Ciudad de la Habana, 27 noviembre 2007

MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE INSPECCION Y CONTROL AMBIENTAL
Ciudad de la Habana, 27 noviembre 2007
Sr. David Morgan
Jefe Dependencia de Apoyo Científico
Secretaría CITES
FAX (4122) 7973417
Asunto: Respuesta al cuestionario de la Notificación a las Partes No. 2007/32 “Uso de las
listas de la IUCN para formular dictámenes de extracción no perjudicial”
Estimado Señor:
En coordinación con las Autoridades Científicas de Cuba respondemos el cuestionario
adjunto en la Notificación a las Partes 2007/32.
a) ¿En su país se utiliza o se hace referencia a la lista de la UICN durante el
proceso de formulación de dictámenes de extracción no perjudicial?
Si, la lista se utiliza en el proceso de formulación de los dictámenes
c) En caso afirmativo, ¿cómo?
El documento se usa como referencia, se utilizó como referencia también en la
conformación de la guía de solicitud de Licencias Ambientales, por la cual se autoriza el
aprovechamiento de especies de la fauna y flora silvestre (Listadas o no en CITES), que
se utiliza en Cuba. Prácticamente todos los elementos de la lista de chequeo de la IUCN
están comprendidos en la Guía de solicitud de licencia ambiental y se evalúan para
otorgar o no la licencia que puede ser tanto para la utilización nacional como para la
exportación.
d) En caso afirmativo, ¿ha identificado algún problema, desafío o dificultad al
utilizar la lista de la UICN? Sírvase describirlo.
No
e) ¿Ha aplicado su país otros procedimientos o metodologías generales (listas,
directrices, etc.) para formular los dictámenes de extracción no perjudicial?
Sírvase describir someramente la metodología indicando los principales
elementos o factores considerados.
Guías Nacionales para la solicitud de Licencias Ambientales que contiene, entre otros, los
elementos siguientes:

Propósitos del aprovechamiento
CICA, Calle 28 esquina 5ta, Miramar, Playa, CP. 11300, La Habana, Cuba
Tel.: 202- 75 73; Fax: 202- 7030; E- mail: [email protected]
MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE INSPECCION Y CONTROL AMBIENTAL

Biología de la especie:
- Nombre común y científico.
- Distribución geográfica.
- Biotopos en que habitan, preferencia de hábitat y refugios.
- Crecimiento, longevidad y talla (en condiciones naturales y en cautiverio).
- Madurez sexual, fecundidad y reproducción.
- Hábitos alimentarios en cada etapa de vida (en condiciones naturales y en
cautiverio).
- Relaciones tróficas con otras especies.

Estudios efectuados acerca de la especie:
- Resultados actualizados de los planes de manejo y monitoreo.
- Estado actual de las poblaciones.
- Descripción de los métodos utilizados en los estudios y fecha de realización.
- Experiencias anteriores.
- Bibliografía utilizada.

Captura y colecta:
- Etapa de vida en la que se pretende capturar o colectar la especie
- Cantidad a extraer (por cada categoría).
- Descripción de los métodos de captura o colección de los diferentes especímenes.

Transporte:
- Descripción de los medios y formas de transporte a emplear.
- Características de los equipos de embalaje.
- Distancia y tiempo aproximado del traslado por cada equipo o medio.
- Horas del día escogidas para la transportación.
- Personal que trasladará a los especímenes vivos.

Descripción de las instalaciones de tránsito, trasbordo, cuarentena y destino final:
- Equipos y personal encargados del cuidado de los animales.
- Tipo de alimento disponible, cantidad y calidad del mismo.
- Tiempo estimado que permanecerán los animales en cada una de las
instalaciones y etapa de vida o de desarrollo que se alcanzará en cada una de
ellas.

Descripción de los tratamientos médicos veterinarios o fitosanitarios a emplear:
- Análisis y que se pretenden realizar, frecuencia de su realización y etapa de vida.
- Personal que lo realizará.

Marcado:
- Tipo de marca que se empleará y edad a la que se marcará.

Controles:
CICA, Calle 28 esquina 5ta, Miramar, Playa, CP. 11300, La Habana, Cuba
Tel.: 202- 75 73; Fax: 202- 7030; E- mail: [email protected]
MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
CENTRO DE INSPECCION Y CONTROL AMBIENTAL
-

Descripción de los métodos y registros que se emplearán para garantizar el control
de la actividad, en cada una de sus etapas. Los libros de registro, que en todos los
casos estarán foliados, serán anexados al estudio.
Área de captura y colecta:
- Propiedad del área.
- Mapa 1: 5000, señalando los límites del área de captura e instalaciones. En el
caso de capturas de especies marinas se señalarán los límites del área mediante
coordenadas planas rectangulares y los puntos de referencia geográficos.
Existen además Guías específicas para la solicitud de licencias de Criaderos y granjas.
Se utilizan también las listas rojas de la UICN; publicaciones nacionales o internacionales
sobre el estado de la especie en cuestión, etc.
Aprovecho la ocasión para saludarle cordialmente,
Tomás Rivera Amarán
Director
Autoridad Administrativa CITES
CICA, Calle 28 esquina 5ta, Miramar, Playa, CP. 11300, La Habana, Cuba
Tel.: 202- 75 73; Fax: 202- 7030; E- mail: [email protected]