aires acondicionados
Anuncio
AIRES ACONDICIONADOS Catálogo 2011 AIRES ACONDICIONADOS AIRES ACONDICIONADOS ENERNAVAL: EL CONFORT Más de 20 años de experiencia en el sector náutico nos han dado la entera confianza para fabricar nuestros propios aires acondicionados. Su embarcación estará perfectamente acondicionada con sólo encender la máquina... ¡o llamarla por teléfono! La temperatura se graduará automáticamente hasta el nivel de confort deseado y se le avisará de cualquier fallo de la embarcación que pueda acabar afectando a su nivel de comodidad (fallo eléctrico, subidas o bajadas de tensión, etc). Todo esto de la forma más sencilla posible. Enernaval trabaja para que usted pueda navegar tranquilo. Aires Acondicionados 2 SITUACIONES CLAVE FONDEADOS • Al estar fondeados pasa poca brisa, sobre todo de noche, y se hace imposible estar dentro de la embarcación descansando del sol, cocinando... • Hay poca renovación del aire con lo que la humedad se acumula AMARRADOS • Ir a tomar el aperitivo con los amigos, hacer matenimiento de la embarcación o pasar la noche en el barco puede convertirse en una situación insoportable si no se hace en las condiciones adecuadas • Tener un calefactor encendido duante el invierno es una práctica habitual pero muy desaconsejable por los riesgos que se corren NAVEGANDO • Estar dentro de la embarcación en marcha con olores de sentinas o humedades llega a marear al más veterano • Aprovechar para descansar en las largas travesías se puede convertir en un calvario con calores, fríos o humedades 3 SITUACIONES EN LAS QUE SE HACE NECESARIO UN AIRE ACONDICIONADO ENERNAVAL Aires Acondicionados 3 AIRES ACONDICIONADOS 3 PRINCIPIOS BÁSICOS Ultra facilidad de instalación 1 ÚTIL El usuario no tendrá que preocuparse de nada porque el aire acondicionado incorpora un software basado en electrónica inteligente que sabe en todo momento lo que debe hacer, no necesita programación adicional del usuario. Además, se corrige por sí solo en caso de fallos. FUNCIONAL Ultra facilidad de funcionamiento 2 ¡Enchufar y utilizar! El aire viene configurado por defecto de fábrica con parámetros muy lógicos que permiten una utilización rápida: sencillamente se teclea la temperatura de confort que se desea y ya está. Si se desean configuraciones distintas, el panel posee un menú de navegación altamente intuitivo y lógico, pensado para no perder el tiempo ni tener quebraderos de cabeza. Además, la pantalla del panel de control está iluminada y posee grandes dígitos favoreciendo así la visualización y comprensión de las funciones del aire. SIM P LI C IDAD CLARIDAD Aires Acondicionados 4 FIABILIDAD Ultra seguridad En Enernaval hemos apostado firmemente por la seguridad. Por ello, el aire se ha concebido de forma que el usuario no tenga que hacer instalaciones pesadas y puedan surgirle dudas. Así, por ejemplo, dentro de la caja controladora se ha instalado por defecto un hilo conductor que dota a la misma de la función de “tierra”, así evitamos posibles fugas de corriente. Además, el material de la caja ayudará a minimizar humedad y oxidación. Por otro lado, la conexión de la caja controladora se ha hecho de la forma más robusta posible utilizando bornes con tornillos para evitar que las conexiones puedan quedar torcidas y se quemen. Gracias a una buena conexión evitamos posibles incendios (la mayoría de los aires acondicionados del mercado no utilizan este tipo de conexión con bornes sino con fastons). Además, esto nos permite no tener que abrir la caja para revisar las conexiones y, si hay algún fallo, sólo hay que desconectar la misma y mandarla a reparar o cambiar sin tener que tocar ningún circuito interno. COMODIDAD SENCILLO ¡S P S O EAM O C I T C RÁ S! TRANQUILIDAD Aires Acondicionados 5 AIRES ACONDICIONADOS CARACTERÍSTICAS BÁSICAS • Desde 8.000 hasta 96.000BTU • Unidades extremadamente compactas (incluyen en una sola base todos los componentes) o modulares por sistema Chiller • Compresores herméticos, silenciosos y rotativos refrigerados por agua de mar • Posibilidad de ajuste de la velocidad de la salida del aire • Construidos con los materiales más adecuados para prevenir la corrosión: - Cobre-níquel en el condensador - Materiales inoxidables en la bandeja y el chasis (aluminio y acero) - Evaporador de expansión directa de aluminio y cobre Aires Acondicionados 6 • Unidades de peso y dimensiones reducidas para ser instaladas en cualquier parte (bajo la litera, el sofá, la cabina...). Los componentes han sido diseñados para conseguir unidades lo más compactas posible • Cableado sencillo • Utilización de condensadores de arranque para reducir la fricción de carga cuando arranca el compresor • Panel de control de fácil manejo, muy intuitivo y con posibilidad de personalización • Fabricación propia: total soporte técnico. Todas las unidades salen de fábrica cargadas, conexionadas, testadas y calibradas: listas para enchufar y disfrutar • Caja controladora y conexiones resistentes a altas temperaturas Aires Acondicionados 7 AIRES ACONDICIONADOS ! CARACTERÍSTICAS EXTRAS • Medición de la tensión (V AC) y consumo (I DC) de la red eléctrica: normalmente los aires acondicionados se ponen en marcha directamente en el puerto conectados al pantalán mediante la toma de puerto. En épocas de vacaciones o de gran afluencia en los puertos, si todas las embarcaciones se conectan a la red eléctrica del puerto, la tensión que sale hacia la primera embarcación será de 230V (o superior), pero a medida que se vayan conectando embarcaciones la tensión va a ir disminuyendo, y no interesa conectar los aparatos eléctricos si