lucca e pisa

Lucca e Pisa
English
Lucca and Pisa are undoubtedly to be placed among the richest cities in the world as far as their architectural heritage is
concerned: therefore, they have to be considered unmissable destinations for those who want to experience a complete
view of Tuscany and its artistic background.
Once arrived in Lucca, famous for its distinctive walls interrupted by huge gates and ramparts, our Tour escort will lead
you to the enchanting old town centre walking along a section of the walls to enjoy a breathtaking view over the roofs.
You will then have free time to admire the main attractions of the city, such as the Anfiteatro Square, the Guinigi
Tower, the San Martino Cathedral, and finally the picturesque Street of Antiques shops.
Moving to Pisa you will have time to lunch (not included in the price) before joining a guided tour in the impressive
Piazza dei Miracoli: you will admire the Baptistery and, what is more, the Leaning Tower, together with other historical
monuments, such as the Cathedral (interior too).
The tour will end with a pleasant stop in a farmhouse in the countryside of Lucca, where we will be offered the best
Chianti red wine along with some typical appetizers.
You will finally come back to Florence by the early evening.
Season: from November 1st 2011 to March 31st 2012: every Thursday - From April 1st 2012 to October 31st 2012,
every Tuesday, Thursday and Saturday;
Meeting Point: outside Santa Maria Novella Station, under the black clock on the top of the main building ;
Departure: 9.15 am (you should arrive at least 15 minutes before the scheduled time);
End of the tour: around 5.00 pm;
Included: GT Bus, Expert multilingual escort, English speaking guide in Pisa, Pisa cathedral tickets, Free visit of Lucca,
Visit of a winery with wine tasting along with typical Tuscan appetizers, Pick up at the hotel on request;
Important: children under 2 years of age are free of charge and children aged between 2 and 12 have a 50% reduction
Español
Sin dudas, Lucca y Pisa son las ciudades más preciosas del mundo gracias a sus patrimonios arquitecturales. Hay que
considerarlas como destinaciones irrenunciables para los que quieren experimentar una vision completa del panorama
artístico de Toscana.
En Pisa disfrutaremos de una visita guiada en la preciosa "Piazza dei Miracoli": admiraremos el "Baptisterio" y, lo más
importante, la "Torre Pendiente" juntos a otros importantes sitios culturales, como la Catedral (incluido su interior).
Tendremos tiempo libre antes de salir hacia Lucca. Una vez llegados a Lucca - ciudad renombrada por sus murallas
caracterizadas por majestuosas verjas y arquitrabes - nuestra acompañante nos llevará hacia el magnífico casco
antiguo paseando por secchione de murallas y admirando a sensacionales visiones de los típicos techod de la ciudad. El
tour terminará con una agradable parada en una hacienda del campo de Lucca para saborear unos vinos y aceites
tipicos de Toscana.
Periodo: desde el 1 de noviembre 2011 hasta el 31 de Marzo 2012: Jueves Desde el 1 de Abril 2012 hasta el 31 de
Octubre 2012: Martes y Sabado;
Encuentro: afuera de la Estación de Santa Maria Novella, debajo del reloj negro sobre el edificio principal ;
Salida: 9:15 (presentarse 15 minutos antes);
Final del tour: Sobre las 17:15;
Incluye: Transporte, expertos acompañantes, visita guiada de Pisa y entrada a la Catedral, recogida en el hotel con
reserva, degustaciòn de vinos en una hacienda;
Importante: Gratis para los niños menores de 2 años - descuento del 50% para los chicos hasta los 12 años
Cap Tours di Cap Viaggi Spa - Largo Fratelli Alinari 9 – 50123 – Firenze
Tel 055-294205 /283770
[email protected]