NORMA DE TRASMISIÓN NO-TRA-MA

NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
NORMA DE TRASMISIÓN
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO CON GANCHO
PARA RESCATE EN SUBESTACIONES
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
INDICE
INDICE .............................................................................................................................. 1 0.- REVISIONES ................................................................................................... 2 1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................... 2 2.- DEFINICIONES ............................................................................................... 2 3.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ............................................................... 3 3.1.- PÉRTIGA DE SALVAMENTO .................................................................................... 3 3.2.- GANCHO DE PÉRTIGA .............................................................................................. 3 3.3.- SOPORTE DE PARED PARA PÉRTIGAS .................................................................. 3 3.4.- FRANELA SILICONADA ............................................................................................ 4 3.5.- INSTRUCCIONES DE USO ........................................................................................ 4 4.- DIMENSIONES ................................................................................................ 4 5.- ENSAYOS. ...................................................................................................... 5 6.- CÓDIGOS UTE DE LOS MATERIALES. ........................................................ 6 7.- MARCAS ......................................................................................................... 7 8.- EMBALAJE ..................................................................................................... 7 9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS. ..................................................... 8 10.- NORMAS DE REFERENCIA ........................................................................... 9 ANEXO-1 – IMÁGENES............................................................................................. 9 Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 1 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
0.- REVISIONES
No corresponde en esta versión.
APARTADO
MODIFICACIONES A LA VERSIÓN
DESCRIPCIÓN
1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La presente Norma tiene por objeto definir las características de las pértigas de salvamento
para SSEE TRA, tensión nominal 36 kV, y sus respectivos accesorios.
Se definen también los ensayos que deben satisfacer y las marcas que deben llevar dichas
pértigas.
La pértiga tiene como función principal retirar a un operario accidentado (ya sea electrocución o
desvanecimiento) durante los trabajos en celdas de 36 kV, permitiendo tirar de él para moverlo
a una zona segura.
2.- DEFINICIONES
Talón: Protección de la base de la pértiga
Guardamano: Guarda física visiblemente diferente, usada para separar la empuñadura del
elemento aislante.
Empuñadura: Parte de la pértiga entre el borde del guardamano y la base de la pértiga donde
el trabajador debería colocar las manos para su correcto uso.
Elemento aislante: Parte de la pértiga entre el guardamano y la marca límite que proporciona
al trabajador la necesaria distancia de trabajo y el aislamiento correspondiente a la tensión
nominal de la instalación.
Distancia de Seguridad: Distancia en el aire entre el trabajador y el elemento con tensión de la
instalación relacionada con la tensión nominal de la instalación, proporcionada por la longitud
del elemento aislante cuando la cabeza de la pértiga está en contacto con tensión.
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 2 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
3.- CARACTERÍSTICAS GENERALES
3.1.- PÉRTIGA DE SALVAMENTO
Las pértigas y sus terminales deberán cumplir en todos sus términos con la norma IEC 60855-1.
Complementariamente cumplirá los aspectos específicos solicitados con referencia a las
normas IEC 60832-1 e IEC 60832-2.
En la Tabla I se describen en particular el largo de empuñadura y la longitud de aislación
efectiva requerida para las pértigas de salvamento.
Las pértigas estarán constituidas por tubos de resina epoxy, reforzada con fibra de vidrio,
rellenos de espuma de poliuretano. La espuma de poliuretano debe estar perfectamente
adherida a la pared interna del tubo aislante.
Los tubos deben cumplir con la norma IEC 60855-1 en todos sus términos.
El peso de la resina más la espuma no debe exceder los 0,900 kg/m.
Los terminales serán confeccionados en metal resistente a los esfuerzos mecánicos y contarán
con una pieza metálica de aleación ligera para ajuste al cabezal de la pértiga.
Un tope guardamanos de elastómero, de color contrastante, no deslizante, que marque
claramente el límite de la zona de empuñadura, el cual no debe ser sobrepasado por las manos
del operario durante la maniobra. La altura mínima del guardamano será de 20mm. Por encima
del mismo debe incluirse una marca con la señalización de no traspasar la zona del tope
guardamanos.
En el extremo inferior del tramo base de las pértigas, deben colocarse un capuchón fijo (talón),
de acetato vinílico de etileno de color negro o estireno butadieno (SBR), para servicio pesado,
de alta resistencia mecánica. Debe brindar óptima resistencia a la abrasión, cortes y fisuras.
Las pértigas deben ser de color amarillo uniforme, y de aspecto liso y brillante. La pintura será
admitida únicamente como acabado superficial.
Las pértigas serán de uso interior en un rango de temperaturas de -25°C a + 55°C y con
humedad relativa entre 21% y 93%. No se admiten pértigas de exclusivo uso interior.
3.2.- GANCHO DE PÉRTIGA
Cada pértiga deberá poseer en su terminal un gancho de tubo de acero de aproximadamente
50cms y diámetro 15mm, curvado en forma de “jota”, para tomar a una persona por la cintura y
tirar de la misma sin deformarse para ponerlo a resguardo.
