C. P. 17/2013. AUTO DE SOBRESEIMIENTO POR PERDON. - -

C. P. 17/2013.
AUTO DE SOBRESEIMIENTO POR PERDON. - - - En la ciudad de Mixquiahuala de
Juárez, Estado de Hidalgo, a los 02 dos días el mes de abril de 2013 dos mil trece.- - - - - VISTO el estado procesal que guardan los autos que integran la presente causa
penal, la cual se instruye en contra de (***), como probables responsables en la
comisión de los delitos de LESIONES DOLOSAS Y AMENAZAS cometidos en agravio
de (***) Y:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C O N S I D E R A N D O: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I.- Que el artículo 109 del Código Penal vigente en el Estado, establece: Son
causas de Extinción de la Acción Penal y de la Potestad de Ejecutar Penas y
medidas de Seguridad las siguientes: Fracción IV.- Perdón del ofendido o del
legitimado para otorgarlo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - II.- El artículo 114 del Código Penal vigente en el Estado establece: “El perdón
del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la acción penal respecto a
los delitos que solamente puedan perseguirse por querella, si el inculpado no se
opone a su otorgamiento”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - III.- Toda vez que los delitos que se imputan al inculpado y que son los de
LESIONES DOLOSAS Y AMENAZAS cometidos en agravio de (***), ilícitos previstos y
sancionados por los artículos 140 Fracción I y 172, que a la letra establecen:
“Artículo 140.- Comete el delito de lesiones el que cause a otro un daño en su
salud: Fracción I.- Si no ponen en peligro la ida y tardan en sanar hasta quince días
con multa de 10 diez a 50 cincuenta días de salario mínimo.- Artículo 172.- Al que
amenace a otro con causarle daño en alguno de sus bienes jurídicamente
tutelados o en los de un tercero con quien el ofendido tenga vínculos de amor,
amistad, parentesco o gratitud, o al que por medio de amenazas trate de impedir
que otro haga lo que tiene derecho a hacer se le impondrá prisión de tres meses a
dos años y multa de 10 diez a 40 cuarenta días..... este delito se perseguirá por
querella de parte ofendida”.- - - Por lo que en este orden de ideas y toda vez que
en diligencia de esta misma fecha, compareció ante esta autoridad en forma
voluntaria la ofendida y coadyuvante (***) quien MANIFESTO: “…Que el motivo de
mi comparecencia ante esta autoridad es con el objeto de manifestar que toda vez que se
ha llegado a un acuerdo conciliatorio con el señor (***), es por lo que en este momento
otorgo en su favor el perdón legal mas amplio que en derecho proceda, y me doy por
pagada a mi entera satisfacción del pago de la reparación del daño, por lo tanto no me
reservo ninguna acción ni civil ni penal en contra de (***), aunado a que sigue siendo mi
pareja, toda vez que a la fecha seguimos viviendo en unión libre siendo todo lo que tengo
que manifestar.- - - Acto seguido se le concede el uso de la voz al inculpado haciéndole
saber el derecho que la Ley le confiere para declarar con absoluta libertad o de abstenerse
de hacerlo quien manifestó: Que lo único que deseo manifestar en este acto y por así
convenir a mis intereses acepto el perdón legal que me ha sido otorgado por (***), siendo
todo lo que tengo que manifestar.- - - En seguida se hace del conocimiento de la
coadyuvante que el perdón legal otorgado por ella, extingue la acción penal dentro del
presente proceso penal, a lo que manifestó: Que aun así es mi deseo otorgar el perdón
legal a favor del inculpado de cuenta, siendo todo lo que tienen que manifestar.- Por lo
tanto ante dicho perdón y no habiendo oposición por parte del inculpado para su
otorgamiento, es por lo que ha operado LA EXTINCION DE LA ACCION PENAL
EJERCITADA por cuanto hace a los delitos de LESIONES DOLOSAS Y AMENAZAS,
cometidos en agravio de
(***), esto de conformidad con lo dispuesto por los
