gobernadores y tenientes de gobernador en la provincia de

Nº 17, 2001, pp. 289 - 300
GOBERNADORES Y TENIENTES DE GOBERNADOR
EN LA PROVINCIA DE VENEZUELA. DE LOS WELSER
A JUAN DE VILLEGAS (1528-1553)
Gilberto R. Quintero
Miembro del Grupo de Investigación Sobre Historiografía de Venezuela (GIHV).
Escuela de Historia. Universidad de los Andes
Resumen
En este artículo se examina la presencia y actuación cumplida por los
primeros Gobernadores y Capitanes Generales y sus respectivos Tenientes
en la conquista y colonización de la antigua Gobernación de Venezuela.
En particular, se describen las atribuciones y modalidades del oficio de
Teniente de Gobernador y Capitán General, y se mencionan de manera
general a algunos personajes que ejercieron este cargo en el período
llamado de los Welser o Alemanes (1528-1553). Todo ello, con la finalidad
de apreciar los orígenes, en la Provincia de Venezuela, de los funcionarios
denominados luego en los siglos XVII y XVIII como Tenientes Justicias
Mayores.
Palabras claves: Gobernador, Teniente de Gobernador, Welser, Venezuela.
Governors and Lieutenant Governors in the province of Venezuela:
from the Welsers to Juan de Villegas (1528-1553)
In this article, we examine the presence and performance of the firt
governors, captains, and leiutenants in the conquest and colonization of
the ancient government of Venezuela. Particularly, we describe the
attributions and modalities leutenant governors and captains had. In
addition, we mention some people who performed the roles mentioned
above during the Welsers or Germans period (1528-1553). Our purpose is
to appreciate the origins of civil servants in the province of Venezuela
called “Tenientes Justicias Mayores” in the 17th and 18th centuries.
Key words: Governor, Lieutenant Governor, Welser, Venezuela.
Les gouverneurs et les lieutenants de gouverneur dans la Province du
Venezuela. Des Welser à Juan de Villegas (1528 -1553)
Il s’agit d’une analyse du rôle joué par les premiers gouverneurs et
capitaines généraux ainsi que par leurs lieutenants pendant la conquête
et la colonisation de l’ancienne Gobernacion du Venezuela.
Gilberto R. Quintero
Particulièrement, sont décrites les attributions et les modalités du poste
de Lieutenant de gouverneur et de Capitaine général. D’une façon très
générale, sont cités certains personnages qui ont occupé ce poste pendant
la période dite des Welser ou des Allemands (1528–1553). Ce qui a pour
but de montrer l’origine dans la Province du Venezuela des fonctionnaires
appelés Tenientes Justicias Mayores aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Mots clés: gouverneur, lieutenant de gouverneur, Welser, Venezuela.
Es bien conocido que para el gobierno y explotación económica de sus Colonias de ultramar, España creó una estructura institucional que los especialistas han denominado Estado
Indiano. Este aparato institucional comprendió organismos centrales, ubicados en la propia metrópoli (Casa de Contratación,
Consejo de Indias, Secretaría del Despacho Universal de Indias),
organismos provinciales en América (Virreinatos, Presidencias,
Gobernaciones, Audiencias, Intendencias y otros) y organismos
de carácter local (Ayuntamiento, Corregidores, Alcaldes mayores, Tenientes de Gobernador, etc.). Los organismos de carácter
provincial y local fueron transplantados de la Península al llamado Nuevo Mundo por aplicación del principio de accesión1 ,
adquiriendo en América fisonomía particular. Tal implantación
de instituciones y de los correspondientes funcionarios se operó
fundamentalmente en el transcurso del proceso de conquista y
colonización de los diversos territorios americanos (conocidos
inicialmente con el nombre de las Indias Occidentales)2 .
