Pruebas realizadas Reconocimientos Reconocimientos de marca

Revista del Consumidor No. 283, Septiembre 2000
Calidad de digitalizadores o Escáner
Actualmente se comercializa una amplia variedad de escáner con múltiples características y funciones, por ejemplo, con
baja resolución para realizar trabajos escolares, o de alta resolución para los profesionales del diseño gráfico. Muchos
modelos de escáner pueden funcionar como copiadoras en conjunto con una impresora.
El presente estudio abarcó 12 muestras de escáner de cama plana con mayor representatividad- que se comercializan en el
mercado nacional.
Marca
Modelo
Resolución (**)
Epson
Perfection 610
600
Canon
Perfection 1200S
1200
Agfa
FB 330P FB 630P
300600
HP
FB 636U
600
Relysis
SNAPSCAN Touch
600
SNAPSCAN 1236u
600
3200C
600
4200C
600
5300C
1200
6350C
1200
Episode MF 6599
600
(**) Resolución máxima óptica en puntos por pulgada
(ppp o dpi por sus siglas en inglés).
Pruebas realizadas
Información al consumidor. Consistió en verificar mediante inspección visual que los escáner presentaran sobre partes
visibles, que no sean fácilmente borrables, la información comercial obligatoria: nombre del fabricante, marca registrada,
país de origen, marca y modelo del producto, así como el símbolo de autorización para la fabricación, venta y uso en
nuestro país NOM-NYCE -aval que garantiza su buena manufactura, tensión nominal de alimentación en volts, corriente
nominal de alimentación en amperes o potencia de consumo en watts y frecuencia de operación en hertz.
Además se verificó que el aparato incluyera una póliza de garantía que indique en forma clara y precisa la vigencia, alcance
y restricciones, así como la dirección de los centros de servicio donde se pueda hacer efectiva.
Velocidad de digitalización artística. Consistió en medir el intervalo de tiempo requerido para digitalizar la hoja de una
revista de diseño gráfico.
Velocidad de digitalización fotográfica. Consistió en medir el intervalo de tiempo requerido para digitalizar una fotografía
patrón.
Velocidad de OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Consistió en medir el intervalo de tiempo requerido para
digitalizar y realizar el reconocimiento óptico de caracteres de una hoja de texto.
Calidad del OCR. Se contabilizó el número de errores presentes en el archivo de texto correspondiente a la digitalización
de OCR de la hoja de texto.
Fidelidad del color. Se midió la calidad del color presente en el patrón de barras digitalizado en cinco colores: amarillo,
cían, rojo, azul y gris.
Calidad de digitalización. Un panel de consumidores calificó la calidad de dos fotografías digitalizadas, con la finalidad de
evaluar la correcta digitalización de colores, texturas y tonalidades de tres fotografías.
Pixeles aberrados. Se contabilizan los pixeles que se encontraron fuera del área digitalizada con un patrón 100 por ciento
negro.
Reconocimientos
Cabe destacar que todas las pruebas se realizaron en una computadora personal con procesador Intel Pentium III a 550
MHz con 120 MB de memoria RAM, 8 MB de memoria de vídeo y sistema operativo MS Windows 98.
Para la impresión de las fotografías digitalizadas (mismas que fueron evaluadas por el panel de consumidores) se empleó
una computadora Apple Macintosh G4 a 400 MHz, una impresora de inyección de tinta Epson Stylus Photo 1270 y el
programa Adobe Photoshop 5.0 LE.
Reconocimientos de marca
A continuación se detalla el reconocimiento de marca de todos los productos y especificaciones de los equipos empleados
para la realización del presente estudio.
• Photoshop 5.0 LE es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
• Pentium III es una marca registrada de Intel Corporation.
• MS Windows 98 es una marca registrada de Microsoft Corporation.
• G4 es una marca registrada de Apple Computer Incorporated.
• Stylus Photo es una marca registrada de Epson Incorporated.
Todos los programas señalados en las fichas descriptivas de cada producto son marcas registradas de sus respectivas
marcas.
Los detalles de los resultados parciales y de las evaluaciones globales de calidad obtenidas por cada marca y modelo de
digitalizadores o escáners aparecen en las siguientes fichas técnicas. Si usted requiere más información sobre el presente
estudio lo invitamos a comunicarse a la Dirección General de la Coordinación de Investigación al teléfono 55-49-04-95 o al
55-44-21-22.
