Resumen general de beneficios por incapacidad del Seguro Social

Diciembre de 2012
ALSP Law Series
Resumen general de beneficios por
incapacidad del Seguro Social
La Administración del Seguro Social abona beneficios
por incapacidad a través de dos programas El Programa
de Seguro por Incapacidad del Seguro Social y el
Programa de Seguridad de Ingresos Suplementario
(SSI). Esta hoja informativa describe el Programa
por Incapacidad del Seguro Social.
¿Quién puede recibir Beneficios por Incapacidad del Seguro Social?
El Seguro Social brinda beneficios a la gente que no
puede trabajar porque padece problemas de salud que
se espera que se extiendan por lo menos un año o que
podrían derivar en la muerte. Esta es una definición muy
estricta de incapacidad. Mientras algunos programas
proporcionan dinero a personas con incapacidades
parciales o de corto plazo, el Seguro Social no.
Ciertos familiares podrían resultar aptos para recibir
beneficios sobre la base de su trabajo. Estos incluyen:
• A su cónyuge si tiene más de 62 años
• A su cónyuge de cualquier edad si está
cuidando a su hijo menor de 16 años o es
incapacitado.
• Sus hijos solteros, incluidos los adoptados o, en
algunos casos, los hijastros o nietos. Los hijos
deben ser menores de 18 años o de 19 si son
estudiantes primarios o secundarios de tiempo
completo
• Sus hijos solteros mayores de 18 años si
padecen una discapacidad que comenzó antes
de cumplir 22 años.
En algunas situaciones, un cónyuge divorciado podría
resultar apto para recibir beneficios sobre la base de sus
ingresos si estuvo casado por un mínimo de 10 años, ya
no están casados y tiene al menos 62 años. El dinero
abonado a un cónyuge divorciado no reduce sus
beneficios ni los beneficios adeudados a su cónyuge
actual o hijos.
¿Quién determina si estoy incapacitado?
La Administración del Seguro Social revisará su solicitud
para asegurarse de que reúne los requisitos básicos.
Verificará si trabajó la cantidad de años necesaria para
resultar apto y evaluará su empleo actual.
Si reúne los requisitos, enviará su solicitud a la oficina
de Servicios de Determinación de Incapacidad de
Arkansas. Este organismo estatal completa la resolución
de incapacidad. Los médicos y especialistas en
incapacidad del organismo estatal les solicitarán a sus
médicos información sobre su estado de salud.
Usarán información de los médicos, hospitales, clínicas
o instituciones que lo hayan atendido. Les preguntarán a
sus médicos:
• Cuál es su estado de salud,
• Cuándo comenzó su estado de salud,
• Cómo su estado de salud limita sus actividades,
• Qué han revelado los exámenes médicos y
• Qué tratamiento ha recibido.
También les pedirán a sus médicos información sobre
sus habilidades para realizar actividades laborales,
como caminar, sentarse, levantar y transportar cosas y
recordar instrucciones. No se les pedirá a sus médicos
que determinen si está incapacitado.
¿Cómo solicito beneficios por incapacidad?
Hay dos formas de solicitar beneficios por incapacidad.
Solicítelos por Internet en www.socialsecurity.gov o llame
a la línea gratuita 1-800-772-1213 para concertar una
entrevista para presentar un reclamo por incapacidad en
su oficina del Seguro Social o para concertar una
entrevista para que alguien tome su reclamo por
teléfono.
Si es sordo o padece dificultades auditivas, puede
llamar a la línea gratuita TTY 1-800-325-0778 de 7 a.m.
a 7 p.m. los días de semana. Si programa una
entrevista, recibirá un conjunto de materiales para iniciar
la solicitud de incapacidad para ayudarlo a prepararse
para su entrevista para la solicitud de beneficios por
incapacidad. El conjunto de materiales para iniciar la
solicitud de incapacidad se encuentra disponible
también en Internet en www.socialsecurity.gov/disability.
Contenido brindado por la Administración del Seguro
Social
Una colaboración del
Centro para los Servicios Legales de Arkansas y Legal Aid of Arkansas
1-800-9-LAW AID o www.arlegalservices.org
Diciembre de 2012
ALSP Law Series
La ALSP Law Series es producida por la Asociación de Servicios
Legales de Arkansas, una colaboración del Centro de Servicios
Legales de Arkansas y Legal Aid of Arkansas, Inc. Estas
organizaciones sin fines de lucro brindan servicios legales gratuitos
a los habitantes de Arkansas elegibles que cumplan con requisitos
relacionados con los ingresos, los bienes y otras pautas. Los
servicios legales pueden incluir asesoramiento y consejo legal,
servicios instructivos o representación total dependiendo de la
situación. Puede encontrar información adicional en:
www.arlegalservices.org. Para solicitar los servicios, llame al 1-8009LAW AID.
La información y las declaraciones legales incluidas en esta hoja
informativa no deben ser consideradas como un asesoramiento legal.
Esta hoja informativa es provista como una amplia guía para
ayudarlo a entender cómo se tratan ciertos asuntos legales en
general. Los tribunales pueden interpretar la ley de manera
diferente. Antes de adoptar cualquier medida, hable con un abogado
y siga sus consejos. Haga siempre lo que el tribunal le diga.
www.arlegalservices.org
Una colaboración del
Centro para los Servicios Legales de Arkansas y Legal Aid of Arkansas
1-800-9-LAW AID o www.arlegalservices.org