Xinafest és una mostra de tot allò que xinesos i catalans

El puente entre Cataluña y China
Segunda edición, Barcelona 2009
Xinafest da la bienvenida al año del buey
El día 26 de enero entramos en el año 4707 del calendario tradicional chino. Dentro del
ciclo festivo que se inicia con la llegada del Año Nuevo, la semana siguiente se celebra en
Barcelona la segunda edición de Xinafest, un ciclo de actividades de diálogo e
intercambio sobre la cultura china, pensadas para todos los públicos, con el objetivo de
mostrar todo aquello que chinos y catalanes tenemos en común o queremos compartir.
La primera edición de Xinafest reunió a más de 1.500 personas el 10 de junio de 2007 en
el centro cívico de las Cotxeres de Sants. El éxito de aquella gran jornada festiva ha
llevado a los organizadores, la asociación cultural Orígens, a ampliar en esta ocasión la
lista de colaboradores, así como el programa de actividades y también los espacios donde
se van a desarrollar. El festival tiene lugar esta vez el domingo, 8 de febrero, igualmente
en las Cotxeres de Sants, pero las actividades empiezan el miércoles, 4 de febrero, con la
rueda de prensa de presentación de Xinafest (en Casa Asia, a las 12:00h) y una mesa
redonda en el auditorio de Casa Asia (20:00h) sobre la China de ayer y de hoy.
Participarán maestros de tradiciones chinas como la medicina o la caligrafía, también
expertos que desgranarán su contexto histórico-cultural y el panorama actual de artes
más modernas como el diseño o la arquitectura.
El audiovisual gana protagonismo en esta segunda edición de Xinafest, que el jueves y el
viernes, 5 y 6 de febrero, también en el auditorio de Casa Asia, rinde homenaje
conjuntamente al director chino Wong Kar Wai y a la catalana Isabel Coixet. Miradas
cinematográficas emblemáticas e indudablemente conectadas, desde China y desde
Cataluña, que analizaremos con la proyección de Happy together y In the mood for love
(W.K. Wai) y de Cosas que nunca te dije y Elegy (I.Coixet), seguidas de charlas a cargo de
críticos especializados. El capítulo audiovisual de Xinafest se completa con el concurso de
cortometrajes “El ojo chino”: los vídeos participantes se publican en YouTube y en el web
de Xinafest (www.xinafest.com), pero se proyectarán con toda la calidad el sábado, 7 de
febrero, en las Cotxeres de Sants.
Y el domingo es el gran festival. La jornada se inaugura con una demostración colectiva
de tai-chí, que da paso a las actividades infantiles (taller de papiroflexia, taller infantil de
cantería, pintura de camisetas, cuentacuentos, taller de máscaras, etc.) y a toda una serie
de demostraciones de cultura popular y tradicional, tanto china como catalana. Estas
actividades se cierran con la danza de los dragones chinos y catalanes, que volverán a
bailar juntos por la armonía de las civilizaciones.
El callejón de China
Durante todo el domingo, los asistentes a Xinafest disfrutarán de la gastronomía china y
catalana mientras visitan las zonas de exposición del callejón de China. Allí encontrarán
presentaciones de las principales realizaciones arquitectónicas chinas, tradicionales y
modernas, así como exposiciones de arte, galerías, asociaciones de artistas chinos y
catalanes en China. También demostraciones de caligrafía artística china y un concierto
de erhu.
En el estand de medicina, habrá muestras de acupuntura, naturopatía, medicina
tradicional china, Reiki, meditación y masajes. La zona de juegos también alternará
tradición y modernidad: juegos tradicionales chinos, como el mahjong, el go o las damas,
compartirán espacio con las videoconsolas más modernas.
Durante la jornada del 8 de febrero en las Cotxeres de Sants, también se celebrarán
algunos debates. El primero, sobre la realitat migratoria china en Cataluña, analizará el
proceso de acogida y adaptación con los referentes institucionales, públicos y de ONGs,
relacionados con el colectivo migratorio chino. Otro debate abordará las relaciones
comerciales en los barrios entre chinos y catalanes. Se explicará el proyecto de promoción
de buenas prácticas comerciales puesto en marcha en Santa Coloma de Gramenet. La
tercera mesa redonda se centrará en otro fenómeno que fundamenta la creciente relación
humana entre chinos y catalanes: la adopción de niños y niñas.
Sobre los organizadores
Xinafest es una iniciativa de Orígens, una asociación cultural que tiene como misión
promover la investigación y divulgación de los valores comunes a todas las culturas,
civilizaciones y tradiciones. Orígens sitúa lo que nos une por encima de lo que nos
diferencia, desde la perspectiva que unidad no implica uniformidad.
Para la organización de Xinafest, Orígens cuenta con el apoyo de todos los colectivos
chinos del área metropolitana de Barcelona y de todas las entidades, instituciones y
empresas que trabajan para la integración de estos colectivos desde un punto de vista
intercultural. Casa Asia ya estuvo presente en el primer Xinafest y refuerza su
participación en esta segunda edición.