INFORMEST BOLETÍN INFORMATIVO DA SOCIEDADE GALE ESTATÍSTICAE DA INVESTIGACIÓN DE OPERACIÓNS Director: Manuel A. PresedoQuindimil. Domicilio Social: Departamentode Estatísticae Investigación Operativa. Facultadede Matemáticas.CampusUniversitario Sur. 15771Santiagode Compostela CARTA DO DIRECTOR DO BOLETÍN Estimadosamigos: É para min unha satisfacciónremitirvos este segundonúmero de INFORMEST, que agardo que sexado voso agrado. Como poderedesobservar,este novo exempIar do Boletín continúa a liña iniciada no primeiro número, e nel recóllensecolaboraciónse artigos preparadospor a~gúnsdos nosos socios, ademaisdoutrasnovasque me pareceuque serían de intereseparatodos. Aínda que a traxectoria seguidaata agora é bastantesatisfactoria,quero solicitar de novo a vosa colaboraciónpara acada-Ioobxectivo desta publicaciónde difundi-Ia información de interese que vai xurdindo nos distintos ámbitosrelacionadoscoa SGPEIO. Estaé unhapublicaciónabertaá recepciónde tódalassuxestiónsécolaboraciónsque nos remitades.Estou segurode que moitos de vós tedes accesoa información que seríade interesepara o colectivo de membrosda SGPEIO,que,polo que sexa, non nola estadescomunicandoe que me gustaríaque apareceraen INFORMEST. É importanteque todoscolaboremosco Boletín e con outros proxectosda SGPEIO, non só para mellora-Ios resultados,senón para acadar que a SGPEIO sexaa SociedadeViva á que se refue máis adianteo nosoPresidente. Querorematarestacartaagradecendoa tódalas persoasque colaboraronnestenúmero a súa inestimableaxuda. Manuel A. PresedoQuindirnil UNHA SOCIEDADEVIVA Estesdíascúmprensedousanosda fundación da SGPEIO.Naquel momento,os fundadorestiñamosun obxectivoprincipal: dinamiza-Iocolectivo de estatísticose investigadoresde operacións de Galicia. Nestesentidoconseguíronse algunhas ~ EDITORIAL 2 consumo final, á inversión, ou á exportación. Asimesmo, a táboa presentao Valor Engadido dasramase a distribución désteentreos factores primarios que interveñennos procesosproductivos. Convéndistingui-Io termo "TáboaInputOuput" (TIO), que nomea un esquemade descripción estatístico-contabledo funcionamento real dunha economíaconcreta,nun período de tempo dado, do termo "Análise Input-Ouput" que ven sendoun conxunto de técnicasinstrumentadaspor sistemasde ecuaciónslineais que utilizan a información dada pola táboa para resolver certosproblemas. O premio Nobel W. Leontief estableceu os fundamentosda análise Input-Ouput nunha investigación iniciada en 1931, publicando os primeirosresultadosen 1936. Dende que W. Leontief publicara o seu pioneiro traballo sobre a economíanorteamericana,proguesounotablementea metodoloxíae a aplicación da análise Input-Ouput pero tamén apareceronos sistemasde contaseconómicas,en parte debidosós traballosde R. Stonee promoEn definitiva, estamos"creando infraestruc- vidos pola OrganizacióndasNaciónsUnidascoa turas" para facilita-la incardinacióndos estatísti- publicacióndo SNA (Sistemade ContasNaciocos e os investigadoresde operaciónsna socieda- nais). A ComunidadeEuropeaten desenvolvide galega.Pero estasinfraestructurasnon servirían de nada sen a vosa acción. Contamos,xa que do o Sistemade Contas Económicascoñecido logo, con que fagadesuso delas, o que inc1úea polas siglas SECoEste sistemaconstadun convosa participación nas actividadesda SGPEIO. xunto coherentee detalladode contase cadros Agardámo-Ias vosas colaboracións a INFOR- co fin de dar unha visión sistemática,comparaMEST, a vosaasistencia(a serposible con comu- ble e o máis completaposibleda actividadeeconicacións)ó Congresode Vigo en 1995,e tódalas nómica de cadapaís membro.Está formadopor vosas suxestiónse iniciativas que conduzan a tres elementosbásicos:1.- Contasnacionais(reunha SGPEIO máis aberta, máis activa, máis xionais), 2.- TáboaInput-Oupute 3.- Contasfinanceuas. VIva. A adaptación rexional (SEC-REX) do SECserviu de basemetodolóxicaó Instituto GaA T ÁBOA "INPUT - OUTPUT" DE lego de Estatísticapara a elaboraciónda Táboa Input-Ouput e das Contas EconómicasRexioGALICIA 1990 nais de Galicia-1990.A presentetáboa1-0 é a segundafeita en Galicia, tendo o seuprecedente 1. INTRODUCCIÓN na correspondente a 1980elaboradapor un equiO termo" Táboa Input-Ouput", ou "Tá- po dirixido polo profesorJuanR. Quintás. boa Insumo-Producto"na súa traducción máis empregada,denominaunha ferramentaanalítica fundamentalpara o coñecementoda estructura 2.