Una de las primeras instituciones que España implantó
en sus territorios de América fue la figura del Gobernador y
Capitán General, especialmente en las llamadas provincias menores: esto es, aquellos territorios considerados por la Corona
como de poca importancia económica (aunque sí desde el punto de vista estratégico y geopolítico), razón por la cual no las
incluyó ni dentro de las jurisdicciones de los vicerreinatos ni
instaló en ellas reales audiencias. Particularmente en la etapa
de la gran expansión colonial, como expresión concreta de la
tendencia al establecimiento permanente, que se desarrolla en290
Gobernadores y Tenientes de Gobernador en la Provincia de Venezuela
tre 1518 y 1570, se crean numerosas provincias al frente de las
cuales hay un Gobernador, con o sin título de Adelantado. Conforme al Derecho Castellano y a la práctica hasta entonces seguida en las Indias, estos Gobernadores pueden nombrar tanto
Tenientes de Gobernador como Alcaldes Mayores, con funciones delegadas gubernativas y judiciales los primeros, y propias
judiciales los segundo.
Hubo tres clases de Tenientes de Gobernador: El Teniente
Letrado el Teniente General y el Teniente Territorial o Particular. El primero era un abogado o perito en Derecho que actuaba
al lado del Gobernador en calidad de asesor en las materias de
gobierno y justicia3. El segundo, por su parte, recibía los poderes que le concedía el Gobernador, aunque por lo común éste le
concedía un mandato amplio. Cuando el Teniente General era
letrado, asesoraba a aquél en el ejercicio de sus atribuciones judiciales y en los asuntos de gobierno. Cuando no lo era, por lo
general desempeñaba funciones de mando militar o las de gobierno y justicia que les fueran encomendadas. Reemplazaba al
Gobernador en caso de muerte o ausencia hasta que llegara un
nuevo designado por el Monarca, el Virrey o la Audiencia respectiva, según el caso4. Se estableció, además, que si era letrado,
debía ser examinado por el Consejo de Indias o por la Audiencia del distrito respectivo5. Por su parte, los Tenientes de Gobernador particulares o territoriales representaban la autoridad del
Gobernador en las poblaciones o comarcas donde eran puestos
por éste. En general, eran funcionarios que ejercían las atribuciones del Gobernador en virtud de una delegación siempre revocable6.
Estos tenientes, puestos y quitados por el Gobernador a su
arbitrio, en la práctica se estabilizan en la ciudad o provincia
donde se establecen: en Cuzco en 1534 y en Arcena y Quimbaya,
en 1540, por Pizarro; en Cubagua en 1536, en Cartagena en
1551, etc. Contra el abuso de estas lugarteniencias, que multiplican innecesariamente el número de oficiales, se prohibe al
Gilberto R. Quintero
Gobernador nombrarlos donde él se instale (Real Cédula del 22
de enero de 1556, dirigida al Gobernador de Popayán). Su número total no se puede calcular, dada su inestabilidad en la segunda mitad del siglo XVI. Más estabilizado el Sistema Colonial
Español, es grande el número de ellos en varias provincias7 .
En realidad, los Tenientes de Gobernador se establecieron
fundamentalmente en las provincias donde no era costumbre
colocar Alcaldes Mayores y Corregidores para las poblaciones
de españoles. Tal es el caso, por ejemplo, de las provincias de
Buenos Aires, Tucumán y Venezuela.
En Río de la Plata, a fines del siglo XVII y principios del
siglo XVIII, los gobernadores acostumbraban nombrar como Teniente General al Alcalde de Primer Voto de Buenos Aires. Pero
esta acumulación de oficio fue prohibido en 1707 por la Audiencia de Charcas, a pesar de lo cual continuaron estas designaciones durante algún tiempo. En el siglo XVIII, apareció un
nuevo funcionario que sustituyó a los Tenientes Generales. Se
trata del Teniente del Rey, oficio principalmente de guerra, cuyo
primer titular se presentó en Buenos Aires en 1716 y en Tucumán
en 1743; y que pasó a ser el reemplazante legal del Gobernador
en caso de muerte, ausencia o enfermedad de este funcionario8.
