ELECTION NOTICE OF THE TOWN OF CHINO VALLEY Notice is hereby given that sample ballots for the Town of Chino Valley Special Election on November 4, 2014 will be available on October 3, 2014 at: Town of Chino Valley Town Clerk’s Office 202 N. State Route 89 Chino Valley, AZ For more information, call the Town Clerk’s office at 636-2646. /s/ Jami C. Lewis Town Clerk September 29, 2014 Date AVISO DE ELECCIÓN DEL PUEBLO DE CHINO VALLEY Por la presente se da aviso que las muestras de boleta de la Elección Especial del Pueblo de Chino Valley del 4 de noviembre de 2014 estarán disponibles el 3 de octubre de 2014 en el: Pueblo de Chino Valley Oficina de la Secretaria Municipal 202 N. State Route 89 Chino Valley, AZ Para información adicional, comuníquese con la oficina de la Secretaria Municipal al 636-2646. /f/ Jami C. Lewis Secretaria Municipal 29 de septiembre de 2014 Fecha