120° Aniversario Villa Alemana Valparaíso 22 de Noviembre 2014 2 120 °Aniversario Villa Alemana Nuevo Hospital y Sexta Comisaría de Carabineros Proyectos clave para el futuro de Villa Alemana “E s un tremendo orgullo para ciudad de los molinos, la ciudad de la eterna de muchos años, volveremos a tener personas mí el que la Presidenta juventud, esa urbe que creció teniendo como que nazcan en Villa Alemana, ¡tendremos de la República, Michelle compañero inseparable al tren, con todas las nuevos villaalemaninos!”, destacó. Bachelet, me haya escogido historias que en torno a ese importante medio En referencia a la Sexta Comisaría que se como para de transporte se formaron -y que aún siguen construye en Prat con Santiago, el jefe impulsar el nuevo Hospital sucediendo-, hoy nos encontramos con una provincial dijo que se debiera inaugurar el y la nueva Comisaría de Villa Alemana. Es ciudad pujante, de mucha actividad, próspera, próximo mes, y “en sus tres pisos y mil 430 una ciudad que combina pasado, presente y con un alcalde y concejales que se esfuerzan metros cuadrados de construcción, permitirá futuro, con gente linda, cariñosa, amable, que día a día por ella, que también tiene como acoger a 150 funcionarios, los cuales van en tiene claro su horizonte, que sabe para donde desafío buscar actividades y espacios para las directo apoyo a todas las funciones que cumple va. Por algo es una ciudad escogida por nuevas generaciones”. la institución”, funciones que son respaldadas muchas y muchos para pasar su vejez y vivir En cuanto al nuevo hospital, que estará desde la Gobernación a través de la entrega al los años de justo descanso después de una ubicado junto al Troncal Sur y que significará municipio de más de 363 millones de pesos vida de esfuerzo y trabajo. Por eso siento que también para la adquisición e instalación de cámaras soy un afortunado al estar en esta provincia y, más iluminación y obras de paisajismo, de televigilancia. particularmente, en Villa Alemana”. el su Para finalizar, la autoridad se refirió a los Con estas palabras, el gobernador provincial construcción se iniciará en diciembre del desafíos pendientes, ocasión en la que de Marga Marga, Gianni Rivera, se refirió a los próximo año y que “será tan importante y con afirmó que “sabemos que tenemos anhelos principales desafíos que tiene Villa Alemana tantos servicios como el hospital Gustavo importantes, como mejorar en seguridad comunidad el nuevo hospital que se cuando acaba de celebrar, el pasado 8 de Fricke de Viña del Mar o el Carlos Van Buren ciudadana y en el control de la población construirá en la ciudad y la próxima noviembre, 120 años desde su fundación. de Valparaíso”. De hecho, contará con 300 de perros que deambulan sin sus amos y se Junto con enviarles un caluroso saludo a camas, pabellones, box de consultas, box alimentan de los restos que encuentran, pero todos sus ciudadanos, la autoridad indicó de procedimientos, salas de parto y box de contamos con una tremenda energía y con el que “así como un día hablamos de la querida urgencia, entre otras instalaciones. “Después apoyo de todas y todos para salir adelante”. Gianni Rivera, Gobernador Marga Marga. Al celebrarse los 120 años desde la fundación de la “ciudad de la eterna juventud”, el gobernador de la Provincia del Marga- Marga, Gianni Rivera, envió un caluroso saludo a todos sus habitantes y destacó la trascendencia que tendrá para la Comisaría de Carabineros que está ad portas de inaugurarse. gobernador nuevas gobernador vías, Rivera mejor recordó transporte, que Director: Carlos Vergara E. / Representante legal: Ian MacPherson S. / Editor Periodístico : Patricio Moreno F. / Contacto Comercial: Alejandro Ruiz-Tagle H. / Gerente de Ventas / Teléfono: (32) 226 41 50 / E-mail: [email protected] / Dirección: Esmeralda 1002, Valparaíso / Propietario e Impresor: El Mercurio de Valparaíso S.A.P. 120 Aniversario Villa Alemana 3 Villa Alemana Una mirada a su historia No se puede avanzar en una comuna si su gente no es capaz de reconocer y valorar los orígenes de su devenir histórico. De cada experiencia vivida se aprende y se evoluciona; de ahí la importancia de hacer notar y rescatar algo de la historia de Villa