Participating Members:

DECLARACIÓN DE SEVILLA
DÉCIMA REUNIÓN ANUAL DE MINISTROS DE LA
RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS CULTURALES
SEVILLA, ESPAÑA
20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Miembros participantes: España, Angola, Argentina, Armenia, Austria, Barbados,
Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Croacia,
Cuba, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia,
Francia, Grecia, Hungría, Irán, Italia, Lesotho, Letonia,
Líbano, Malí, México, Mozambique, Nigeria, Noruega,
Portugal, Reino Unido, Senegal, Sudáfrica, Suecia, Suiza,
Ucrania, Venezuela
Invitados especiales:
Organizaciones
Internacionales:
Sociedad civil:
Andorra, República Dominicana, Guatemala, Lituania
Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, Comisión Europea,
Consejo de Europa, Federación Internacional de los
Consejos de las Artes y Agencias Culturales, Fundación
Asia-Europa, Organización Internacional de la Francofonía,
Unión Latina
Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad
Cultural, Red Internacional para la Diversidad Cultural,
Consejo de la Juventud de España
Del 20 al 21 de septiembre de 2007, el Sr. César Antonio Molina Sánchez de Cultura
de España y Presidente de la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC) en
2007, fue el anfitrión de la Décima Reunión Anual de Ministros celebrada en Sevilla.
Con este importante evento se cumplió una década de logros importantes para la Red
y congregó 43 delegaciones de todas las regiones del mundo 26 de la cuales estaban
encabezadas por ministros de cultura.
La reunión brindó a los ministros la oportunidad de avanzar en las conversaciones
internacionales relativas a la implementación de la Convención sobre la protección y
la promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO. Los
ministros estuvieron de acuerdo unánimemente sobre la importancia de la
implementación efectiva y oportuna de de la Convención a fin de asegurar que las
expresiones de la diversidad cultural sean protegidas y promovidas alrededor del
mundo. Los ministros apreciaron mucho el trabajo hecho por el secretariado de la
UNESCO en la preparación para la Primera reunión de la Conferencia de las Partes a
la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones
1
International Network on Cultural Policy
Réseau international sur la politique culturelle
Red Internacional de Políticas Culturales
Septiembre de 2007
www.incp-ripc.org
DECLARACIÓN DE SEVILLA
DÉCIMA REUNIÓN ANUAL DE MINISTROS DE LA
RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS CULTURALES
SEVILLA, ESPAÑA
20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DE 2007
culturales y examinaron los resultados claves que resaltaron en esta reunión. Los
Ministros dialogaron sobre el trabajo que emprenderá el Comité Intergubernamental
durante la fase de implementación de la Convención.
En preparación para la primera reunión del Comité Intergubernamental que tendrá
lugar en diciembre de 2007, los ministros de cultura expresaron su compromiso a
trabajar conjuntamente a fin de asegurar que se logren resultados concretos en lo que
se refiere a impulsar de elaboración de políticas para la promoción y la protección de
la diversidad de expresiones culturales. Los Ministros de la RIPC enfatizaron la
importancia de establecer directrices para aumentar la cooperación internacional en el
área de la cultura, con inclusión del desarrollo rápido de criterios para el
establecimiento del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural y de asegurar la
participación activa de la sociedad civil durante la fase de implementación de la
Convención.
Además, como precursor del Año Europeo del Diálogo Intercultural en 2008, el
Ministro Molina dirigió un debate entre sus colegas sobre el concepto de diálogo
intercultural en el cual se examinaron cuestiones planteadas en el estudio sobre este
tema preparado por Ministerio de Cultura de España. Los ministros felicitaron a
España por el estudio integral realizado, el cual ilustra el carácter complejo y
transversal del concepto de diálogo cultural, particularmente en lo que se refiere al
impacto positivo con respecto a la prevención de conflictos, la cooperación al
desarrollo, la promoción del compromiso de la juventud, y la inclusión social.
Los ministros de cultura estuvieron de acuerdo sobre este hecho de que la RIPC es el
único foro internacional mundial reservado a los ministros de cultura y en el cual
pueden discutir sobre las cuestiones de política cultural internacional. Al respecto, los
ministros dispusieron que el Grupo de Trabajo sobre Diversidad Cultural y
Globalización (GTDCyG) continúe su trabajo diligente en investigación sobre
formación de consenso en torno a la promoción de la diversidad cultural.
2
International Network on Cultural Policy
Réseau international sur la politique culturelle
Red Internacional de Políticas Culturales
Septiembre de 2007
www.incp-ripc.org
DECLARACIÓN DE SEVILLA
DÉCIMA REUNIÓN ANUAL DE MINISTROS DE LA
RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS CULTURALES
SEVILLA, ESPAÑA
20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Específicamente, los Ministros solicitaron que el GTDCyG centrara sus actividades
en dos áreas fundamentales de política cultural:
1. Apoyar el trabajo realizado por el Comité Intergubernamental (CI) en la fase de
implementación de la Convención por los siguientes medios:



Continuar promoviendo la ratificación generalizada de la Convención en un
esfuerzo para lograr una mayor representación geográfica entre las Partes;
Continuar actuando en calidad de grupo de discusión informal de expertos
centrado en destacar y reflexionar en mayor detalle acerca de campos
prioritarios claves que pueden ser tratados por el CI;
Continuar trabajando con la sociedad civil internacional que podrían aportar
una variedad de perspectivas, lo que favorecería la labor emprendida en la fase
de implementación.
2. Investigar más el tema del diálogo intercultural con vistas a contribuir al discurso
sobre este tema transversal y destacar su importancia como elemento clave para
promover la inclusión social por los siguientes medios:




Investigar el efecto multidimensional del diálogo intercultural,
particularmente su potencial para promover la participación juvenil;
superar las diferencias socioeconómicas a través de la cooperación cultural
y prevenir el conflicto social;
Intercambiar información, investigaciones y experiencias sobre estos
temas con las principales organizaciones internacionales involucradas en
promover el discurso sobre diálogo intercultural;
Intercambiar las mejores prácticas y también los desafíos para establecer
un diálogo intercultural como factor permanente integrado en el desarrollo
de políticas públicas;
Ampliar el alcance del diálogo con la sociedad civil internacional a fin de
incluir a organizaciones que se centran en asuntos relativos a la juventud, a
la inclusión social y al diálogo cultural.
3
International Network on Cultural Policy
Réseau international sur la politique culturelle
Red Internacional de Políticas Culturales
Septiembre de 2007
www.incp-ripc.org
DECLARACIÓN DE SEVILLA
DÉCIMA REUNIÓN ANUAL DE MINISTROS DE LA
RED INTERNACIONAL DE POLÍTICAS CULTURALES
SEVILLA, ESPAÑA
20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Conclusión
Los ministros dieron la bienvenida a los nuevos miembros de la Red, Andorra,
Guatemala y Malí.
Los ministros expresaron su agradecimiento a la Oficina de Enlace por su dedicación
y eficacia en el trabajo realizado en apoyo de la Red.
Los ministros dieron gracias a España por la cálida acogida que les brindó y por el
trabajo que realizó presidiendo y organizando la Reunión Anual de Ministros de este
año.
4
International Network on Cultural Policy
Réseau international sur la politique culturelle
Red Internacional de Políticas Culturales
Septiembre de 2007
www.incp-ripc.org