- ESQUEMA DUNHA TÁBOA INPUTproductiva dunha economía nun determinado OUPUT momento do tempo. A táboa non só expresaa Non é posiblenunhaspoucaspáxinasfacontribucióndasdiferentesramasproductivassenón, o que é máis importantedendeo punto de cer unha exposicióndetalladade tódolos cadros, vista analítico,as interrelaciónsentreelas,os vín- conceptos económicos e demáis instrumentos culos con outras áreaseconómicas(a través dos estatísticose metodolóxicosque forman un sisfluxos de entradae saídado territorio de bens e tema de contas nacionais. Nesta nota estamos servicios),e a orientaciónda producciónde cada máis interesadosen facer unhadescripciónxeral rama segundoo seu destino a outras ramas, ó do esquemadunhatáboaInput-Oupute en poñer metas.En primeiro lugar, recibimosunharesposta positiva ó noso pmxecto (nestemomento somos 184 sociosindividuais). Ademais institucionalizamosunha reunión anual (que se celebrará habitualmenteen novembro)abertaa todo () colectivo: os anosimparesa dita reunión consistirá nun congreso;os pares,nunhareunión da Asemblea Xeral con algunhaactividadecomplementaria. Pensamosque reunimos unha vez ó ano é enormementeimportantepara dialogar,intercambiar experienciase puntos de vista, impulsar novos proxectos,nunha palabra,para cooperar.Tamén puxemosen marchao Boletín, que agardamos que conteñanovase artigos de interesepara todos. Por último, relacionamosá SGPEIO coa administración,a travésdun convenioco Instituto Galego de Estatística, tratamosde integrar a universitariosde tódolos ámbitosnos que a estatística ou a investigaciónde operaciónspode ter aplicacións(economistas,enxeñeiros,xeógrafos, médicos,etc.) nanosa Sociedade,e estamosa facer xestiónsparaestreitarlazosentrea SGPEIOe os empresariosgalegos. - J j EDITORIAL algúnsexemplosdeducidosda táboa de Galicia 1990. Unha táboa1-0 constade tres elementos básicos: . 1.- Unha matriz, de "Inputs Intennedios", chamada"Matriz de RelaciónsInterindustriais". 2.- Un conxuntode vectoresde "Demanda Final". 3.- Un conxunto de vectoresde "Inputs Primarios". Taména táboaleva os Inputs e os Outpus totais: 4.- O conxunto de vectores de "Inputs Totais". 5.- O conxunto de vectoresde "Ouputs Totais". En primeiro lugar tódalas unidadesproductorasde bensou serviciosdo país considerado, clasifícanseen ramasde actividade.Teóricamentecadarama comprendetódalasdenominadas Unidades de Producción Homoxénea.En Españaexiste unha clasificación oficial, que en esenciaé unha lista descriptivade todas e cada unha das actividadesproductorasde bense servicios cun código numérico asignado a cada unha. A actual clasificación, que leva as siglas CNAE-93, estáadaptadaá revisión 3 da NACE que é a clasificacióneuropeade actividadeseconómicas(da que existe unha traduccióneditada polo IGE). Sendoéstamoi recente,a TIO-1990 de Galicia tomou comoreferenciaa clasificación vixente para as estatísticasutilizadasna súaelaboraciónqueera a CNAE-74. Na práctica, para elaborar unha TIO agrúpanseramassemellantespola imposibilidade de obter estimaciónsdetalladasó maximo nivel de desagregación, de xeito que aíndaque en rigor estasagregaciónsnon respondanó concepto teórico de ramas de producción homoxénea, sexan representativasdas distintas actividades económicas.No caso da TIO-1990 de Galicia consideráronse66 actividades,tomando como base a agregación a tres díxitos da propia CNAE-74. Por abreviar seguiremoschamando ramasa estas66 agrupaciónsde actividades.A táboa TIO-1990 de Galicia tamén se presenta agregadaa 17 ramasque é máis manexablepara aplicaciónsquenon precisenmoito detalle. 2.1.- A matriz de relacións interindustriais. (Inputs/Ouputs intermedios). O elemento Xii da Matriz de Relacións Interindustriais,que ten tantasfilas e columnas como ramas(i, j = 1,...,66)representa(en valor) 3 a cantidadede producto da rama i comprado pola ramaj, de xeito que Xii é a parte do producto (Ouput ) da rama i consumidopola ramaj como Input intermedionecesariopara realizar a súaproducción.Así, os elementosXii da matriz se poden interpretar,en columnas,como Insumos (Recursos)Intermediosde cadaramaj, ou como Ouputs(Empregos)Intermedios,por filas, de cadaramai. A matriz de relaciónsinterindustriais,en resumo, reflicta a estructurado Consumo (ou Demanda)Intermedio. Por iso tamén se chama Matriz de consumosintermediosou de demanda intermedia.A sumade cadafila: suma( x\j, j = 1,2, . . . 66) = Xi' é o Ouput Intermedioda rama i. Obténseun vectorde 66 compoñentes X= (( Xi », i = 1,...,66chamadovector de Ouputsin- termedios.A sumade cadacolumnaé o Consumo Intermedioda ramaj. Obténseun vector de 66 compoñenteschamadovector de Consumos Intermedios. A suma de tódolos elementosda matriz é o Input Intermediototal, igual ó Ouput Intermediototal. Para maior detalle analítico, o valor Xij que figura na casai,j da matriz, no casoda TIO1990 de Galicia, ven descompostoencatro sumandos segundoque a compra Xij que fai a ramaj á ramai, sexaas unidadesproductorasradicadasno territorio económicode Galicia, no resto de España, na ComunidadeEuropea ou noutrospaíses. Non imos entrar aquí no complexo problema das unidadesde medida,xa que os servicios son producciónsinmateriais,nembargantes os bens son elementosfísicos. Só decir que tódolos datos da táboa van expresadosen valor moetario. 2.2.