f ª`g~·J ª`1º5i

Ministerio
de Agricultura y Riego
Autoridad Nacional
del Agua
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº ..2)~
Lima,
-2016-ANA-DGCRH
1 9 SET. Z016
VISTO:
~-1 expediente ingresado con Código Único de Trámite Nº 59848-2016, presentado p r la
COMPANIA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A., identificada con Registro Únic de
Contribuyentes N° 201000177421, con domicilio en la Ca. Manuel Gonzáles Olaechea Nº 488, distrit de
San Isidro, Provincia y departamento de Lima; sobre renovación de autorización de vertimiento de a uas
residuales domésticas tratadas otorgada mediante Resolución Directora! Nº 077-2011-ANA-DGC
y
renovada con Resolución Directora! Nº 148-2013-ANA-DGCRH, y;
CONSIDERANDO:
Que, según establece el artículo 79º de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, la Autor ad
Nacional del Agua autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continen 1 o
marina, previa opinión técnica favorable de las Autoridades Ambiental y de Salud, sobre el cumplimient de
los Estándares de Calidad Ambiental (ECA-Agua) y Límites Máximos Permisibles (LMP);
Que, el numeral 137.3 del artículo 137° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, apro
por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG y modificado por el Decreto Supremo Nº 023-2014-MINA
establece que la Autoridad Nacional del Agua dicta disposiciones necesarias para los supuestos
\>-" "Ac10iv,i,
modificaciones y prórrogas de autorizaciones de vertimientos;
~e::, Vº ~ 4··~
,e
'«
:f, ª'g~·J rgas
ª'1º5i .
Que, con Resolución Directora!
Nº 148-2013-ANA-DGCRH del 19.06.2013, se renovó por un pi
_.
1,~ tor ,g-.\' tres (03) años, a la COMPANIA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A., la autorizació
"'"'~ e.Ge"'~~~ ertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, otorgada con la Resolución Directora! Nº 077-2
s ecu'"º
ANA-DGCRH, provenientes del Campamento Minero Jesús Alfonso de la Unidad de Producción San Vice
ubicada en el distrito de Vitoc, provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, por un volumen anua
2 920 m3 (0,09 l/s), de régimen continuo, descargados al río Puntayacu;
do
RI,
de
zo
de
1te,
de
Que, mediante escrito s/n de fecha de recepción el 28.04.2016, la COMPAÑÍA MINERA
IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A., solicitó la renovación de la autorización de vertimiento de ag as
residuales domésticas tratadas, antes del vencimiento del plazo otorgado;
Que, dicha solicitud de renovación cumple con los requisitos generales establecidos en el artí
27° del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reúso de Aguas Residu
Tratadas, por lo que se admite a trámite;
Que, el Informe Técnico Nº 758-2016-ANA-DGCRH-EEIGA, recomienda renovar la autorización
vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas provenientes del Campamento Minero Jesús Alfonso
la Unidad de Producción San Vicente, ubicada en el distrito de Vitoc, provincia de Chanchama
departamento de Junín, por el plazo de tres (03) años, contados a partir del 30.04.2016, quedand
COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A.A., sujeta a las siguientes obligaciones:
a.
b.
e
e
o,
la
Deberá realizar en una misma fecha el monitoreo de las aguas residuales domésticas tratadas y
cuerpo receptor, por un laboratorio cuyos métodos de ensayo se encuentren acreditados po
INACAL.
El muestreo, tanto de las aguas residuales domésticas tratadas como del cuerpo natural de ag a,
deberá ser realizado de acuerdo al "Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de s
Recursos Hldricos", aprobado mediante R.J. Nº 010-2016-ANA, será con una frecuencia trimes al
{1er trimestre de enero-marzo,
c.
2d0 trimestre de abril-junio, 3er trimestre de Julio-setiembre y 410
trimestre de octubre-diciembre).
Los resultados deberán ser sistematizados, según formato publicado en la página web de la
Autoridad Nacional del Agua y reportados junto con sus respectivos informes de ensayo
escaneados, a la dirección electrónica [email protected], en un plazo no mayor de
quince (15) días calendarios después de finalizado el semestre de evaluación.