Alemana, ciudad que recientemente celebró sus 120 años de fundación. L as tierras que dieron forma a la ciudad de Villa Alemana fueron habitadas por Picunches y Quechuas, pueblos originarios que –sin duda- reconocieron la virtud del clima que poseía esta zona. Las bases de lo que es hoy la ciudad las encontramos en las acciones que desarrolló don Buenaventura Joglar, quien compró y parceló estas tierras el año 1894. En la cabeza de este hombre rondaba la idea de dar forma a un pueblo y se esmeró para dar cumplimiento a su objetivo. Para lograr esto último creó una sociedad que le permitió avanzar en este sueño. Los primeros cuatro pobladores fueron ciudadanos alemanes; de ahí el nombre que tiene la ciudad: Villa Alemana. Pasado el tiempo la sociedad creada por don Buenaventura Joglar llegó a tener 60 que la Cruz de Lorena - símbolo tutelar de la protagónico el crecimiento que ha alcanzado Se considera, por ejemplo, a don Buenaventura primeros familia de don Buenaventura Joglar, colono una comuna que se enorgullece de saber que, Joglar Amandi, fundador de la ciudad; el asociados eran colonos alemanes, ellos fueron proveniente de Asturias, España- haya sido el gracias al trabajo, esfuerzo y compromiso de ferrocarril, los molinos, las viñas existentes los que quedaron a cargo de la fundación y símbolo escogido para la campaña mundial sus ciudadanos, ha dejado de ser el patio y los colores hermanados de las banderas formación de la ciudad. contra la tuberculosis, en 1902; siendo Villa trasero de otras comunas de la región chilena y alemana. Debido a inversionistas, pero como los la gran afinidad de los chilenos Alemana la comuna ideal, en ese entonces, hacia los germanos, Villa Alemana fue para acoger por su buen clima a muchos El escudo de la ciudad Si bien no es el propio Buenaventura Joglar el que aparece en el escudo, sí se encuentra declarada ciudad el 8 de Noviembre de 1894, enfermos y ancianos. El escudo de Villa Alemana nace como presente la Cruz de Lorena, símbolo tutelar de constituyéndose como comuna solo en 1917. Se puede afirmar que hoy, después de 120 años recomendación del consejo de Turismo, la familia del colono proveniente de Asturias, Una de las grandes características de esta de haber acontecido la fundación de la ciudad, para darle un toque más propio a la ciudad; España. ciudad es el excelente clima que dispone, pues la comuna de Villa Alemana se proyecta con dotándola muy De esta manera, el escudo encabezado por se ha reconocido como benéfico para ayudar a más de 130 mil habitantes y, aunque cada idiosincrásica chilena de adoptar escudos una fortaleza iluminada de 4 torres se divide las afecciones del corazón y otras patologías, día avanza más hacia nuevos desarrollos que como identificación personal. horizontalmente en dos, quedando la parte especialmente de tipo respiratorias. permiten ofrecer más y mejor calidad de vida El diseño elegido fue del arquitecto italiano inferior dividida en 4 partes, ubicándose de Frente a esto, no resulta extraño que en este lugar a sus habitantes, lo cierto es que sus bellos Renato Schiavon, quien tomó en consideración izquierda a derecha la Cruz de Lorena, un se hayan levantado sanatorios y residencias molinos de viento construidos para obtener varias características propias de la ciudad de molino, un racimo de uvas y las banderas de descanso y, menos aún, la coincidencia de agua siguen estoicos mirando desde un lugar Villa Alemana en el emblema. hermanadas de Chile y Alemania. de una característica 4 120 °Aniversario Villa Alemana José Sabat Marcos, alcalde de Villa Alemana “Las inversiones que se han hecho son absolutamente significativas” En un nuevo aniversario de la ciudad la autoridad comunal destacó los avances que ha logrado Villa Alemana, en su afán de ofrecer cada día más y mejor calidad de vida a la comunidad. A todos esos villaalemaninos que sueñan con lo imposible y que visualizan como el lema de la actual administración municipal, “Hechos, no palabras”, se hace tangible en cada inversión y nueva obra que se concreta. H asta hace algunos años la cultural, deportiva, de infraestructura, salud y ciudad de Villa Alemana parecía educación, entre otros ámbitos, se han logrado. dormida. avances