la tensión no es la adecuada. Por esto es importante poder conocer en todo momento a qué tensión vamos a conectarnos, podemos prevenir posibles desperfectos de cualquier aparato eléctrico (no sólo sirve para el aire acondicionado). • Medidor de la tensión (V DC) y consumo (I DC) de la batería de servicio: dado que podemos utilizar el aire acondicionado con un inversor o convertidor, nos será de gran ayuda saber en todo momento cómo están las baterías de servicio para así poder evitar posibles sorpresas. • Remoto ON/OFF: posibilidad de encender o apagar el aire mediante GSM. Los aires acondicionados enernaval incorporan una caja con antena y tarjeta SIM gracias a lo cual basta con enviar un SMS y listos. Esta función no sólo nos sirve para tener el nivel de confort deseado cuando llegamos a la embarcación sino que, además, al incorporar la función deshumidificadora, nos permite tener el aire de la misma saneado, sin malos olores de humedad de sentinas o aceites de motores. • Temporizador. Los aires acondicionados enernaval poseen un contador de tiempo de cuenta atrás: cuando éste llega a cero, si el aire está apagado se encenderá, y si está encendido se apagará. Es una función de gran ayuda, por ejemplo, de noche, para no gastar más batería de la necesaria. Aires Acondicionados 8 • Medición de la frecuencia (ciclos completos de señal eléctrica por segundo). Cuando estamos conectados a un generador es importante conocer la frecuencia a la que trabajamos dado que, si no es la adecuada, se puede dañar nuestra máquina: si quitamos cargas al generador, puede suceder que la frecuencia suba y, por lo tanto, la tensión. Por otro lado, si sobrecargamos el generador, la frecuencia puede llegar a bajar provocando una caída de tensión que hará aumentar la temperatura de los motores (se pueden llegar a quemar). Así, conocer la frecuencia nos va a ayudar a mantener nuestro equipamiento eléctrico en buen estado. Los aires acondicionados enernaval están diseñados para avisarnos en caso que la frecuencia no sea la adecuada. • Sistema de detección de fallos electrónicos continuo (avisos) que se muestra de forma sencilla y clara, sin códigos extraños ni necesidad de manuales a mano. Son avisos acústicos y por pantalla, con sugerencia de solución inmediata. Este sistema tiene sensores: - Para medir la tensión del pantalán - De presión, tanto alta como baja - De temperatura: ambiente, condensador y evaporador Son sensores totalmente electrónicos (no presostatos, como utilizan otros aires) de manera que pueden darnos muchísima información. Así, por ejemplo, puede darse un cambio de presión debido a que las bombas no están funcionando, a que hay obturaciones en algún ventilador, un escape de gas, temperaturas del agua muy bajas... Al tener aviso de que algo sucede tenemos posibilidad de reacción dado que, además, la pantalla mostrará una propuesta de solución. ¡Incluso va a avisarnos si falla alguno de estos sensores! • Función deshumidificadora: con la nueva tecnología creada por enernaval se consigue que, con la máquina apagada y conectada al pantalán, cada cuatro horas va a encenderse el deshumidificador durante 15 minutos en frío, se parará durante 5 minutos y, automáticamente, se encenderá 20 minutos más en caliente para eliminar totalmente la humedad. Además, ésta se recoge hacia la sentina y se elimina, no impregna los sofás, las cortinas... Disfrutará siempre de aire puro. Aires Acondicionados 9 AIRES ACONDICIONADOS AIRES ACONDICIONADOS COMPACTOS • Ideales para embarcaciones desde un solo camarote hasta 14 metros de eslora • Equipados con todo el material necesario para su instalación: enchufar y utilizar • Facilidad de manejo para el usuario: funcionamiento sencillo e intuitivo • Aire acondicionado + calefacción para disfrutar de la navegación todo el año • Refrigeración por aire • Monitorización y control de gran abanico de funciones •Tamaño idóneo para ser colocados en cualquier lugar • Silenciosos y fabricados con materiales anticorrosión Hasta 14m Aires Acondicionados 10 ¿CUÁL NECESITA? AIRES ACONDICIONADOS MODULARES • Ideales para embarcaciones de más de un camarote y a partir de 12 metros de eslora. Se instala una sola máquina y varias salidas y entradas del aire repartidas por la embarcación • Funcionamiento por refrigeración del agua (sistema Chiller): se elimina el calor de la misma a través de la compresión del vapor • Disponemos de todo lo necesario para una completa instalación en todos los compartimentos de la • Aire acondicionado + calefacción desde 20.000BTU y hasta 96.000BTU (24.000 frigorías) embarcación m 2 1 e d s e D Aires Acondicionados 11 AIRES ACONDICIONADOS Unidades compactas Las unidades AIRCO con compresor rotativo son extremadamente compactas e ideales para embarcaciones de hasta 14m de eslora. Incluyen en una única base todos los componentes: compresor, condensador, evaporador y salida de aire, lo necesario para acondicionar una cabina, salón u otra estancia del barco. Son unidades de peso y dimensiones reducidas para poder ser instaladas en cualquier parte (bajo la litera, el sofá, en la cabina...). Compresores herméticos rotativos refrigerados por agua de mar Una bomba de agua de mar alimenta el sistema de refrigeración del compresor. Desde 8.000 hasta 24.000 BTU O, lo que es lo mismo, desde 2.000 hasta 6.000 frigorías. Disponibles en un gran abanico de capacidades para poder cubrir con efectividad la gran variedad de volúmenes que se pueden encontrar dentro de una embarcación. Ver tabla en las siguientes páginas para escoger el aire que mejor se adapta a su barco. Ciclo de calor