Preguntas frecuentes acerca del humo Como precaución para los

Preguntas frecuentes acerca del humo
Como precaución para los residentes que pueden ser afectados por el incendio en el
sudoeste de Fresno que comenzó el 11 de enero de 2003, el Distrito de Control de
Contaminación del Aire en el Valle de San Joaquín ha desarrollado esta hoja para
responder a las preguntas más frecuentes del publico.
P: ¿Porque es malo respirar el humo?
R: El humo de madera contiene cientos de compuestos químicos, cuales incluyen los
óxidos del nitrógeno, monóxido de carbono, gases orgánicos, agentes contaminadores
tóxicos, polvo y partículas de hollín. Muchos de éstos son malsanos al respirar incluso por
períodos de tiempo cortos. La respiración de estas partículas puede causar o agravar
ataques del asma y también han sido asociadas con el aumento del riesgo de ataques del
corazón.
P: ¿Cómo puedo proteger a mi familia contra humo?
R: Determine las condiciones de la calidad del aire en su área si usted puede oler o ver
humo. Si usted puede oler o ver humo, es más probable que usted está en un área donde
la calidad del aire no es buena. La gente con condiciones respiratorias o del corazón, los
ancianos y los niños deben evitar prolongadas salidas al aire libre en estas condiciones.
Todos los otros deben limitar actividades prolongadas al aire libre cuales causan un
aumento en el ritmo respiratorio. Si es posible, intente permanecer adentro con las
puertas y ventanas cerradas y recircule el aire del interior, especialmente si usted huele o
ve humo. Si usted esta en una área donde la calidad del aire no es buena, considere
visitar a un amigo o parientes en áreas donde el aire no ha sido afectado.
P: ¿Qué debo hacer si no me siento bien?
R: Es importante supervisarse a si mismo y a los miembros de la familia. Si cualquier
persona experimenta dificultad para respirar o prolongados dolores de cabeza o vértigos,
busque la atención médica inmediatamente. Evite fumar y los lugares en donde otros
están fumando.
P: ¿Qué más puedo hacer?
R: Si es posible, no utilice la chimenea ni estufa de madera. El quemar leña en su
chimenea agrega las condiciones existentes.
P: ¿Si no hay humo en mi área ahora quiere decir que no hay riesgo?
R: No es necesariamente el caso. Debido al cambio en la dirección del viento, las
regiones que son afectadas directamente por el humo del fuego pueden cambiar
rápidamente. Por ejemplo, su área puede no ser afectada temprano en la mañana. Sin
embargo, debido a los vientos variables su área puede ser afectado por la tarde. Continúe
supervisando las condiciones en su área y tomando las precauciones apropiadas.
Para mayor información, favor de comunicarse con Distrito de Control de Contaminación
del Aire en el Valle de San Joaquín, 559-230-5800.