PowerPod Troubleshooting Guide111015_ES

ConsejosysolucióndeproblemasdePowerPod
Noviembre2015
1) LaluzindicadoradeestadodemiPowerPodnoseenciendecuandopulsoelbotón.
a. EsnecesariocargarlabateríadelPowerPod.ConectesuPowerPodauncargador
USBypulseelbotón;laluzindicadoradeestadoparpadearáenrojodeforma
continua.Cuandolabateríaestétotalmentecargada,laluzindicadoradeestadose
apagará.
b. Despuésdecargar,silaluzdelPowerPodsiguesinresponderalpresionarelbotón,
manténgalopulsadoDEFORMACONTINUADAduranteaproximadamente10
segundoshastaquelaluzindicadoradeestadoparpadee.Deestemodoreiniciará
completamentesuPowerPod.
2) LaluzindicadoradeestadoesROJAtrassincronizarelsensor(instruccionesdel
PowerPod,Paso4)
a. Asegúresedetenerunsensordevelocidadodevelocidad/cadenciaANT+(“SENSOR
DEVELOCIDAD”)instaladoenlabicicleta.BusqueellogodeANT+enelsensor:
b. Asegúresedequeelimánpararadiopasaaunadistanciamenorqueelanchode1-2
monedasdelSENSORDEVELOCIDAD.Acontinuación,confirmequeelSENSORDE
VELOCIDADfuncionacorrectamentegirandolaruedatrasera;lapantalladel
ordenadordebicicletadeberíamostrarlavelocidad.Sifuncionadeformacorrecta,
sigadenuevolasindicacionesdelPaso4delasinstruccionesdelPowerPod.
c. Sinosereflejalavelocidaddelabicicleta,extraigalabateríadelSENSORDE
VELOCIDAD,insérteladelrevésunossegundosy,acontinuación,reinsértela
normalmente.Deestaformasereiniciaelsensordevelocidad.Confirmequeel
SENSORDEVELOCIDADfuncionacorrectamentegirandolarueda;lapantalladel
ordenadordebicicletadeberíamostrarlavelocidad.Sifuncionadeformacorrecta,
sigadenuevolasindicacionesdelPaso4delasinstruccionesdelPowerPod.
d. Sinosedetectalavelocidaddelabicicleta,sustituyalabateríadelSENSORDE
VELOCIDAD.Acontinuación,confirmequeelSENSORDEVELOCIDADfunciona
correctamentegirandolarueda;lapantalladelordenadordebicicletadebería
mostrarlavelocidad.Sifuncionadeformacorrecta,sigadenuevolasindicaciones
delPaso4delasinstruccionesdelPowerPod.
e. Sinosedetectalavelocidaddelabicicleta,elsensordevelocidadestádefectuoso.
3) Enlapantallaveocerovatios,bajapotenciaoaltapotenciasólodurantelosprimeros8
minutosdelaetapa;luegolapotenciavuelveaaparecernormalmente
a. ElsensorPowerPodnoestábienajustadoalpuntodemontaje.Trasfijarel
PowerPodalpuntodemontajeyantesdeajustarlocompletamentealperno,
CopyrightVelocompLLC2015powerpodsports.com
4)
5)
6)
7)
empújelodesdeatráshastaqueelpuntodemontajeimpidaquerote.A
continuación,ajustefirmementeelpernoparaevitarqueelPowerPodpuedarotar.
b. TrasvolverafijarelsensorPowerPod,esteseencontraráenunaposicióndeángulo
distintaalaquepresentabaanteriormente.Antesdeajustarcompletamenteel
perno,empujeelPowerPoddesdeatráshastaqueelpuntodemontajeimpidaque
rote.Acontinuación,ajustefirmementeelpernoparaevitarqueelPowerPod
puedarotar.
Lapantallamuestracerovatiosdespuésdepararparadescansar
a. ElPowerPodestáenmodosuspensión.Pulseelbotón;laluzparpadearáenverde.
Lapantallamuestracerovatiosinclusodespuésdellevar8minutospedaleando
a. ElPowerPodestáapagado.Pulseelbotón;seencenderáunaluzfijaenverde.
b. Elsensordecadencianofuncionacorrectamente.Asegúresedequeelimánde
cadenciapasaaunadistanciamenorqueelanchode1-2monedasdelsensorde
cadencia.Asegúresedequeelsensordecadenciaestácorrectamenteajustadoal
tirantedelacadenaparaquenosedesplace.Paracomprobarqueelsensorde
cadenciafuncionacorrectamente,gireelcigüeñalhaciaatrásdurante5segundosy
confirmequeenlapantallaapareceunacadenciadistintaacero(RPM).
c. SigaelPaso7delasinstrucciones:girelaruedahaciaatrásy,acontinuación,pulseel
botóndelPowerPod.Despuésdeunossegundos,deberíalucirunaluzindicadorade
estadofijaenverde,queindicalacorrectasincronizaciónconelSENSORDE
VELOCIDAD.Silaluzindicadoradeestadonoesfijayverde,sigaelPaso2de
SolucióndeProblemas.
d. SigaelPaso5delasinstruccionesdelPowerPodylasinstruccionesdesincronización
desuordenadordebicicleta.
Despuésdepasarporunbache,mipotenciacambiaderepenteavaloresinferioreso
superioresdurantelossiguientes8minutosyluegovuelveavaloresnormales.
a. ElPowerPodnoestábienajustadoalpuntodemontaje,porloquegiraalpasarpor
unbache.EmpujeelPowerPoddesdeatráshastaqueelpuntodemontajeimpida
querote.Acontinuación,ajustefirmementeelpernoparaevitarqueelPowerPod
puedarotar.
Mipotenciaparecesiempredemasiadoaltaobaja.
a. Asegúresedequeloscablesdelabicicletanobloqueanniobstruyenelsensorde
vientodelPowerPod.