Todos los equipos funcionan perfectamente como calefactor al incorporar la función reversible, obteniendo así una temperatura máxima en la circulación del aire de 45/50ºC. ¡BARCOS HASTA 14M ESLORA! Aires Acondicionados 12 COMPACTOS RECUERDE: LOS TRES PRINCIPIOS enernaval Facilidad de manejo Panel de control de fácil uso, muy intuitivo y con posibilidad de ser personalizado. No es necesario entender de mecánica ni electricidad para hacer funcionar los aires enernaval, han sido diseñados para que el usuario final pueda disfrutar directamente del aire sin necesidad de consultar pesados manuales. Facilidad de instalación Los aires enernaval salen de fábrica totalmente cargados, conexionados, testados y calibrados: listos para enchufar y disfrutar. El cableado necesario es además muy sencillo de instalar. Seguridad 100% Los aires acondicionados enernaval están construidos con los materiales más adecuados para prevenir la corrosión (cobre-níquel y aluminio). Además, la caja controladora del aire y las conexiones están preparadas para resistir altas temperaturas. Unidad de control para unidades compactas AIRCO Todos los aires acondicionados enernaval se suministran con un sistema completo electrónico que incluye la caja controladora, el cableado y un panel de control digital que nos va a permitir: • • • • • • • • • • • • • • Selección automática o manual de ciclo de frío/calor Selección frío o calor, solamente Ajuste temperatura Ajuste velocidad de la salida de aire Selección entre velocidades manuales o automáticas Remoto ON/OFF: posibilidad de encender o apagar el aire mediante una llamada de móvil Temporizador Medición de la tensión y consumo de la batería Medición de la tensión y el consumo del pantalán Medición de la frecuencia Lectura de la temperatura del evaporador Ciclo deshumidificador Sistema de detección de fallos continuo con posterior aviso y sugerencia de solución Código de acceso, funciones programables “Fondear ya no es un problema, ni en verano ni en invierno” Familia Becket, Palma de Mallorca Aires Acondicionados 13 AIRES ACONDICIONADOS AIRCO 8 KITS AIRCO 10 AIRCO 13 Air-Control V1 V1 V1 Air-Blue Panel Sí Sí Sí Sensores Sí Sí Sí BTU’s 8.000 10.000 13.000 Frigorías 2.080 2.570 3.320 Bomba Air-Bomba 15R Air-Bomba 20R Air-Bomba 20R Rejilla Air-Rejilla 84 (8x4”) 2 x Air-Rejilla 84 (8x4”) 2 x Air-Rejilla 84 (8x4”) Rejilla retorno Air-Retorno 125 (12x5”) Air-Retorno 118 (11x8”) Air-Retorno 147 (14x7”) Caja transición Air-Trans L84 (8x4”) 2 x Air-Trans L84 (8x4”) 2 x Air-Trans L84 (8x4”) - Air-T-444 (100-100-100) Air-T-444 (100-100-100) Conducción aire Air-Tubo 100 Air-Tubo 100 Air-Tubo 100 Pasacascos Air-Casco 16 Air-Casco 16 Air-Casco 16 Filtro agua mar Air-Filtro 16 Air-Filtro 16 Air-Filtro 16 <8m 8m... 10m 9m... 11m 315x280x500 315x280x500 340x330x500 24Kg 24Kg 33Kg Intensidad (A) 4,2 4,9 6,5 Alimentación 230V AC - 50Hz 230V AC - 50Hz 230V AC - 50Hz Bifurcación AlxPrxAn (mm) Peso neto ... O móntelo a medida! Panel de control digital + Aire a escoger entre: Aires Acondicionados 14 ESCOJA SU KIT AIRCO 16 AIRCO 18 AIRCO 24 V2 V2 V2 Sí Sí Sí Sí Sí Sí 16.000 18.000 24.000 4.000 4.500 6.000 Air-Bomba 20R Air-Bomba 40R Air-Bomba 40R Air-Rejilla 84 + 104 (10x4”) 3 x Air-Rejilla 84 (8x4”) 2 x Air-Rejilla 84 + 104 Air-Retorno 1210 (12x10”) Air-Retorno 1410 (14x10”) Air-Retorno 1412 (14x12”) Air-Trans L84 + L104 (10x4”) 3 x Air-Trans L84 (8x4”) 2 x Air-Trans L84 + L104 Air-T-454 (100-125-100) Air-T-454 + 554 (125-125-100) Air-T-454 + 554 Air-Tubo 100 + 125 Air-Tubo 100 + 125 Air-Tubo 100 + 125 Air-Casco 16 Air-Casco 20 Air-Casco 20 Air-Filtro 16 Air-Filtro 20 Air-Filtro 20 10m... 12m 11m... 13m 12m... 14m 380x330x650 390x380x930 430x380x930 36Kg 45Kg 52Kg 8,5 10 12 230V AC - 50Hz 230V AC - 50Hz 230V AC - 50Hz AIRCO 8 - 8.000BTU AIRCO 10 - 10.000BTU AIRCO 13 - 13.000BTU Al An Pr AIRCO 16 - 16.000BTU AIRCO 18 - 18.000BTU AIRCO 24 - 24.000BTU + Accesorios (pág. 24) Aires Acondicionados 15 AIRES ACONDICIONADOS I N S TA L A C I Ó N PA S O A PA S O Una característica destacable de los aires acondicionados enernaval es su facilidad de instalación. Si no dispone de instalador de confianza, puede contactar con nosotros en el 93.759.82.95 y le dirigiremos al más próximo a su zona. Pero si quiere instalarlo usted mismo no encontrará dificultad alguna. Aquí le resumimos por pasos la guía práctica de instalación que, de forma completa, encontrará en la propia máquina. Trabajamos para que usted NAVEGUE TRANQUILO. Esquema de Instalación Caja controladora Display digital Cable alimentación Tubería aire flexible Colector + rejilla Display digital Unidad Compacta + salida de aire Rejilla retorno aire Evacuación agua refrigerante Bomba agua de mar Aires Acondicionados Prefiltro 16 INSTALACIÓN 93.759.82.95 O escríbanos para tener asesoramiento gratuito Llámenos y le localizaremos a un instalador especializado cercano a usted [email protected] Aires Acondicionados 17 AIRES ACONDICIONADOS 1 e r PA S O : U N I D A D A I R C O 1/ En la ubicación destinada a colocar la unidad AIRCO, instalar la rejilla de retorno o aspiración de manera que quede alineada con el evaporador 2/ Colocar la unidad AIRCO, sujetarla y conectarla a 230V AC 3/ Ubicar la caja electrónica en un lugar seco y sujetarla 4/ Colocar la sonda de temperatura ambiente en la rejilla de retorno Salida del ventilador Salida del condensador Ventilador Rejilla del serpentín del evaporador Condensador de cobre-níquel Serpentín del evaporador Bandeja de desagüe de acero inoxidable Vávula de ciclo reverso frío/calor Entrada del condensador 2 º PA S O : S A L I D A S