- Inputs primarios. Agregadosós inputs intermedios(dados pala matriz), os inputs primarios proporcionan como sumao valor dos recursostotais utilizados pala economíada rexión. Dunha forma moi resumida,estánrepresentadospolos seguintesvectoresque teñentantas compoñentescomoramas: . Custos laborais. Diferenciándoseentre soldos e salarios pagadose cotizaciónssoCIaIS. . Impostosligadosá produccióne á importación menos subvenciónsde explotación. Diferenciándoseentre Impostossobreo valor engadidoe outrosgravames. Excedentebruto de explotación. Importaciónsequivalentes. .. EDITORIAL Na presentaciónda táboa aparecenmáis compoñentesparciais de xeito que permiten face"la agregacióndos inputs primarios nos catro apartadoscitados, así como face-Io cálculo doutras macromagnitudesda economía, pero conceptualmenteéstesson os que interesasinalar agora. 3.- A T ÁBOA POR SECTORES COMO EXEMPLO 3.1.- Descripción xeral. Nos cadros1 a 4 aparecea Táboamoi resumidapero servede exemploparaentede-Ioesquemaxeral. Os custos laborais retírense exclusivaA primeira simplificación que fai o mente a persoal asalariado, xa que as remuneraexemplo consisteen agrupa-las66 ramasde accións das actividades empresariais, ou por conta tividade económica nos catro sectoresbásicosda propi~, non son propiamente salarios, senón beeconomía (Agrario, Industria, Construcción e neficIOs. Servicios)de xeito que a matriz de relaciónsin2.3.- Inputs ou Recursostotais. terindustriais, en realidade de dimensión 66 x Veñendadospor un vector de 66 compo66, reducímolaa dimensión4 x 4. Outra simpliñentes,un para cadarama, que é a sumados inficación está en poñer en cada casa da matriz, puts intermedios(sumadascolumnasda matriz), xij' o total do input intermedio sen distingui-Ia máis os vectoresde Inputs primarios. procedencia(de unidadesproductivas de Galicia, do resto de España,da Unión Europeaou 2.4.- Vectoresda Demanda final. doutros países). De feito, cada casa da táboa Os vectoresda demandafinal represen- completapublicadapolo IGE é un vector de cintan a parte do ouput total dasramasproductivas co compoñentes(catro sumandose o total deles que non é utilizado como consumointermedio que é o que aquí damosagregadopor sectores). Tamén se simplifican as demandasou dentro do sistemaproductivo da economíaobempregosfinais, dando os tres destinosimporxecto da táboa.Sonos seguintes: (Consumo, Inversión, Exportación) sen . Consumofinal. Compónsedo consumo tantes distingui-Io consumo privado do público, etc. familar e do consumocolectivo ou público. Asimesmo os inputs primarios se simplifican . Formaciónbruta de capital. Diferencián- nos grandesgrupos;así por exemplono concepdoseentre formación bruta..decapital fixo e to Impostos netos van inc1uídasco seu signo, variaciónde existencias. ademáisdos impostosligados á produccióne o . Exportaciónsde bens e servicios. DifeIVE que grava os productos,as subvencións,as renciándoseentreexportaciónsó restode Estransferenciase as vendasresiduaisás Adminispaña,á CE. e a outrospaíses. traciónsPúblicas.Destaforma, aíndaqueseperda capacidadeanalítica e precisiónterminolóxiA sumadestesvectoresé o vector da De- '~a, o lector pode ver máis doadamenteas relamandafinal. Ten tantas compoñentescomo racións contablesentreasdistintaspartesdatáboa. O cadro 1 contén a matriz de inputs/oumas. Cada unha destascompoñentesrepresenta puts intermedios, coas correspondentessumas a contribuciónda ramai á demandafinal. por filas e columnas. No cadro 2 repíteseo vector de ouputs 2.5.- Ouputs ou Empregostotais. intermediostotais que agregadoá demandafinal o vector do Ouput total das66 ramasé a da o vector de ouputstotais. sumado vector de Ouput intermedio das ramas No cadro 3 aparecenresumidos os inputs productivas (suma das filas da matriz) máis o primarios, e no cadro 4 os Inputs totais (coincidentes contablemente cos ouputs totais) obtidos vectorda Demandafinal. como suma dos inputs intermedios e dos inputs O vector de Ouput total é coincidenteco primarios totais dos sectores. vector de Input total. Os Inputs totais tamén se Vemos, por exemplo, que os ouputs totais denominan Recursose os Ouputs, Empregos. (iguais ós inputs totais) da economía de Galicia Desta forma, a TIO permite ver a procedencia estimados pola TIO-1990, ascendena un valor de dos recursos(inputs primarios e inputs intermeseis billóns e setecentosoitenta e nove mil cindios) utilizados para produci-Iosouputs (consu- cocentos vintecinco millóns de pesetas.Polo que se refITe á demanda final, que ascendea un valor mo intermedioe consumofinal) clasificadossede catro billóns, catrocentos noventa mil cinco gundoo séuemprego. centos oitentae catro millóns de pts., ó consumo privado e público corresponderon máis de dous billóns e dous centos setenta e nove mil millóns de' pesetas. Aínda que neste exemplo reducido non aparece, sinalamos que dentro do consumo total a parte do consumo privado foi de 1,896 bi- llóns de pesetas.Moitos outros datos descriptivos poderásaca-lolector da simple inspección da táboa(e con maior potenciaanalítica,lóxicamente,se utiliza a táboa completaa 17 ou a 66 ramaspublicad&polo IGE). O resto dos datos,segundosectores,pódenseinterpretarcon relativa facilidade sen entrar a fondo (que non son obxeto destanota divulgativa) no problemade conceptosmacroeconómicoscomo ExcedenteBruto de Explotación ou FormaciónBruta de Capital,etc. Dos cadrosse podentamén obter interesantesrelacións,entreas diversasramase/ouentre as diversascompoñentesdo ouput ou do input, calculando porcentaxes con significado. Así, por exemplo,do total da demandafinal as exportacións(fora do territorio económico de Galicia) queascendena algo máis de 1,5billóns, equivalena un 33,41%, e dentro do total de exportacións,asindustriaissupoñenun 81,33%. 