3.3.- SOPORTE DE PARED PARA PÉRTIGAS
Conjunto con cada pértiga debe suministrarse:
 Un soporte de plástico semi-rígido en forma de “c” (peso no mayor a 150 grs), cuya
función será la de soportar la pértiga de salvamento. El soporte debe ser suministrado
con los tornillos de fijación adecuados para su colocación a una pared de SSEE.
 Una Funda para pértiga y gancho completa para transporte.
 Una placa plástica para fijación sobre pared sobre la que se instalará la pértiga completa
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 3 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
junto con los elementos accesorios para su fijación integral.
3.4.- FRANELA SILICONADA
Franela impregnada con silicona aislante con propiedades hidrófugas de dimensiones
aproximadas 0,40 m de ancho por 0,40 m de largo, para limpieza de pértigas. Cada franela
deberá ser entregada en una bolsa de plástico individual.
3.5.- INSTRUCCIONES DE USO
Cada pértiga debe acompañarse con las instrucciones del fabricante para uso y
mantenimiento. Estas instrucciones deben incluir, cuando se aplicable, como mínimo, la
siguiente información:
 Notas sobre la posición de almacenamiento, la temperatura y la protección del
elemento
 Instrucciones para el transporte
 Explicación de las etiquetas
 Explicación de la marca límite y del guardamano
 Instrucciones sobre la tensión nominal de la pértiga y los límites de la instalación
donde se pueda utilizar
 Indicaciones sobre la inspección visual antes de su utilización
 Notas sobre el posible uso de otras medidas de protección
 Instrucciones para el mantenimiento periódico
 Valores máximos de las características mecánicas
4.- DIMENSIONES
Tabla I
Pértiga
Pértiga de salvamento
para celdas SSEE 36 kV
Pértiga de salvamento
para 150kV
Longitu
d
(m)
Longitud
empuñadura
(m)
Longitud mínima
del elemento
aislante (m)
1.6
0.6
3.0
0.8
1.00
Diámetro
externo
(mm)
32 ± 1
Tensión
nominal de
utilización (kV)
36
2.00
32 ± 1
170
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 4 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
5.- ENSAYOS.
Los ensayos se deben realizar de acuerdo con las Normas IEC 60832-1, IEC 60855-1.
Los oferentes deberán entregar copia de los certificados de ensayo de tipo y rutina
disponibles de equipos para similar aplicación y nivel de tensión.
5.1.- ENSAYOS DE TIPO.
Los siguientes ensayos de tipo deben ser realizados en conformidad con lo
especificado en punto 5 de la Norma IEC 60855-1:
- Inspección visual y verificación dimensional según el punto 5.3
- Ensayos dieléctricos según el punto 5.4
- Ensayos mecánicos según el punto 5.5
El orden para la realización de los ensayos de tipo será la establecida en el Anexo-B
Tabla B.1 (Orden cronológico para los ensayos de tipo).
Los siguientes ensayos de tipo deben ser realizados en conformidad con lo
especificado en IEC 60832-1:
- Ensayos dieléctricos según el punto 5.7
- Ensayos mecánicos según el punto 5.5
5.2.- ENSAYOS DE RUTINA
Los ensayos de rutina deben ser:
- Inspección visual (el punto 5.2 de la norma IEC 60832-1)
- Ensayo dieléctrico (según el punto 5.7.1 de la norma IEC 60832-1)
- Comprobación de funcionamiento (según el punto 5.8 de la norma IEC 60832-1)
5.3.- ENSAYOS DE RECEPCIÓN
Sobre el 100 % de cada lote, se realizan:
- Inspección visual (según el punto 5.2 de la norma IEC 60832-1)
- Ensayo de rigidez dieléctrica. Se debe efectuar de la siguiente manera:
*Sobre una muestra tomada según IEC 410, muestreo simple con nivel de inspección
I y AQL del 1 %, de acuerdo a lo indicado en el punto 5.7 de la norma IEC 60832-1.
*Sobre el resto de las pértigas, de acuerdo a lo establecido en el punto 5.7.1 de IEC
60832-1, habiendo humedecido en forma uniforme y posteriormente secado las
pértigas.
Sobre una muestra tomada según IEC 410, muestreo simple con nivel de inspección II
y AQL del 1 %:
- Verificación dimensional (según punto 5.3 de la norma IEC 60832-1).
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 5 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
Sobre una muestra tomada según IEC 410, muestreo simple con nivel de inspección I
y AQL del 1%, con un mínimo de tres pértigas, destinando para los tres primeros
ensayos partes iguales del total de la muestra.
Para los dos últimos ensayos se extraen probetas de todas las muestras anteriores,
utilizadas en los tres primeros ensayos (de las que sean posibles), el 50 % de ellas
para cada uno de los ensayos:
- Ensayo de tracción, de acuerdo a lo indicado en el punto 5.5.3 de la norma IEC
60832-1.
- Ensayo de torsión, de acuerdo a lo indicado en el punto 5.5.2 de la norma IEC
60832-1.
- Ensayo de compresión, de acuerdo a lo indicado en el punto 5.5.4 de la norma IEC
60832-1.