D E A I R E 1/ Ubicar la rejilla (o rejillas) de salida de aire e instalarlas 2/ Reconducir la salida de aire hacia las rejillas de salida de aire mediante las cajas de transición, bifurcaciones y los conductos que ya vienen en el kit Aires Acondicionados 18 HÁGALO USTED MISMO 3 e r PA S O : L A B O M B A D E A G U A D E M A R 1/ Ubicar el grifo pasacascos e instalarlo 2/ Ubicar la bomba de agua de mar y sujetarla 3/ Ubicar el filtro de agua de mar y sujetarlo 4/ Conectar la entrada de la bomba de agua de mar al grifo pasacascos 5/ Conectar la salida de la bomba de agua de mar a la entrada del filtro del agua de mar 6/ Conectar la salida del filtro de agua de mar a la entrada de agua de la unidad AIRCO 7/ Conectar la salida de agua de mar de la unidad AIRCO al mar 4 º PA S O : PA N E L D E C O N T R O L B L U E - PA N E L 1/ Ubicar el panel de control e instalarlo utilizando la plantilla de empotrado que se adjunta a la máquina 2/ Conectar el panel de control a la caja electrónica ¡RECOMENDACIÓN! ! Un problema común con los aires acondicionados es que el aire que circula es siempre el mismo y se puede acabar viciando. Esta problemática se soluciona con una instalación adecuada. Basta con poner un tubo de entrada que coja un 10% del aire del exterior a través de una rendija para irlo renovando. Este tubo no permitirá la entrada del agua cuando llueva pero sí la de aire. Hay embarcaciones nuevas que ya lo empiezan a incorporar. Aires Acondicionados 19 AIRES ACONDICIONADOS Unidades modulares (sistema chiller o de agua helada) Destinadas a embarcaciones con más de 12 metros de eslora y que dispongan de camarotes ubicados a cierta distancia que precisen una regulación del aire totalmente independiente. Un compresor enfría un circuito de agua (+4º C), una bomba se encarga de hacer circular el agua fría desde la unidad central (compresor) hasta las salidas de aire (radiador más ventilador) que se encuentran en los sitios que queremos acondicionar. Así, con este sistema, el funcionamiento de la unidad central y de las salidas de aire resulta totalmente independiente. Podemos reducir o cerrar una salida de aire sin que afecte al rendimiento de la unidad central que seguirá realimentando a otras salidas que pueden estar funcionando a pleno rendimiento. Desde 20.000 hasta 96.000 BTU Disponibles en un gran abanico de capacidades para poder cubrir con efectividad la gran variedad de volúmenes que se pueden encontrar dentro de una embarcación. Todo lo necesario para su aire Disponibles todos los accesorios necesarios para la instalación de su aire acondicionado sistema Chiller: • Salidas de aire fancoils (evaporador + ventilador) • Rejillas para salidas de aire: de teca o de plástico y completamente ajustables al espacio destinado • Rejillas de retorno de teca o de plástico para aspirar el aire. Incorporan filtros para retener la suciedad y marco de montaje • Salidas de aire ajustables • Cajas de transición con entradas lateral, inferior o trasera ovaladas • Sistemas de conexión • Conductos de aire • Bifurcaciones • Pasacascos, mangueras, filtros, abrazaderas • Termostatos, sensores de presión y de temperatura • Paneles para el control del aire Ciclo de calor Todos los equipos funcionan perfectamente como calefactor al incorporar la función reversible, obteniendo una temperatura máxima en la circulación del aire de 45/50º. Esquema de Instalación Unidad de control Parrilla Panel digital de control en cabina Tubo de aire flexible Salida de aire compacta + radiador Cable conexión Parrilla toma aire (tipo teléfono) 2ª Salida de aire compacta + radiador Bomba de circulación Aislante del tubo de agua Unidad central Bomba de agua de mar Aires Acondicionados 20 Evacuación del agua de mar Caja de control: control de la refrigeración por agua MODULARES “Media hora antes de ir al barco enviamos un SMS para poner en funcionamiento el aire acondicionado y disfrutar así del máximo confort. Además, gracias a la función deshumidificadora, desaparecen los malos olores de las sentinas, aceites... ” MODELOS DISPONIBLES Compresor Simple Fase Capacidad BTU Capacidad (kW) Alimentación Refrigerante Alto (mm) Fondo (mm) Largo (mm) Peso (Kg) AIR-BOMBA rec. Compresor Doble Fase Capacidad BTU Capacidad (kW) Alimentación Refrigerante Alto (mm) Fondo (mm) Largo (mm) Peso (Kg) AIR-BOMBA rec CHILLER 20 CHILLER 24 1 20.000 5,8 230V 1/3 24.000 7 230V 420 370 345 45 20R 450 370 345 50 20R CHILLER 30 CHILLER 36 1/3 1/3 30.000 36.000 8,8 10,5 230/400V 230/400V R22/R407C 480 480 370 480 345 415 60 70 40R 40R CHILLER 42 CHILLER 48 1/3 42.000 12,3 230/400V 1/3 48.000 14 230/400V 500 480 415 75 40R 500 480 415 75 40R CHILLER 24 DUO CHILLER 32 DUO CHILLER 40 DUO CHILLER 50 DUO CHILLER 60 DUO CHILLER 72 DUO CHILLER 84 DUO CHILLER 96 DUO 1 24.000 7 230V R22/R407C 500 480 415 70 20R 1 32.000 9,4 230V R22/R407C 500 480 415 75 40R 1 40.000 11,6 230V R22/R407C 500 480 415 75 40R 1 50.000 14,6 230V R22/R407C 540 480 415 85 70R 1 60.000 17,6 230V R22/R407C 590 480 415 90 70R 1/3 72.000 21,1 230/400V R22/R407C 620 415 680 100 2500 1/3 84.000 24,6 230/400V R22/R407C 680 415 680 105 2500 1/3 96.000 28,2 230/400V R22/R407C 680 415 680 130 2500 Salidas de Aire para sistema Chiller (OUT-CONTROL V1 + OUT-BLUE PANEL) Alto Fondo Ancho 230V ø Ventilador Caudal de aire BTU/kW Consumo (W) Alto (mm) Fondo (mm) Ancho (mm) Peso (Kg) CHILLER-OUT 4 CHILLER-OUT 6 CHILLER-OUT 9 CHILLER-OUT 12 CHILLER-OUT 16 100 100 100 125 125 275 275 450 525 650 4.500/1,3 6.000/1,7 9.000/2,6 12.000/3,5 16.000/4,6 80 80 130 150 200 265 265 295 345 345 260 260 300 300 300 340 400 430 430 505 