3.2.- OValor Engadido Bruto. Ó estar ligada a Táboa 1-0 coasContas Rexionais, existen relacións contablesentre os conceptosde ambosinstrumentos.Só imos referimos a unha das macromagnitudesmáis representativas:o Valor EngadidoBruto. O Valor Engadido Bruto total, e o de cada sector da economía,apareceno cadro 5. Ten dúas formas de valoración: A "coste dos factores",sendoigual á sumado Costede persoal mailo ExcedenteBruto de Explotación, e a "prezos de mercado", levando neste caso, ademáis do anterior,a sumados Impostosnetosde subvencións(que se inclúen no cadro 5 xa que no cadro 3, como dixemos, o epígrafe 3, por simplifica-las relacións contables,inclúe tamén outrosconceptos).Como se pode ver no cadroo V.E.B. a p.m. ascendea algo máis de 2,659 billóns de pts. Cadro 1.- Matriz de l/O intermedios. (TIO 90 Galicia). Millóns de pts. A produce. Input serv. bancovai no input e output intermed., non na matriz Cadro 2.- Outputs (Empleos) Totais. (TIO 90 Galicia). Millóns de pts. Cadro 3.- Inputs Primarios. (TIO 90 Galicia). MiIlóns de pis. 1.- Soldos,salariose cotizaciónssociais. 2.- E.B.E.: Excedentebruto de explotación. 3.- Impostosligadosá produccióne importaciónmenossubvencións.(Por simplifica-lo cadroen 3 taménvan: IVE, menos transferenciase máis vendasresiduaisás AA. PP.) F.B.c.: Formaciónbruta de capitalfixo, máis variaciónde existencias. 6 EDITORIAL Cadro 4.- Input (ou Recursos)Total. (TIO 90 Galicia). Millóns de pts. Cadro 5.- Valor Engadido Bruto. (TIO 90 Galicia). Millóns de pts. c f: A coste dos factores. p m: A prezos de mercado. 1.- Soldos,salariose cotizaciónssociais. 2.- Excedentebruto de explotación. 3.- Impostosnetosde subvenciónde explotación. 4.- ELEMENTOS ANALÍTICOS BÁSICOS A publicación da Táboa 1-0 de Galicia1990 inc1úedous elementosanalíticos básicos: A Matriz de CoeficentesTécnicosverticais e a Matriz inversade Leontief. Antes é necesariofacer referenciaa un novo concepto:a Producción Efectiva de cada rama. Ésta, vista do lado dos recursos,é igual 6 ConsumoIntermedio máis o V.E.B. a p.m. Para o exemplo reducido a catro sectoreseconómicosapareceó final do cadro5. 4.1.- A matriz verticais. de Coeficentes Técnicos Está formada,en cadacasa,pola proporción que o ConsumoIntermedio procedenteda rama i supón na ProducciónEfectiva total X.I da ramaj. Obténsedividindo cada casada Matriz de Consumo Intermedio pola Producción Efectiva da correspondenterama j. A diagonal principal dela representaa proporciónde consumo intermedio,de cadarama productivaj, procedenteda mesmarama.Cadaun dos elementos desta matriz A = (( », chamada Matriz aij de CoeficientesTécnicos,é: aij = Xij / Xj (1) Así por exemplo,no casoreducido de 4 sectoresque estamosa usar como ilustración: a24 = 198827/2179304= 0,0912. Notemosque na formación da matriz de inputs/ouputsintermedios,segundoa metodoloxía SEC, e por razónstécnicasnas que non podemosextendemosaquí, a denominadaProduc- ción imputadade serviciosbancariosvai sumada ós inputs e ouputs intermediostoUiis,pero non se inc1úena matriz para o cálculo dos coeficientes técnicos. Esta matriz é un importante elemento analítico xa que para cadarama,j, indica a parte proporcionalda súaProducciónEfectivaqueutiliza (como input intermedio)procedentede cada unha das demáisramas(inc1uíndoo procedente da propiarama).Da relación (1) resulta: x.. = a...X. (2) 1J 1J J o valor do input intermedio Xii correspondentea unha Producción Efectiva X.1 para unha estruc- tura productiva dada polos coeficentestécnicos au. SendoX o vector columnade consumosintermediostotais dasramas,e X o vector columna dasProducciónEfectivas,ternos: x=A. X (3) 4.2.- A matriz inversa de Leontief. En notación de vectores columna, a igualdade entre a produccion efectiva de cada rama e a sumados empregosda mesma(consumos intermediose demandafinais netas)lévanos á ecuaciónbásicada análiseInput-Ouput: X=x+Y (4) dondeagoraY representaa demandafinal neta. Levando (3) a (4) ternosa seguinteformulación da ecuación básica da análise Input/Ouput: X=A.X+ y (5) EDITORIAL 7 dadapolo sistemade ecuaciónslineais: (I-A). X =Y (6) dondeI é a matriz unidade,que ten como solución: X = (1- Arl. y (7) A matriz (1 - A) chámaseMatriz de Le-1 ontief, e a matriz (1- A) , matriz Inversa de Le°l!tief. Na yublicación do ~GE ademáis da matrIz A, tamenaparecea Matnz Inversade Leontief paraas 66 ramas(polo tanto de orde 66 x 66). . . ~sta ma~z.se pode.e~p~esar como a segumtesene xeometncamatnclal. (1- Ar 1 = I + A + A 2 + A 3+ ... Y + A 2 Y + A 3 y+ ... . que X = Y + A ... de xelto indica que a producción efectiva, para satisfacer unha demanda final X, Y, necesaria é igual a Y, máis o consumointermedio inducido (AY), máis o consumointermedio inducido polo ante2 rior ( A .y) e así sucesivamente. Os valoresdos elemento~da matri.zinve~sade Le~ntief representana ImportancIadas mterrelaclOnsentre as distintasramasproductivas.O elementoi,j indica o valor da producciónefectiva da rama i directae indirectamenteinducidapor unhademan- temas temas clásicos clásicos que permite pennite abordar abordar a informainfonnación ción dada dada pola táboa táboa 1-0. 