Spanish Newsletter June.indd

Alcoa Wheel Products Europe
BOLETIN
Junio 2005
Nuevo catálogo de accesorios
Alcoa
El catálogo del 2005, de accesorios Alcoa
ya se encuentra disponible. Este catálogo
muestra una perspectiva general completa de todos los productos de limpieza
y mantenimiento Alcoa para llantas de
aluminio forjado, accesorios y piezas tales
como tuercas y válvulas.
Tabla de aplicación de Válvulas
Se encuentra disponible también una
nueva tabla de aplicación de válvulas, que
brinda una detallada perspectiva general
de cuales emplear, de la vieja y de la nueva generación, con las llantas Alcoa.
Para recibir una copia de estos folletos, contacte por favor con Alcoa Wheel Products en Bélgica o con su
distribuidor local.
FERIAS DE CAMIONES
Estaremos presentes en las siguientes ferias de camiones durante el verano:
- SouthWest Truckfest, Shepton Mallet, Reino Unido - 2 y 3 de Julio
- Truck Grand-Prix, Nürburgring, Alemania
- 8-10 de Julio
- Mittia, Ljusdal, Suecia
- 19-20 de Agosto
- Trailer Trucking Festival, Karlskrune, Suecia
- 26-28 de Agosto
La Fundación Alcoa apoya
organizaciones Belgas
Alcoa concedió 10.000 US$ al Museo Forrest de
Tessenderlo, que está situado en Gerhagen Forrest,
a 15 km del centro de distribución Paal de Alcoa
Wheel Products Europe. El dinero será empleado en
la exhibición “Del Mito a la Micología” sobre hongos
hallados regionalmente. El Museo Forrest juega un
papel importante en la educación de niños de 6 a 12
años de edad, ya que lo visitan con frecuencia grupos
de niños en edad escolar de pueblos vecinos.
Otros 5.000 US$ fueron donados al Centro de Ayuda
a la Naturaleza en Opglabbeek. Este donativo fue
empleado para desarrollar e imprimir un “Kidsbooklet”, folleto informativo sobre animales salvajes en peligro. Este “Kids-booklet” fue confeccionado,
debido a que son principalmente los niños los que van al Centro con un animal en peligro.
Sobrepeso?
Las llantas Alcoa de aluminio forjado son hasta un 50% más ligeras que las
llantas de acero.
Debido a su reducido peso, ofrecen ventajas significativas como: mayor capacidad de carga, mayor
eficiencia en el consumo de combustible y menos desgaste en la suspensión y en los amortiguadores. La llantas Alcoa de aluminio forjado además, son excepcionalmente fuertes y duraderas!
Durante los ensayos de deformación, resultaron ser 5 veces mas fuertes que las llantas de acero.
REDUCIENDO SOBRECARGAS EN LOS CAMIONES
Para reducir la sobrecarga en los camiones, el Ministerio de Transporte Holandés ha
establecido el sistema “Weigh in Motion with VIDeo” (Peso en movimiento con VIDeo) o
WIM-vid . Este sistema contribuye a un transporte de mercancías por carretera, eficiente,
seguro y sostenible.
Cuando un camión está sobrecargado?
Política de implementación
- cuando el peso total del camión es muy elevado
y/o
- cuando la presión en uno o más ejes es muy
grande.
La Oficina del Fiscal Público ha emitido las siguientes
directivas:
Como trabaja WIM-Vid ?
En varias localidades en Holanda, han sido instalados
sensores en las calzadas. Estos sensores miden la
presión ejercida sobre los ejes de los camiones que
pasan. Cuando se ha registrado una sobrecarga,
una cámara de video toma una foto de la matrícula y
del camión. Este dato lo procesa inmediatamente un
ordenador. Mas adelante en la vía, el camión puede
ser obligado a detenerse en el arcén por la policía,
o por los Inspectores de Transporte para ser pesado
nuevamente, empleando instrumentos de medición
especiales. En el caso que realmente se encuentre
que el camión está sobrecargado, se emitirán un
informe y una multa al propietario del camión. Si la
presión en los ejes excede el 20% de la norma o el
peso total rebasa el 10% de la norma, el informe será
acompañado de una medida correctiva. Esto implica
que el camión se descargará en el lugar del hecho,
o que la carga será transferida. En casos extremos,
o en casos de reincidencia, el camión puede ser
incluso incautado.
Seguimiento del WIM-Vid
El Departamento de Inspección de Transporte recibe
toda la información de los camiones sobrecargados
y emplea esta información para contactar con las
compañías de transporte atrapadas en cualquier
infracción de sobrecarga. Un inspector del IVW
visita estas empresas y analiza como podrán ser
evitados en el futuro tales incidentes de sobrecargas.