5 7,5 9 9,5 12,5 Aires Acondicionados 21 AIRES ACONDICIONADOS B L U E PA N E L PANEL DE CONTROL DIGITAL • Navegación por menús muy intuitiva y amigable • Control total del aire de forma sencilla • Pantalla gráfica con grandes dígitos para una clara comprensión • Programado de fábrica con valores lógicos para enchufar y disfrutar • Distintos acabados para una total integración Amplia gama de colores Máximo control Todos las unidades de aire acondicionado están controladas por un display digital (pantalla de control) que proporciona acceso a todas las funciones necesarias para operar con la unidad central junto a los accesorios conectados, tales como bombas de agua de mar, sistemas de aire, etc. El sistema electrónico es capaz de detectar cualquier fallo que pueda repercutir en el funcionamiento del aire y lo mostrará por pantalla con sugerencia de solución inmediata. Encendido remoto de la unidad La unidad de aire acondicionado y sus accesorios se pueden encender y apagar fácilmente desde el display digital. El sistema electrónico sale de fábrica con los parámetros más usuales prefijados para poder enchufar y disfrutar del aire. Para cambiar dichos parámetros se ha diseñado un menú de muy fácil navegación. Una vez modificados, la unidad almacena los nuevos datos que operarán de forma automática cada vez que se encienda el aire pero conservando en todo momento la opción de volver a los preestablecidos en fábrica. Un diseño para cada embarcación Dado que el panel es la parte visible del aire acondicionado y va a ser ubicado de forma que se tenga fácil acceso, se ha diseñado de manera que pueda cambiarse la parte frontal del mismo pudiendo escoger entre distintos colores y acabados así como, si se prefiere, integrarlo al cuadro eléctrico con nuestro formato en aluminio anodizado (consultar en enernaval, 93.759.82.95). Aires Acondicionados 22 Acceso a la información en tres niveles (ver esquema en página opuesta) De forma sencilla y clara se accede a los distintos niveles de información del aire que ofrece el panel. Ya desde el primer estadio de información tenemos acceso a un menú amplio para trabajar con todas las funciones del aire. Así, accedemos directamente a la temperatura y a la velocidad del ventilador para poder fijar de forma rápida nuestro nivel de confort deseado. EL CONTROL Modos Frío Calor Automático Temporizador Activar Desactivar Programar tiempo Deshumidificador Activar Desactivar Modo Nocturno Mediciones AC MENÚ Mediciones DC Evaporador Medic. temperatura Ambiente Deseada Medición de la presión (alta y baja) Bajo Consumo Activar Desactivar Invertir LCD Contraste LCD Versión Menú Instalador Control compresores Shunt Calibración Logo, claves, telf instal. Configuración por defecto “Es un producto óptimo: fácil instalación + fácil manejo. No dejo de navegar haga frío o calor. Mi familia ahora sí me acompaña y disfruta del confort de la navegación” Enric Rosa, patrón TEMPERATURA Selección de la temperatura deseada VENTILADOR Selección de la velocidad del ventilador CAJA CONTROLADORA Seguridad ante todo El circuito electrónico que controla toda la máquina se ha integrado dentro de una caja de aluminio con toda la información serigrafiada y pintada con material especial anticorrosión. Esta caja se conecta al aire mediante una conexión muy robusta: un borne con tornillos para cada conexión de manera que no hay posibilidad que se tuerzan o pelen las conexiones ni tampoco que pueda conectarse donde no corresponde. Sin complicaciones Si se funde un simple fusible puede ser cambiado con facilidad dado que se utilizan los típicos de automoción, se encuentran en cualquier gasolinera. Si falla el sistema, se desconecta la caja y se envía entera para su cambio. SOLUCIONES RÁPIDAS. Aires Acondicionados 23 AIRES ACONDICIONADOS Rejillas para salidas de aire AIR-REJILLA 84 Parrilla de teca ajustable horizontal y verticalmente - 8x4” AIR-REJILLA 104 Parrilla de teca ajustable horizontal y verticalmente - 10x4” AIR-REJILLA 124 Parrilla de teca ajustable horizontal y verticalmente - 12x4” AIR-REJILLA 105 Parrilla de teca ajustable horizontal y verticalmente - 10x5” AIR-REJILLA 125 Parrilla de teca ajustable horizontal y verticalmente - 12x5” AIR-REJILLA OBL Parrilla de teca oblicua (30º) - 10x5” Rejillas de retorno AIR-RETOR 125 Parrilla de teca de retorno de aire 12x5” (idónea para AIRCO 5) AIR-RETOR 118 Parrilla de teca de retorno de aire 11x8” (idónea para AIRCO 7) AIR-RETOR 147 Parrilla de teca de retorno de aire 14x7” (idónea para AIRCO 9) AIR-RETOR 1210 Parrilla de teca de retorno de aire 12x10” (idónea para AIRCO 12) AIR-RETOR 1410 Parrilla de teca de retorno de aire 14x10” (idónea para AIRCO 16) AIR-RETOR 1412 Parrilla de teca de retorno de aire 14x12” (idónea para AIRCO 20 y AIRCO 24) Rejillas de plástico para salida de aire o retorno AIR-RETOR P108 Parrilla de plástico con marco de montaje y fltro, 10x8” AIR-RETOR P1010 Parrilla de plástico con marco de montaje y fltro, 10x10” AIR-RETOR P1212 Parrilla de plástico con marco de montaje y fltro, 12x12” AIR-RETOR P1410 Parrilla de plástico con marco de montaje y fltro, 14x10” AIR-RETOR P1412 Parrilla de plástico con marco de montaje y fltro, 14x12” Salidas de aire redondas de plástico AIR-SALIDA N100 Parrilla de plástico negra (salida de aire ajustable). Diámetro: 100mm AIR-SALIDA M100 Parrilla de plástico marrón (salida de aire ajustable). Diámetro: 100mm AIR-SALIDA B100 Parrilla de plástico blanca (salida de aire ajustable). Diámetro: 100mm Aires Acondicionados 24 ACCESORIOS Cajas de transición y sistemas de conexión AIR-TRANS L84 Caja de transición