Por cierto, en la Provincia Venezuela, el establecimiento del Teniente del Rey también vino a resolver el problema de la sucesión interina del Gobernador titular cuando éste fallecía o se
ausentaba por algún otro motivo9 .
Los Tenientes de Gobernador territoriales o particulares
eran magistrados en los que el Gobernador delegaba su autoridad para ejercer el mando en cada una de las poblaciones subalternas donde residían. Estos funcionarios normalmente ostentaron el título de Teniente de Gobernador (o Lugarteniente),
Capitán o Cabo Principal a Guerra y Justicia Mayor. A veces,
también se les agregaba los títulos de Corregidor de Naturales y
de Juez de Comisos. Su nombramiento era privativo del Gobernador, que al principio lo elegía con entera libertad. Pero ya a
292
Gobernadores y Tenientes de Gobernador en la Provincia de Venezuela
fines del siglo XVI comenzaron a establecerse restricciones. Así,
por ejemplo, los candidatos al cargo no debían ser parientes ni
criados del mandatario que lo designaban. Esta prohibición quedó plasmada en una Real Cédula de fecha 12 de diciembre de
1619. Por ésta se prohibía expresamente dar oficios a los parientes comprendidos dentro del cuarto grado, así como a los criados de los Virreyes, Oidores y Gobernadores. También ordenaba que se prefiriera a los naturales de América, y de entre éstos,
a los hijos y nietos de los primeros colonizadores10 . Quedó también prohibido acumular los cargos de Oficial Real y Teniente
de Gobernador, según mandato contenido en Real Cédula de
14 de diciembre de 160611. Se dispuso, además, que éstos no
fueran naturales del lugar en donde debían ejercer sus funciones12, aunque no siempre se cumplió esta disposición. Los nombramientos de Tenientes debían recibir confirmación del Consejo de Indias o, en su defecto, de la Audiencia del distrito, sin
cuyo requisito caducaban después de cierto plazo. Posteriormente se dispuso que esa confirmación debían obtenerla antes de
asumir el cargo13. Al igual que los Gobernadores, Corregidores
y Alcaldes Mayores, los Tenientes debían presentar sus títulos
al Cabildo de la población donde iban a residir, presentar juramento y ofrecer fianza para asegurar su buen desempeño14.
Tampoco podían tratar ni contratar mientras ejercieran su oficio.15
Las facultades del Teniente de Gobernador territorial o particular derivaban de los poderes concedidos en los títulos. Abarcaban atribuciones gubernativas, judiciales y militares. En este
sentido, entre otras tareas y atribuciones, le correspondía presidir el Cabildo, vigilaban la vida económica del Municipio, atendía la defensa del territorio y era juez de primera instancia en
los asuntos ordinarios, o de segunda instancia por apelación de
sentencias dictadas por los Alcaldes Ordinarios. Estas atribuciones tan amplias quedaban, sin embargo, subordinadas a la
autoridad y vigilancia del Gobernador respectivo, el cual desde
luego podía impartirle órdenes y aún revocar sus decisiones. No
Gilberto R. Quintero
obstante esta subordinación, la distancia entre la poblaciones
con Tenientes y la capital provincial, así como el ejercicio de
tantas atribuciones, convertían al Teniente en un verdadero régulo de la localidad donde actuaba, cuyo desenvolvimiento dirigía con amplio discrecionalismo y autonomía de los funcionarios provinciales.16
La figura del Teniente de Gobernador se conoció en la Provincia y Gobernación de Venezuela prácticamente desde el mismo inicio de la conquista y colonización efectiva de su territorio
(tendencia al desarrollo de poblaciones permanentes de españoles). Así tenemos que bajo los Gobernadores alemanes (los
Welser), varios individuos ejercieron este oficio. En 1529, al salir
en expedición, Ambrosio Alfínger dejó como su Teniente General a Luis Sarmiento. El 18 de abril de 1530 llegó a Coro Juan de
Seissenhoffer, quien es reconocido por nuevo Gobernador en
lugar de Alfínger, a quien se creía muerto. Seissenhoffer, mejor
conocido como Juan Alemán, nombró como su Teniente a Nicolás Federman. Cuando Alfínger retorna a Coro en mayo de 1530,
reasume el Gobierno y ratifica a Federman como Teniente de
Gobernador. El 1º de agosto de 1530 se embarcó Alfínger para
Santo Domingo, dejando como Tenientes a Luis González de
Leiva en la ranchería que había fundado en la Costa del Lago
de Maracaibo (llamada entonces por los conquistadores “Laguna de Maracaibo”) y a Federman en Coro, con la facultad para
cambiar a Leiva si lo creyese conveniente.
