LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
(Este formulario debe leerse y firmarse antes de que el participante tome parte en cualquier ensayo, prueba,
adiestramiento o competencia. Al firmar este formulario, el participante afirma que lo ha leído.)
El abajo firmante, por sí mismo en calidad de participante o en nombre de su hijo/a o pupilo/a en calidad de participante,
según corresponda (el “Abajo Firmante”), por el presente libera y absuelve para siempre a Major League Soccer, L.L.C. (“MLS”) y
a todos los equipos de MLS, y sus respectivos cesionarios, sucesores, funcionarios, directores, agentes, representantes, empleados,
subcontratistas, patrocinadores, accionistas, socios, miembros y afiliadas (colectivamente, las “Personas Liberadas”) de toda
responsabilidad, deuda, obligación, costo, gasto, daños y perjuicios, pérdidas, cargos, sentencias, ejecuciones, gravámenes, reclamos,
demandas, acciones o causas de acción presentes y futuros, de cualquier naturaleza o descripción, en equidad o en derecho, que el
Abajo Firmante o su hijo/a o pupilo/a o sucesores pudieren tener, sean conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados,
afirmados o no afirmados, relacionados con la participación del Abajo Firmante o de su hijo/a o pupilo/a en actividades conducidas
por MLS, incluidas, entre otras, la participación en ensayos, pruebas, adiestramiento y competencias de fútbol (colectivamente
denominados “Eventos de MLS”), aun cuando los riesgos y responsabilidades que el Abajo Firmante está liberando mediante esta
Liberación y Exención de Responsabilidad surjan de la negligencia ordinaria o el descuido, sea activo o pasivo, o de defectos
ocultos, latentes u obvios en cualquiera de las instalaciones o equipos usados, de una o más de las Personas Liberadas, que el Abajo
Firmante o su hijo/a o pupilo/a tenga, posea o retenga actualmente, o que haya poseído o retenido en cualquier momento del pasado,
o que pudiere poseer o retener en lo sucesivo en contra de las Personas Liberadas o de cualquiera de ellas (colectivamente
denominadas las “Reclamaciones Liberadas”). El Abajo Firmante entiende, reconoce y acepta que esta Liberación y Exención de
Responsabilidad tiene carácter obligatorio para la familia, el patrimonio sucesorio, los herederos, albaceas, administradores y
cesionarios del Abajo Firmante. El Abajo Firmante entiende, reconoce y acepta que la participación en los Eventos de MLS
involucra ciertos riesgos inherentes, incluidos, entre otros, daños materiales y lesión corporal grave (incluida la muerte), y acepta que
el Abajo Firmante o su hijo/a o pupilo/a participa voluntariamente en los Eventos de MLS con pleno conocimiento de los riesgos
involucrados y acepta todos los riesgos de participación. El Abajo Firmante acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a cada
una de las Personas Liberadas en relación con todo Reclamo Liberado ocasionado por la participación del Abajo Firmante o de su
hijo/a o pupilo/a en Eventos de MLS y en todas las actividades relacionadas con éstos. El Abajo Firmante entiende, reconoce y
acepta la posibilidad de que el Abajo Firmante o sus sucesores no conozcan actualmente el número o la magnitud de todos los
Reclamos Liberados, pero de todos modos se propone asumir el riesgo al liberar dichos reclamos desconocidos, y acepta que esta
Liberación y Exención de Responsabilidad es una liberación y exención completa y final de todos los Reclamos Liberados. El Abajo
Firmante declara que el Abajo Firmante o su hijo/a o pupilo/a está en buen estado físico y tiene el nivel de habilidad requerido para
participar en Eventos de MLS. El Abajo Firmante autoriza a MLS y/o a una parte designada por MLS para proporcionar tratamiento
médico, a cuenta del Abajo Firmante, en caso de que fuera necesario. El Abajo Firmante entiende, reconoce y acepta que esta
Liberación y Exención de Responsabilidad pretende ser lo más amplia e inclusiva que permita la ley del estado en el que tengan
lugar los Eventos de MLS y acepta que si alguna parte de esta Liberación y Exención de Responsabilidad es inválida, el resto seguirá
con plena fuerza y efecto de ley. El Abajo Firmante acepta además que todo procedimiento jurídico relacionado con esta Liberación
y Exención de Responsabilidad tendrá lugar en Nueva York, Nueva York.
Fecha:
/
/
Edad:
Nombre del Participante:
Firma:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Teléfono:(
)
Si el participante es menor de 18 años de edad, este formulario deberá ser firmado por el padre/madre o tutor legal del participante.
Fecha:
/
/
Firma del Padre/Madre/Tutor
Mlslegal/standard/waiver/playereleaseform.99
Nombre impreso del Padre/Madre/Tutor