con entrada lateral redonda 8x4”, anillo 100mm AIR-TRANS L104 Caja de transición con entrada lateral redonda 10x4”, anillo 100mm AIR-TRANS L104x Caja de transición con entrada lateral redonda 10x4”, anillo 125mm AIR-TRANS L105 Caja de transición con entrada lateral redonda 10x5”, anillo 125mm AIR-TRANS A84 Caja de transición con entrada inferior ovalada 8x4”, anillo 100mm AIR-TRANS A104 Caja de transición con entrada inferior ovalada 10x4”, anillo 100mm AIR-TRANS A104x Caja de transición con entrada inferior ovalada 10x4”, anillo 125mm AIR-TRANS A105 Caja de transición con entrada inferior ovalada 10x5”, anillo 125mm AIR-TRANS T84 Caja de transición con entrada trasera ovalada 8x4”, anillo 100mm AIR-TRANS T104 Caja de transición con entrada trasera ovalada 10x4”, anillo 100mm AIR-TRANS T104x Caja de transición con entrada trasera ovalada 10x4”, anillo 125mm AIR-TRANS T105 Caja de transición con entrada trasera ovalada 10x5”, anillo 125mm Conductos de Aire AIR-TUB 100 Conducción de aire, diámetro 100mm AIR-TUB 125 Conducción de aire, diámetro 125mm AIR-TUB 100 DUO Conducción de aire aislada, diámetro 100mm AIR-TUB 125 DUO Conducción de aire aislada, diámetro 125mm AIR-CINTA Rollo de 15m de cinta adhesiva de neopreno de 5cm de ancho Bifurcaciones AIR-T 444 Bifurcación en forma de “T” con entrada de 100mm y dos salidas de 100mm AIR-T 555 Bifurcación en forma de “T” con entrada de 125mm y dos salidas de 125mm AIR-T 454 Bifurcación en forma de “T” con entrada de 125mm y dos salidas de 100mm AIR-T 554 Bifurcación en forma de “T” con entrada de 125mm, una salida de 125mm y otra de 100mm Aires Acondicionados 25 AIRES ACONDICIONADOS Pasacascos y Filtros para admisión de agua de mar AIR-CASCO 16 Pasacascos de admisión de 5/8” (16mm), pasacascos de descarga de 1/2” y llave de paso AIR-CASCO 20 Pasacascos de admisión de 3/4” (20mm), pasacascos de descarga de 5/8” y llave de paso AIR-CASCO 25 Pasacascos de admisión de 1” (25mm), pasacascos de descarga de 1” y llave de paso AIR-CASCO 32 Pasacascos de admisión de 1,25” (32mm), pasacascos de descarga de 1,25” y llave de paso AIR-SIKAFLEX AIR-SIKAFLEX 32 AIR-FILTRO 16 Tubo de Sikaflex para sellado de pasacascos Tubo de Sikaflex para sellado de pasacascos Filtro de agua de mar 5/8” (16mm) AIR-FILTRO 20 Filtro de agua de mar 3/4” (20mm) AIR-FILTRO 25 Filtro de agua de mar 1” (25mm) AIR-FILTRO 32 Filtro de agua de mar 1,25” (32mm) AIR-MAN 16 Manguera transparente con anilla de 16mm, 5 metros AIR-MAN 20 Manguera transparente con anilla de 20mm, 5 metros AIR-MAN 25 AIR-MAN 32 Manguera transparente con anilla de 25mm, 5 metros Manguera transparente con anilla de 32mm, 5 metros AIR-FIX 16 AIR-FIX 20 AIR-FIX 25 AIR-FIX 32 Abrazadera para la fijación de la manguera Abrazadera para la fijación de la manguera Abrazadera para la fijación de la manguera Abrazadera para la fijación de la manguera Accesorios para el circuito de refrigeración CHILLER-MAN D12 Tubo flexible de alta presión D.12 CHILLER-MAN D15 Tubo flexible de alta presión D.15 CHILLER-MAN D20 Tubo flexible de alta presión D.20 CHILLER-ISO D12 Aislamiento de goma para tubo flexible D12 CHILLER-ISO D15 Aislamiento de goma para tubo flexible D15 CHILLER-ISO D20 Aislamiento de goma para tubo flexible D20 CHILLER-EXPA 8 Tanque de expansión estático con capacidad de 8 litros Aires Acondicionados 26 ACCESORIOS Bombas de agua AIR-BOMBA 200 Bomba de agua autocebante de 720 litros/hora AIR-BOMBA 15R Bomba de agua centrífuga magnética de 900 litros/hora, entrada 14mm AIR-BOMBA 20R Bomba de agua centrífuga magnética de 1.500 litros/hora, entrada 18mm AIR-BOMBA 40R Bomba de 2.880 litros/hora (cap. refrigeración máx. 24kBTU y circulación de 20kBTU) AIR-BOMBA 70R Bomba de 5.160 litros/hora (cap. refrigeración máx. 48kBTU y circulación de 40kBTU) AIR-CEBADO SC4V Cámara de autocebado de las bombas centrífugas magnéticas Bombas de agua autoaspirantes de bronce AIR-BOMBA 2500 Bomba de 9.000 litros/hora (cap. máx. refrigeración y circulación 80kBTU) AIR-BOMBA 3000R Bomba de 11.100 litros/hora (cap. máx. refrigeración y circulación 96kBTU) Accesorios y repuestos AIR-BLUE PANEL Termostato digital (se suministra con el aire acondicionado) AIR-5AIR FCOIL-BLUE PANEL Termostato digital (se suministra bajo demanda para integrar en cuadros eléctricos PMS) Termostato digital (se suministra con cada salida de aire CHILLER-FCOIL) AIR-CABLE 5 AIR-CABLE 10 Cable de interconexión de 5 metros para el panel de control Cable de interconexión de 10 metros para el panel de control AIR-CABLE 15 Cable de interconexión de 15 metros para el panel de control AIR-S TEMPEVA Sensor de aire temperatura del evaporador con cable de 3 metros AIR-S TEMPCON Sensor de aire temperatura del condensador con cable de 3 metros AIR-S TEMPAMB Sensor de aire temperatura ambiente con cable de 5 metros AIR-S PRESION Sensor de presión 30bar, 4... 