mercados prioritarios y estratégicos

Tips orales para incluir en las exposiciones/ presentaciones
MERCADOS PRIORITARIOS
Para BRASIL
Sin duda, uno de los más grandes escritores brasileños de todos los tiempos fue Carlos Drummond de Andrade;
Dada su riqueza, es imposible definir su poesía con una fácil fórmula matemática. Como se escribió alguna vez,
el mejor método para alcanzar el corazón de su obra es leer la mayor cantidad posible de versos. Desde el punto
de vista formal la poesía de Drummond se apoya en una musicalidad intransferible. Pues bien, sin embargo, él
era poco afecto a los viajes, no le gustaba viajar. Pero las pocas veces que lo hacía...iba para Buenos Aires. Y no
solamente porque ahí vivía su hija María Julieta. A él le fascinaba Bs. As. Estamos seguros, que a uds. también.
“El mundo es grande. Tú sabes como es grande el mundo. “ decía el poeta ¿ Por qué no empezar recorriédolo
aquí, por Argentina ?
Para MÉXICO
( Para agregar al término de la presentación )
Decía el poeta Jaime Sabines, nacido en Chiapas : "¿En qué lugar, en dónde, a qué deshoras me dirás que te
amo? Esto es urgente porque la eternidad se nos acaba..." Hermosa declaración de amor... Mi respuesta a la
duda del poeta : Bueno ¿ Por qué no en la Argentina ? O de los que les hemos mostrado ¿ No es un lugar para
enamorarse?
Y Octavio Paz dijo : “ El deseo del viaje es innato en los hombres; no es enteramente humano aquel que no
lo haya sentido alguna vez.. Y si bien él hacía referencia a lo viajes imaginarios a los que nos transportan las
diferentes lecturas, permítannos que nosotros les materialicemos ese deseo, ese profundo deseo humano, en un
país que estará encantado de poder reflejar en sus paisajes y en su gente, estas palabras del querido escritor
mexicano: Ese país es Argentina
Para ESPAÑA
El maravilloso poeta sevillano Luis Cernuda dijo : "Sí no te conozco, no he vivido; si muero
sin conocerte, no muero, porque no he vivido.",¿ Qué creen uds? ¿ Le estaría hablando a la Argentina?
Déjennos pensar que sí y hagámosle caso, que no se enoje el poeta.
“ El viento y el alma “ fue otro de sus lindísimos poemas, uno podría pensar que al escribirlo estaba
inspirándose en nuestra Patagonia ya que muchas veces, además de los increíbles paisajes que dejan
boquiabierto y emocionan, uno siente que a esta geografía, solo la habitan el viento y nuestras almas.
Y tal vez, cuando Miguel de Unamuno escribió “ En un cementerio castellano “ ¿ Se habrá acordado del
Cementerio de Recoleta, hoy uno de los atractivos turísticos más importantes de la ciudad ?
“No hay cruz sobre la iglesia de los vivos,
en torno de la cual duerme el poblado;
la cruz, cual perro fiel, ampara el sueño
de los muertos al cielo acorralados. “
El mismo Unamuno decía : Hay ojos que miran, -hay ojos que sueñan, hay ojos que llaman, -hay ojos que
esperan, ...así como todos nosotros esperamos de corazón, su visita a la Argentina
Y claro, si de referentes se trata, como no hacernos eco de las palabras del genial Antonio Machado :
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
A través de esta presentación habrán comprobado la infinidad de caminos de nuestra Argentina: Todos ellos, los
están esperando.
Para CHILE
Podemos hacer referencia al el itinerario seguido por Pablo Neruda en 1949, cuando escapó por un paso
fronterizo de su país y cruzó la cordillera de los Andes rumbo a la Argentina.
"No había huellas, no existían senderos y con mis cuatro compañeros a caballo buscábamos en ondulante
cabalgata, eliminando los obstáculos de poderosos árboles, imposibles ríos, roqueríos inmensos, desoladas
nieves, adivinando más bien el derrotero de mi propia libertad", así describió Pablo Neruda ese agitado viaje.
