DOGV - Núm. 3.851 2000 da la relació i fins al moment de l’alçament de l’acta prèvia, puguen formular per escrit al·legacions davant de la corporació local expropiadora, als efectes d’esmenar possibles errors que s’hagen patit en relacionar els béns afectats per l’ocupació urgent. Aquest acord posa fi a la via administrativa en virtut de l’article 109.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. Els interessats podran interposar contra ell els recursos següents: a) recurs potestatiu de Reposició davant del Govern Valencià, en el termini d’un mes, comptador a partir de l’endemà de la publicació de l’Acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de Reposició o, si fa el cas, contra la desestimació presumpta del mateix pel transcurs d’un mes, es podrà interposar en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana. En cas d’haver-se interposat recurs administratiu potestatiu de reposició no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que el primer siga resolt expressament o s’haja produït la seua desestimació presumpta pel transcurs d’un mes. Això d’acord amb allò establit en els articles 48, 107 i següents, i 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions públiques i del Procediment Administratiu Comú; i 46 de la Llei 29/88, de 13 de Juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa; b) directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l’endemà de la publicació de l’Acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense perjudci que els interessats puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna. València, 26 de setembre de 2000 10 05 18099 publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la Corporación Local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación. Este acuerdo pone fin a la vía administrativa en virtud del artículo 109.c) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre. Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) recurso potestativo de Reposición ante el Gobierno Valenciano, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de Reposición o, en su caso, contra la desestimación presunta del mismo por el transcurso de un mes, se podrá interponer en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. En caso de haberse interpuesto Recurso administrativo potestativo de Reposición no se podrá interponer Recurso Contencioso Administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta por el transcurso de un mes. Ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 48, 107 y siguientes, y 116 y siguientes de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y 46 de la Ley 29/88, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. b) directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna. Valencia, a 26 de septiembre de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO ACORD de 26 de setembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual es declaren d’urgent ocupació els béns i drets subjectes a un expedient d’expropiació forçosa de l’Ajuntament de Massanassa (València). [2000/F8043] ACUERDO de 26 de septiembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se declaran de urgente ocupación los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Massanassa (Valencia). [2000/F8043] El Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de setembre de 2000, adoptà l’acord següent: L’Ajuntament de Massanassa, després de l’aprovació del projecte d’obres i el compliment dels requisits legals, sol·licità la declaració d’ocupació urgent dels béns i drets afectats per l’expedient d’expropiació forçosa per a l’execució del projecte de dotació de zona verda conforme al pla general d’ordenació urbana aprovat el 18 de desembre de 1990. Aquesta declaració d’urgent ocupació es justifica per les raons següents: L’obra de dotació de zona verda conforme al pla general d’ordenació urbana aprovat el 18 de desembre de 1990 ha de realitzar-se amb celeritat, ja que els terrenys estan situats en una zona de col·legis públics i nucli poblacional dens amb elevada població infantil i jove que requereix un lloc d’esplai per a evitar el perill que suposa el joc en carrers de forta densitat de trànsit, fet que justifica àmpliament acudir a aquest procediment especial. El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de septiembre de 2000, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Massanassa, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de dotación de zona verde conforme al plan general de ordenación urbana aprobado el 18 de diciembre de 1990. Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: La obra de dotación de zona verde conforme al plan general de ordenación urbana aprobado el 18 de diciembre de 1990 debe realizarse con celeridad, ya que los terrenos se encuentran enclavados en una zona de colegios públicos y núcleo poblacional denso con elevada población infantil y joven que requiere un lugar de esparcimiento, lo que evitará el peligro que supone el juego en calles de elevada densidad de tráfico, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial. La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, no habiéndose presentado alegaciones. Constan la aprobación del proyecto de obras, el acta de replanteo y retención de crédito. La relació de propietaris, béns i drets afectats per l’expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment a les persones interessades, i no s’hi han presentat al·legacions. En l’expedient consten l’aprovació del projecte d’obres, l’acta de replantejament i la retenció de crèdit. 18100 2000 Per tot això, i considerant les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d’agost, d’acord amb els articles 32 i 17 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l’article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Govern Valencià ACORDA Declarar l’ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d’expropiació forçosa instruït per l’Ajuntament de Massanassa per a l’execució del projecte de dotació de zona verda conforme al pla general d’ordenació urbana aprovat el 18 de desembre de 1990. 10 05 DOGV - Núm. 3.851 Por todo ello, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Massanassa para la ejecución del proyecto de dotación de zona verde conforme al plan general de ordenación urbana aprobado el 18 de diciembre de 1990. Relació de béns afectats Relación de bienes afectados Titular: Josefa Alonso Puertes. Domicili: carrer d’A. Mª Pastor, 7. Referència cadastral: 3861303. Referència registral: tom 1792, finca 6187. Superfície: 285,09. Ubicació: carrer de C. Arenal, 21. Titular: Josefa Alonso Puertes. Domicilio: calle de A. Mª Pastor, 7. Referencia catastral: 3861303. Referencia registral: tomo 1792, finca 6187. Superficie: 285,09. Ubicación: calle de C. Arenal, 21. Titular: P. Cantero Gómez. Domicili: carrer de M. Benlliure, 41. Referència cadastral: 3861302. Referència registral: tom 1791, finca 6188. Superfície: 326,60. Ubicació: carrer de Sant Miquel, 16. Titular: P. Cantero Gómez. Domicilio: calle de M. Benlliure, 41. Referencia catastral: 3861302. Referencia registral: tomo 1791, finca 6188. Superficie: 326,60. Ubicación: calle de San Miguel, 16 Aquest acord haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l’article 56.2 del Reglament