The Hague System for the International Registration of Industrial

Simposio sobre el Régimen de la Propiedad
Industrial de la Comunidad Andina – 15 años de
la Decisión 486
Protección internacional de los dibujos y modelos
industriales. Sistema de La Haya, desarrollos recientes y
perspectivas
Betty Berendson
Administradora Principal de Información
Sección de Información y Promoción
Registro de La Haya
Bogotá, Colombia
26 al 28 de agosto de 2015
Contenido
Características principales y ventajas
Hacia la globalización –
Alcance geográfico
Estadísticas y
herramientas electrónicas
Desarrollos recientes y
perspectivas
Características principales y
ventajas del Sistema de La Haya
Características principales del Sistema de
La Haya
Sencillez
El Sistema de La Haya permite obtener protección de los
dibujos y modelos industriales con muy pocos trámites
Eficacia en función de los costos
Pago de un único conjunto de tasas en una única moneda
Eficiencia
Facilitación considerable de la gestión posterior del
registro
Flexibilidad
Los titulares de derechos tienen más oportunidades de
introducirse en mercados nacionales, regionales o mundial
El Sistema de La Haya es…
Un Arreglo de procedimiento para la adquisición central y
el mantenimiento de los derechos de dibujos y modelos
industriales
Otorga un mecanismo:
 para presentar solicitudes de dibujos y modelos industriales a nivel internacional (en
las Partes Contratantes del Arreglo de La Haya)
 para la gestión centralizada (post-registro)
El Sistema de La Haya es…
Relación de uno a varios
Presentación de una única solicitud internacional para
obtener un registro internacional (RI) único con una o más
Partes Contratantes (PC) designadas.
“Conjunto de Derechos”
Si no hay notificación de denegación, el registro
internacional resultante da lugar a la concesión de
protección en cada Parte Contratante designada.
El Sistema de La Haya es…
Un “Conjunto de Derechos”: Dado que el sistema de La Haya es
fundamentalmente un arreglo de procedimiento, no determina:
 las condiciones de la protección;
 el procedimiento de denegación que debe aplicarse en el momento de
decidir si se concederá protección a un dibujo o modelo; o
 los derechos dimanantes de la protección.
Estas cuestiones se rigen por la legislación de cada Parte
Contratante designada en un registro internacional.
¿Quién puede utilizar el sistema?
Nacionalidad
Domicilio
Se necesita un
vínculo con una
Parte Contratante
Establecimiento industrial
o comercial real y
efectivo
Residencia habitual
Acta de Ginebra (1999)
La solicitud internacional
puede ser presentada en español, francés o inglés
puede ser presentada directamente ante la Oficina
Internacional mediante la interfaz E-filing o en papel
puede incluir varios dibujos y modelos industriales
hasta un máximo de 100 que pertenezcan a la misma
clase de la Clasificación Internacional (Locarno)
conlleva el pago de un conjunto de tasas (en francos
suizos)
Duración de protección
Duración de la
protección:
cinco años
Renovable por lo
menos una vez
(Acta de 1960) o
dos veces (Acta de
1999)
Período de
renovación más
largo, si lo permite
la legislación de la
Parte Contratante
designada
Ventajas generales del Sistema de La Haya
Sistema de La Haya (vía internacional)
Vía nacional/regional
una oficina de presentación de solicitud
muchas oficinas de presentación de solicitud
un idioma
muchos idiomas
una moneda
muchas monedas
un registro internacional
muchos registros
una renovación
muchas renovaciones
una modificación
muchas modificaciones
Abogado o agente extranjero
Abogado o agente extranjero
(necesario en caso que el registro sea
denegado)
(necesario al momento de presentar la
solicitud)
Hacia la globalización –
Alcance geográfico del Sistema de La Haya
Miembros de la Unión de La Haya,
ordenados en función del Acta aplicable
más reciente
Acta de
Ginebra (1999)
•Albania, Alemania, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Botswana,
Brunei Darussalam, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Egipto, Eslovenia, España,
Estados Unidos de América, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia,
Finlandia, Francia, Georgia, Ghana, Hungría, Islandia, Japón, Kirguistán,
Letonia, Liechtenstein, Lituania, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Namibia,
Noruega, Omán, Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual,
Polonia, República Árabe Siria, República de Corea, República de Moldova,
Rumania, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Singapur, Suiza, Tayikistán,
Túnez, Turquía, Ucrania y Unión Europea
Acta de La
Haya (1960)
•Bélgica, Belice, Benin, Côte d’Ivoire, Gabón, Grecia, Italia, Luxemburgo, Malí,
Marruecos, Níger, Países Bajos, República Popular Democrática de Corea,
Senegal y Suriname
Unión de La Haya
49 Partes Contratantes vinculadas por el
Acta de Ginebra (1999) (incluidas la UE y la OAPI)
15 Partes Contratantes vinculadas por el
Acta de La Haya (1960)
64 Partes Contratantes
Expansión prevista del Sistema de La Haya
Próximamente
Acta de Ginebra (1999)
Adhesiones recientes
Estados Unidos de América
(13 de mayo de 2015)
Japón
(13 de mayo de 2015)
República de Corea
(1 de julio de 2014)
Adhesiones potenciales
China
Federación de Rusia
Marruecos
Países de la ASEAN
Israel
Belize
México
Madagascar
Turkmenistán
Estadísticas y
herramientas tecnológicas
Miembros de la Unión de La Haya
Situación al mes de mayo de 2015 (ordenados por Acta más reciente)
70
60
50
40
30
20
10
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Acta de 1999
11
15
18
20
23
33
36
39
42
45
46
47
49
Acta de 1960
21
21
21
21
21
19
18
17
16
15
15
15
15
Acta de 1934
4
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
0
0
Dibujos y modelos industriales por registro
internacional (2014)
1200
1000
800
600
IR
400
200
0
1
2
3a5
6 a 10
11 a 20
21 a 40
más de 40
Registros internacionales
978
434
632
370
192
72
25
%
37%
16,5%
24%
14%
7%
1%
0,5%
Importe de las tasas pagadas por registro internacional
(2014)
1600
1400
1200
1000
800
IR
600
400
200
0
menos de 1000 1000 a 1999 CHF 2000 a 2999 CHF 3000 a 4999 CHF más de 5000 CHF
CHF
RI
%
1349
49,9%
820
30,3%
256
9,5%
180
6,7%
98
3,6%
Designaciones en los registros internacionales (2014)
900
800
700
600
500
IR
400
300
200
100
0
1
2
3a5
6 a 10
11 a 23
24 a 33
34 a 58
RI
543
699
831
351
256
14
9
%
20,1%
25,9%
30,7%
13%
9,5%
0,5%
0,3%
Registros internacionales vigentes en el Registro
Internacional (al 31 de diciembre de 2014)
Dibujos y modelos
industriales
Titulares de