1-0. 5.- FINAL Pararematarsinalemosque estanota, co risco de simplificación que o lector experto saberá disculpar,só pretendedivulgar a importancia queténpara paraasanálises análisesda economía economíade Galicia licia a a recente recentepublicación publicacióndo do IGE 1GBsobre sobreas asConContas Rexionais e Táboa Input-Ouput. Ademáis tas Rexionais e Táboa Input-Ouput. Ademáis dos dos elementos elementosaquí aquí mencioados mencioadosaparecen aparecenoutras outras informacións, como número de informacións,como número de persoas persoasempreempregadas gadas(clasificadas (clasificadassegundo segundoasalariados asalariadosee non non asalariados), as demáis macromagnitudes econóasalariados),as demáismacromagnitudes económicas non citadas neste texto, detalle segundo micas non citadas neste texto, detalle segundo orixe dentro ou fora de Galicia dos inputs e dos ouputs,etc., é todo con nivel de detalle a 66 ramasproductivas. D Jose. ' Ant . CampoAn., .A gradezo a omo Agradezo a D.. José Antonio CampoAndlOn"director dIrector do IG~ dión, IGE ~ e codIrec!or codirector.do do p!"oxecto proxecto da Taboa facIlIdadese mdlcaclOns Táboa 1-0, as facilidades indicaciónsque medou dou para paraa redacción redaccióndesta destanota. nota. Julio Mirás Amor Julio In n Mirás t G 1Amor d E tat' f s I u o Galego a ego de e Estatística s ISIca Instituto da final unitariada ramaj. Vensendoo efecto multiplicador que a demandafinal da ramaj induce, directa ou indirectamente,na producción efectivada ramai. Se a estructuraproductivadadapola matriz A estáfixa, a matriz inversade Leontief permite resolveralgúnsproblemasde simulaciónou planificación.Por exemplo: X* = (1- Arl y* . seríao vector de producciónsefectivasdas distintasramasnecesariaspara acadarunhademanda final dada polo vector y* ". . }~~ste.non e mals que o exemploelementalda analIsemput-ouput, dendeo lado da dema,nda, que permite a matriz inversa de Leontief. E claro que moitas outras análisesson posiblesnesteesquema,por exemplo calcula-lo efecto multiplicador sobre a producción efectiva inducido sobre cada unha das ramas(de permanecerfixa a estructuraproductiv~) por un incrementode determin~dasexportaclons ou de calq~e~aout~~.coIl}po,~enteda demanda final. A analIsede lIgazons quetrata- de . . . , PREMIO PREMIO NOBEL NOBEL DE DE ECONOMIA ECONOMÍA 1994 1994 El pasado 11 de octubre se hizo público el premio premioNobel Nobel de de Economía Economíade de este esteaño. año.Otras Otras25 25 veces había tenido lugar este acontecimiento veceshabíatenido lugar esteacontecimientodesdesde de que queen en 1969 1969fuera fuera concedido concedidopor por primera primeravez vez aa Bagnar BagnarFrisch Frisch yy Jan JanTinbergen. Tinbergen.El El premio premio fue fue instituido por el Banc~ Bancode Sueciapara.~onmemoconmemorar el tercer centenanode su fundaclOny para rar el tercer centenariode su fundación y para rendir homenajeal inventor de la din~mita, dinamita, Alfred Nobel. Esta vez, el Nobel ha recaIdo recaídoen tres especialistas especialistasen en teoría teoría de de juegos: juegos: John John Nash, Nash, Reinhard Selten y John Harsanyi. ReinhardSelteny JohnHarsanyi. , . - Jo~ JoOONash es un matematIco matemáticode 66 ano~ añosque seformo TecnologyInstItute. formó en el Massachusetts Institute. En 1948 llegó a la Universidadde Princeton.En aquella épocala teoría de juegos era el tema de moda moda entre entre matemáticos matemáticosyy economistas economistasde de esa esa Universidad. Entre 1950 y 1953 Nash publicó Universidad. Entre 1950 y 1953 Nash publicó cuatro fundacuatrotrabajos trabajosque que fueron fueron absolutamente absolutamente fundatal 1d 11 t . d ta d.ISmen es para e esarro o pos enor e es mentales para el desarrollo posteriorde estadisIdentIfica-las ramas que malOres efectos tenen .. . , ,. sobreas outras,ben polo lado da oferta ou ben cI~lma. ciplina. QUlza Quizá el mas más Imp?rtante importantede los cuatro, polo da demanda,a análiseda interdependencia asl así parecehaberlo reconocIdo reconocidoel Banco de Suesectorialdo sistema,a análisede requerimentos cia, es el titulado "Non-CooperativeGames",pude importación,de emprego,etc. son algúnsdos blicado enAnnals 01 oi Mathematics.En él seintro- I 8 EDITORIAL duce el concepto de equilibrio y se prueba su existenciaen una amplia clasedejuegos.Las ideas contenidasen estetrabajo son de una extraordinaria belleza,..desde el punto de vista matemático, y han tenido una enorme