Alerta de Seguridad: Prevención de Lesiones Oculares en

Alerta de Seguridad: Prevención de Lesiones Oculares en Empleados de
Astilleros
Cada año, miles de trabajadores quedan ciegos o sufren dolorosas lesiones oculares debidas a accidentes laborales que
pudieron haberse prevenido con controles ingenieriles y/o la selección y uso de equipo de protección facial y ocular
adecuado. Se debe proveer equipo de protección personal (EPP) cada vez que sea necesario proteger a los trabajadores
de peligros laborales conocidos. Se deben proporcionar instalaciones lava-ojos y duchas de emergencia en el lugar de
trabajo si existe la posibilidad de que los trabajadores se salpiquen con una sustancia que pueda hacerles daño (vea la
página Medical and First Aid Safety and Health Topics de OSHA).
EPP incluye lentes, gafas protectoras y/o máscaras protectoras. Estos artefactos deben cumplir con el estándar ANSI
para protección ocular y facial. [ANSI Z87.1].
Se debe garantizar que la protección facial y ocular para los trabajadores de astilleros incluya llevar a cabo una
evaluación de los riesgos laborales, seleccionar el EPP que se ajuste bien y entrenar a todos los trabajadores en una
manera y lenguaje que todos entiendan.
***No dependa en el EPP sólo para que le provea protección contra los peligros***
Use EPP en combinación con los controles ingenieriles, controles administrativos, y prácticas de seguridad.
Las lesiones oculares y faciales pueden resultar a consecuencia de:
• Contacto con partículas voladoras, metal derretido, químicos, radiación de la soldadura de arco, rayos láser, o
energía radiante (tal como luz brillante, UV, infrarrojo), polvo, o irritantes mecánicos o químicos.
• No utilizar lentes de seguridad bien ajustados cuando se levanta la máscara de soldador para inspeccionar el
trabajo o la soldadura.
Hechos Rápidos
• Falla del EPP por utilizar equipo que no cumple con los estándares
reconocidos a nivel nacional o inspección insuficiente o uso/abuso del equipo.
*Solamente las lesiones
• Lentes sucios o rallados que interrumpan la visión y puedan causar
oculares cuestan más de
resbalones, tropezones, caídas, etc.
$300 millones al año en
tiempo de producción
Posibles Estrategias de Control: perdido, gastos médicos y
• Llevar a cabo una evaluación de peligros en el lugar de trabajo.
compensación laboral.
• Usar las guardas de los equipos y otros controles ingenieriles para evitar que
*(Fuente) U.S. DOL Bureau of Labor
los restos de las piezas puedan volar y golpear a los trabajadores.
• Verificar que los extractores o los ventiladores no dirijan las partículas hacia las áreas de trabajo o de paso.
• Implementar procedimientos para mantener limpia el área de trabajo y minimizar el polvo o que caigan restos
de piezas desde las superficies más elevadas o que sean arrastrados por el viento.
• Asegurar que se proporcione entrenamiento a todos los trabajadores que necesitan protección facial u ocular de
una manera y en un lenguaje que ellos entiendan.
• Asegurar que todo el EPP sea cómodo y de ajuste de manera adecuada. Si el equipo de protección no se ajusta
bien, no proporcionará la protección necesaria.
• Usar máscaras protectoras o capuchas de soldador sobre los lentes de seguridad o gafas protectoras.
• Garantizar que la protección ocular sea clara u oscura, dependiendo del tipo y cantidad de protección necesarios
para proteger los ojos de los trabajadores.
•
Garantizar que los lentes de seguridad tengan corrección óptica para los trabajadores que necesitan lentes
correctivos, de lo contrario, se deben proporcionar lentes o gafas que cubran los anteojos.
• Garantizar que los lentes o gafas (ventilados directa o indirectamente) proporcionen protección contra riesgos
como partículas, objetos, o líquidos que puedan entrar a los ojos por los lados o
por el frente. Se deben utilizar protectores laterales (p. ej., los que envuelven los
anteojos, los que se enganchan, o los que se insertan).
• Verificar que no se use protección ocular con marco de metal cuando hayan
riesgos eléctricos.
• Garantizar que la protección ocular se limpie frecuentemente y se remplace
cuando es necesario.
• Garantizar que todos los trabajadores tengan acceso fácil a las estaciones lavaojos, que estén bien marcadas, limpias y mantenidas de manera adecuada.
• EPP puede incluir un solo tipo o una combinación de:
Estación lava-ojos de
Lentes, gafas protectoras y máscaras protectoras. Estos equipos deben cumplir
emergencia
con el estándar ANSI para protecciónٔ ocular y facial [ANSI Z87.1] y llevar la
marca, “Z87.1.”. Verifique que el equipo recomendado sea compatible con otro
equipo de protección personal en uso.
Lentes de seguridad con
protectores laterales
Gafas protectoras
Trabajador soldando con máscara
protectora y gafas protectoras
Lentes de seguridad
envolventes
Capucha de soldar
Trabajador con capucha de
soldar y lentes de seguridad
Temas para el Líder de Discusión
¿Qué cubre esta Alerta de Seguridad? - Esta Alerta de Seguridad proporciona posibles
soluciones para el trabajador y el patrón para reducir las lesiones oculares cuando de
llevan a cabo actividades en los astilleros.
Responsabilidad del Líder de la Discusión – Distribuir esta Alerta de Seguridad a los
trabajadores de astilleros en una zona de trabajo segura y libre de riesgos. Resaltar y
demostrar los puntos de seguridad más importantes, como la importancia de utilizar EPP
bien ajustado para reducir el riesgo de lesiones oculares y faciales.
Notas para el Líder de la Discusión
• Informar al grupo que miles de trabajadores quedan ciegos o sufren lesiones oculares
dolorosas cada año por accidentes que se pudieron haber prevenido con la selección y
uso adecuado de equipo de protección facial y ocular.
• Verificar que se ha llevado a cabo una evaluación de los riesgos.
• Informar al grupo de utilizar EPP junto con las guardias, controles ingenieriles, y
prácticas laborales.
• Verificar que los trabajadores utilizan y seleccionan EPP que ajusta bien para
prevenir lesiones faciales u oculares.
• Verificar que los trabajadores estén bien entrenados en un modo y lenguaje que todos
puedan entender
Descargo de Responsabilidad
Los participantes de Alliance desarrollaron
esta Alerta de Seguridad por medio de la
alianza de OSHA con la
American Industrial Hygiene Association,
la American Society of Safety Engineers,
y el Shipbuilding Group, con objeto
exclusivo de informar. No refleja
necesariamente los puntos de vista oficiales
de OSHA o del U.S. Department of Labor.
Agosto del 2013