derechos
(8.468)
Dibujos y modelos
industriales por titular
de derechos
Número de
titulares de derechos
1 dibujo o modelo
2 dibujos o modelos
3-10 dibujos o modelos
11-100 dibujos o modelos
> 100 dibujos o modelos
5644
1211
1289
303
21
66,65%
14,30%
15,22%
3,58%
0,25%
Todos
8468
100,00%
3-10 dibujos o
modelos
15,22%
Registros
vigentes
(27.722)

11-100 dibujos
o modelos
3,58%
2 dibujos o
modelos
14.30%
1 dibujo o
modelo
66,65%
> 100 dibujos o
modelos
0,25%
2014: Principales solicitantes (solicitudes
internacionales/país de dirección del solicitante)
Alemania
Suiza
19.1%
22.5%
1.7%
1.8%
2.1%
Francia
Italia
EE.UU.
Países Bajos
3.8%
Turquía
4.1%
4.3%
22.5%
República de Corea
Reino Unido
6.7%
11.4%
Noruega
Otros
2014: Principales titulares de registros
internacionales (país de dirección del titular)
Alemania
Suiza
17.2%
1.6%
1.7%
2.0%
24.5%
Francia
Italia
EE.UU.
3.1%
Países Bajos
4.2%
4.5%
Turquía
23.6%
7.0%
10.6%
Noruega
Finlandia
Reino Unido
Otros
2014: Cinco clases más populares en los registros
internacionales
Clase 10
Clase 9
Clase 12
Relojes y otros instrumentos de
medida, instrumentos de control o
de señalización
Envases, embalajes y recipientes
para el transporte o manipulación
de mercancías
Medios de transporte y de elevación
275 registros (10,2%)
240 registros (8,9%)
238 registros (8,8%)
Clase 14
Mobiliario
Aparatos de registro, de telecomunicación y de
tratamiento de la información
232 registros (8,6%)
160 registros (5,9%)
Clase 6
Cálculo de tasas de Sistema de La Haya
E-Filing Portfolio Manager
E-Renewal
Desarrollos recientes y
perspectivas
Desarrollos recientes y perspectivas
Fuentes de Información
Nueva base de datos «Hague Express» desde
enero de 2015
Base mundial de datos sobre diseños, funcional
desde enero de 2015
Evolución del marco jurídico
Página web del Sistema de La Haya
Base de Datos Hague Express
Base Mundial de Datos sobre Dibujos y
Modelos
Plataforma de presentación electrónica
La plataforma de presentación electrónica incluye las siguientes funciones:
Cuentas de usuario
Facilitación de la descarga de reproducciones
Verificación en tiempo real de ciertas formalidades
Posibilidad de guardar las solicitudes en trámite
Calculadora de tasas completamente integrada
Pago en línea mediante tarjeta de crédito
Y mucho más…
Disponible en breve
“Hague Portfolio Manager” (HPM)
El servicio HPM permitirá acceder a los datos cargados en la cuenta del usuario,
como los datos bibliográficos del titular y la cartera de solicitudes y registros
El servicio HPM permitirá la interacción del titular con la Oficina Internacional
El servicio HPM también hará posible gestionar las carteras al permitir el envío
a la Oficina Internacional de peticiones de inscripción de modificaciones por
medio de una interfaz electrónica vinculada a una cuenta de usuario
Disponible en breve
“Hague Office Portal (HOP)”
Se prevé que las comunicaciones entre la Oficina Internacional y las oficinas
de las Partes Contratantes se realicen principalmente por medios
electrónicos mediante el “Hague Office Portal (HOP)”
Se prevé que el HOP sirva de instrumento principal de comunicación entre la
Oficina Internacional y las oficinas a lo largo del ciclo de vida de un registro
internacional, tanto antes como después de su publicación en el Boletín
Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico
del Sistema de La Haya
Quinta reunión, 14 a 16 de diciembre de 2015
Se discutirá entre otras:
Cuestiones relacionadas con comunicaciones electrónicas;
Cuestiones sobre el contenido en una solicitud internacional ;
Recomendaciones sobre la divulgación de un dibujo o modelo industrial
en una solicitud internacional.
Muchas gracias
www.wipo.int/hague/es