Como se ve, en este caso Federman actúa en calidad de
Teniente de Gobernador general y Leiva como Teniente de Gobernador territorial o particular.
Alfínger regresa a Coro en enero de 1531. Federman estaba afuera, realizando una expedición no autorizada. En Coro
estaba encargado Bartolomé de Santillana y en Maracaibo
Gómez de Anaya. Alfínger parte nuevamente con destino a
Maracaibo, dejando encargado a Bartolomé de Santillana, quien
ejerció como Teniente General desde junio de 1531 hasta no294
Gobernadores y Tenientes de Gobernador en la Provincia de Venezuela
viembre de 1533, cuando fue depuesto por los Alcalde Ordinarios. Estos ejercen plenamente el poder hasta junio de 1534, cuando llega el Gobernador interino, nombrado por la Real Audiencia de Santo Domingo, Rodrigo de Bastidas, primer Obispo de
la Diócesis de Venezuela.17
En enero de 1535 Bastidas regresa a Santo Domingo, dejando encargado del Gobierno a Alonso Vázquez de Acuña,
quien como Teniente General lo ejerce hasta la llegada del segundo Gobernador alemán, Jorge Hohermut (llamado por los
españoles de Coro Jorge de Spira), en febrero de ese año. Este
nombra como su Teniente a Federman y parte para Santo Domingo en busca de nuevos recursos y hombres. Por cierto, uno
de los primeros actos de Spira fue escribir una carta a la Audiencia de Santo Domingo, de fecha 27 de febrero de 1535, en la
que decía, entre otras cosas, que los Oficiales Reales de Coro
con otros individuos quitaron las varas a Bartolomé Sailler
(Bartolomé de Santillana), Teniente de Gobernador que fue, y
cuyo proceso lo envió el Obispo a la Audiencia. Esta ordenó a
Spira investigar como fue que sucedieron los hechos y una relación de los delitos que hubiese cometido Santillana o sus subalternos.18
Cabe destacar que por Real Cédula dada en Madrid el 5
de octubre de 1535, Federman fue nombrado Gobernador y
Capitán general de Venezuela, en lugar de Spira, cargo que
nunca llegó a ejercer efectivamente, ya que los Alcaldes Ordinarios de Coro le ocultaron tanto la Cédula como su título. En
todo caso se le autorizaba para nombrar Lugarteniente que lo
ayudara en las tareas de gobierno y administración de justicia19 .
Este privilegio fue ratificado por otra Real Cédula fechada en
Madrid a 16 de diciembre de 1535, donde se ordenaba que en
caso de fallecer el gobernador Federman durante el ejercicio de
su gobierno, lo reemplazara su Teniente de Gobernador, hasta
que los factores Bartolomé y Antonio Welser proveyeran nueva
persona para Gobernador de Venezuela. El Teniente tenía que
ser español y, en este caso, lo fue Pedro de Limpias.20
Gilberto R. Quintero
Estando ausente Spira y sin saber que había sido nombrado Gobernador, Federman salió en busca del mítico Dorado.