Que, de conformidad al numeral 27.5 del artículo 27° del Reglamento para el Otorgamiento de
Autorizaciones de Vertimientos y Reúso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado mediante Resolución
Jefatura! N° 224-2013-ANA, la vigencia de la renovación surtirá efectos a partir del día siguiente del
vencimiento de la autorización otorgada que en el presente caso será computado a partir del 30.04.2016;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica, mediante Informe Legal N° 973-2016-ANA-OAJ, opina se
emita el acto administrativo que otorgue la renovación de autorización de vertimiento, de conformidad con la
recomendación técnica formulada por la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos;
Que, en consecuencia, corresponde expedir el acto administrativo que otorgue la renovación de la
autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, provenientes del Campamento Minero
Jesús Alfonso de la Unidad de Producción San Vicente, ubicada en el distrito de Vitoc, provincia de
Chanchamayo, departamento de Junín, otorgada mediante Resolución Directora! Nº 077-2011-ANA-DGCRH
y renovada con Resolución Directora! Nº 148-2013-ANA-DGCRH, y;
Que, con el visto de la Oficina de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo establecido en el
artículo 32º del Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por
Decreto Supremo N° 06-2010-AG;
SE RESUELVE:
ARTÍCULO 1º.· Renovar, a favor de la COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA
S.A.A., la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, provenientes del
Campamento Minero Jesús Alfonso de la Unidad de Producción San Vicente, ubicada en el distrito de Vitoc,
provincia de Chanchamayo, departamento de Junín, otorgada mediante Resolución Directora! N° 077-2011ANA-DGCRH y renovada con Resolución Directora! Nº 148-2013-ANA-DGCRH, de acuerdo al siguiente
detalle:
.~1--1AC1011',,
¡ ·f
\l":r, '(ª
rF-"''
(.J
Jv'
61~0.
0
!Ji
"'el
'S1'~ r~ j
~
~
t ·~110~ ~
'º'''"
,b
.
.¿~"
~. ~~~~~\-'·1~.r·
R cu1'ic~·
Código
)
E-10
Descripción
Descarga del
pozo séptco
Jesús Alfonso.
Volumen
anual
(m3)
2920
PUNTO DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS
Coordenadas UTM
Régimen
Caudal
(WGS 84, Zona 18)
de
Tipo
Ols)
descarga
Este
Norte
0,09
462 070
8 758 581
Continuo
Doméstico
Sector
Cuerpo
receptor
Clasificacl6n
Mineria
Puntayacu
Rlo
Categorla 3
ARTÍCULO 2º.· La vigencia de la presente renovación de autorización de vertimiento deberá ser por
tres (03) años, con eficacia anticipada contados a partir del 30.04.2016.
ARTÍCULO 3º.· Disponer quela'presente renovación queda sujeta a lo siguiente:
3.1
A la fiscalización de la Autoridad Nacional del Agua en cuanto al cumplimiento de las
condiciones establecidas en el séptimo considerando, conforme al siguiente cuadro:
PUNTO DE CONTROL DEL VERTIMIENTO D1E AGUAS RESIDUALES TRATADAS
Coordenadas UTM
(WGS 84, ZonaJ18)
Este
Norte
Código
Descripción del efluente
E-10
Descarga del pozo séptico Jesús Attonso.
462070
8 758 581
Caudal
(lis)
Parámetros de Control
Frecuencia e
monitor
0,09
Todos los establecidos en el
D.S. N" 003-201(}.MJNAM y en
el D.S. N" 010-2010-MINAM.
Caudal y volumen acumulado.
Trimestral
PUNTOS DE CONTROL EN a CUEtkPo NATURAL DE AGUA
Código
E--09
M-3
Descripción del cuerpo
receptor
Coordenadas UTM
GS 84, Zona 18
Parámetros de Control
Este
Norte
Río Puntayacu, aguas arriba
del vertimiento del pozo
séptico.
459 618
8 758497
Rio Puntayacu, antes de ta
confklencia con el río
Tulumayo.
462 237
Categoría 3
8 758 685
pH, T, aceites y grasas, SST, CN total,
As, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Zn, Coiformes
termotolerantes, DBOs y DQO.
Frecuencia de mon
reo
Trimestral
3.2 Al pago de la retribución económica por el vertimiento de aguas residuales domés cas
tratadas por un volumen anual de 2 920 m3.
3.3 A contar con un sistema de medición de caudal para el vertimiento autorizado, instala ión
que deberá ser reportada en el primer reporte de monitoreo trimestral.
3.4 A cumplir con el fraccionamiento de la deuda por retribución económica del vertimient de
aguas residuales domésticas tratadas, provenientes del campamento minero Jesús Ali so
de la Unidad de Producción San Vicente, según lo dispuesto en la Resolución Director Nº
51-2016-ANA-OA de fecha 05.04.2016.
3.5 A comunicar, de ser el caso, si cumplió con lo establecido en el numeral 6.2 del artícul 6º
del Decreto Supremo Nº 015-2015-MINAM que Modifica los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua y establecen disposiciones complementarias para su
aplicación.
3.6 Brindar las facilidades del caso a los representantes de la Autoridad Nacional del Agua
realizar las labores de fiscalización.
ARTÍCULO 4º.· Notificar la presente Resolución a COMPAÑÍA MINERA SAN IGNACIO
MOROCOCHA S.AA.
E
ARTÍCULO 5º .- Remitir copia de la presente resolución al Organismo de Evaluación y Fiscaliza
Ambiental, a la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas,
Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio de Salud, a la Autori
Administrativa del Agua Ucayali, a la Administración Local de Agua Perené y a la Dirección de Administra
de Recursos Hídricos para conocimiento y fines pertinentes.
ón
la
ad
ón
-v\. to.GRICUtl~.,,
ff~ ...J3~9.},srr~je y com
~
~
""
....,
~
~
e;>