Descargar PDF

Entrenamiento y Calificación del
Personal que realiza
Ensayos No Destructivos
Juan José Zampini
INTI - Mecánica
ASARENDI
UTN - FRBA
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Ponente: Juan José Zampini.
Realizar comentarios generales relacionados al
entrenamiento y a los exámenes de calificación que llevan a la
certificación de la competencia técnica de las personas para aplicar
métodos de Ensayos No Destructivos (END).
Objetivo:
La exposición se dividirá en dos partes:
- Comentarios generales de las actividades de calificación.
- Descripción del procedimiento para acceder a la Certificación.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
En el proceso de certificación del personal que aplica END en productos, las
actividades de entrenamiento y la calificación son las más importantes. Se
deben realizar a partir de un trabajo coherente y complementario.
 Estas actividades son muy amplias, dinámicas y cambiantes . Para
implementarlas se requiere experiencia, hacer inversiones, lograr consensos,
buscar equilibrios, compatibilizar intereses, etc.
 Es mucho más laborioso implementar la norma de entrenamiento y
calificación del personal para END que una norma que hace a la aplicación de
una técnica de algún método de END.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
 En la introducción de la Norma 20807 (una de las mejores) se expresa:
Ya que la eficacia de cualquier aplicación END depende de la capacidad de
las personas que realizan los ensayos, se han desarrollado procedimientos
que proporcionan medios para evaluar y documentar la competencia del
personal cuyas tareas requieren el conocimiento adecuado teórico y la
competencia práctica de los END que realizan; debido a que una mala
práctica, puede perjudicar la seguridad de las personas como así también
contaminar el medio ambiente”.
 Fundamentalmente por estos dos motivos, la actividad de certificación
del personal para END que comenzó en el campo o ámbito voluntario, a
medida que pasa el tiempo, es una tendencia mundial que se vaya
trasladando al campo o ámbito regulado.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
 Algunas preguntas frecuentes sobre estas actividades son:
¿Es la certificación de personas una actividad de mucha antigüedad?
- Si bien depende de cada país, se puede decir que ésta actividad es
relativamente nueva.
- En Argentina se comienza con la implementación del esquema de
certificación en el año 1983.
- A mi ingreso al INTI (1979) solo se brindaba el servicio de ensayos,
actualmente se brindan los servicios de entrenamiento y calificación.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
 ¿Existen Entidades de Calificación de acuerdo a la Norma ISO 9712 y
Organismos de Certificación de acuerdo a la Norma ISO 17024 en todos los
países de Latinoamérica y El Caribe?
- Hay pocas Entidades y pocos Organismos. Entre los años 1980 y 1990 se
desarrolló el Proyecto Regional de Ensayos No Destructivos para América y
el Caribe (RLA/82/T01) con el auspicio de Naciones Unidas, la OIEA y como
Países Donantes, Alemania, Canadá e Italia, donde uno de los objetivos
principales finales era desarrollar un esquema de certificación uniforme
en la región, cumplido parcialmente.
- Actualmente en la región, Brasil y Argentina tienen implementados
esquemas reconocidos que trabajan bajo las mismas normas (NM ISO
9712 e ISO 20807).
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
¿Cuáles son algunas de las normas más conocidas en la región de
entrenamiento y calificación del personal?
- NM ISO 9712:2007 “Ensayos No Destructivos - Calificación y Certificación de
Personal”
- UNE-EN 473:2009 “Cualificación y certificación del personal que realiza
ensayos no destructivos”
- ISO 20807 “Calificación de personas para aplicaciones limitadas de ensayos no
destructivos”
- Recommended Practice Nº SNT-TC-1A:2006 “The American Society for
Nondestructive Testing, Inc.”
- BINDT-PCN:2009 “THE BRITISH INSTITUTE OF NON-DESTRUCTIVE TESTINGQUALIFICATION AND CERTIFICATION OF NDT PERSONNEL FOR THE AEROSPACE
MULTI-SECTOR”
- NAS 410:2008 “NATIONAL AEROSPACE STANDARD”
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
 ¿Estas normas son similares o diferentes?
- De acuerdo al método y nivel de que se trate pueden ser similares o
diferentes.
- La principal diferencia es que algunas normas tienen un esquema de
primera parte (el nivel pertenece a la empresa) y otras un esquema tercera
parte (el nivel pertenece a la persona).
- Otras diferencias y similitudes se observan cuando se comparan los
coeficientes que surgen de relacionar la carga horaria de los cursos de
entrenamiento (CHE) y la cantidad de preguntas en los exámenes escritos
(CPE).
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
- Actualmente a nivel mundial un objetivo prioritario es la ARMONIZACIÓN
de los diferentes esquemas de certificación.
- Se deberían armonizar los programas de cursos, apuntes, la carga horaria
de los cursos de entrenamiento y la distribución de las horas de clases
teóricas y clases prácticas, la cantidad de preguntas de los exámenes
escritos de calificación.
-Hasta el año 2012, el mayor coeficiente de la Relación CHE/CPE lo tenía la
Norma EN 473, seguido de la Norma ISO 9712, pero hoy en día, se llegó a
la armonización total de ambas normas.
- Esto es importante porque permite generar un banco de preguntas de
exámenes escritos y examen práctico con alcance general, es decir que la
persona certificada pueda trabajar en todo tipo de industrias.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
- En una especialidad donde se deben evaluar los conocimientos teóricos
con exámenes escritos general y específico y la competencia práctica, es
un desafío para todas las partes involucradas, generar exámenes que sean
“JUSTOS, VÁLIDOS y CONFIABLES” como se establece en el punto 4.3.6 de
la Norma ISO/IEC 17024.
