MESA QUIRURG Q GICA MO ODELO AX XIS 700 MARCA SC CHAERER, FFABRICACIÓ ÓN SUIZA. MESASS DE OPER RACIONES M MÓVILES P PARA TOD DO TIPO DEE APLICACIIONES QUIIRÚRGICAS S PARA TO ODAS LAS D DISCIPLINA AS Y CAMP POS DE APLLICACIÓN D DE LA CIRU UGÍA Schaerer Meedical AG es un fabricantee líder a nivell mundial, dee mesas móviiles de operacciones, accesorios médicoss y accesorios esspeciales, de u uso en todas l las disciplinass quirúrgicas y y gamas de uttilización. Entre las meesas móviles p para operacion nes Schaerer A AXIS 400‐8000 existen 5 vaariantes dispon nibles. Cara acterísticas Ge enerales aerer AXIS 40 00‐800 ofrecee 5 modelos La línea Scha distintos de lla posición ba ase y 4 modeelos distintos en posición inversa. Scchaerer AXISS ofrece la posibilidad con c ello diveersos usos en e todas las disciplinas quirúrgicas: q bien b sea para a el servicio clínico o en la a cirugía amb bulatoria. La modificacción de la posición p basee a posición inversa pued de efectuarsee, gracias al diseño mo‐ dular del sisstema de la mesa, m y pued de realizarse con unas po ocas y fáciles maniobras en e cualquier momento. Las mesas m móviles para o operaciones Scchaerer AXIS 400‐800 se d distinguen po or su alta calidad y renta‐ bilidad. Su eergonomía y ffuncionalidad d constituyen condiciones ó óptimas, para a una aplicacción eficiente y segura en cualquier pa aso o interven nción quirúr‐ gica. La comodid dad de uso para el ussuario y la seguridad pa ara el pacientte optimizan lla funcionali‐ dad del apa arato y contriibuyen a un tratamiento más cuidado oso del pacien nte. El programa a de accesoriios para tod das las disci‐ plinas y apllicaciones ofrrece una gra an gama de productos en ntre los que elegir. Se pu uede ampliar opcionalmen nte en cualquier momento y sirve para todas las apllicaciones quiirúrgicas. MBINACIÓN ÓPTIMA, Ó de aplicaciones a ergonómicas e COM y diseño funciona al ALTA A ESTABILIDA AD, fuerte ressistencia y larrga duración de viida PREC CISOS, conceeptos de aplicación para a todas las discip plinas quirúrg gicas ALTA A FIABLIDAD OPERATIVA, y facilidad de d manejo a travéés de dos unid dades de conttrol independ dientes Los modellos Schaerer AXIS 400‐800 0disponen de e un sistema dee regulación eelectrohidráu ulico de altura a de la columnaa telescópica y de la supeerficie, con lo que se garantizza un posicion namiento ópttimo del pacie ente en cualquieer operación quirúrgica Las placass para la cab beza y las piiernas se pue eden regular coon facilidad yy de forma m manual o elecctro‐ hidráulica dependiendo o del modelo y la posición.. Los amortiguaadores de gass asisten cada a cambio manual de la posicción. La establee construcción n de la mesa, a, la superficie e de operacionees y el reccubrimiento de la colum mna telescópicaa están elabo oradas de m materiales de alta calidad, deesarrollados especialmente para el usso y funcionam miento en clín nicas y hosp pitales forman la base de laa higiene y llongevidad d de la mesas para p operacionees Schaerer. Los modeelos Schaererr AXIS 400‐8 800 permiten n, a es en través de lla estructura modular de llas superficie posición bbase o inverrsa y, gracia as a la posiición excéntrica de la colum mna telescópiica, un uso inin‐ i terrumpidoo del intensifi ficador de ima agen. Eso sin que resulte neccesario un deesplazamiento o longitudina al de la superficcie. El campo o de operaciones se encuentra siempre soobre la partee estrecha d de la base de d la mesa, paraa garantizar un acceso óp ptimo y faciliidad de movimiiento al ciruja ano. Todos loss modelos pu ueden ir equippados opcionalm mente, para la a posición basse, con placas para lla cabeza y la as piernas, coomo en la figura a. SSEGURIDAD LLas mesas de d operacionees Schaerer AXIS 400‐ 800 8 ccumplen con las normas de seguridad eespecificadas en lla Directiva de d la Comuniidad Europea a 93/42/CEE. La ccalidad del prroducto está ccertificada seegún las norm mas IISO 9001:2000 0 e ISO 13485 5:2000 M MANEJO LLa forma erg gonómica deel mando manual, la cla ara o organización del teclado y y el indicado or luminoso LCD L d de las funciones princip pales, permitten un manejo ssencillo y seeguro de lass mesas para operacion nes SSchaerer AXISS 400 – 800. M MOVILIDAD TTres grandes ruedas giratorias dobles garantizan u una ffacilidad de movimiento o excelente en todas las d direcciones. LLas ruedas giiratorias doblles bloquea‐b bles a aseguran adeemás un desp plazamiento exacto y reccto. P Por supuesto,, las ruedas sson también ccon‐ductoras de eelectricidad. FFUNCION TTodos los pro oductos Schaerer AXIS 40 00‐800 dispon nen tes d de dos sistem mas de acciionamiento indepen‐dien i eentre sí, adem más de un panel p integrad do para uso de eemergencia. C Con ello se ga arantiza un ffun‐cionamien nto fflexible y sin n interrupciones, indepen n‐diente de las ffuentes de corrriente. PPanel de servvicio de emerg gencia: CCon el integraado panel de sservicio de em mergencia sse puede activvar el segund do sistema de ttransmisioness. M Mando manua al: Foorma ergonóm mica, claro y organizado tteclado así coomo indicadoor luminoso LC CD de las prin ncipales fuunciones Vi Vista desde ab bajo: Trres grandes rruedas giratorrias dobles ga arantizan unna facilidad dde movimientto en todas la as diirecciones. SSCHAEREER AXIS 400/500/6 600/700 A X I S 4 0 0 0 Modelo bássico con barra as para placass de asiento de d 1 pieza. Placa as para la cab beza y pierna as individualmeente ajustables m manualmente. A X I S 5 0 0 e 2 Modelo con universal barrras de placas de asiento de ppara coloccación dee accesorios piezas ortopédicos/ttraumatológico os. Placas pa ara la cabeza a y piernas indiviidualmente aju ustables manua almente. A X I S 6 0 0 0 Modelo con nfortable con b barras de placa as de asiento d de 1 pieza. Placcas de piern nas ajustablee con motorr o manualmen nte o en posicción inversa co on placa ajustable de cabeza ccon motor o ma anualmente. A X I S 7 0 0 Ortopedia y Traumatolog gía: Modelo bássico para O Superficie báásica horizonta al compuesta d de placas para a la nto. cabeza y espaalda y bar‐ras ccortas de asien SC CHAERER R AXIS 800 0 A X I S 8 0 0 La mesa dde operacioness para todo tipo de apliccaciones quirúrgicas, que requieren n una amplia ssuperficie libre bajo el intensificadoor de imagen. TE ECNIGEN S.A. Avv. Zañartu 1060 0 Ñu uñoa, Santiago o Ch hile ww ww.tecnigen.cl [email protected] Fono +56 (2) 239 960 600 Fax +56 (2) 239 960 601 ad equipos Unida ‐ 647 Atencción clientes ‐ 700 Serviccio técnico ‐ 620