Son, precisamente, estos grandes pasos dados no se visualizaban y escasos los que atraen a nuevos inversionistas del área inversionistas proyectos del retail, a inmobiliarias y constructoras a inmobiliarios se podían apreciar esta ciudad que crece en obras y en cantidad Grandes y en la ciudad. de habitantes, quienes creen y apuestan, tal Hoy la realidad ha cambiado, pues las como la actual administración municipal, en autoridades y los habitantes son testigos y el futuro próspero de Villa Alemana. protagonistas del desarrollo que en materia Para conversar acerca de lo que se viene, de las tareas concretadas y de los grandes sueños los adultos y los adultos mayores pudieran de esta ciudad, nos acercamos a conversar con desarrollarse. Hoy tenemos la infraestructura; el edil de la comuna, José Sabat Marcos. logramos las inversiones, pues tenemos el estadio Ítalo Composto, que es todo un ¿Cuál es su visión de la ciudad cuando lujo. Dentro de este se ubica el polideportivo cumple 120 años de historia? Nicolás Massú, que es único en su tipo en la Nos sentimos orgullosos de pertenecer a la V región ciudad. Cuando asumí invité a todos los Por primera vez fuimos sede de los últimos funcionarios municipales a soñar con lo campeonatos binacionales que se jugaron. imposible y ellos entendieron el mensaje. Los que hicieron de local y entregaron su Las inversiones que se han hecho son infraestructura fueron las comunas de Viña absolutamente significativas, porque en los del Mar, Valparaíso y Villa alemana, por tanto cuatro últimos años se ha logrado lo que no eso indica el nivel en que estamos en el ámbito se hizo en 50 años. de infraestructura deportiva. ¿A qué se refiere con esto último? Avances importantes, sin duda, ¿pero A que antiguamente el villaalemanino no tenía qué más se viene en este ámbito? la oportunidad de tener un fin de semana en su En proceso de licitación se encuentra el ciudad. No había cultura, folclore, deporte; no proyecto de la piscina semi- olímpica, existían lugares donde los niños, la juventud, temperada y techada que tendrá próximamente 120 Aniversario Villa Alemana 5 abordando el tema de la salud, es que tenemos en Villa Alemana las capacidades para atender y generar soluciones. ¿Nuevos consultorios o Cesfam están pensando construir? Sí, tenemos en mente desarrollar un Cesfam en el sector norte y, por ello, estamos viendo terrenos. Se trata de un proyecto que demandará una inversión cercana a los 2 mil millones de pesos. ayudarían en la remodelación. Los estudios desarrollo y por desarrollar, con construcciones Y en educación, que es otro punto de esta última los hicimos nosotros, pero las de gran nivel. Esto invita a invertir, para importante, ¿qué se está haciendo? obras de remodelación las generó el MOP. satisfacer las necesidades de la población y, Nos jactamos públicamente de tener una por lo mismo, no es casualidad que en este Corporación absolutamente ordenada, con ¿Qué este sector se inicie pronto la construcción de un los sueldos de todos los funcionarios al día. nuevo espacio destinado al desarrollo se está ofreciendo en Hipermercado Líder, con áreas para locales Además de sus cotizaciones y bono SAE . cultural? comerciales. Y en mejoramiento de infraestructura, En este nuevo teatro se ofrece una gran y amplia oferta cultural; tal como ocurre en Mayor Eficiencia en Salud y Educación ¿qué se ha hecho? nuestra Casa de la Cultura Gabriela Mistral Municipal Hemos hecho una inversión del orden de los y en nuestro Parque Cívico Belén. De hecho, la ciudad. Como no había un lugar donde poder construirla, compramos un terreno, que ya está cancelado, frente al estadio. El deporte es clave para lograr vida sana, pero la cultura es fundamental para llegar a ser personas más integrales. ¿Qué ha hecho la ciudad para favorecer el desarrollo cultural? Este es un tema de gran importancia para nosotros y por ello compramos y hoy somos dueños del Teatro Municipal Pompeya, que es el único Monumento Nacional de la ciudad. Este estuvo en arriendo por 20 años y logramos adquirirlo tras una inversión del orden de los 600 millones de pesos. Cuando fuimos a la SUBDERE a informarles que habíamos comprado un monumento nacional