Precauciones de uso
•
•
•
•
•
Cerciórese de desbloquear el escáner la primera vez que lo use y active el bloqueo si lo va a transportar; este
seguro evita que las partes movibles se dañen a causa del movimiento.
No coloque el equipo cerca de líquidos inflamables, tales como alcohol o aguarrás.
Tampoco lo sitúe en áreas con humedad excesiva, lugares sometidos a la luz solar directa o zonas de alta
temperatura.
Antes de limpiar el equipo desenchúfelo; realice la limpieza con un paño humedecido en agua y bien exprimido. No
utilice líquidos inflamables como alcohol o bencina, ni detergentes abrasivos.
No presione con fuerza la cubierta de documentos.
Recomendaciones de uso
•
•
Lea cuidadosa y completamente el manual del usuario para aplicar los procedimientos adecuados y aprovechar al
máximo su equipo.
Un escáner es un equipo muy versátil en el que puede digitalizar casi cualquier tipo de documento, desde
fotografías tamaño infantil hasta documentos tamaño carta y A4, esto resulta muy útil para:
Preservar las fotografías antiguas.
Sacar copias de documentos imprimiéndolas directamente en su impresora (esta función es muy útil
cuando no dispone de un servicio de fotocopiado a la mano).
Convertir un documento impreso en un archivo de texto para editar en la computadora (es útil sólo cuando
se emplean documentos originales y no copias fotostáticas u hojas escritas a mano).
Digitalizar algún gráfico o imagen de un libro para insertarlo en un trabajo escolar.
Digitalizar documentos originales antiguos con fines de preservación o para elaborar informes de
investigación escolares, por ejemplo: artículos de periódicos o de revistas científicas, de esta manera se
respeta la autoría del artículo y sirve para un fin de estudio específico.
Ampliar o reducir documentos: es posible digitalizar imágenes pequeñas con una alta resolución con la
finalidad de ampliarlas o reducirlas y obtener imágenes con buena definición.
Usted puede digitalizar imágenes de tal manera que el resultado final sea en blanco y negro, en escala de
grises, a color o a color de alta definición.
Muchos escáner cuentan con programas de edición fotográfica que permiten agregar efectos especiales,
tales como: falsear los colores, cristalizar las imágenes, combinar imágenes, ondular objetos, etcétera, lo
cual puede proporcionar una opción profesional para el diseño gráfico.
¿Qué desea?
Calidad de imagen superior
Calidad de imagen excelente
Realizar trabajos escolares y
del hogar
Realizar digitalizaciones en
varias
plataformas
(computadoras con distintos
sistemas operativos)
Realizar trabajos de oficina
Busque entonces un escáner que tenga como
mínimo...
...una resolución óptica máxima de 1200 ppp y
opción para digitalización de diapositivas. No es
recomendable si no tiene puerto USB o SCSI.
...una resolución óptica máxima de 600 ppp. Es
recomendable que el puerto sea USB y
proporcione un programa de edición fotográfica.
...una resolución óptica máxima de 300 ppp. El
puerto puede ser paralelo o USB.
...compatibilidad con los siguientes sistemas
operativos: Microsoft Windows 95/98, Microsoft
Windows 2000 y Apple MacOS 8.0.
...una resolución óptica máxima de 600 ppp. Es
indispensable que el puerto sea USB o SCSI y
proporcione un programa de edición fotográfica y
función de copiado. Un alimentador automático de
hojas es deseable.
2
Útil para...
Profesionales del diseño gráfico.
Entusiastas de la computación.
Usuarios en general que sólo
requieren digitalizar documentos
varios. Estudiantes de nivel
licenciatura.
Estudiantes de nivel secundaria y
universitarios.
Usuarios que requieren hacer
digitalizaciones en distintos tipos
de computadoras, por ejemplo,
una PC y una iMac Apple
Macintosh
Centros de trabajo..
Recomendaciones de compra
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antes de elegir un escáner reflexione acerca de sus necesidades y el uso al que lo destinará; tome en cuenta que
estos aparatos se definen en primer término por la resolución óptica máxima (no confundir con la resolución máxima
interpolada), luego por el puerto al que se pueden conectar (USB, Paralelo o SCSI), y en tercer término por las
funciones especiales que puede llevar a cabo (por ejemplo: OCR o reconocimiento óptico de caracteres, función de
copiado, digitalización de diapositivas, etcétera). Estos y otros aspectos afectan el precio final del equipo y no todas
las funciones y características que posee son indispensables.
