RESUMEN Las centrales termoeléctricas en México emiten grandes

RESUMEN
Las centrales termoeléctricas en México emiten grandes cantidades de SO2, dada la alta
concentración de azufre en el combustóleo que queman. Para la central ubicada en la
ciudad de H. Guaymas, Sonora, se tienen antecedentes de presencia de SO2 en áreas
cercanas por deficiente dispersión debido a la presencia de lomeríos, así como en áreas
de la ciudad de Empalme, por encontrarse ambos sitios ubicados en la dirección del
viento dominante.
Se determinó el riesgo a la salud por las emisiones de SO2 en la Colonia Adolfo de la
Huerta, de H. Guaymas, y en la ciudad de Empalme, ambas en el Estado de Sonora,
México, dirigido a las subpoblaciones de niños de 6 años y menores; así como a adultos
mayores de 65 años, por considerarlas más vulnerables a los efectos del tóxico. Cada
sitio dispone de caseta de monitoreo de calidad del aire, donde se tomaron muestras
horarias de SO2 para todo el 2005 y período enero-noviembre de 2006. Los datos
obtenidos presentaron una distribución alejada a la normalidad, por lo que se ajustaron a
distribuciones Weibull y Gamma para obtener el límite de concentración al 95 percentil,
requerido para el cálculo de la Dosis Suministrada Crónica.
Para el período de medición, la concentración de SO2 cumple con la normativa ambiental
mexicana de calidad del aire, así como con la realtiva a emisiones.
Con base al índice de toxicidad de la World Health Organization (WHO), los niveles de
riesgo por exposición aguda y crónica en los dos sitios fue alta, con valores de Cocientes
de Peligro (CP) mayores a la unidad.
iv
Con base a los criterios de la norma oficial mexicana NOM-022-SSA1-1993, relativa a
los niveles de calidad del aire, los niveles de riesgo por exposición aguda y crónica en
los dos sitios fue baja, con valores de Cocientes de Peligro (CP) menores a la unidad.
Los nuevos niveles de toxicidad publicados por la WHO en 2005, que gradualmente se
adoptarán para los países en desarrollo, indican que se pueden presentar efectos
potencialmente adversos en las zonas de estudio, por lo que se requiere modificar la
normativa mexicana, y en consecuencia, adecuar la infraestructura de la Central
Termoeléctrica para alcanzar los nuevos límites permisibles.
v
ABSTRACT
The thermoelectric plants in Mexico emit big quantities of SO2, given the high
concentration of sulphur in the combustoleo that they burn. For the plant located in the
city of H. Guaymas, Sonora, has precedents of presence of SO2 in nearby areas for
deficient dispersion due to the presence of hills, this way like in areas of the city of
Empalme, for being both sites located in the dominant wind direction.
Was determined the risk to the health for the emissions of SO2 in the Colonia Adolfo de
la Huerta, of H. Guaymas, and in the city of Empalme, both in the State of Sonora,
Mexico, directed to subpopulations of 6-year-old and minor children; this way like to
65-year-old major adults, for considering them more vulnerable to the effects of the
toxic. Every site has house of quality monitoring of the air, where there took hourly
samples of SO2, for all 2005 and the january-november period of 2006. The obtained
information presented a distribution removed to the normality, for what they adjusted to
distributions Weibull and Gamma to obtain the limit of concentration to 95 percentile
needed for the calculation of the Given Chronic Dose.
For the period of measurement, the concentration of SO2 expires with the environmental
Mexican regulation of quality of the air, this way like with the relative one to emission.
With base to the index of toxicity of the World Health Organization (WHO), the levels
of risk for acute and chronic exhibition in both sites it was high, with values of Danger
Quotients (CP) bigger than the unit.
vi
With base to the criteria of the Official Mexican Norm NOM-022-SSA1-1993, relative
to the levels of air quality, the levels of risk for acute and chronic exhibition in both sites
it were low, with values of Danger Quotients minor to the unit.
The new levels of toxicity published by the WHO in 2005, which gradually will be
adopted for the developing countries, indicate that they can present potentially adverse
effects in the zones of study, by what it is needed to modify the Mexican regulation, and
in consequence, to adapt the infrastructure of the thermoelectric plant or reduction in
sulphur concentration of combustoleo to reach the new permissible limits.