Sensordevientobloqueado
CopyrightVelocompLLC2015powerpodsports.com
b. AsegúresedequelosajustesdelmodoEntrenamientoeninteriorsoncorrectos(ver
másabajo).
8) CuandocolocoelPowerPodenotrabicicleta,noveolapotencia.
a. Sigalospasos4a6delasinstruccionesdelPowerPodparautilizarloenotrabicicleta.
Siemprequecambiedebicicleta,deberáseguirlospasos4a6uopcionalmentelas
instruccionesdelsoftwareIsaacqueaparecenacontinuaciónparacrearun“perfil”
diferenteparalaotrabicicleta.
9) ElPowerPodnofuncionaconrodillos.
a. UselasinstruccionesdelsoftwareIsaacqueaparecenmásabajoparaconfigurarel
PowerPodparasuusoconrodillos.
USODEPOWERPODCONSOFTWAREISAAC
•
•
•
InstaleelsoftwaregratuitoIsaacparaMac/PCqueencontraráenelsiguienteenlace:
http://www.ibikesports.com/index.php/downloads/
UsuariosdeMac:LaprimeravezqueejecuteIsaac,asegúresedequemantienepulsada
latecla“Control”delteclado,hagacliceneliconodeIsaacy,acontinuación,seleccione
“Abrir”enelmenúqueaparecerá.Esteprocedimientoeludetemporalmentelas
característicasdeseguridaddeOSX.
ConecteelPowerPodalequipousandosucableUSB.Hagaclicenelbotóndel
PowerPodparaencenderlo.CuandoelPowerPodestéconectadoaIsaac,apareceráun
cuadroverderodeandoeliconodelUSBqueseencuentraenlapartesuperiordela
barrademenús:
SOLOsiusaelsoportecombinadodelPowerPod,utiliceIsaacparaseleccionarelPerfil
2delPowerPodsiguiendolospasosqueaparecenmásadelante.Trasseleccionarel
Perfil2,hagaclicenelbotón“EnviaraNewton”.Acontinuación,sigalospasos4),5)y
6)delasinstruccionesdelPowerPodparacompletarsuconfiguraciónparasoporte
combinado.
SiutilizaelsoportedemanillardelPowerPod,seleccioneelperfil1,3o4,siguiendolas
instruccionesqueaparecenenlaparteinmediatamentesuperior.
• UseelcomandodeIsaac“Dispositivo/ConfiguraciónNewton…,”paraajustarla
configuracióndelPowerPodocrearunnuevoperfilparaotrabicicleta.
1) ConecteelPowerPodalordenadorparaejecutarelsoftwareISAAC.
2) DentrodelsoftwareISAAC,elasistentede“Dispositivo/ConfiguraciónNewton…”:
•
CopyrightVelocompLLC2015powerpodsports.com
3) SiestáajustandosuPowerPod,seleccioneelPerfil1o2.
4) Siestáañadiendounanuevabicicleta,seleccioneunperfilnuevo(losperfiles1y2ya
seutilizanparasuprimerabicicleta).
5) Escribaelnombrequedeseaparaelperfil.
6) Hagaclicenelbotón“Siguiente”eintroduzcalainformaciónsobrelabicicletayel
ciclistacomoseindicaenlaventana“ConfigurarNewton”.
7) Enlaúltimaventanadelasistente,elija“Mayorprecisión”.
8) IMPORTANTE:Sigalospasos4)a6)delaslasinstruccionesdelPowerPodpara
sincronizarloconelsensordevelocidadovelocidad/cadenciadelabicicleta.
CONSEJO:SidisponedemásdeunabicicletayusaIsaac,creeperfilesdePowerPoddistintos
paracadauna.ElPowerPodseconfiguraráautomáticamenteenfuncióndelperfilqueesté
usandoparalaetapadehoy.
ParausarelPowerPodconrodillos:
1. ConecteelPowerPodalordenador,hagaclicenelbotónparaencenderloy,a
continuación,ejecuteelsoftwareIsaac.
2. SeleccioneelcomandodeIsaac“Dispositivo/EditarConfiguracióndeEntrenamiento…”
3. Seleccionesumodeloderodillosdelalistaqueapareceenlapestaña.Enesteejemplo,
sehaseleccionadoelrodillo“KineticCyclone”.Acontinuación,enlaparteinferiordela
ventana,hagaclicenelbotón“EnviaraiBike”,queseencuentrabajoelgráficode
velocidad/potencia.ElPowerPod“memorizará”sumodeloderodillo.
4. Paraactivarelmododeentrenamientoeninterior,seleccioneelcomandodeIsaacy
espereaqueaparezcaunaconfirmacióndequesehaactivadocorrectamente:
CopyrightVelocompLLC2015powerpodsports.com
5. IMPORTANTE:UNAVEZACTIVADO,ELMODODEENTRENAMIENTOENINTERIOR
PERMANECERÁACTIVADOENLASPOSTERIORESETAPASCONPOWERPOD,HASTAQUE
LODESACTIVE.
IMPORTANTE:CUANDOELMODODEENTRENAMIENTOESTÁACTIVADO,LASLECTURAS
DEPOTENCIADEPOWERPODNOSONPRECISASALMONTARENEXTERIOR.
6. Paradesactivarelmododeentrenamientoeninterior,seleccioneelcomandodeIsaac
yespereaqueaparezcaunaconfirmacióndequesehadesactivadocorrectamente:
7. IMPORTANTE:CUANDOELMODODEENTRENAMIENTOESTÁDESACTIVADO,LAS
LECTURASDEPOTENCIADEPOWERPODNOSONPRECISASALMONTARENINTERIOR.
CopyrightVelocompLLC2015powerpodsports.com