Verifique que el empaque esté bien cerrado, ya que esto le dará la certeza de que el aparato y los accesorios están
completos.
Exija y conserve su nota de compra pues le será indispensable en caso de una eventual reclamación.
Compruebe que la información, el instructivo y la garantía estén redactados en idioma español.
Si requiere un equipo más completo pregunte sobre la posibilidad de adquirir accesorios o servicios extra.
Verifique que el número de accesorios mencionados en el empaque corresponda al equipo que le entreguen.
Compruebe el buen funcionamiento de cada una de las partes, y en caso de detectar alguna deficiencia no dude en
presentar su queja y exigir que le resuelvan su inconformidad, nosotros lo asesoramos.
Lea el instructivo para que obtenga el máximo provecho de su adquisición.
Para ayudarle a determinar qué tipo de escáner le conviene más en la página anterior anexamos un cuadro
explicativo.
Recuerde que el tamaño A4 es muy similar al carta, sólo que con medidas de 21.6 x 29.7 cm.
Tablas con los rangos de calificación por prueba y la puntuación otorgada
Calidad de digitalización (de acuerdo con la calificación del panel de consumidores)
Puntos
Calificación
Rango
45.00
42.00
39.00
36.00
Velocidad de digitalización artística (seg)
Puntos
10.00
8.00
6.00
4.00
Velocidad de OCR (seg)
Puntos
10.00
8.00
6.00
4.00
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
Calificación
Rango
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
menor a 100
de 101 a 200
de 201 a 300
mayor a 300
Calificación
Rango
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
menor a 40
de 41 a 100
de 101 a 200
mayor a 200
Velocidad de digitalización fotográfica (seg)
Puntos
Calificación
10.00
8.00
6.00
4.00
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
Errores del OCR (Calidad) (número de errores)
Puntos
Calificación
10.00
8.00
6.00
4.00
Mayor de 8
de 7.0 a 7.9
de 5.0 a 6.9
Menor de 5.0
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
3
Rango
menor a 56
de 57 a 156
de 157 a 256
mayor a 256
Rango
menor a 10
de 11 a 51
de 52 a 92
mayor a 92
Fidelidad del color (desviación promedio %)
Puntos
Calificación
10.00
8.00
6.00
4.00
Rango
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
menor a 10
de 11 a 15
de 16 a 21
mayor a 21
Pixeles aberrados (número de pixeles aberrados)
Puntos
Calificación
5.00
4.00
3.00
2.00
Rango
Excelente
Bueno
Regular
Deficiente
menor a 3
de 3 A 8
de 9 A 12
mayor a 12
Escáners con resolución óptica máxima de 600 ppp
Epson Perfection 610 93 puntos $ 2,036.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp) y se conecta a la computadora
mediante un cable USB (incluido). Puede funcionar tanto en una computadora PC con Windows 98, como en una
computadora Apple Macintosh, siempre y cuando presenten un puerto USB disponible. Se puede digitalizar una imagen
desde 75 ppp hasta 2400 ppp (para obtener resoluciones mayores a 600 ppp se emplea la técnica de interpolación); su
máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. El
máximo tamaño de papel que acepta es A4 (parecido al tamaño carta) y carta; los requerimientos mínimos para usarlo son
16 MB de memoria RAM, procesador 486, unidad CD-ROM y 50 MB en disco duro.
País de origen: Singapur 1 año de garantía
Ventajas: Presenta un botón al frente que despliega en pantalla un programa muy sencillo de usar (Epson Presto!
PageManager), el cual permite explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo electrónico o fax, o bien, imprimirlas
(función de copiado) e iniciar la ejecución de varios programas de su predilección en forma directa. Presenta un programa
para reconocimiento óptico de caracteres (OCR): NewSoft Presto! PageManager OCR y dos programas para la edición de
imágenes y gráficos: PictureWorks HotShots y Broderbund The Print Shop PressWritter (todos los programas pueden ser
instalados en computadoras Apple Macintosh).
La selección de exploración puede ser cualquiera de las siguientes: 75, 150, 300, 600, 1200 y 2400 ppp. La cama del
escáner está graduada en cm y pulgadas.
Desventajas: No es posible variar la resolución de exploración en incrementos de 1 ppp.