d’Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l’alçament de l’acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiant les al·legacions a l’únic efecte d’esmenar possibles errades produïdes en indicar els béns afectats per la urgent ocupació. El presente acuerdo deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la corporación local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación. Aquest acord posa fi a la via administrativa en virtut de l’article 109.c) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. Les persones interessades podran interposar contra aquest els següents recursos: a) Recurs potestatiu de reposició davant del Govern Valencià, en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació de l’acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de reposició o, en si és el cas, contra la desestimació presumpta d’aquest pel transcurs d’un mes, es podrà interposar en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana. En cas de haver-se interposat el recurs administratiu potestatiu de reposició no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que el primer siga resolt expressament o s’haja produït la seua desestimació presumpta pel transcurs d’un mes. Això d’acord amb el que estableixen els articles 48, 107 i següents, i 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Este acuerdo pone fin a la vía administrativa en virtud del artículo 109.c) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición ante el Gobierno Valenciano, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de reposición o, en su caso, contra la desestimación presunta del mismo por el transcurso de un mes, se podrá interponer en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. En caso de haberse interpuesto recurso administrativo potestativo de reposición no se podrá interponer recurso contencioso administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta por el transcurso de un mes. Ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 48, 107 y siguientes, y 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. b) Directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. b) Directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. DOGV - Núm. 3.851 2000 Tot això sense perjuí que els interessats puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna. València, 26 de setembre de 2000 10 05 18101 Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna. Valencia, 26 de septiembre de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO ACORD de 26 de setembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual declara d’urgent ocupació els béns i drets subjectes a expedient d’expropiació forçosa de l’Ajuntament de Betxí (Castelló). [2000/8041] ACUERDO de 26 de septiembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se declara de urgente ocupación los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Betxí (Castellón). [2000/8041] El Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de setembre de 2000, adoptà l’acord següent: L’Ajuntament Betxí, després de l’aprovació del projecte d’obres i el compliment dels requisits legals, sol·licità la declaració d’ocupació urgent dels béns i drets afectats per l’expedient d’expropiació forçosa per a l’execució del projecte d’urbanització del carrer en projecte, situat al costat del carrer Sant Francesc d’aquesta vila de Betxí. Aquesta declaració d’ocupació urgent queda justificada per les raons següents: L’obra d’urbanització del carrer en projecte, situada al costat del carrer sant Francesc de la vila de Betxí, ha de realitzar-se amb celeritat atés que les instal·lacions de l’Institut actual de secundària estan en manifest estat de deteriorament, al qual cal afegir la incapacitat per a albergar els alumnes, la inexistència de menjador escolar i la llunyania de les instal·lacions necessàries per a la pràctica d’activitats físiques, fets que justifiquen a bastament acudir a aquest procediment especial. La relació de propietaris, béns i drets afectats per l’expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment a les persones interessades, les quals presentaren algunes al·legacions que han sigut resoltes pel ple de la Corporació. En l’expedient consten l’aprovació del projecte d’obres, l’acta de replantejament i la retenció de crèdit. En conseqüència, ateses les facultats conferides pel RD 3318/1983, de 25 d’agost, d’acord amb els articles 32 i 17 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l’article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Govern Valencià El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de septiembre de 2000, adoptó el siguiente Acuerdo: El Ayuntamiento Betxí, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de urbanización calle En Proyecto, situada junto a la calle San Francesc de esta localidad de Betxí. Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: La obra de urbanización calle En Proyecto, situada junto a la calle San Francesc de esta localidad de Betxí, debe realizarse con celeridad ya que las instalaciones del actual Instituto de Secundaria se encuentran en manifiesto estado de deterioro, a lo que hay que añadir la incapacidad para albergar el alumnado, inexistencia de comedor escolar y lejanía de las instalaciones necesarias para la práctica de actividades físicas, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial. La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, presentándose alegaciones por algunos que han sido resueltas por el pleno de la Corporación. Constan la aprobación del proyecto de obras, el acta de replanteo y retención de crédito. Por todo ello, y considerando las facultades conferidas por el RD 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la Disposición Final Segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Gobierno Valenciano ACORDA Declarar l’ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d’expropiació forçosa instruït per l’Ajuntament de Betxí per a l’execució del projecte d’urbanització del carrer en projecte, situat al costat del carrer sant Francesc de la vila de Betxí. Relació de béns afectats: Classificació dels terrenys: Sòl urbà Qualificació: Vial. Sòl urbà residencial sistema local de comunicacions Titular: Sra. María Encarnación Vilar Franch Domicili: c/ Pietat, 8 Emplaçament: c/ en projecte (al costat del carrer Sant Francesc), Betxí Naturalesa dels terrenys: Urbana Referència cadastral: Polígon 14, part de la parcel·la 225 Parcel·les confrontants: Nord: Resta de finca Sud: c/ de Sant Francesc. Est: c/ Asunción Franch Oest: Ajuntament de Betxí Superfície a expropiar: 396,03 m² ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Betxí para la ejecución del proyecto de “Urbanización calle En Proyecto, situada junto a la calle San Francesc de esta localidad de Betxí”. Relación de bienes afectados: Clasificación de los terrenos: Suelo urbano Calificación: Vial. Suelo urbano residencial sistema local de comunicaciones Titular: María Encarnación Vilar Franch Domicilio: c/ Piedad, 8 Emplazamiento: c/ en Proyecto (junto calle San Francesc), Betxí Naturaleza de los terrenos: Urbana Referencia catastral: Polígono 14, parte de la parcela 225 Parcelas colindantes: Norte: Resto de finca Sur: c/ de San Francesc. Este: c/ Asunción Franch Oeste: Ayuntamiento de Betxí Superficie a expropiar: 396,03 m²