Un viaje que lo llevó a cruzar la cordillera, desde Futrono hasta San Martín de Los Andes, escapando de la
orden de detención dictada en su contra por el gobierno de Gabriel Gonzalez Videla. Hoy día San Martín de los
Andes preserva toda la belleza descripta por el poeta, pero a esa naturaleza sin precedentes, se le suman las
opciones de confort y una variedad de recorridos turísticos, centros gourmet y calidez y calidad en
alojamientos, que seguramente inspirarían aún másal genial poeta.
MERCADOS ESTRATÉGICOS
Para PARAGUAY
Ese gigante de las letras que fue Augusto Roa Bastos, vivió 30 años en la ciudad de Bs. As, donde produjo su
mayor obra sin olvidar jamás su Paraguay amado: Fue galardonado con el Premio Cervantes en 1989 pero
antes, en Argentina sobrevivió con todo tipo de oficios sin abandonar nunca su actividad literaria. El de cartero
fue uno de sus favoritos. A Buenos Aires llego a refugiarse Roa Bastos en 1947 y fue allí donde empezó a
escribir su primera coleccion de cuentos (El trueno entre las hojas, 1953) y acabó por publicar sus obras de
importancia , las dos novelas: Hijo de hombre, en 1960, y Yo el Supremo, en 1974. Así, como cartero, recorrió
buena parte de estas calles de la capital argentina y así aprendió a amarlas. Estamos seguros que cuando uds. las
conozcan, las amarán tanto como él.
PARA PERÚ
El noroeste de la Argentina sería sin duda una profunda fuente de inspiración para uno de los máximos
escritorios peruanos, José María Arguedas, considerado uno de los grandes representantes de la corriente
indigenista en Perú. Sus relatos se ubican en escenarios prototipo cuyas atmósferas, paisajes y pueblos remiten
al imaginario inspirador del autor y esos escenarios, si bien peruanos, guardan una fuerte impronta con nuestra
región norte.
Para ECUADOR
Jorge Carrera Andrade: (18 de septiembre de 1903 en Quito, Ecuador - 7 de
noviembre de 1978 en Quito), poeta ecuatoriano, se caracterizó por la constante combinación de lo universal y
lo local y desde esa perspectiva, nuestra Buenos Aires lo fascinaba ya que la elegancia de la arquitectura de una
ciudad enamorada de París convive con una identidad propia, con una personalidad marcada que la vuelven
misteriosa y atrapante.Considerado uno de los grandes poetas latinoamericanos, nunca dejó de tomar como
inspiración el espíritu y el paisaje de su tierra ecuatoriana.
En uno de sus poemas, llamado “ Viaje de regreso “ él expresaba :
“Mi vida fue una geografía
que repasé una y otra vez,
libro de mapas o de sueños.
En América desperté.”
Tal como él dijo, los invitamos a recorrer y repasar nuestra geografía argentina , una y otra vez...
En su poema Mundo 1980, Andrade expresaba :
“Millares de personas
iguales
sentadas en sillas
iguales
en cafés y bares
iguales. “
En Buenos Aires, ningún café y ningún bar, es igual al otro y a todos es válido conocerlos: vengan a
comprobarlo, siéntense en cualquiera de sus sillas con un libro de Andrade en la mano y por un momento,
sentirán que en Bs. As. sus poemas están más vigentes que nunca. Y otro quedísimo escritor como lo fue Jorge
Enrique Adoum, jamás podría haberse inspirado en Buenos Aires para escribir su novela “ Ciudad sin Angel “,
porque esta ciudad, si tiene ángel...