influencia en los economistasmodernos.Un equilibrio de una situación conflictiva o juego proponea los agentes que intervienen en la situación una acción tal que, si todos la aceptaninicialmente, en el momento de actuarninguno tiene motivos para desviarse unilateralmentede ella. La importanciade este conceptoes que, como parecelógico, para queun sistemasocialalcancela estabilidadesnecesarioque, en cierto sentido,estéen equilibrio. Desde mediados de los cincuenta, John Nash tuvo problemasde salud que lo mantuvieronalejado de la investigación.No obstante,la enorme originalidad y eleganciade sus trabajos lo convierten en el más importanteespecialistavivo en teoríadejuegos. ReinhardSeltenes un matemáticoalemánde 64 años.Actualmentees profesorde la Universidad de Bonn. Su contribución más importantea la teoría de juegos es la introducción y estudio del conceptode equilibrio perfectoen subjuegos. Seltenfue de los primerosen darsecuentade que el conceptode equilibrio de Nash no garantizaba la estabilidadsocial en determinadassituaciones. Era necesario,pues, redefinir convincentemente el conceptode equilibrio. Eso fue lo que hizo en su trabajo más conocido, publicado en 1975 en lntemational Joumal 01 Game Theory, titulado "Reexaminationof the PerfectnessConcept for Equilibrium Pointsin ExtensiveGames".ActualmenteSeltenestáconcentradoen el desarrollode una teoría de juegos descriptiva.De hecho,es el Editor de la secciónde 1ntemational Joumal 01 GameTheory que publica trabajossobre experimentosde comportamientoeconómico. 1000 Harsanyi es un economista húngaro de 74 años. Se exilió a Estados Unidos en 1956, en donde reside en la actualidad. Es ciudadano americano y profesor de la Universidad de Berkeley. Su principal contribución a la teoría de juegos consistió en aportar las basespara el estudio riguroso de los juegos con información incompleta. En ese contexto definió y estudió un concepto de equilibrio en la serie de tres trabajos "Games with Incomplete Information Played by Bayesian Players 1, 11Y 111",publicados en 1967 y 1968 en Management Science. El Nobel de Economíade 1994ha reconocido la influencia crecientede la teoría de juegos no cooperativosen las ciencias sociales.Quizá en los próximos añosel premio recaigasobreLloyd Shapleyy Robert Aumann, los dos matemáticos que máshan contribuidoal desarrollode la teoría dejuegoscooperativos. Ignacio GarcíaJurado Depto.de Estatísticae 1.0. Universidadede Santiago CREACIÓN DEL TÍTULO DE LICENCIADO EN CIENCIAS Y TÉCNICAS ESTADÍSTI CAS El Consejo de Universidadesen su reunión del 27 de julio de 1994 aprobóla creaciónde la Licenciaturaen Cienciasy TécnicasEstadísticas. Las enseñanzasconducentesa la obtención del título oficial de Licenciado en Ciencias y Técnicas Estadísticasdeberánproporcionar una formación científica adecuadaen métodosy técnicasestadísticas. Los planes de estudio deberán articularse como enseñanzas de sólo segundociclo, con una duraciónde dos años. La cargalectiva establecidaen el plan de estudios oscilaráentre veinte y treinta horas semanales,incluidas las enseñanzas prácticas.En ningún casola cargalectiva de la enseñanzateórica superarálas quincehorassemanales. El Ministerio de Educaciónconcretarálas titulacionesy los estudiosprevios de primer ciclo desdelos cualessepodráaccedera estosestudios de só~osegundociclo, así como los complementos de formaciónque, en su caso,debancursarse a tal.efectosegúnlos distintos supuestos. En el cuadroadjunto se relacionanlas materias troncales de obligatoria inclusión en todos los planesde estudioconducentesa la obtención del título oficial de Licenciado en Ciencias y TécnicasEstadísticas,con una breve descripción de sus contenidosy los créditos que deben correspondera las enseñanzas PedroFaraldoRoca Depto.de Estatísticae 1.0. Universidadede Santiago EDITORIAL 9 (*) Cadacréditoequivalea 10 horaslectivas. , RESUMO DOS ACORDOS CONSELLOS EXECUTIVOS DOS Reunión do 12 de xullo de 1994 NesteConselloinformousedo inicio das xestións para a organizacióndo SegundoCongreso Galego de Estatísticae Investigaciónde Operacións,que organizao Departamentode Estatística e Investigación Operativa da Universidade de Vigo e que terá lugar en Vigo no mesde novembro do ano 1995. Informouseda concesiónde axudasdo Concello de Vigo (200.000pesetas)e da Deputación de Pontevedra(200.000pesetas)paraa organización desteCongreso. Tamén se presentóunesta reunión o cartel anunciadordo Congreso,gañadordun concurso (dotadocun premio de 50.000pesetas)organizado entre os alumnosda Facultadede BelasArtes de Pontevedra. Infonnouse tamén nestareunión dos.requirimentos fonnulados polas universidadesgalegas paraa organizaciónde cursosnos quepoida figura-la SGPEIOcomo coorganizador.Acordándose inicia..:lostrámitesnecesariospara a organización de cursos nas Universidadesda Coruña e Vigo orientadosós membrosdo EnsinoMedio. EDITORIAL 10 membros da SGPEIO na próxima reunión da AsembleaXeral. Reunión do 22 de outubro de 1994 Informousenestareunión