Deja en Coro a Francisco Venegas como su Teniente. Este muere a mediados de 1537 y le sucede Pedro Cueva, quien, a su vez,
es reemplazado por el Obispo Bastidas, enviado nuevamente en
calidad de Gobernador interino por la Audiencia dominicana.21
Para 1538 gobierna en Coro como Alcalde Mayor, en lugar del Obispo Bastidas, el doctor Antonio Navarro, Juez de
Residencia enviado por la Audiencia de Santo Domingo. En ese
momento retorna Spira a Coro, quien es suspendido por Navarro para juzgarlo. Cuando recupera el gobierno (Real Cédula,
fechada en Toledo, a 18 de abril de 1539) y se prepara para
emprender otra expedición, después de viajar a Santo Domingo, lo sorprende la muerte en julio de 1540. Los sustituye como
interino Juan de Villegas, nombrado Alcalde Mayor de Coro
por voluntad del propio Spira. Villegas gobierna hasta el 7 de
diciembre de ese año, cuando toma posesión el interino nombrado por la Audiencia de Santo Domingo, que lo es de nuevo
el Obispo Bastidas. En ese momento, el capitán Felipe Hutten
estaba en los Valles de Barquisimeto, a donde había sido enviado por Spira al frente de la vanguardia de su segunda expedición. Cuando retornó a Coro, Bastidas lo nombró como su Teniente con el rango de Capitán General, a objeto de que prosiguiera la exploración.22
Bastidas retorna a Santo Domingo, de donde vuelve a Coro
en diciembre de 1541. Ejerce el cargo hasta principio de 1542,
cuando es promovido al Obispado de Puerto Rico. En esta etapa autorizó a Hutten a realizar una nueva expedición hacia el
interior de la Provincia. Hutten recibiría luego el título de Gobernador interino y en 1544, el de Gobernador efectivo.23
Al ser promovido al Obispado de Puerto Rico, Bastidas
dejó el gobierno de la Provincia interinamente en manos del portugués Diego de Boiça, por hallarse entonces fuera Hutten. Boiça
ejerció la interinaria durante unos diez meses, pues la Audien296
Gobernadores y Tenientes de Gobernador en la Provincia de Venezuela
cia dominicana despachó título de Alcalde Mayor y Gobernador interino para Enrique Remboldt, factor de los Welser en Coro
(noviembre de 1542). Tuvo de Teniente a Juan de Villegas, quien
marchó a la isla de Margarita en busca de nuevos pobladores,
regresando en septiembre de 1544. Se encontró con que Remboldt
había fallecido, por lo que el gobierno de la Provincia lo estaban
ejerciendo los Alcalde Ordinarios de Coro. A fines de diciembre
llegó Juan de Carvajal, quien asumió el gobierno en su carácter
de Teniente del licenciado Juan Frías, nombrado Gobernador
interino y Juez de Residencia de Remboldt por la Audiencia de
Santo Domingo. Fría es sustituido por Juan Pérez de Tolosa,
nombrado Juez de Residencia y Gobernador interino de la Provincia de Venezuela por Real Cédula del 12 de septiembre de
1545. Tolosa, que ejerce el gobierno entre 1546 y 1549, nombró
como su Teniente y Capitán General a Juan de Villegas el 6 de
abril de 1547. A raíz de su expedición al Cabo de la Vela, trasladó a Villegas para El Tocuyo y dejó por Teniente en la ciudad de
Coro a su hermano Alonso Pérez de Tolosa. Ya muerto Pérez de
Tolosa, Villegas se encargó del gobierno como interino. La Audiencia de Santo Domingo le ratifica la interinaria el 14 de junio
de 1549 como Gobernador, Capitán General y Alcalde Mayor;
poderes que ejercerá hasta su muerte acaecida en 1553. Durante su mandato tuvo por Tenientes a Alonso Pérez de Tolosa,
Pedro Alvárez, Bartolomé García y Martín de Arteaga.24
Como se ve, fue cosa normal que los Gobernadores de la
primitiva Provincia de Venezuela contaran con el auxilio de Teniente: bien de carácter general; bien de carácter particular o
territorial. Hasta el punto de que los sucesores de Villegas los
continuaron nombrando, tanto para proseguir el proceso de establecimiento permanente y de ampliación del dominio hispano en el territorio objeto de colonización, como para mantener
el control político de los Cabildos, no siempre dispuestos a acatar los mandatos de la Corona y de los órganos metropolitanos
de gobierno, y atajar en lo posible su tendencia a una creciente
Gilberto R. Quintero
autonomía. Lo que se tradujo, durante la segunda mitad del
siglo XVI y todo el siglo XVII, en continuos enfrentamientos entre los Cabildos de la Provincia y los Gobernadores, por causa
del nombramiento que estos hacían de aquellos funcionarios25 .