histórico en ruinas y con prohibición de ser usado, debido al terremoto; reconocieron el esfuerzo hecho y nos dijeron que nos 3 mil millones de pesos en infraestructura y a principio de mes, y dentro del marco de Considerando el valor que tiene para la tecnología y esto demuestra que nos interesa nuestro aniversario, recibimos al grupo Los gente para acceder a una mejor salud, la educación pública. Tenemos capacidad para Vásquez y también estuvo Tito Beltrán; por ¿qué han hecho para avanzar en este tener 9 mil alumnos, sin contar el Colegio tanto no solo hemos construido espacios para tema? Wilson, y tenemos 5 mil 500 estudiantes en favorecer la cultura, sino que estos se están En el ámbito de la salud municipal hemos el área municipal. Sin embargo, no estamos ocupando. Los viernes dedicado al folclore logrado una mayor eficiencia, pues contamos pensando en fusionar colegios. Creemos que son un orgullo para la ciudad, que invita con un laboratorio clínico de alta tecnología todavía no es necesario, pues disponemos incluso a conjuntos de otras zonas; también que nos permite hacer exámenes que antes para nuestros alumnos de una infraestructura hay danza, teatro, cine; todo absolutamente debíamos derivar a los hospitales, por tanto deportiva que es única; con estadio, con gratuito. Estamos entregando cultura, estamos estos últimos también se han beneficiado, polideportivo y con el gimnasio Luis Cruz enseñando. ya que se han visto reducidas las listas de Martínez que será entregado en diciembre. En espera. deporte ocurre lo mismo; estamos en una ciudad con una visión distinta. Hoy la También tenemos un equipo de rayos con Finalmente, y si hablamos de proyectos empresa privada mira a Villa Alemana como tecnología digital que permite que las personas emblemáticos, un potencial a la hora de hacer inversiones, accedan al examen y obtengan de manera desafíos? más aún cuando esta postula a ser Capital del inmediata el informe. Estamos haciendo 80 La verdad es que hemos trabajado con mucho Medio Ambiente, un tema que preocupa a nivel mil exámenes al año, los que antes se debían ingenio y lo seguiremos haciendo. Tenemos global. realizar en hospitales. un proyecto emblemático ad portas que es la ¿Por qué otros motivos los inversionistas ¿Qué otros pasos esperan dar para hablando de una inversión de los 5 mil 500 ponen los ojos en esta comuna? atender las necesidades que se generan millones de pesos para una edificación de 6 Se viene la construcción de un hospital de en la salud municipal? pisos, que se ubicará al costado del Parque alta complejidad, como es el Marga Marga; Estamos trabajando para ver la posibilidad de Cívico Belén y que permitirá concentrar todo este demandará un sin número de servicios. comprar una máquina moderna para ejecutar el municipio en un solo lugar. Con ello vamos En Peñablanca existe una gran cantidad de endoscopía, puesto que se trata de un examen a dignificar a nuestros funcionarios y también proyectos muy demandado. Gracias a cómo estamos a nuestros vecinos. ¿cuáles son los construcción del edificio consistorial. Estamos inmobiliarios concretados, en 6 120 °Aniversario Villa Alemana Villa Alemana Cuna del nuevo Hospital Provincial Marga Marga Dr. Francisco Acevedo, Director del Servicio Viña del Mar Quillota. G randes obras en salud se En todo un sueño cumplido se señala el Director del Servicio Viña del Mar los tiempos acordados, que el equipamiento están transformará para los habitantes de Quillota, contará con Unidades de Cuidados esté al día al momento de inaugurar y que Intermedios e Intensivos adultos, pediátrico tengamos a los especialistas y funcionarios y neonatológico; diálisis, unidad de medicina necesarios para que los establecimientos ambulatoria, desarrollen su quehacer adecuadamente” desarrollando y se concretarán próximamente en la región de Valparaíso. De los Villa Alemana el nuevo hospital que 29 Servicios de Salud que hoy se comenzará a construir el próximo existen, el de Viña del Mar- año. El establecimiento será cabecera atención integral del parto, imagenología Para este directivo el gran desafío no es de cuatro crecientes comunas del completa TAC, Quillota ha sido uno de los más favorecidos, pues esta red