H — ¼ — D — MIDI Funciones básicas FRM Módulo de derivación Módulo de derivación H Y Estándar Con función antirretorno integrada Con presostato (no con placas base) Conexión neumática MINI/MIDI/MAXI Sin placas base MINI x ¼ y Placas base con rosca de conexión Gx Placas base con rosca de conexión G¼ Placas base con rosca de conexión Gy MIDI ¼ y ½ ¾ Placas base con rosca de conexión G¼ Placas base con rosca de conexión Gy Placas base con rosca de conexión G½ Placas base con rosca de conexión G¾ MAXI ½ ¾ 1 Placas base con rosca de conexión G½ Placas base con rosca de conexión G¾ Placas base con rosca de conexión G1 Serie D Serie Tamaño MINI MIDI MAXI Patrón de 40 mm (sin placas base) Patrón de 55 mm (sin placas base) Patrón de 66 mm (sin placas base) 2015/02 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 7 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Hoja de datos -M- Función Módulo de derivación estándar -Q- 3 1 2 -L- 4 Caudal 1100 … 20000 l/min Temperatura –10 … +60 °C Presión de funcionamiento 0 … 16 bar Módulo de derivación con función de antirretorno integrada 3 1 2 4 Módulo de derivación para la distribución de aire entre módulos adicionales (regulador de presión, presostato, …) Especificaciones técnicas generales Tamaño Conexión neumática 1, 2 Conexión neumática 3 Conexión neumática 4 Forma constructiva Tipo de fijación Posición de montaje Clase de pureza del aire en la salida Mini La válvula antirretorno incorporada evita el retorno de aire lubricado Midi Varias conexiones de aire adiciona­ les para una mayor flexibilidad Apto como salida intermedia para diferentes calidades de aire Maxi Gx G¼ Gy –1) G¼ Gy G¼ G½ G¼ Módulo de derivación Con accesorios Instalación en la tubería Indistinto Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Gases inertes G½ G¾ –1) G½ G¾ G¾ G1 –1) G1 –2) 1) Sin placas base. -H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1 Caudal nominal normal qnN1) [l/min] Tamaño Conexión neumática 1, 2 Mini Gx G¼ Gy –2) Midi G¼ Gy G½ G¾ –2) Maxi G½ G¾ Módulo de derivación estándar En sentido del caudal principal 1 > 2 1400 3300 2900 3300 3300 6700 8200 8800 8200 11700 20000 17400 20000 Módulo de derivación con función de antirretorno integrada En sentido del caudal principal 1 > 2 1100 2000 2100 2000 3100 4900 5100 5000 5100 9000 13500 12300 13500 Módulo de derivación con presostato En sentido del caudal principal 1 > 2 3300 – 8200 – 1) 2) 8 – 20000 Medición con p1 = 6 bar y Δp = 1 bar. Sin placas base. è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Hoja de datos Condiciones de funcionamiento y del entorno Módulo de derivación Estándar Tamaño Mini/Midi/Maxi Presión de trabajo Fluido de trabajo [bar] 0 … 16 0,15 … 16 0,2 … 16 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Gases inertes –10 … +60 –10 … +60 –10 … +60 Temperatura ambiente [°C] Temperatura del medio [°C] Temperatura de [°C] almacenamiento Clase de resistencia a la corrosión1) Homologación 1) Con función antirretorno integrada Mini Midi Maxi Con presostato Mini/Midi/Maxi 0,25 … 16 0 … 12 2 Germanischer