Pruebas
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
E
E
B
E
R
B
E
B
Agfa Snapscan 1236 92 puntos $ 3,668.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora
mediante un cable USB (incluido) o un cable serial (opcional). Puede funcionar tanto en una computadora PC con Windows
98 como en una computadora Apple Macintosh, siempre y cuando presenten un puerto USB disponible. Se pueden
digitalizar imágenes de hasta a 9600 ppp (después de los 600 ppp se emplea la técnica de interpolación); su máxima
profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. Puede
digitalizar diapositivas mediante un dispositivo adaptador opcional. El máximo tamaño de papel que acepta es A4 y carta;
los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en
disco duro.
País de origen: China 1 año de garantía
Ventajas: Presenta un botón al frente que deja el escáner en estado de espera (sleep) para consumir menos energía
cuando no se usa. Presenta un programa (Agfa ScanWise), el cual permite explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía
correo electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado) y accesar directamente a la función de reconocimiento
óptico de caracteres (OCR). Presenta un programa para OCR: Caere OmniPage LE para Windows y Macintosh y un
programa para la edición de imágenes: Corel Print House Magic para Windows y Macintosh. La cama del escáner está
graduada en cm y pulgadas. La selección de exploración puede ser de: 75 ppp a 600 ppp.
4
Desventajas: El instructivo de instalación está redactado en idioma inglés.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
E
E
B
B
E
B
B
Hewlett Packard 4200C 92 puntos $ 2,600.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora
mediante un cable USB (incluido). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 98. Su máxima profundidad de
color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. Puede digitalizar
documentos a resoluciones de hasta 9600 ppp (interpolada). El máximo tamaño de papel que acepta es carta y A4; los
requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en disco
duro.
País de origen: China. 1 año de garantía
Ventajas: Presenta tres botones al frente que incian el proceso de explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo
electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado). Presenta un programa para reconocimiento óptico de caracteres
(OCR): HP PrecisionScan LT y Caere PageKeeper Lite. También proporciona el programa Adobe Photodeluxe 3.0 para
edición de imágenes.
Desventajas Sólo es compatible con Windows 98.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
E
B
B
E
E
B
B
Escáners con resolución óptica máxima de 600 ppp
Canon Canoscan FB636U 91 puntos $ 1,700.00
Escáner de cama plana muy delgado (3.9 cm de alto) y compacto con cubierta de aluminio, cuya resolución óptica máxima
es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora mediante un cable USB (incluido) y no requiere
eliminador de baterías para funcionar (el mismo puerto USB lo alimenta eléctricamente). Puede funcionar tanto en una
computadora PC con Windows 98/NT, como en una computadora Apple Macintosh, siempre y cuando presenten un puerto
USB disponible. Se puede digitalizar una imagen desde 12 ppp hasta 9600 ppp (para obtener resoluciones mayores a 600
ppp se emplea la técnica de interpolación); su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits
cuando genera el archivo para la computadora. El máximo tamaño de papel que acepta es A4 y carta; los requerimientos
mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 50 MB en disco duro.
País de origen: Taiwán 1 año de garantía
Ventajas: Presenta un botón al frente que despliega en pantalla un programa muy sencillo de usar (Canon ScanGear
Toolbox CS), el cual permite explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo electrónico o fax, o bien, imprimirlas
(función de copiado), crear álbumes de imágenes e iniciar la ejecución de hasta tres programas en forma directa. Presenta
un programa para reconocimiento óptico de caracteres (OCR): OmiPage LE para Windows y dos programas para la edición
de imágenes: Ulead Photo Express 2.0 SE para Windows y Adobe PhotoDeluxe 2.0 para Macintosh. La selección de
exploración puede ser establecida por el usuario aun con valores que no sean múltiplos de 100, por ejemplo, 333 ppp, 41
ppp, etcétera, desde 12 ppp hasta 9600 ppp.
Desventajas: No presenta un programa para reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para Macintosh.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
E
R
5
E
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
E
B
E
B
Agfa Snapscan Touch 91 puntos $ 1,944.00
Escáner de cama plana cuyo cuerpo es más ancho que largo; el asa para levantar la cubierta es intercambiable (en total
presenta siete, cada una de un color diferente). La resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se
conecta a la computadora mediante un cable USB (incluido). Puede funcionar tanto en una computadora PC con Windows
98 como en una computadora Apple Macintosh, siempre y cuando presenten un puerto USB disponible. Se pueden
digitalizar imágenes de hasta 9600 ppp (después de los 600 ppp se emplea la técnica de interpolación); su máxima
profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. El máximo
tamaño de papel que acepta es A4 y carta; los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM,
procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en disco duro.
