Guía de accesorios: Accesibilidad al cuarto de baño

Guía de accesorios:
Accesibilidad al cuarto de baño
Volumen 9 · Número 5 · Septiembre/Octubre 1999
Traducción al español: The BilCom Group
inMotion Volume 9 · Issue 5 · September/October 2007: Gear Guide: Bathroom
Accessibility
English Version is available in Library Catalog
Tanto en casa como en el lugar de trabajo, la accesibilidad al cuarto de baño es fundamental
para cualquier persona con una discapacidad física. Puesto que el cuarto de baño debe ser un
ambiente seguro y sin barreras, consulte con un fisioterapeuta o un terapista ocupacional y a
una firma de arquitectos especializada en ambientes sin barreras antes de adquirir dispositivos
de asistencia para el cuarto de baño o de realizar modificaciones arquitectónicas en su baño.
Los documentalistas especializados del Centro Nacional de Información de Pérdida de
Extremidades (1-888-AMP-KNOW) pueden proporcionarle números telefónicos de diversas
organizaciones de arquitectura que se especializan en ambientes sin barreras.
Asiento de baño
Si no le es posible sentarse en una bañera, tenga en cuenta los productos de Assistive
Technology Inc.: “Slider”, “Bath Trax” o “Swivel-Bather” (1-800-478-2363). El “Slider” es
una silla para la ducha con ruedas con una estructura de bañera desmontable que puede
colocarse sobre la bañera existente. Si el “Slider” no es adecuado para usted, tenga en cuenta
el “Bath Trax”, un sistema de baño reclinable de tres partes: un chasis rodante, una eslinga de
apoyo y una estructura de bañera interajustable. Si el “Bath Trax” no es una buena opción,
entonces échele un vistazo al “Swivel-Bather”, que consiste en un asiento con apoyos de
aluminio que facilita el traslado y proporciona seguridad durante el baño. El asiento tiene un
ángulo de rotación de 360 grados y puede bloquearse en cuatro posiciones.
Accessibility Heathcare Supplies ofrece sillas de baño, asientos y bancos de traslado
ajustables, para entrar y salir de la ducha con mayor facilidad. Las sillas de ducha y los bancos
de traslado para la ducha también pueden adquirirse en Invacare (1-800-333-6900).
Bañera
Puede disfrutar del placer de un largo baño de inmersión caliente y relajante con ciertos
dispositivos de ayuda o modificaciones en la bañera. Las alfombras de baño antideslizantes y
©Coalición de Amputados de América
900 E Hill Avenue, Suite 205
Knoxville, TN 37915
www.amputee-coalition.org
[email protected]
1-888-267-5669
Página 1 de 3
las barras de agarre de seguridad reforzadas hacen que sea mucho más seguro entrar y salir de
la bañera (véase la sección sobre barras de agarre de seguridad más abajo).
Puerta
El baño puede ser accesible si reemplaza las puertas con cortinas. Se pueden ensanchar las
entradas para permitir el acceso de sillas de ruedas u otros equipos de movilidad. Debería
consultar este tema con firmas de diseño que se especializan en ambientes sin barreras.
Barras de agarre de seguridad
También pueden instalarse las barras de agarre de Seguridad Reforzadas en duchas y bañeras
o junto a una silla con orinal para ayudar con la movilidad, pero antes de instalarlas asegúrese
de consultar con un arquitecto especializado (véase la sección anterior sobre bañeras).
Invacare (1-800-333-6900) dispone de barras de seguridad de distintas formas y tamaños.
Las barras de agarre Ergogrip de Otto Bock Rehab (1-800-328-4058) tienen un diseño único
que permite que el usuario se sostenga de la barra de agarre en una posición natural y cómoda.
Además, el amplio espacio entre la pared y la barra garantiza que la mano del usuario no
quede atrapada entre ellas.