Lloyd Clase de resistencia a la corrosión CRC 2 según norma de Festo FN 940070 Componentes con moderado riesgo de corrosión. Aplicación en interiores en caso de condensación. Piezas exteriores visibles con características esencialmente decorativas en la superficie que están en contacto directo con atmósferas habituales en entornos industriales. Pesos [g] Tamaño Conexión neumática 1, 2 Mini Gx G¼ Gy –1) Midi G¼ Gy G½ G¾ –1) Maxi G½ G¾ G1 –1) Módulo de derivación estándar FRM-D 207 197 207 127 532 522 502 472 382 702 662 772 442 Módulo de derivación con función de antirretorno integrada FRM-H-D 208 198 208 128 536 526 506 476 386 706 666 776 446 Módulo de derivación con presostato FRM-Y-D 376 – 550 – 1) – 758 Sin placas base. Materiales Vista en sección 3 2 1 2015/02 – Reservado el derecho de modificación Módulo de derivación 1 Cuerpo 2 Placas base 3 Tapón roscado – Juntas Nota sobre el material è Internet: www.festo.com/catalogue/... Fundición inyectada de cinc Fundición inyectada de cinc Acero, galvanizado NBR Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS) Exento de cobre y PTFE 9 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Hoja de datos Datos CAD disponibles en è www.festo.com Sin placas base Dimensiones Placas base con rosca de conexión 4 Pernos roscados (sustituibles) Tipo Mini FRM-x-D-MINI FRM-¼-D-MINI FRM-y-D-MINI FRM-D-MINI Midi FRM-¼-D-MIDI FRM-y-D-MIDI FRM-½-D-MIDI FRM-¾-D-MIDI FRM-D-MIDI Maxi FRM-½-D-MAXI FRM-¾-D-MAXI FRM-1-D-MAXI FRM-D-MAXI è Sentido del flujo B1 64 70 – B2 52 40 B4 30 – 85 70 – – 96 80 116 – B3 91 – B5 – 5,8 55 43 – 6,8 66 46 – 6,8 D1 Gx G¼ Gy – G¼ Gy G½ G¾ – G½ G¾ G1 – D2 – D3 D6 M4 G¼ 11 – M5 G½ 24 – H1 H2 20 11 – – 32 22 – – 32 M5 30 G¾ 40 – 22 L1 L2 42 7 59 70 8 8 – T1 T2 7 – – 10 8 – – 11 8 – – 11 -H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1 Datos CAD disponibles en è www.festo.com Hojas de datos è Internet: pev-1/4 Dimensiones: presostato Presostato con punto de conmutación regulable Presostato PEV-¼-B-0D con punto de conmutación regulable, conector tipo clavija, forma rectangular según EN 175 301, forma A Tipo FRM-Y-D-MINI FRM-Y-D-MIDI FRM-Y-D-MAXI 10 B6 B7 L3 20 27,5 33 62 69,5 75 92,3 92,3 92,3 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Módulos de derivación FRM, serie D, ejecución metálica Hoja de datos Referencias Tamaño Sin placas base Mini Midi Maxi Conexión – – – Placas base con rosca de conexión Mini Gx G¼ Gy Midi G¼ Gy G½ G¾ Maxi G½ G¾ G1 Módulo de derivación estándar N° art. Tipo Módulo de derivación con función de antirretorno integrada N° art. Tipo 170684 170685 170686 FRM-D-MINI FRM-D-MIDI FRM-D-MAXI 170687 170688 170689 FRM-H-D-MINI FRM-H-D-MIDI FRM-H-D-MAXI 542184 542185 542186 FRM-Y-D-MINI FRM-Y-D-MIDI FRM-Y-D-MAXI 164949 164950 164951 186523 164952 164953 164954 186524 164955 164956 FRM-x-D-MINI FRM-¼-D-MINI FRM-y-D-MINI FRM-¼-D-MIDI FRM-y-D-MIDI FRM-½-D-MIDI FRM-¾-D-MIDI FRM-½-D-MAXI FRM-¾-D-MAXI FRM-1-D-MAXI 162788 162789 162790 186525 162791 162792 162793 186526 162794 162795 FRM-H-x-D-MINI FRM-H-¼-D-MINI FRM-H-y-D-MINI