do programade actividadesorganizadascon motivo da celebración da AsembleaXeral da SGPEIOdo día 26 de no- COTAS PARA O ANO 1994 vembrode 1994.Do dito programadestacámo-Ia conferenciado Conselleirode Economíada XunCo fin de poder pecha-lacontabilidade para ta de Galicia, D. JoséAntonio Orza, que tratará o presenteano, agradecerías e que aquelesmemsobreo EstadoActual da Economíaen Galicia. bros que aínda non teñan aboado a cota deste o Secretariopresentounestareunión o balan- ano,nosremitiran o importeda meSilla:5.000pece económicodo ano 1994e o presupostopara o setasa cota ordinariae 2.000 pesetasa cota para ano 1995 que se someteráná aprobación dos estudiantes. Galicia. Agosto, 1994. ALTAS NA SOCIEDADE Publicaciónsde próxima aparición: Desdexuño de 1994admitíronsecomo membros individuais da Sociedadea: . . Dna.Eva Alberte Aparicio D. Félix RamónDoldán Tié D. Miguel Ángel FloresCorredoira D. BenjamínMacíaFemández D. ManuelMateo Díaz D. RamónG. RomaníBarrientos D. XoséGabriel VázquezFemández NOVAS DO INSTITUTO ESTATÍSTICA GALEGO . . . DE . Últimas publicacións: . . Estatística de Edificación e Vivenda. 1993. Enquisa de Rumiantes. 1992, 1993. Movementos migratorios de Galicia. Ano 1992. Enquisade PoboaciónActiva en Galicia. In- formaciónTrimestral.1Q Trimestredo 94. . . . . . Estatísticade Edificación e Vivenda. 1990; 1991,1992(PVP 2.500). Estatísticade ComercioExterior. 1992.Galicia (PVP 2.500). Estatísticade Edificación e Vivenda. 2QSemestre,1993. Prezose Índices de Prezos Agrarios. Leite. Xullo 1994. Boletín de Series Estatísticasde Galicia. 1Q . EnquisaMensual de OcupaciónHoteleira de Trimestre, 1994. (PVP 1.000). Estatísticasdo Mercado de Traballo en Galicia. 1993. Enquisa de PoboaciónActiva en Galicia. 22 Trimestre,1994. Movemento Natural da Poboación.Galicia. 1993. Contas das Administracións Públicas Galegas. 1991. Administración Local. Administración Autonómica.EmpresasPúblicas. Clasificación Nacional de Actividades Económicas.CNAE 93. Tomo11.NotasExplicativas(Traducción). Clasificación Nacional de Actividades Económicas.CNAE 93. Tomo111.Correspondencias (Traducción). ContasEconómicasRexionais.1991. Contasdo SectorPesqueiro.1991. Contas das Industrias Agroalimentarias. 1991. . . . . . . Galicia en Cifras. 1993. Movementos Migratorios de Galicia. Ano 1993. Proxecciónsde Poboaciónde Galicia. Boletín de Series Estatísticasde Galicia. 22 Trimestre,1994. Estatísticade Edificación e Vivenda. 12 Semestre,1994. Prezos e Índices de Prezos Agrarios. Leite. Agosto 1994. EnquisaMensual de OcupaciónHoteleira de Galicia. Setembro1994. Estatísticade ComercioExterior. 1993.GaliCia. EDITORIAL BREVES A nosa felicitación para os profesores D. José Manuel Prada Sánchez{Universidade de INTRODUCCIÓN AL ANÁLISIS ESTADÍSTICO D.L. Harnett y J.L. Murphy Addison-WesleyIberoamericana 11 Santiagode Compostela)e D. JuanManuel Vilar Femández(Universidadeda Coruña), membros da SGPEIO, que recentemente foron nomeados Catedráticos de Universidade da área de Estatísti- ca e InvestigaciónOperativa. La teoría del muestreose interpretacomo un eslabónentre los modelos probabilísticosy los métodosde decisiónestadística,por lo que antes de los correspondientestemas de estimaciónse insertaun capítulo,el númeroseis,de muestreoy Comentariode Balbina V. CasasMéndez y Car- distribucionesmuestralesque incluye desdeuna los L. IglesiasPatiño discusiónsobrelos erroresen los diseñosmuestrales,métodosde selecciónde muestras,estadísSetrata de un texto de introduccióna la Esta- ticos más importantes,con sus momentosy disdísticaque puederesultaradecuadoparaalumnos tribución en el caso de poblacionesnormales, de primeros cursos de estudios Empresariales, hastalas correccionespor poblaciónfinita y el teEconómicoso del ámbito de las CienciasSocia- oremacentraldel límite. les. Tratandode no descuidarel rigor matemátiEl capítulo siete,denominadoEstimación,esco, se hacesobretodo un esfuerzoparapresentar tudia las propiedadesde un buen "estimador", de maneraintuitiva los conceptosy herramientas construyelos intervalosde confianzamásusuales estadísticas,proporcionando gran variedad de y abordael problemade determinacióndel tamaejemplos que ponen de manifiesto su amplio ño muestral. campode aplicaciones. Los dos siguientes capítulos se refieren a Para su lectura se requieren menos conociContrastes de Hipótesis,para una muestray para mientosmatemáticosque en otros textos con mayor nivel de abstracción.De hecho,en unaprime- varias muestras,incluyendo material acerca de ra presentaciónde muchosconceptosy resultados los métodosno paramétricosy del análisisde la se evita el recursoa conceptosmatemáticos. No vananza. A continuaciónse incluye un capítulo de inobstante,en muchoscasos, se presentanen forma de notasa pie de página,explicacionescom- troduccióna la Teoríade la Decisiónque concluplementariasque utilizan demostracionesy de- ye con una discusiónsobrelas ventajasy desventajasdel Análisis Bayesiano. duccionesmatemáticasmáscomplicadas. El