Para URUGUAY
“ Que todo el mundo sepa que el Sur también existe “, decía Mario Benedetti en uno de sus terriblemente
bellos poemas. Pocos fueron los que como él, encontraron las palabras justas para definir esta parte del mundo,
para incorporarla con la perfección de las palabras justas, al vocabulario de los que aún se resisten a visitarnos,
para convencerlos como queremos hacer nosotros con esta presentación de que del otro lado de este inmenso
“charco “ que es el Río de la Plata, hay muchos lugares que guardan la impronta de una historia compartida y
una geografía al alcance de la mano, que espera ser redescubierta una y otra vez, por uds; nuestros vecinos.
“¿ Por qué no hay más viajes a la Luna?” se preguntaba en otro poema y yo creo que la respuesta puede
haber sido” Porque todavía hay tanto por descubrir aquí al lado, en Argentina, qué la Luna seguro puede esperar
un poco más...”
Por otro lado, Eduardo Galeano, Periodista y escritor uruguayo cuya calidad, simpleza y belleza de sus escritos
lo colocan entre los autores más queridos
Para COLOMBIA
Nadie mejor que el Premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Märquez para definir con su arte literario,
el real significado de VIAJAR :
Viajar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar;
volar conociendo otras ramas
recorriendo caminos
es intentar cambiar.
Viajar es vestirse de loco
es decir "no me importa"
es querer regresar.
Regresar valorando lo poco
saboreando una copa,
es desear empezar.
Viajar es sentirse poeta,
escribir una carta,
es querer abrazar.
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma
es dejarse besar.
Viajar es volverse mundano
es conocer otra gente
es volver a empezar.
Empezar extendiendo la mano,
aprendiendo del fuerte,
es sentir soledad.
Viajar es marcharse de casa,
es vestirse de loco
diciendo todo y nada en una postal.
Es dormir en otra cama,
sentir que el tiempo es corto,
viajar es regresar.
Y si viajar es regresar, no tenemos dudas que una vez que hayan conocido Argentina, ese sentimiento tan bien
descripto por García Márquez, es el que va a prevalecer en todos uds.
Para VENEZUELA
El actor Sean Penn recita el poema “ La tierra giró para acercarnos “ del poeta venezolano Eugenio Montejo,
en la película “ 21 Gramos “ , del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu
La tierra giró para acercarnos
giró sobre sí misma y en nosotros,
hasta juntarnos por fin en este sueño
Nosotros esperamos que al girar la tierra, uds. y nosotros podamos juntarnos en lo que deje de ser un sueño
maravilloso , para mostrarse en toda su bella realidad : Los paisajes y la gente de Argentina.
PARA TURQUÍA
Nacido en Estambul, Fahir Atakoglu está reconocido internacionalmente en el campo de la música sinfónica y
música para el cine. Su trabajo ha sido aclamado en varios festivales de música europeos y en Estados Unidos.
Es un compositor que conmueve por sus ritmos y melodías únicos y su gran sentido armónico, en cuyo piano se
puede escuchar el carácter de la cultura turca junto a la libertad de improvisación del Jazz.
Uno de sus trabajos más importantes es “ Istambul in Blue “
PARA TURQUÍA
Nacido en Estambul, Fahir Atakoglu está reconocido internacionalmente en el campo de la música
sinfónica y música para el cine. Su trabajo ha sido aclamado en varios festivales de música europeos
y en Estados Unidos. Es un compositor que conmueve por sus ritmo y melodías únicos y su gran
sentido armónico, en cuyo piano se puede escuchar el carácter de la cultura turca junto a la libertad
de improvisación del Jazz, a él que ha invitado a acompañarlo en sus trabajos a artistas de todo el
mundo, le encantaría recorrer un país tan diverso como Argentina, un país que respira culturas
entrelazadas. Sin duda, hubiera creado un “ Bs As. In blue “...
( Uno de los CD´s más vendidos de Atakoglu, es “ Istanbul in blue )
PARA SHANGHAI
Hay unas 5 montañas sagradas en China : Dicen que quien es capaz de subir a Tai Shan ( Una de
esas montañas ) alcanzará la eternidad; en otras versiones, aseguran que vivirá más de cien años :
Es mucho menos lo que se necesita ..para conocer Argentina