20mA AIR-CONTROL V1 Control climatizador (versión 1) AIR-CONTROL V2 Control climatizador (versión 2) FCOIL-CONTROL V1 Control (versión 1). Se suministra con cada salida de aire CHILLER-FCOIL Aires Acondicionados 27 AIRES ACONDICIONADOS CÓMO FUNCIONA UN AIRE ACONDICIONADO Un aire acondicionado con compresor hermético funciona siempre del mismo modo: el compresor comprime un gas refrigerante que, a su vez, es refrigerado en un intercambiador para condensar el gas comprimido, es decir, hacerlo pasar de la fase gaseosa a la fase líquida. A continuación, el refrigerante líquido pasa a través de un pequeño conducto de evaporación y tal proceso de evaporación del líquido produce el efecto refrigerante. Dicha evaporación se produce dentro de un evaporador (de batería tubular). Un ventilador impulsa el aire a través de esta batería. Durante el paso del aire, éste baja aproximadamente unos 15˚ de temperatura. CICLO CALOR Nuestros aires acondicionados funcionan perfectamente como calefacción mediante el uso de una válvula de 4 vías reversible. En este caso, en ciclo calor, el condensador se convierte en evaporador y el compresor enfría el agua de mar. El evaporador ventilado condensará el refrigerante y producirá calor hasta aproximadamente 45/50˚C. Dicho procedimiento se vuelve ineficaz a temperaturas del agua de mar inferiores a unos 6˚C. GUÍA RÁPIDA DE CÁLCULO DE BTU BTU significa British Termal Unit o unidad térmica británica. Representa la cantidad de energía que se necesita para aumentar un grado Fahrenheit (-17,22ºC) la temperatura de, aproximadamente, medio litro de agua en condiciones atmosféricas normales. Una BTU equivale aproximadamente a: • 252,2 calorías • 1.055 julios • 12.000 BTU = 1 tonelada de refrigeración = 3.000 frigorías (BTU/4=Frigoría) Para calcular rápidamente las capacidades en BTU necesarias para cada volumen utilice la tabla que se muestra a continuación. Se debe ser prudente con los volúmenes muy expuestos como cabinas de mando, etc. Para condiciones extremas como las del Golfo Pérsico con temperaturas del agua de mar superiores a 32°C + temperaturas exteriores >40°C, añada un 25-30% de sobrecapacidad. Descripción del volumen BTU por m 3 Cabinas bajo el puente - pequeñas aberturas 400 Cabinas sobre el puente - aberturas mayores 500 Salón, comedor bajo el puente - aberturas mayores 600 Cabinas de mando - aberturas grandes Aires Acondicionados 28 750 Para determinar el total de las BTU necesarias, multiplicar el volumen en m 3 por el número indicado en la columna de al lado, ejemplo: Largo.....................3,50m Ancho.....................2,75m Altura media.............2,10m Total BTU necesarias: 3,5 x 2,75 x 2,1 x 400 = 8.000 BTU A SABER... CONSEJOS PROBLEMAS CON EL DESCEBADO DE LA BOMBA DE AGUA DE MAR Para evitar que las bombas se desceben (entra aire y no deja entrar el agua) hay fabricantes de aires acondicionados que utilizan bombas autoaspirantes para poder ser colocadas por encima de la línea de flotación. Desde enernaval desaconsejamos totalmente el uso de estas bombas por ser más caras, necesitar más mantenimiento y ocasionar más gastos y más ruido. Nosotros aconsejamos: 1/ Las bombas centrífugas para ser colocadas por debajo de la línea de flotación 2/ Nuestro producto “Air-Cebado” que incorpora un cebador automático o pequeño depósito en la parte superior que está lleno de agua y evita la entrada de aire SALIDAS DE VENTILADORES Evitar los codos de 90° directamente en la salida de los ventiladores. Todas las salidas de aire AIRCO permiten una rotación del ventilador por pasos de 45°. Ésta deberá ser utilizada siempre que sea posible. SEPARACIÓN DE LAS REJILLAS DE RETORNO DE AIRE No es aconsejable colocar una rejilla de aire directamente enfrente del evaporador. Ello aumenta inevitablemente la propagación directa del ruido del motor hacia el habitáculo. Intente siempre dejar una separación entre la posición de la rejilla de retorno de aire para obtener un paso en el flujo de aire que regresa a la salida. La reducción del ruido será significativa. TIPO DE CONDUCTO DE AIRE Los conductos de aire flexibles deberán ser de buena calidad con un refuerzo en espiral de acero suficientemente resistente para evitar que se pueda aplastar el tubo. Los tubos flexibles se deberán estirar todo lo posible para reducir la fricción interna también al máximo. Aires Acondicionados 29 AIRES ACONDICIONADOS GLOSARIO BÁSICO Aire de extracción Aire, normalmente viciado, que se expulsa al exterior. Aire de impulsión Aire que se introduce en los espacios acondicionados. Aire de recirculación Aire de retorno que se vuelve a introducir en los espacios acondicionados. Aire de retorno Aire procedente de los espacios acondicionados. El aire de retorno estará constituido por el aire de recirculación y, eventualmente, por el aire de expulsión. Aislante térmico Es todo material que posee un bajo coeficiente de conductividad térmica. Bomba de calor Máquina térmica que permite transferir calor de una fuente fría a otra más caliente. En calefacción o climatización, aparato capaz de tomar calor de una fuente a baja temperatura (agua, aire, etc.) y transferirlo al ambiente que se desea acondicionar. Calor específico Cantidad de calor que es necesario suministrar a la unidad de masa de un cuerpo para elevar un grado su temperatura. Caloría Una caloría-gramo es la cantidad de calor necesaria para aumentar en 1º C la temperatura de 1 gramo de agua. Expansión directa Proceso de tratamiento del aire efectuado por evaporación del fluido frigorífico en el circuito primario de una batería. Evaporación Cambio de fase del agua de un estado líquido a sólido por absorción de calor. Fluido primario En un intercambiador de calor, el fluido que aporta la energía térmica de intercambio. Fluido secundario En un intercambiador de calor, el fluido que recibe la energía térmica de intercambio. Humectación Proceso de tratamiento del aire por el que se aumenta su humedad. Refrigeración Proceso de tratamiento del aire que controla, al menos, la temperatura máxima de un local. Retorno Aquella parte de un sistema o instalación que transporta el fluido que vuelve a la estación central. Saturación Condición del aire que se presenta cuando la cantidad de vapor de agua que contiene es el máximo posible para la temperatura existente. Técnicas de confort Cualquier