Largometraje Iberoamericano de ficción Largometraje

With the support of:
Dirección · Director
Jaime Osorio
Guion · Screenplay
Jaime Osorio
Fotografía · Cinematography
Alejandro Moreno
Música · Music
Ruy Folguera
Sonido · Sound
Martín Grignaschi, Federico
Billordo
Dirección de arte ·
Production designer
Óscar Navarro
Edición · Editor
Felipe Guerrero, Sebastián
Hernández
Producción · Produced by
Federico Durán
Intérpretes · Cast
Juan Pablo Barragán, Alejandro
Aguilar, Juan David Restrepo,
Andrés Castañeda, Mauricio
Navas
|
|
|
|
|
El páramo
|
Los pasos dobles
|
|
The Squad
|
The Double Steps
|
Colombia | 2011 | Digital | Color | 100 minutos
Un comando especial de alta montaña compuesto por nueve experimentados soldados
es enviado a una base militar ubicada en un desolado páramo con la que se perdió
contacto hace varios días y que, se cree, fue blanco de un ataque. Al llegar, encuentran
al único misterioso sobreviviente. Poco a poco, el aislamiento, la incapacidad para
comunicarse con el exterior y la imposibilidad de huir socavan la integridad y la cordura
de los soldados. Los hombres pierden la certeza sobre la identidad del enemigo y
comienzan a dudar sobre su verdadera naturaleza.
A special high command composed of nine experienced soldiers is sent to a military
base located in a desolate wasteland, which lost contact for several days and it is
believed to be the target of an attack. Upon arrival, they find the only mysterious
survivor. Gradually, isolation, inability to communicate with the outside world and the
impossibility of escape undermine the integrity and sanity of the soldiers. Men lose their
certainty about the identity of the enemy and begin to doubt their true nature.
|
|
Dirección · Director
Isaki Lacuesta
Guion · Screenplay
Isa Campo, Isaki Lacuesta
Fotografía · Cinematography
Diego Dussuel
Música · Music
Gerard Gil
Sonido · Sound
Amanda Villavieja
Dirección de arte ·
Production designer
Sebastián Birchler
Edición · Editor
Domi Parra
Producción · Produced by
Luisa Matienzo, Dan Wechsler
Intérpretes · Cast
Bokar Dembele “Bouba”, Miquel
Barceló, Alou Cissé “Zol”,
Hamadoun Kassogue
|
España, Suiza | 2011 | Digital | Color | 87 minutos
¿Cuál es la única cosa que se destruye cuando se comparte? La mejor manera de
escapar de tus peseguidores sin dejar rastro es caminar hacia atrás siguiendo tus propias
huellas. Eso es lo que François Augiéras creía. Cubrió un búnker en el desierto con
pinturas y después dejó que se hundiera en la arena para nunca ser encontrado. Pero,
¿quién es Augiéras? Legionario, pintor, escritor, asesino, santo, ladrón, diablo ¿o una
mezcla de todo ello?
|
|
|
|
Contacto · Contact
Pilar Quinche:
[email protected]
|
|
Filmografía del director
Largometraje
2011 El páramo
What is the only thing that is destroyed when shared? The best way to escape from
your pursuers without leaving any trail is to walk backwards in your own footprints. That
is what François Augiéras believed. He covered a bunker in the desert with paintings,
and then let it sink into the sand so that no one would find it. But who is Augiéras?
Legionnaire, painter, writer, gunman, saint, thief, devil or a mixture of all those?
Contacto · Contact
m-appeal:
[email protected]
|
|
Filmografía del director
Largometraje
2002 Cravan vs. Cravan
2006 La leyenda del tiempo
2009 Los condenados
2010 La noche que no acaba
2011 Los pasos dobles
Documental
2011 El cuaderno de barro
Cortometraje
2000 Caras vs. Caras
2004 Teoría dels cossos
Estudió Cine en Francia, es reconocido director de comerciales de
importantes productoras y marcas. Ganador en los festivales Nova y del
Caribe de publicidad. Es reconocido por su manera de imprimir tensión y
dramatismo a la imagen.
Lacuesta es autor de la películas Cravan vs. Cravan, La leyenda del tiempo,
Los condenados y La noche que no acaba así como varios cortometrajes,
instalaciones de arte y exhibiciones. Los condenados recibió el premio
FIPRESCI en 2009 en la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián.
He studied cinema in France, is a recognized commercial director of major
producers and brands. Winner at Caribbean and Nova advertising Festivals.
He is known for his way of imprinting tension and drama on the screen.
Lacuesta has released the films Cravan vs Cravan, La leyenda del tiempo, Los
condenados and La noche que no acaba, as well as numerous short films, art
installations and exhibitions. Los condenados received the FIPRESCI Award
in 2009 in the Official Section of the San Sebastian IFF.
Jaime Osorio
Isaki Lacuesta
FICG27 | 108
FICG27 | 109
Largometraje Iberoamericano de Ficción
Largometraje Iberoamericano de Ficción
|