artículos 109 fracción IV, 114 del Código Penal vigente en el Estado, en
consecuencia, se decreta EL SOBRESEIMIENTO dentro la presente causa penal a
favor de (***), como probable responsable en la comisión del delito de LESIONES
DOLOSAS Y AMENAZAS cometidos en agravio de (***). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En mérito de lo antes expuesto y con fundamento en los artículos 109
fracción IV, 114, 172 del Código Penal vigente en el Estado; Artículos 2 fracción II,
10, 12, 62 fracción III, 70, 71, 279 fracción II, 280 y 281 del Código de Procedimientos
Penales en vigor para el Estado, es de resolverse Y SE: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------RESUELVE------------------------ - - - - PRIMERO.- Con esta fecha (02 de Abril de 2013), y por las razones expuestas
en el considerando único de este fallo, se decreta AUTO DE SOBRESEIMIENTO en
favor del inculpado
(***), como probables responsables en la comisión de los
delitos de LESIONES DOLOSAS Y AMENAZAS cometidos en agravio de (***), por el
perdón legal otorgado en su favor por la parte legitimada para hacerlo. - - - - - - - - - - - - SEGUNDO.- En consecuencia, gírese oficio al C. Director del Centro de
Readaptación Social de esta ciudad, informándole el sentido de la presente
resolución, enviándole al efecto copa autorizada del presente auto. - - - - - - - - -
TERCERO.- Hágase saber a las partes el derecho y termino que la ley les concede
para impugnar la presente resolución en caso de inconformidad con la misma.- - - - - - - TERCERO.- Háganse las anotaciones de estilo en el Libro de Gobierno de este
Juzgado y una vez que cause ejecutoria la presente resolución archívese la
presente causa penal como asunto totalmente concluido.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CUARTO.- Una vez que cause ejecutoria el presente auto y previas las
anotaciones que se hagan en el libro de gobierno de este Juzgado, archívese la
presente causa penal como asunto totalmente concluido.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - QUINTO.- Toda vez que ya no es necesaria en autos la garantía otorgada para
garantizar la libertad provisional previa de (****) y que fuera por la cantidad de
$4,000.00 (CUATRO MIL PESOS 00/100 M. N.), se ordena su devolución para lo cual
mediante oficio dirigido al Fondo Judicial de Desarrollo y Estímulos del H. Tribunal
Superior de Justicia en el Estado, haciendo de su conocimiento lo anterior, para lo
cual remítase el acuse de recibo del oficio número 362/2013 de fecha 11 once de
febrero del presente año mediante el cual fue remitida la cantidad de $4,000.00
(cuatro MIL PESOS 00/100 M. N.) que exhibiera el ahora sentenciado para
garantizar su libertad provisional ante el Agente del Ministerio Público, por lo tanto
el cheque que ampare la cantidad antes aludida deberá salir a nombre de (****),
remitiendo así mismo copias certificadas de las constancias que así lo acreditan y
del presente acuerdo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SEXTO.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ASI lo resolvió y firmó el Ciudadano LICENCIADO PORFIRIO AUSTRIA ESPINOSA,
Juez Penal de Primera Instancia de éste Distrito Judicial, que actúa legalmente con
Secretario de Acuerdos LICENCIADO JUAN MANUEL GARCIA HERNANDEZ, que
autentica y da fe de lo actuado.- DOY FE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En términos de lo previsto en los artículos
23, 42 fracción
V y 43 de la Ley
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental
de
para el Estado de
Hidalgo, en esta versión se suprime la información considerada legalmente como
reservada
o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos. Autorizo.
Licenciado PORFIRIO AUSTRIA ESPINOSA Juez Penal de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Mixquiahuala de Juárez, Hidalgo. 10 diez de mayo de 2013 dos mil trece .
Versión pública.