proceso por el cual se controla alguna de las siguientes magnitudes en los espacios interiores: temperatura, humedad, pureza y movimiento del aire. Aires Acondicionados 30 CONDICIONES GENERALES Las condiciones generales de venta se aplican de manera exclusiva a las relaciones comerciales entre Enernaval Ibérica, S.L. y el autor del pedido reconociéndolas como obligatorias. PRECIOS ARTÍCULOS Enernaval bérica, S.L. se reserva el derecho de cambiar las tarifas sin previo aviso. Las tarifas más actuales las encontrarán siempre en: www.enernaval.es. ENTREGAS Las mercancías viajarán por cuenta y riesgo del comprador. Si el comprador no indica lo contrario, Enernaval Ibérica, S.L. realizará los envíos a través de la agencia de transportes con la que opera habitualmente. - Plazos de Entrega Los habituales de la empresa de transporte. - Condiciones de Entrega Si la disponibilidad de los artículos solicitados es inmediata su pedido será procesado INMEDIATAMENTE. Los paquetes son entregados en la puerta de entrada de la vivienda o negocio. Si no está en el lugar fijado en el momento de la entrega, el transportista dejará un aviso de paso en su buzón con sus señas para que pueda llamarle y fijar una nueva cita. La nueva cita por supuesto no será facturada. - Recepción del Paquete En el momento de la entrega de su pedido, tiene que verificar 2 cosas antes de firmar la orden de expedición: 1/ Que el artículo recibido corresponda a lo que Usted pidió en su pedido. En caso de duda, no dude en llamarnos para verificaciones en presencia del transportista. Si el artículo recibido no corresponde a la referencia solicitada, llámenos y tan pronto como podamos le resolveremos el problema. 2/ Que el paquete esté en buen estado. Si observa un embalaje defectuoso, un paquete aplastado o abierto, anótelo en la orden de expedición que tiene que firmar. Escriba también la razón de las reservas ("paquete estropeado", "abierto", "paquete aplastado", etc.). DEVOLUCIONES Su satisfacción es nuestro objetivo principal. Si cuando reciba su pedido no queda satisfecho, puede ejecutar el derecho de devolución. Para que podamos aceptar su devolución tiene que satisfacer las siguientes condiciones: - Tiene que pedir la devolución en un plazo inferior a 7 días naturales a partir de la fecha de entrega - Tiene que devolvernos el artículo en buen estado en su embalaje original, junto con todos los accesorios complementarios y documentación técnica - Tiene que llamarnos (93.759.82.95) y comunicarnos el motivo de la devolución. - Las devoluciones de material deberán realizarse siempre a portes pagados. Si el motivo de la devolución es por recepción defectuosa, incluiremos su importe en el abono correspondiente. - Todas las devoluciones deberán dirigirse a la siguiente dirección: Enernaval Ibérica, S.L. Camí del Mig, 20 08349 Cabrera de Mar Barcelona El plazo de garantía de nuestros productos, salvo que se indique lo contrario, es de 2 años. Dicha garantía no cubrirá los productos que hayan sido manipulados o que tengan averías debidas al mal uso o conexión. La garantía no incluye mano de obra ni desplazamientos. PRIVACIDAD DE DATOS En Enernaval Ibérica, S.L. somos conscientes del valor que tiene para usted su privacidad. Para nosotros, es una cuestión de ética no vender a terceros la base de datos de nuestros clientes.Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos y, por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. Si usted nos ha proporcionado datos personales en algún momento, puede ejercer cuando desee los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación previstos en la Ley de Protección de Datos, escribiéndonos un correo electrónico a o una carta por correo postal. CONDICIONES DE PAGO La primera venta se realizará siempre al CONTADO. Para operaciones sucesivas, previo estudio de informes, se podrá estudiar por las dos partes el establecimiento de una cuenta en las condiciones que queden convenidas. En caso de Efectos, Pagarés o Cheques devueltos, le serán cargados al comprador todos los gastos bancarios ocasionados. Para compras inferiores a 150€ netos, las ventas se realizarán siempre al CONTADO. Las reparaciones también se cobrarán al CONTADO. Todos los pedidos inferiores a 100€ llevan un recargo por manipulación de 8€ y de 5€ para pedidos inferiores a 500€. Para pagos al contado en oficina no se aceptarán billetes de 200€ o de 500€. LEGISLACIÓN APLICABLE Estas Condiciones de Uso se rigen por la legislación española. Enernaval Ibérica, S.L. y el usuario se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los servicios objeto de estas Condiciones de Uso. El comprador acepta todas las codicioes expuestas al realizar cualquier pedido. CESIÓN DE DATOS A OTRAS EMPRESAS Si para proporcionarle la información, productos o servicios que usted nos requiera tuviéramos que recurrir a otras empresas (Correos o una empresa de mensajería o transportes, por ejemplo), sólo se les proporcionará la información estrictamente imprescindible para que realicen su cometido y se les prohíbe utilizar esa información con ninguna otra finalidad. ACTUALIZACIÓN CONDICIONES DE VENTA Es posible que en algún momento tengamos que realizar cambios en nuestra Condiciones Generales de Venta para adaptarla a las leyes vigentes en cada momento. Por ello, le recomendamos que acceda a www.enernaval.es para tener la última actualización. Aires Acondicionados 31 ENERNAVAL-AA’10 ENERNAVAL IBÉRICA, S.L. Camí del Mig, 20 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) ESPAÑA Tel. 93 759 82 95 Fax 93 754 20 19 [email protected] www.enernaval.es