País de origen: Malasia 1 año de garantía
Ventajas: Presenta cuatro botones de acceso directo al frente que permiten, en forma independiente (mediante el programa
Agfa ScanWise), explorar imágenes y editarlas (utilizando el programa Corel Print House Magic para Windows y Macintosh),
explorar imágenes y enviarlas vía correo electrónico, explorar imágenes e imprimirlas (función de copiado) y accesar
directamente a la función de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) con el programa Caere OmniPage LE para
Windows y Macintosh. La selección de exploración puede ser de: 75 ppp a 600 ppp.
Desventajas: El instructivo de instalación está redactado en idioma inglés. La cama del escáner no presenta ninguna
indicación sobre las dimensiones del papel tamaño carta y A4.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
R
E
B
B
E
E
E
Hewlett Packard 3200C 86 puntos $ 1,100
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora
mediante cable paralelo (incluido). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 95/98 . Su máxima profundidad
de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. Puede digitalizar
documentos a resoluciones de hasta 9600 ppp (interpolada). El máximo tamaño de papel que acepta es carta y A4; los
requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en disco
duro.
País de origen: China 1 año de garantía
Ventajas: Presenta tres botones al frente que inician el proceso de explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo
electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado). Presenta un programa para reconocimiento óptico de caracteres
(OCR): HP PrecisionScan LT. También proporciona el programa Adobe Photodeluxe para edición de imágenes.
Desventajas: Sólo es compatible con Windows 95/98.
Pruebas
E
Información al consumidor
B
Velocidad de digitalización artística
B
Velocidad de digitalización fotográfica
R
Velocidad de OCR
E
Calidad de OCR
B
Fidelidad del color
B
Calidad de digitalización
B
Pixeles aberrados
Canon Canoscan FB630P 82 puntos $ 1,300.00
Escáner de cama plana muy delgado (3.9 cm de alto) y compacto, cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por
pulgada (ppp). Se conecta a la computadora mediante cable paralelo (incluido) y requiere eliminador de baterías para
funcionar (incluido). Presenta replicador de puerto paralelo para conectar una impresora a través del escáner (muy útil
6
cuando sólo se tiene un puerto paralelo). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 95/98/NT. Se puede
digitalizar una imagen desde 25 ppp hasta 2400 ppp (para resoluciones mayores a 600 ppp se emplea la técnica de
interpolación); su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la
computadora. El máximo tamaño de papel que acepta es A4 y carta; los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de
memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 50 MB en disco duro.
País de origen: Taiwan 1 año de garantía
Ventajas: Presenta un programa muy sencillo de usar (Canon ScanGear Toolbox CS), el cual permite explorar imágenes y
editarlas, enviarlas vía correo electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado), crear álbumes de imágenes e
iniciar la ejecución de hasta tres programas en forma directa. Presenta un programa para reconocimiento óptico de
caracteres (OCR): OmiPage LE para Windows y un programa para la edición de imágenes: Ulead Photo Express 2.0 SE
para Windows. La selección de exploración puede ser establecida por el usuario aun con valores que no sean múltiplos de
100, por ejemplo, 333 ppp, 41 ppp, etcétera, desde 25 ppp hasta 2400 ppp.
Desventajas: Requiere de un tiempo ligeramente mayor en trabajos artísticos y OCR.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
R
R
E
R
B
E
E
Relisys Episode 80 puntos $ 849.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 600 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora
mediante cable paralelo (incluido). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 95/98 . Su máxima profundidad
de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la computadora. La parte física del
escáner puede digitalizar documentos a resoluciones de hasta 9600 ppp (interpolada) pero su controlador no permite definir
la resolución de digitalización más allá de los 600 ppp. El máximo tamaño de papel que acepta es carta y A4; los
requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en disco
duro.
País de origen: China 1 año de garantía
Ventajas: Presenta un controlador muy sencillo de usar pero limitado. Presenta una suite para edición de imágenes de la
marca Ixla Software.
Desventajas: Sólo es compatible con Windows 95/98. Su controlador no es flexible para la definición de los parámetros de
digitalización. La fidelidad del color no es la mejor.
