SSTC Brochure.indd

About the Transit Center
The center features access for pedestrians,
bicycles and vehicles, bus bays with realtime bus arrival signs and a direct connect to
Metrorail and MARC. For more information,
visit wmata.com/bus.
Sobre el Centro de Transporte
El centro cuenta con acceso para peatones,
bicicletas y vehículos, espacios para
autobuses con letreros de llegada a tiempo
real, y conexión directa al tren de Metrorail
y al tren de MARC. Para obtener más
información, visite el sitio de internet:
wmata.com/bus.
Next Bus tells you when the bus will arrive at
your bus stop. It’s free, easy to use and GPS
accurate.
Go to wmata.com/nextbus and enter the
ID number shown on the bus stop sign.
NextBus te dice cuándo llegará el autobús
a la parada. Es gratis, fácil de usar y preciso
como el GPS.
Visite el sitio en internet:
wmata.com/nextbus e introduzca el
número de identificación que aparece en el
letrero de la parada de autobús.
Located on Level 2.
TRiPS Commuter Store hours of operation:
7:00 a.m. - 5:00 p.m. weekdays
Closed weekends and holidays
Provides in-person traveler information and assistance.
•
•
•
•
•
Sales and reloading of SmarTrip® cards, including
Youth Cruiser, senior cards and transit passes
Regional bus and MARC rail timetables and
transit system maps
Pedestrian and bicycle information, maps and
safety reflectors
Carpool/vanpool assistance
Other transportation and visitor resources
Ubicado en el Nivel 2
Horario de operación de la tienda TRiPS:
De 7:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes
Cerrado los fines de semana y días feriados
Proporciona información y asistencia en persona a los viajeros.
•
•
•
•
•
Venta y recarga de tarjetas SmarTrip®, incluyendo Youth
Cruiser, tarjetas para la tercera edad y pases de transporte
Horarios y mapas del sistema de transporte de autobuses
regionales y del tren de MARC
Información para peatones y ciclistas, mapas y reflectores
de seguridad
Ayuda para vehículos/camionetas de transporte
compartido
Otros recursos de transporte y recursos para visitantes
Paul S. Sarbanes
Transit Center
Washington Metropolitan
Area Transit Authority
wmata.com
202-637-7000
8404 Colesville Road, Silver Spring, MD 20910
Ride On
RideOnBus.com
RideOnRealTime.com
Inside Montgomery County Dial 311
Outside Montgomery County:
240-777-0311
MARC Commuter Rail
www.mta.maryland.gov
MARC Timetable and Fare Info
800-325-RAIL (7245)
MARC Train Status
www.MARCTracker.com
Shuttle-UM
www.transportation.umd.edu
301-314-2255
wmata.com/bus
Paul S. Sarbanes Transit Center Directory
Hacia la avenida
Ramsey
Hacia la avenida
Ramsey
Hacia la avenida
Ramsey
Hacia la avenida
Wayne y la
carretera
Colesville
Hacia la avenida
Wayne y la
carretera
Colesville
wmata.com/bus