análisisde la regresióny la correlaciónes La forma de presentaciónde los contenidos estudiado en los capítulos once y doce. Dicho pareceatractivapara estudiantesque encuentran análisis nos pareceen este texto más profundo dificultades en la lectura de textos matemáticos{ empleo de cuadros,diagramas,re- que en otros textosde introduccióna la Estadística. Se planteael modelo de regresiónsimple así súmenes,...) como los supuestosdel mismo, se estudiael méEn cuantoa la estructuradel libro, ésterecoge los principalestópicos que usualmentese pre- todo de mínimos cuadrados,teoremade Gausstendencubrir en una primera asignaturade Esta- Markov, bondad de ajuste, correlación simple, dísticaen los ya mencionadosestudiosde Empre- contrastesacercade los parámetrosde la recta y el coeficientede correlación,intervalos para las sa,Economíao CienciasSociales. Así, el primer capítuloproporcionalos princi- predicciones,regresióny correlaciónmúltiple y pales conceptos,tipos de gráficas y coeficientes discusión sobrelos problemasde multicolinealide la EstadísticaDescriptiva. dad,heterocedasticidad y autocorrelación(testde Los siguientescuatro capítulosse dedicanal Durbin-Watson), así como una descripción del Cálculo de Probabilidades:teoría de probabilida- usode variablesficticias. desy espaciosmuestralesdiscretos,variablesaleEl último capítuloabordael análisisde series atoriasdiscretasy valor esperado,distribuciones de tiempo bajo un enfoquedescriptivo,haciendo discretasde probabilidad y variables aleatorias especialhincapié en el análisis de la tendencia, continuas. tanto en el casolineal como no lineal. Concluye 12 EDITORIAL con un estudio de los principales númerosíndices,abordandoel problemade la deflación. Las más de setecientaspáginasde este libro se completancon varios apéndicesque contienen por ejemplolas solucionesde muchosde los ejercicios, las tablasde las distribucionesmásimportantes,el siempreútil índice de materiasy el glosariode símbolospor capítulos. , , LA ESTADISTICA. UNA GUlA DESCONOCIDO Judith M. Tanury otros Alianza Editorial DE LO biológico y médico,cuestionesdel mundopolítico y del judicial, problemasen el ámbito de las ciencias sociales -dedicandogran parte de las mismasa cuestionesde tipo económicoy empresarial- y por último a fenómenosfísicos de interés. La mayoría de los artículos trata de exponer someramenteuno o varios problemasen alguno de los camposcitados,introduciendo-a nivel in- tuitivo- las técnicasestadísticas apropiadas para tratar dicha situación,estableciendoconclusiones sobrelos resultadosobtenidos-ademásde análisis crítico de los métodosempleados-y proponiendo al lector una serie de cuestionesrelacionadascon el problemaanalizado. Comentariode RicardoCaoAbad La versiónoriginal, en inglés,del libro es fruto de un esfuerzoconjuntode la AsociaciónAmeSe trata de un libro dirigido a lectoressin co- ricana de Estadística y el ConsejoNacional de nocimientosespecialesde estadística,aunquede Profesoresde Matemáticasde Estados Unidos. reconfortantelecturapara aquellosque sí los po- La edición en castellanoha sido realizadagracias seen.A lo largo del mismo se describenabun- a la Sociedadde Estadísticae InvestigaciónOpedantesaplicacionesde la estadísticaen proble- rativa (SEIO) de España.La traducciónde los dimas reales.Debido a la muy distinta naturaleza versosartículosy la coordinaciónde los distintos de dichos problemas,el libro se estructura en capítuloshan sido llevadasa cabodesinteresadaventinueve artículos divididos en cuatro partes mentepor partede distintosmiembrosindividuadedicadas,por esteorden, a aplicacionesde tipo les de la SEIO. 111 Reunión de Métodos Cuantitativos para Agricultura Sostenida Os días 16 e 17 de decembrode 1994 celebrarasena ETSIAM de CórdobaestaIn Reunión, dedicadaós temas Diseño de experimentos e Educaciónestadística. 11 ELAVIO (Escola Latino-Americana de Verán en Investigación Operativa) Do 15 Ó 21 de xaneiro de 1995terá lugar en Río de Janeiro a 11ELAVIO, que tratará sobre Combinatorial Optimization and Applications of OperationsResearch. Euro SurnrnerInstitute No próximo. ano celebraransedous Euro Summerlnstitue: ESI XI: Terá lugar na Universidadede Salford (ReinoUnido) do 18 Ó29 de abril de 1995,e está dedicadoa Maintenance,Replacementand Reliability Modelling. ESI XII: Terálugar en Puertode la Cruz (Tenerife) do 17 Ó 31 de xuño de 1995,e estádedi- cadoa LocationalAnalysis. V Conferencia Española de Biometría Valencia,do 21 Ó 23 de xuño de 1995. V Curso do programa ECAS (European Coursesin Advanced Statistics) Do 11 Ó 15 de setembrode 1995terá lugar en Milton Keynes(Inglaterra)o V Curso do programa ECAS, que tratará sobreLongitudinal Data Analysisand RepeatedMeasures. 11CongresoIberoamericano de Estatística Oaxaca ( México), do 25 Ó 28 de setembrode 1995. 11Congreso Galego de Estatística e Investigación de Operacións Vigo, do 9 Ó 11de novembrode 1995. XXII Congreso Nacional de Estatística e InvestigaciónOperativa Sevilla, do 14 Ó 17de novembrode 1995.