Lo que habla a las claras de la importancia estratégica que tuvo
este funcionario en lo relativo a control de las poblaciones donde eran colocados y al efectivo cumplimiento de la directrices
de la política metropolitana en sus territorios de ultramar. De
ahí las amplísimas facultades con que se dotó el cargo y su papel relevante en la administración colonial de las primitivas provincias venezolanas.
Notas
1.- Vid. Juan Manzano Manzano: La Incorporación de las Indias a la
Corona de Castilla. Madrid, Cultura Hispánica, 1948, p. 353.
2.- Sobre el transplante de las instituciones hispanas a América, véase:
Mario Góngora: El Estado en el Derecho Indiano. Época de Fundación
(1492-1570). Santiago de Chile, Instituto de Investigaciones Historiográfico
- Culturales de la Universidad de Chile, 1951, pp. 36-40; Clarence H.
Haring: El Imperio Hispánico en América. Buenos Aires, Solar - Hachete,
1966, pp. 18-35; Horacio López Guédez: La Formación Histórica del Derecho Indiano (1492-1517). Mérida (Venezuela), Universidad de los Andes, 1971, pp. 13 - 23; Horacio López Guédez: Los Reyes Católicos y
América (1492-1517). Mérida (Venezuela), Universidad de los Andes,
1976, pp. 25-32; Ricardo Zorraquín Becú: La Organización Política Argentina en el Período Hispánico. Buenos Aires, Emecé Editores, 1959,
pp. 11-23; Alfonso García Gallo: “Alcaldes Mayores y Corregidores en
Indias”. Memoria del Primer Congreso Venezolano de Historia (del 28
de junio al 4 de julio de 1971). Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1972, T.I, pp. 302-324: Richard Konetzke: América Latina. La Época
Colonial. (Pedro Scaron, trad.). 8va. ed. México, Siglo XXI Editores, 1979,
pp. 34-40 y 99-152.
3.- Vid. Alfonso García Gallo: “Alcaldes Mayores...”, p. 322.
4.- Vid. Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias. 5ta. ed. Madrid,
Doix Editor, 1841: Ley 12, Tit. 3, Lib. 5.
5.- Ibid. Ley 39, Tit. 2, Lib. 5.
298
Gobernadores y Tenientes de Gobernador en la Provincia de Venezuela
6.- Ibid. Ley 56, Tit. 2, Lib. 3. Cfr. Ricardo Zorraquín Becú: La Organización Política... Ob.Cit., pp. 176-178.
7.- Vid. Alfonso García Gallo: “Alcaldes Mayores...”, pp. 323-324.
8.- Vid. Ricardo Zorraquín Becún: La Organización Política..., pp. 175176.
9.- Vid. Héctor García Chuecos: La Capitanía General de Venezuela.
Apuntes para una Exposición del Derecho Político Colonial Venezolano. Caracas, C.A. Artes Gráficas, 1945, pp. 1-6 y 27-54.
