TÍTULOS VALORES, OTROSÍ Concepto 2008037382

TÍTULOS VALORES, OTROSÍ
Concepto 2008037382-001 del 11 de julio de 2008.
Síntesis: En la práctica existen en el sector financiero modificaciones a títulos valores
mediante la figura del otrosí. Sin embargo, debe tenerse presente que, en cualquier caso,
las modificaciones que se presenten a través de este mecanismo deben respetar las normas
previstas sobre la materia en el Estatuto Mercantil.
«(…) consulta sobre la viabilidad de realizar modificaciones a títulos valores mediante la
figura del otrosí.
Al respecto, proceden los siguientes comentarios:
En primer lugar, (…) conforme a lo señalado en la Circular Externa 007 de 1996 (Circular
Básica Jurídica) (…), toda correspondencia oficial, consultas y demás gestiones que en
ejercicio del derecho de petición (adelanten) las instituciones vigiladas ante este Organismo
debe provenir de sus representantes legales. En efecto, el numeral 13.2 del Capítulo 10 del
Título Primero del citado instructivo, textualmente preceptúa:
“13.2 Correspondencia oficial
“La correspondencia oficial, consultas y demás gestiones que en ejercicio del derecho de petición se
adelanten ante esta Superintendencia, deberán sujetarse a las siguientes instrucciones:
“(…)
“b. Consultas
“Las consultas de cualquier orden que formulen las sucursales, agencias u oficinas de las entidades
vigiladas, deberán ser dirigidas invariablemente a esta Superintendencia por intermedio de sus
representantes legales y a través de las casas principales” (Subraya por fuera de texto).
Precisado lo anterior, respecto del tema consultado se tiene que la figura del otrosí
“constituye a veces como posdata de los escritos cuando, después de firmados, se quiere
agregar algo sin necesidad de rehacerlos; lo cual obliga a firmar el otrosí u otrosíes
añadidos” 1. Se trata entonces de un escrito que pretende adicionar o modificar los términos
inicialmente previstos en un documento.
A este respecto conviene mencionar que en materia de derecho privado la figura del otrosí
ha sido comúnmente utilizada para modificar contratos. No obstante lo anterior, como
quiera que en sentido amplio la expresión “otrosí” significa adicionar o modificar los
1 Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual, Tomo V. 16ª Edición. Editorial Heliasta S.R.L. Buenos Aires, Argentina
1983.
términos de un documento, en materia de títulos valores se tiene que la legislación
comercial admite la posibilidad de que se presenten modificaciones o adiciones al texto de
los mismos.
Estas modificaciones o adiciones pueden presentarse bien sea en el título propiamente
dicho o en hoja adherida al mismo. El Código de Comercio prevé eventos tales como:
cambios o supresiones en el cruzamiento 2, otorgamiento de aval 3, cobro de un título a la
orden para abono en cuenta del tenedor 4, entre otros. Sin embargo, no es usual que a estas
modificaciones se les otorgue la denominación de “otrosí”.
Ahora bien, las entidades financieras acostumbran a materializar el clausulado general de
los contratos de mutuo celebrados con sus clientes en el título valor que incorpora la
obligación con ocasión del otorgamiento del crédito. Es así como, es práctica generalizada
que el pagaré otorgado por el deudor (cliente) contenga los términos y condiciones que
rigen la relación contractual con su acreedor (entidad financiera) , y que las modificaciones
que se presenten a este documento se denominen “otrosí”.
En esta medida tenemos entonces que, en efecto, existen en la práctica en el sector
financiero modificaciones a títulos valores mediante la figura del otrosí. Sin embargo, debe
tenerse presente que, en cualquier caso, las modificaciones que se presenten a través de este
mecanismo deben respetar las normas previstas sobre la materia en el Estatuto Mercantil.
(…).»
2 Artículo 736 del Código de Comercio.
3 Artículo 634 ídem.
4 Artículo 664 ídem.