de salud contará el 2017 con tres hospitales modernos de alta complejidad. sector, las que para el año 2019 se Se trata del nuevo Hospital Gustavo Fricke, espera que sumen más de 400 mil actualmente en construcción; el Hospital Bi- habitantes. cardiología hospitalización y domiciliaria, gastroenterología adulto, solo inaugurar la parte constructiva, sino endocrinología infantil, que también toda lo que tiene que ver con otorrinolaringología, oftalmología y equipamientos. “Esto implica tener los traumatología, entre otras especialidades; especialistas necesarios para abordar estas así emergencia tecnologías, pero estamos seguros que al 2017 provincial Quillota –Petorca y el tan anhelado diferenciada para adultos, infantil obstétrica y los tendremos dado el trabajo que estamos Hospital Provincial Marga-Marga. Estos dos traumatológica. haciendo con la Universidad de Valparaíso, como una unidad de últimos proyectos se comenzarán a ejecutar el Toro, este último dispondrá de 282 nuevas De acuerdo al Dr. Francisco Acevedo, un punto enfocado en tener esos especialistas, con primer semestre del próximo año, para estar camas, pabellones, 30 box de atención a valorar es que los tres nuevos se ubicarán formaciones in situ y el compromiso por parte finalizados y operando el año 2017. médica, 24 salas de procedimientos, salas de próximos a la autopista del Troncal Sur, la cual de la Universidad para cumplir el proyecto. Cuando Villa Alemana celebra sus 120 años parto y 14 box de atención de urgencias. ofrece una excelente conectividad para una A su vez, tenemos convenios vigentes con de historia recibe el mejor regalo que puede Con el fin de enfrentar el crecimiento de la eficiente operación en red. universidades del extranjero, como la de tener una ciudad y sus habitantes: “Un nuevo demanda proyectada de modo más eficiente, Respecto a los desafíos que se vienen para Lovaina, Hannover y Compostela, entre otras; hospital”. el establecimiento este Servicio de Salud, el director señala que de modo de contar con los especialistas, si De acuerdo al director del Servicio de Salud hospitalaria de forma gradual. “las tareas pendientes, claramente, son las que es que lo nacional no cubriese la demanda”, Viña del Mar-Quillota, Dr. Francisco Acevedo Por tratarse de un hospital de alta complejidad, expresé, que estos hospitales se construyan en puntualiza. iniciará su operación 120 Aniversario Villa Alemana 7 Seguridad Una tarea diaria Uno de los temas que mayor preocupación genera en la ciudadanía es, sin L lugar a dudas, la seguridad. a una visualizamos que esto era una falencia para la servirán como evidencia para los tribunales”. seis vehículos para entregar a Carabineros e problemática que afecta al país delincuencia es seguridad. Frente a ello, postulamos y ganamos Investigaciones, de modo que puedan ampliar en general. Ninguna ciudad En otro ámbito, y con el mismo afán de ofrecer un proyecto para concretar la instalación de sus rondas, sacar fotos de situaciones que de Chile puede decir que ha mayor seguridad a los habitantes de la comuna, 38 cámaras de última generación en distintos puedan parecer extrañas, etcétera. “La idea es logrado controlar en un 100% a se está trabajando para concretar un proyecto barrios de la comuna, en el sector céntrico de cambio de luminarias. “Este se encuentra colaborar y hacer todo lo que esté en nuestras este verdadero mal, con el que y en Peñablanca”, indica el acalde de Villa manos para mitigar, en parte, un problema a diario se tiene que convivir. en la SUBDERE. Queremos cambiar 12 mil Alemana, José Sabat. que solo se solucionará con tolerancia cero. Villa Alemana no escapa a esta realidad y es 500 luminarias a tecnología Led, pues esto no Estas encontrarán No sacamos nada con que carabineros tome por ello que en los últimos años se han tomado solo nos permitirá ofrecer una mayor y mejor conectadas o en línea con una central de iluminación, sino que además, nos ayudará detenidos a los delincuentes si en dos días medidas tendientes a ofrecer mayor seguridad y monitoreo que se ubicará en el nuevo edificio ellos volverán a salir por la ex puerta giratoria. tranquilidad a sus habitantes. Prueba de ello lo a ahorrar en consumo