- Ensayo de flexión, de acuerdo a lo indicado en el punto 5.5.5 de la norma IEC
60832-1.
- Ensayo de tinta penetrante, de acuerdo a punto 5.6 de la norma IEC 60832-1.
Sobre una unidad de cada tipo:
- Ensayo de Duración del Marcado según el punto 5.4 de la norma IEC 60832-1
6.- CÓDIGOS UTE DE LOS MATERIALES.
MATERIALES
CÓDIGO UTE
DESCRIPCIÓN UTE
77964
Pértiga de salvamento 36kV
77965
Pértiga de salvamento 170kV
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 6 de 9
NO-TRA-MA-7026/01
PÉRTIGAS DE SALVAMENTO EN SSEE
7.- MARCAS
Cada pértiga en sus diferentes tramos, debe tener los datos que se indican a continuación, en la
proximidad del límite superior de la empuñadura o del acople. Las marcas deben ser durables,
claramente visibles legibles, en idioma español y que no afecte las características técnicas de la
misma.
Todas las marcas requeridas por el punto 4.7 de la norma IEC 60832-1:
- Nombre o marca del fabricante.
-Tipo de referencia
-Año y mes de fabricación
-Identificación de la categoría eléctrica del terminal
- Símbolo “doble triángulo” IEC 60417-5216 (DB: 2002-10)
- Norma de fabricación: número y versión: IEC 60832-1
A los que se agregaran las marcas requeridas específicamente por UTE:
- Sigla “UTE”
- Código UTE del material
- Tensión máxima de utilización (kV)
- Longitud de la Aislación efectiva (m)
- Condiciones de utilización: "Exterior - Interior"
- N° de serie
- N° de compra
- Norma de fabricación del tubo de resina epoxy: número y versión: IEC 60855-1
8.- EMBALAJE
Las pértigas deben disponerse en cajones de madera de forma tal que el material resista
sin daño alguno las solicitaciones a las que será sometido durante su transporte o
movimiento. Estos cajones deben confeccionarse de forma tal que no se desarmen o
deformen por las solicitaciones mencionadas.
Cada cajón de madera debe tener 3 tacos de apoyo, paralelos y equidistantes, de 10cm
de altura libre y de entre 10 y 14cm de ancho.
A cada cajón debe colocársele 2 etiquetas plastificadas tamaño A4 ubicadas en lados
no opuestos, en las cuales deberá constar:
 Código UTE del material
 Descripción del material
 Número de compra
 Cantidad de unidades que contiene el cajón.
El peso de cada cajón no podrá ser superior a 1000kg.
Este embalaje debe cumplirse, aún en el caso de que la entrega del material se efectúe
en contenedores.
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 7 de 9
NO-TRA-MA-7023/01
PÉRTIGAS DE MANIOBRA DE MT
9.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS.
Deberá completarse una planilla por cada tipo de pértiga solicitada.
Descripción para Pértigas Tipo I a IX según Tabla I
1.
Fabricante
2.
Modelo o tipo según fabricante
3.
Código UTE
4.
País de origen
5.
Normas de fabricación:
6.
Norma de ensayos:
7.
Tensión máxima de utilización (kV)
8.
Material/es del tubo aislante:
9.
Diámetro nominal tubo principal de la pértiga (mm)
Requerido
Garantizado
IEC 60855-1
IEC 60832-1
IEC 60855-1
IEC 60832-1
Según Tabla I
10. Longitud total de la pértiga (m):
11. Longitud de empuñadura (m)
12. Longitud del elemento aislante total efectiva (m)
13. Diámetro del tubo aislante (mm):
14. Peso de la pértiga completa (kg)
15. Peso específico del tubo aislante (kg/m):
16. Rango de temperatura ambiente admisible (°C):
17. Rango de humedad relativa ambiente admisible (%):
18. Se entregan los accesorios requeridos con cada
pértiga (SI/NO)
-25°C/+55°C
21% - 93%
SI
19. En caso de apartamientos de la presente Norma,
ellos son:
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 8 de 9
NO-TRA-MA-7023/01
PÉRTIGAS DE MANIOBRA DE MT
10.- NORMAS DE REFERENCIA
IEC 60038 Edition 7.0 2009-06 “IEC standard voltages”.
IEC 60832-1 Edition 1.0 2010-02 “Live working-Insulating sticks and attachable devices-Part 1:
Insulating sticks”.
IEC 60855-1 Edition 2009-10 “Live working-Insulating foam-filled tubes and solid rods-Part 1:
Tubes and rods of a circular cross-section”.
IEC 410 (1973-01) Sampling plans and procedures for inspection by attributes
.
ANEXO-1 – Imágenes
Los siguientes dibujos, croquis y fotos son a los efectos solamente a titulo ilustrativo de lo
que se pretende. No deberán ser tomados como la única opción, ni la definitiva. Puede
ocurrir que se pidan en las especificaciones, atributos o partes que no figuran en los
mismos.
Pértiga de salvamento
Soporte de pared para pértigas
Versión: 01
Vigencia: 01/08/2014
Página 9 de 9