- Como los profesionales, técnicos e idóneos, suelen tener habilidades
diferentes que pueden influir en el resultado de un ensayo, es fundamental
encontrar ese equilibrio en los exámenes de calificación.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
¿Qué Norma de Calificación se adoptó en el MERCOSUR?
- La Norma NM ISO 9712 Ensayos No Destructivos – Calificación y
certificación del personal para END (versión última el 18 de junio de 2014).
 ¿Cuales son los principales Denominadores Comunes (DC) de las
diferentes normas para la certificación del personal en el nivel 1 y nivel 2?
- Realizar un curso de entrenamiento.
- Presentar un certificado de experiencia industrial.
- Presentar un certificado de requisitos mínimos de visión.
- Presentar el certificado de estudios.
- Rendir un examen escrito general.
- Rendir un examen escrito específico.
-Rendir un examen práctico.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Consideraciones Generales
- Hay tres niveles de certificación, la certificación más alta es la del nivel 3,
por lo tanto las incumbencias de este nivel lo habilita para realizar todas
las actividades relacionadas a la aplicación de los métodos en que se
encuentre certificado.
- La función principal del nivel 3 es definir de común acuerdo entre las
partes el Procedimiento Escrito de Ensayo y Firmar el mismo.
- Las funciones principales del nivel 2 son: a) Interpretar el Procedimiento
Escrito elaborado por el nivel 3; b) ser responsable de los resultados del
ensayo firmando el Informe del ensayo y c) elaborar las Instrucciones
Escritas para que trabaje el nivel 1.
- Las función principal del nivel 1 es saber interpretar las Instrucciones
Escritas realizadas por el nivel 2 o nivel 3 y llevarlas a la práctica sin
modificar nada.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Damos a continuación un ejemplo del procedimiento de Certificación para
rendir el examen de calificación inicial en un Método y Nivel determinado,
en este caso Ultrasonidos Nivel 1 de acuerdo a la Norma NM ISO 9712:2007.
 Si llamasen a INTI – Mecánica y preguntan por las condiciones para lograr
la certificación de acuerdo a la Norma NM ISO 9712:2007 le responderemos
lo siguiente:
 En la página WEB del INTI se encuentra el Reglamento de Certificación de
Personas (www.inti.gob.ar / Certificación / Organismo de Certificación /
Reglamento de Personas).
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Primero
- Que debe realizar un curso de entrenamiento de acuerdo al Método y
Nivel de interés, por ejemplo; si el Método es Ultrasonidos y el Nivel es
el 1, la carga horaria mínima del curso de entrenamiento de acuerdo a
esta Norma deberá ser de 40 horas.
- La carga horaria del entrenamiento varía de acuerdo al método y nivel.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Segundo
- Que posteriormente debe completar la solicitud de Certificación (Inicial)
del Organismo de Certificación INTI (incluye la aceptación del Código de
ética) y luego presentarla en el Organismo de Certificación junto con:
- El certificado del curso realizado;
- El certificado de agudeza visual de acuerdo a lo requerido por Norma con
una antigüedad menor a 1 año;
- El certificado de trabajo avalando la experiencia industrial, en este caso
de 3 meses.
- La experiencia industrial requerida varía de acuerdo al método y nivel.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Tercero
- Aprobada por la documentación por el Organismo de Certificación se
debe presentar en la Unidad Técnica de END de INTI – Mecánica para:
a) rendir un examen escrito general de 40 preguntas (cantidad mínima)
que se aprueba con el 70 %. La cantidad de preguntas mínimas varía de
acuerdo al método y nivel;
b) rendir un examen escrito específico de 20 preguntas (mínima) que se
aprueba con el 70 %;
c) rendir un examen práctico que se aprueba con el 70 %.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Cuarto
- A los 5 años de mantener la continuidad laboral se podrá renovar la
Certificación mediante la presentación de la documentación requerida.
 Quinto
-A los 10 años de la Certificación inicial deberá Recertificar presentando la
documentación requerida y rendir un examen práctico.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Base de Certificaciones Vigentes del Personal de END
Base de datos INTI:
https://www.inti.gob.ar/certificaciones/c-personas.htm
Base de datos de certificaciones vigentes del personal de END
Base de datos IRAM:
http://www.iram.org.ar/index.php?IDM=82&alias=CERTIFICACIONES-OTORGADAS
Certificación de Competencias Personales
Certificación de Operadores de Ensayos No Destructivos
Se debe solicitar el certificado de agudeza visual para verificar que esté vigente.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos. Conclusiones
 Conclusiones
- En Argentina las Normas que regulan las actividades de Ensayos No
Destructivos en cuánto a la Calificación y Certificación del Personal son las
NM ISO 9712 y la ISO/IEC 17024.
- La actividad más importante dentro del proceso de Certificación es la
actividad de Entrenamiento (fundamentalmente las clases prácticas).
- La mayor preocupación de todas las partes involucradas debe ser que los
exámenes sean “JUSTOS, VÁLIDOS y CONFIABLES” siendo “toda la
comunidad la principal beneficiaria”.
- El mejor resultado de un ensayo, generalmente se obtiene del trabajo
en equipo realizado entre profesionales, técnicos e idóneos.
Entrenamiento y Calificación del Personal que realiza
Ensayos No Destructivos.
Procedimiento para acceder a la Certificación
 Muchas gracias
 Juan José Zampini
 INTI-Mecánica; UTN-FRBA; Presidente de ASARENDI