eléctrico, en un 50%. de Carabineros de Chile que se construye Y digo ex puerta porque creo que ya se constituye la Comisaría que actualmente se está Esto es clave para nosotros, que deseamos en la ciudad. “En esta central trabajarán ex robaron la puerta, pues ahora salen y entran. construyendo, así como las nuevas cámaras de convertirnos en una comuna que avanza de funcionarios la mano del medio ambiente”, sostiene José Y la culpa de esto no la tiene ni carabineros, ni televigilancia que próximamente se instalarán. contratados por el municipio, pero que estarán investigaciones, ni los jueces, sino que quienes “Hay que partir de la base que cuando llegué Sabat. bajo el mando de la institución. De este modo, hacen las leyes. Son ellos los que tienen que como autoridad existían solo dos cámaras de Con el objeto de seguir avanzando en un tema las cámaras serán operadas por personal con tomar el toro por las astas para que a los televigilancia para la ciudad y, obviamente, que preocupa a la población, comenta el edil, la experiencia y las imágenes tomadas quedarán y actual administración municipal desea comprar delincuentes les deje de ser atractivo operar”. últimas, de prosigue, se carabineros, que serán Pinturas Gamma Color Ltda. Marcando diferencias en el mercado Con una trayectoria de más de 17 años Pinturas Gamma se ha posicionado como una de las empresas más consolidadas de la comuna de Villa Alemana. C on su fábrica y casa matriz excelencia en la calidad de los productos, ubicada en el sector de una eficiente programación en los despachos, Peñablanca sucursales gracias a su propia flota; plazos de entrega emplazadas en Viña del Mar breves, del producto terminado; asesorías y en Coquimbo - cuenta con técnicas, tanto en gestiones anteriores como despachos dentro posteriores a la venta; precios convenientes, de la Región de Valparaíso y semanales a en relación con la competencia directa; la Región Metropolitana - Pinturas Gamma variedad de productos y colores. Color ha satisfecho con sus productos las El personal de Pinturas Gamma Color está necesidades de empresas constructoras e compuesto, actualmente, entre sus distintas inmobiliarias, contratistas, pintores y público áreas, por más de 35 personas y la mayoría de en general. ellos reside en Peñablanca y Villa Alemana. Pinturas Gamma Color es una empresa que La protección del medio ambiente también es cuenta con Certificación de Calidad ISO una de sus prioridades y, por ello, la mayor 9001:2008 y entre las características que parte de los productos son fabricados en base la destacan y distinguen se encuentran: agua y están libres de plomo. y diarios 8 120 °Aniversario Villa Alemana Tenencia responsable de mascotas Una preocupación constante Con una ambulancia municipal propia cuenta la comuna de Villa Alemana para intervenir mascotas y desarrollar un interesante programa de esterilización enfocado a perritos y gatitos. L os animales merecen respeto y adecuados. Frente a esta realidad, y dando la cara a un dedicación. Más aún cuando se Esto último ha provocado que la población problema que es real en muchos lugares, la ha decidido adoptar o comprar de gatos y, especialmente, de perros aumente comuna de Villa Alemana optó, hace algunos significa la tenencia responsable de mascotas. uno como mascota. en las calles de las ciudades, generando años, por desarrollar todo un programa o plan Puedo decir que en este tema hemos avanzado, La realidad indica que mientras situaciones de riesgo para los propios destinado a incentivar la tenencia responsable ya que en estos últimos años hemos realizado estos son animales, como para la ciudadanía que debe de mascotas. “Tenemos una ambulancia una 4 mil operaciones, disminuyendo así queridos y cuidados como es debido, pero convivir con perritos hambrientos, sucios, municipal que va a los distintos la sobrepoblación de perritos y gatitos que que a medida que crecen son dejados de estresados y que, por lo mismo, pueden actuar barrios a ejecutar cirugías de esterilización y existía”, indica el alcalde de la ciudad, José lado, relegados a las calles y sin los cuidados incorrectamente. a realizar tareas de educación acerca de lo que Sabat. son pequeñitos propia,