Si los resultados subsiguientes se consideran
insatisfactorios, serán tomadas las medidas
apropiadas, si son consideradas necesarias. Para la
implementación de estas acciones, el IVW opera con
3 unidades móviles de pesaje y cuatro motocicletas,
que son empleadas para controlar a incumplidores
de mala reputación. Estas unidades móviles de
pesaje son también empleadas para controlar
camiones que deliberadamente evitan las básculas
de las estaciones de pesaje, a los lados de las vías
y para el control en vías secundarias. En el futuro, se
espera poder evitar la mano de obra utilizada para
volver a pesar en el arcén, y enviar directamente la
multa a los infractores.
La presión en los ejes excede la norma en
un valor
inferior al 10%
advertencia
superior a 10%
multa
superior a 20%
multa y medidas correctivas
El peso total excede la norma en un valor
inferior al 5%
advertencia
superior a 5%
multa
superior a 10%
multa y medidas correctivas
Las multas varían entre 220 y 3500 Euro.
En la actualidad, en Holanda se encuentran en
funcionamiento 8 sistemas de medición. Este
sistema también está siendo ensayado en Amberes/
Bélgica, Berlín/Alemania, y París/Francia. Se piensa
que este sistema será implantado en el futuro en
muchos otros países europeos, para registrar las
infracciones por sobrecarga.
Como prevenir las sobrecargas?
Existen varios métodos para prevenir las sobrecargas,
algunos se exponen en la lista siguiente:
- Cuando se cargue el camión, tenga en cuenta las
presiones máximas en los ejes, y no solamente el
peso total del vehículo.
- Cargue el camión de tal forma que, después
de haberlo descargado parcialmente en varios
destinos, no se genere sobrecarga en ninguna
parte específica, en el interior del vehículo.
- Use el tipo adecuado de vehículo para la carga
que debe ser transportada.
- Invierta en equipos electrónicos, para medir
las presiones de los ejes durante la carga y la
descarga.
Sabia Ud. Que…
… puede reducir el peso total de su
vehículo hasta en 300 kg, sustituyendo
las llantas de acero por llantas Alcoa de
aluminio forjado?
Noticias de otras unidades de negocio Alcoa
Efectúa un vuelo exitoso el Airbus A380
El Airbus A380, el avión de línea comercial más importante de los últimos 50 años, realizó su primer vuelo
exitoso y llevó consigo más productos nuevos y soluciones de Alcoa que cualquier otro avión en los más de
100 años de historia de Alcoa en la industria aeronáutica, incluyendo:
• nuevas aleaciones que brindan mayor fuerza y durabilidad al fuselaje y las alas;
• las cubiertas superiores e inferiores para alas más grandes, fuertes y con mayor resistencia a la fatiga
jamás producidas;
• la cubierta de fuselaje más grande y con mayor tolerancia a daños jamás fabricada;
• largueros para alas más largos y nuevas forjas de tren de aterrizaje;
• nuevas uniones fabricadas con materiales múltiples para el ensamblado de la caja de las alas centrales.
Los productos de Alcoa
están presentes en el A380
en más de un millón de
lugares y han establecido
nuevos estándares en el
desempeño del aluminio,
las superaleaciones y los
sistemas de cierre para la
industria aeroespacial. La
investigación y el desarrollo
de productos para el A380
se lleva a cabo en el Centro
Técnico de Alcoa cerca de
Pittsburgh y su fabricación
en las instalaciones de Alcoa
localizadas en todo el mundo.
Alcoa participa en la primera planta de reciclado
de envases de cartón del mundo utilizando una
innovadora tecnología de plasma. El proceso de
plasma separa el aluminio y el plástico, componentes
del envase aséptico
Alcoa Aluminio Brasil se asoció con Tetra Pak, Klabin y TSL Ambiental para inaugurar en Piracicaba (Brasil),
la primera planta de reciclado de envases de cartón del mundo.
La planta utiliza tecnología de plasma avanzada que permite separar totalmente los componentes de aluminio
y plástico de los cartones. Este innovador proceso constituye un importante avance en el actual proceso
de reciclado de envases de cartón que, hasta ahora, separaba el papel pero dejaba juntos el plástico y el
aluminio. El proceso de plasma brinda otra opción para el reciclado y permite volver a incorporar a la cadena
productiva estos tres componentes para empaquetar como materias primas.
Alcoa, que suministra láminas finas de aluminio a Tetra Pak para el envasado aséptico, utiliza el aluminio
reciclado para fabricar nuevas láminas.
Alcoa Wheel Products Europe
Bost Ibérica
Tel. +32 (0)11 458466
Fax +32 (0)11 455630
[email protected]
www.alcoawheels.com
Tel. 902 100 569
Fax 943 614 063
[email protected]