La UE apoya a Ecuador tras el mortal terremoto

Comisión Europea - Comunicado de prensa
La UE apoya a Ecuador tras el mortal terremoto
Bruselas, 18 de abril de 2016
La Comisión Europea ha adoptado medidas inmediatas para proporcionar apoyo europeo
coordinado a los esfuerzos de socorro tras el mortífero terremoto que causó múltiples
víctimas mortales y numerosos heridos en Ecuador el sábado por la noche.
La UE ha desembolsado hoy una primera ayuda humanitaria para las víctimas del terremoto en
Ecuador de 1 millón de euros, mientras se lleva a cabo una evaluación detallada de las necesidades.
Esta ayuda se facilitará a través de socios humanitarios de la UE en el país.
"La UE está plenamente comprometida a apoyar los esfuerzos de ayuda internacionales para asistir a
los miles de afectados por el terremoto en Ecuador. Ya estamos canalizando ayuda de emergencia a
través del Mecanismo de Protección Civil de la UE, para proporcionar apoyo vital a aquellos que lo
necesitan. Además, expertos humanitarios de la Comisión están de camino a las áreas afectadas para
asistir en los esfuerzos de socorro y evaluar la necesidad de asistencia adicional", dijo Christos
Stylianides, Comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis.
El Mecanismo de Protección Civil de la UE fue activado a petición de las autoridades ecuatorianas y las
Naciones Unidas, quienes solicitaron asistencia de emergencia, así como equipos de búsqueda y
rescate urbanos (USAR), equipos de iluminación nocturna y expertos. La movilización de la asistencia
se coordina a través del Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias de la Comisión
(CECRE), que sigue de cerca la evolución. Ofertas de asistencia están llegando de España, Francia,
Polonia y otros estados participantes.
Los primeros despliegues ya están en marcha desde primera hora del lunes, con el apoyo logístico de
la UE así como la cofinanciación del transporte de activos de emergencia a las áreas afectadas.
Además, imágenes avanzadas generadas por satélite a través del sistema de la UE Copernicus están
siendo proporcionadas a Ecuador para facilitar la evaluación de los daños en las áreas alrededor y más
allá del epicentro.
Personal experto de la Oficia de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO)
en la capital Quito fueron inmediatamente movilizados para ayudar con le evaluación de las
necesidades y tomar contacto con los servicios de emergencia. Otros expertos de la UE de la región
están de camino a las áreas afectadas para asegurar una respuesta de la UE efectiva y coordinada.
Background
Un terremoto de magnitud 7.8 golpeó la zona costera de Ecuador el sábado por la noche, hora local. Se
ha confirmado la muerte de al menos 272 personas y más de 1500 personas han resultado heridas tras
el terremoto más poderoso de Ecuador en décadas. Se prevé que el número de muertes siga
aumentando significativamente a medida que los equipos de rescate consigan mayor acceso a las áreas
afectadas. Enormes daños materiales han sido registrados, incluyendo infraestructuras claves. Ecuador
está situado sobre el llamado "Cinturón de fuego", un arco de gran actividad sísmica que se extiende
alrededor de la cuenca del Pacífico.
Para más información
Declaración de la Alta Representante / Vicepresidenta Federica Mogherini y del Comisario europeo de
Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis Christos Stylianides sobre el terremoto en Ecuador:
http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-1443_es.htm
IP/16/1450
Personas de contacto para la prensa:
Alexandre POLACK (+32 2 299 06 77)
Daniel PUGLISI (+32 2 296 91 40)
Solicitudes del público en general: Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail