8020 27 de junio de 1995 Señor Lic. Jorge Saborío Vargas Jefe Departamento de Empresas Públicas DIRECCION GENERAL DE AUDITORIA S. D. Estimado señor: Nos referimos a su nota Nº 14871/94, mediante la que solicita el criterio de este Despacho en punto a "si Minera Nacional S. A. puede hacer lo que su estatuto le señala, en función de su marco normativo, el cual, según el artículo 1º del Decreto Nº 15885, se ampara en los artículos 1º, 7º, 19 y 50 del Código de Minería, Ley Nº 6797 del 4 de octubre de 1982". También consulta, "si MINASA está facultada para representar al Estado, según los términos del artículo 50 del Código de Minería,..." Sobre el particular, nos permitimos manifestarle que mediante el Decreto Ejecutivo Nº 15885-MIEM, del 16 de noviembre de 1984, publicado en el Diario Oficial La Gaceta Nº 6 de 9 de enero de 1985, Minera Nacional Sociedad Anónima fue designada como la institución llamada a representar los intereses del Estado y se le facultó para fijar la forma de participación de éste, en aquellos proyectos de exploración y explotación minera. Bajo tales términos, el mismo decreto aludido reforma el numeral 57 del Reglamento al Código de Minería. Posteriormente, en virtud del proceso de liquidación y disolución de CODESA, la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario para 1987, Nº 7055 de 11 de diciembre de 1986, en el artículo 15 de las Normas de Ejecución del Presupuesto, autorizó a esa Corporación para traspasar al Estado sus acciones en MINASA, por medio del Ministerio de Industria, Energía y Minas. Bajo ese orden de ideas, se arriba a la conclusión de que MINASA constituye una empresa pública estatal, dotada de personalidad jurídica propia en su calidad de sociedad mercantil. Dentro del panorama expuesto nos referiremos a las consultas respetando el orden de las mismas: 1) SOBRE EL DECRETO EJECUTIVO Nº 15885-MIEM De la lectura Ejecutivo, se infiere que: del supra indicado Decreto a) Minera Nacional, S. A. es designada por el Estado como la Institución que lo representará en la formulación, evaluación y ejecución de proyectos de carácter geológico- mineral de los recursos minerales existentes en el territorio nacional, a excepción de los recursos energéticos; de conformidad con lo dispuesto por los artículos 1º, 7º, 19 y 50 del Código de Minería, quien coordinará con el Ministerio de Industria, Energía y Minas todo lo concerniente a la actividad minera, tanto de exploración como de explotación. b) La Corporación Costarricense de Desarrollo, a través de su Departamento de Desarrollo Geológico y Recursos Minerales, asignará el presupuesto correspondiente para promover el desarrollo minero del país, fortaleciendo las actividades de exploración y explotación mineras. Asimismo, recibirá el apoyo técnico o financiero que le pueden brindar las demás instituciones del subsector minero, según las necesidades que se determinen. c) Se reforma el artículo 57 del Reglamento al Código de Minería para que Minera Nacional, S. A. represente y fije la forma de participación del Estado, en aquellos proyectos de exploración y explotación minera; a excepción de los recursos minerales energéticos; en los que el Estado participe como socio. En la especie, dicha norma autorizó al Estado para que escogiera a MINASA a efecto de que lo representara y fijara la participación de éste, en todo lo concerniente a proyectos de exploración y explotación minera. De ahí que esa empresa pública está llamada a a cumplir las disposiciones del Decreto de marras. 2) EN CUANTO A LA POTESTAD DE MINASA PARA REPRESENTAR AL ESTADO, EN AQUELLOS PROYECTOS DE EXPLORACION Y EXPLOTACION MINERA, debemos manifestar lo siguiente: De acuerdo con lo prescrito en el artículo 50 del Código de Minería: "El titular de una concesión de explotación deberá reconocer al Estado su derecho a participar como socio de la empresa. La participación del Estado podrá ser con aporte de capital mediante obras de infraestructura u otros beneficios, según lo estipule la resolución de otorgamiento, siempre que las obras o beneficios sean de utilidad directa para la explotación. Esta participación podrá alcanzar hasta un treinta y tres por ciento del capital de la empresa y, en virtud de ella, el Estado, por medio de la institución que designe, tendrá los derechos y obligaciones inherentes a su calidad de socio. Sin embargo, las partes podrán, de mutuo acuerdo, convenir en una participación mayor a la indicada. Se considera como capital de la empresa, el que se indique en el contrato social o en los libros de contabilidad llevados de conformidad con las leyes costarricenses". Así las cosas, tenemos que admitir entonces que el Estado como titular de un derecho a participar como socio de las empresas que cuenten con una concesión de explotación minera, bien puede designar a la entidad que estime conveniente para ejercer tal derecho. Es por ello, que la designación efectuada por el Poder Ejecutivo mediante el Decreto arriba citado, a favor de Minera Nacional S. A., resulta legal y procedente, a pesar de las discusiones que se hubieran presentado en el seno de la Asamblea Legislativa antes de que hubiera quedado plasmado el numeral 50 con la redacción que actualmente tiene, que finalmente facultó al Estado a designar la entidad que en su nombre desarrolla la actividad minera. Atentamente, DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS LIC. CC: Arch. (1) y Ant. 1733-DAJ-95 A940267 AZG/ipg ARTURO ZAMORA GONZALEZ ABOGADO