FRM-H-¼-D-MIDI FRM-H-y-D-MIDI FRM-H-½-D-MIDI FRM-H-¾-D-MIDI FRM-H-½-D-MAXI FRM-H-¾-D-MAXI FRM-H-1-D-MAXI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2015/02 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... Módulo de derivación con presostato PEV-¼-B-0D N° art. Tipo 11 Bloques de distribución FRZ, serie D, ejecución metálica Código para el pedido FRZ — D — MIDI Funciones básicas FRZ Bloque distribuidor Serie D Serie Tamaño MICRO MINI MIDI MAXI 12 Patrón de 25 mm (sin placas base) Patrón de 40 mm (sin placas base) Patrón de 55 mm (sin placas base) Patrón de 66 mm (sin placas base) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2015/02 Bloques de distribución FRZ, serie D, ejecución metálica Hoja de datos FRZ-D-MICRO FRZ-D-MINI/MIDI/MAXI Las conexiones de aire adicionales permiten derivar aire comprimido fil­ trado no lubricado para usarlo, por ejemplo, en barreras de aire a pre­ sión, detectores neumáticos, unida­ des de mando o, especialmente, para contar con aire limpio en combinación con filtros submicrónicos LFM. Material: Cuerpo: Aluminio Tornillo de cierre: Acero cincado Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones Micro Mini/Midi/Maxi 4 Pernos roscados (sustituibles) è Sentido del flujo Tipo B1 B2 B3 B4 B5 D1 D2 D3 D4 T2 Mini FRZ-D-MINI 30 20 40 30 6 12 G¼ M4 G¼ 12 Midi FRZ-D-MIDI 35 32 55 43 7 16 G¼ M5 G½ 8 Maxi FRZ-D-MAXI 40 32 65 46 7 22 G¼ M5 G¾ 10 -H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1 Referencias Bloque distribuidor Tamaño N° art. Tipo Sin placas base Micro Mini Midi Maxi 526815 162786 159592 162787 FRZ-D-MICRO FRZ-D-MINI FRZ-D-MIDI FRZ-D-MAXI 2015/02 – Reservado el derecho de modificación è Internet: www.festo.com/catalogue/... 13 Módulos de derivación FRM/Bloques de distribución FRZ, serie D Accesorios Referencias: Presostato PEV Conexión neumática Conexión eléctrica G¼ Regulable Con escala Conector cuadrado tipo clavija, según DIN NE 175301, forma A 161760 PEV-¼-SC-0D G¼ Regulable Conector cuadrado tipo clavija, DIN NE 175301, forma A 175250 PEV-¼-B-0D G¼ Regulable Conector tipo zócalo MSSD-C-4P 10773 PEV-¼-B Referencias: Conector acodado PEV Descripción para PEV-¼-…-OD para PEV-¼-…-OD Hojas de datos è Internet: pev-1/4 N° art. Tipo Tensión de funcionamiento Conexión eléctrica Indicación de estado de conmutación 15 … 30 V DC 4 contactos LED amarillo 164274 PEV-¼-WD-LED-24 230 V AC 180 V DC 4 contactos LED amarillo 164275 PEV-¼-WD-LED-230 Conexión eléctrica Ejecución con cable Hojas de datos è Internet: mssd-c-4p N° art. Tipo 3 contactos Tornillos prisioneros 171157 MSSD-C-4P N° art. Tipo 151521 ESK-¼-¼ Referencias: Conector tipo zócalo MSSD-C-4P Descripción Tensión de funcionamiento 250 V AC/DC Referencias: Empalme doble ESK Descripción Conexión neumática ajustable para compensación del ángulo de mon­ taje Para el montaje posterior de presostatos PEV en módulos de derivación FRM 14 Hojas de datos è Internet: pev-1/4 N° art. Tipo Punto de conmutación por pre­ sión R¼ è Internet: www.festo.com/catalogue/... R¼ Reservado el derecho de modificación – 2015/02