Ducha
Si no puede utilizar la bañera o prefiere tomar una ducha, considere la posibilidad de convertir
la bañera en ducha. Luxury Bath Systems (1-800-822-7905) se especializa en reformar a
medida estructuras existentes para lograr cuartos de baño sin barreras. Los franquiciados de
Luxury Bath Systems realizarán diversas reformas, de acuerdo con sus especificaciones, como
por ejemplo, quitar bañeras y reemplazarlas con receptáculos para ducha antideslizantes;
también pueden instalar barras de agarre reforzadas, asientos de ducha, cabezales de ducha
ajustables, grifos únicos y válvulas de control termostático para impedir quemaduras. Los
franquiciados de Luxury Bath Systems prometen finalizar la reforma en un solo día.
Lavabos
Firmas de diseño especializadas en ambientes sin barreras ofrecen lavabos, estanterías y
accesorios para baño que se activan con el movimiento, todos ellos de alturas ajustables.
Bomarc Design & Construction (1-415-457-9505), una firma de diseño especializada en
ambientes sin barreras, ha fundado la Bormarc Barrier Free Foundation, que dona el 5 por
ciento de sus ganancias para subsidiar los trabajos de remodelación para las personas que no
pueden permitírselo.
El lavabo de altura ajustable de Otto Bock, diseñado para brindar comodidad, puede adaptarse
a su nivel de altura ideal con solo girar una perilla, tanto si utiliza el lavabo parado o sentado.
Todo el mecanismo se oculta detrás de una atractiva e higiénica cubierta.
Inodoros
©Coalición de Amputados de América
900 E Hill Avenue, Suite 205
Knoxville, TN 37915
www.amputee-coalition.org
[email protected]
1-888-267-5669
Página 2 de 3
Otto Bock (1-800-328-4058) también ofrece inodoros de altura ajustable para personas con
diversas necesidades. Estos se ajustan sin esfuerzo en distintas posiciones, ya sea que lo use
sentado o parado. Ambas posiciones se logran con un mínimo esfuerzo y como el inodoro
funciona con presión de agua es seguro, no utiliza electricidad y funciona silenciosamente.
El usuario también puede acceder al inodoro utilizando asientos elevados. Algunos asientos
elevados para inodoro también cuentan con apoyabrazos. Las estructuras de inodoro de
aluminio y acero facilitan y hacen más seguro el traslado desde o hacia el inodoro.
Si piensa que una estructura no le brindará la ayuda adecuada, tenga en cuenta el Power Toilet
Aid de Assistive Rehabilitation Equipment (1-800-727-8483). Este asiento de inodoro
eléctrico eleva al usuario a la altura de parado. No es necesario realizar instalaciones de
fontanería ni conexiones eléctricas, y es portátil.
El “Slider” de Assistive Technology Inc. también puede utilizarse en el inodoro. Para mayor
información sobre el “Slider”, vea la sección sobre bañeras.
Prolongación del botón del inodoro
La prolongación del botón del inodoro de Ableware (1-973-628-7600) le permite tirar del
botón con su mano, su codo o su antebrazo. Está fabricado con acero recubierto en plástico y
se sujeta fácilmente al botón con un tornillo.
Abrazadera de papel higiénico
Ableware (1-973-628-7600) comercializa la abrazadera de papel higiénico Maddawipe. El
papel se envuelve en su mordaza, se utiliza y luego se arroja. La construcción de la abrazadera
permite que sea accesible para personas que han sufrido determinada clase de amputaciones
de extremidad superior.
Balanza
Aunque esté en una silla de ruedas, puede pesarse. Sammons Preston Inc. (1-800-323-5547)
fabrica una balanza dual que cuenta con una plataforma para sillas de ruedas; se puede
acceder a la misma por medio de una rampa en el suelo, incluida en la balanza.
Si bien un ambiente sin barreras es importante, no olvide que la seguridad también es
esencial. Asegúrese de que su baño tenga estas dos características fundamentales consultando
con los especialistas adecuados antes de probar un nuevo producto o de remodelar su cuarto
de baño.
©Coalición de Amputados de América
900 E Hill Avenue, Suite 205
Knoxville, TN 37915
www.amputee-coalition.org
[email protected]
1-888-267-5669
Página 3 de 3