10.- Recopilación de 1680: Ley 45, Tit. 5, Lib. 2.
11.- Ibid.: Ley 40, Tit. 5, Lib. 2.
12.- Ibid.: Ley 45, Tit. 5, Lib. 2.
13.- Ibid.: Ley 7, Tit. 2, Lib. 5
14.- Ibid.: Ley 9, Tit. 2, Lib. 5
15.- Ibid.: Ley 47, Tit. 2, Lib. 5.
16.- Sobre las atribuciones de los Tenientes de Gobernador territoriales,
llamados después genéricamente Tenientes de Justicia Mayor, véase mi
trabajo: El Teniente Justicia Mayor en la Administración Colonial Venezolana. Aproximación a su Estudio Histórico Jurídico. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1986 (Biblioteca de la A.N.H.- Fuentes para
la Historia Colonial de Venezuela, 231), pp. 221-243.
17.- Vid. Antonio Arellano Moreno: Breve Historia de Venezuela (14921958). 2da. ed. Caracas, Italgráfica, 1974, pp. 50-57; Guillermo Morón:
Historia de Venezuela. Caracas, Italgráfica, 1971, T.III, pp. 326-333. En
el tomo I, pp. 326-333, el autor da cuenta de la presencia de varios Tenientes de Gobernador en el Cabo de la Vela.
18.- Vid. Enrique OTTe (comp.): Cedulación de la Monarquía Española
Relativos a la Provincia de Venezuela (1529-1552). Caracas, Fundaciones John Boulton y Eugenio Mendoza, 1959, T. II, pp. 1-2; Fray Pedro de
Aguado: Recopilación Historial de Venezuela. (Guillermo Morón, estudio preliminar). 2da. ed. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1987
(Biblioteca de la A.N.H.- Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela,
62), T.I, pp. 19-125; Fray Pedro Simón; Noticia Historiales de Venezuela.
(Demetrio Ramos Pérez, estudio preliminar). Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1963 (Biblioteca de la A.N.H.- Fuentes para la Historia
Colonial de Venezuela, 66), T.I, pp. 103-131 y 229-233.
Gilberto R. Quintero
19 .- Enrique OTTe (comp.): Ibid., T.II, pp. 3-8. Cfr. Fray Pedro de Aguado:
Ibid., T.I, 127-133; Fray Pedro Simón: Ibid., T.I, pp. 229-233.
20.- Vid. Enrique OTTe (comp.): Ibid., T.II, pp. 27-28 y 52-53.
21.- Vid. Guillermo Morón: Ob.Cit., T.III, pp. 36-40. Cfr. Fray Pedro de
Aguado: Ibid., T.I, pp. 135-215; Fray Pedro Simón: Ibid. , T.I, pp. 233-298.
Cfr. Guillermo Morón: Ob.Cit., T. III, pp. 35-43.
22.- Vid. Guillermo Morón: Ibid., T.III, pp. 43-50. Cfr. Fray Pedro de Aguado: Ibid., T.I, pp. 217-256.
23.- Vid. Fray Pedro de Aguado: Ibid., T.I, pp. 257-272. Cfr. “Diario y
Cartas de Felipe de Hutten”. En: Academia Nacional de la Historia: Descubrimiento y Conquista de Venezuela (Textos históricos contemporáneos y documentos fundamentales). (Joaquín Gabaldón Márquez, compilador). Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1962 (Biblioteca de
la Academia Nacional de la Historia- Fuentes para la Historia Colonial
de Venezuela, 55), T.II, pp. 339-397.
24.- Vid. Guillermo Morón: Ob.Cit., T.III, pp. 50 y ss. Cfr. Fray Pedro de
Aguado: Ob.Cit., T. I, pp. 253-256 y 273-321.
25.- Vid. Gilberto Quintero: Ob.Cit., pp. 118-138.
300