Pruebas
E
Información al consumidor
E
Velocidad de digitalización artística
B
Velocidad de digitalización fotográfica
B
Velocidad de OCR
R
Calidad de OCR
R
Fidelidad del color
R
Calidad de digitalización
R
Pixeles aberrados
Escáner con resolución óptica máxima de 1200 ppp
Hewlett Packard 6350C 96 puntos $ 5,708.00
Escáner de cama plana con alimentador automático de documentos y adaptador para diapositivas, cuya resolución óptica
máxima es de 1200 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora mediante un cable USB (incluido) o por medio
de una tarjeta SCSI (incluida). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 95/98/NT (con USB sólo en Windows
98). Su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la
computadora. El máximo tamaño de papel que acepta oficio si se usa con el alimentador de documentos; los requerimientos
mínimos para usarlo son 64 MB de memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 100 MB en disco duro.
País de origen: Singapur 1 año de garantía
Ventajas: Presenta cinco botones al frente que inician el proceso de explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo
electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado) y crear álbumes de imágenes. Presenta un programa para
reconocimiento óptico de caracteres (OCR): HP PrecisionScan 2.0 y Caere PageKeeper Standard 3.0, que permite realizar
OCR con sólo arrastrar la imagen del documento digitalizado hacia un programa procesador de textos. También
7
proporciona los siguientes programas: HP PrecisionScan LAN para trabajo en red, Adobe Photodeluxe BE 1.1 para edición
de imágenes, Webshop Designer 5.0, entre otros.
Desventajas: Ninguna.
Pruebas
E
Información al consumidor
E
Velocidad de digitalización artística
B
Velocidad de digitalización fotográfica
E
Velocidad de OCR
E
Calidad de OCR
B
Fidelidad del color
E
Calidad de digitalización
E
Pixeles aberrados
Hewlett Packard 5300C 94 puntos $ 3,830.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 1200 puntos por pulgada (ppp). Se conecta a la computadora
mediante un cable USB (incluido). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 98/2000 y en computadoras
Apple Macintosh. Su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para
la computadora. Puede digitalizar documentos a resoluciones de hasta 9600 ppp (interpolada). El máximo tamaño de papel
que acepta es carta y A4; los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de memoria RAM, procesador Pentium,
unidad CD-ROM y 100 MB en disco duro.
País de origen: Taiwan 1 año de garantía
Ventajas: Presenta tres botones al frente que inician el proceso de explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo
electrónico o fax, o bien, imprimirlas (función de copiado). Presenta un programa para reconocimiento óptico de caracteres
(OCR): HP PrecisionScan 3.0. También proporciona los siguientes programas: Adobe Photodeluxe BE 1.1 para edición de
imágenes e Internet DesignShop Gold 4.2, entre otros.
Desventajas: Ninguna.
Pruebas
E
Información al consumidor
E
Velocidad de digitalización artística
B
Velocidad de digitalización fotográfica
B
Velocidad de OCR
B
Calidad de OCR
E
Fidelidad del color
E
Calidad de digitalización
E
Pixeles aberrados
Epson Perfection 1200S 93 puntos $ 3,790.00
Escáner de cama plana cuya resolución óptica máxima es de 1200 puntos por pulgada (ppp). Presenta interface SCSI, el
cual se debe conectar a la computadora mediante un cable SCSI (incluido) y una tarjeta adaptadora SCSI/PCI (incluida).
Puede funcionar tanto en una computadora PC con Windows 95/98/NT, como en una computadora Apple Macintosh,
siempre y cuando presenten la posibilidad de introducir en ella la tarjeta adaptadora SCSI/PCI. Se puede digitalizar una
imagen desde 50 ppp hasta 9600 ppp (para obtener resoluciones mayores a 1200 ppp se emplea la técnica de
interpolación); su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la
computadora. El máximo tamaño de papel que acepta es A4 y carta; los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de
memoria RAM, procesador i486, unidad CD-ROM y 50 MB en disco duro.
País de origen: Singapur 1 año de garantía
Ventajas: Puede digitalizar diapositivas utilizando un dispositivo adicional (opcional), también puede usar un alimentador
automático de hojas (opcional). Presenta un botón al frente que despliega en pantalla un programa muy sencillo de usar
(Epson Presto! PageManager), el cual permite explorar imágenes y editarlas, enviarlas vía correo electrónico o fax, o bien,
imprimirlas (función de copiado) e iniciar la ejecución de varios programas de su predilección en forma directa. Presenta un
programa para reconocimiento óptico de caracteres (OCR): NewSoft Presto! PageManager OCR y dos programas para la
edición de imágenes y gráficos: Adobe PhotoDeluxe y Broderbund The Print Shop PressWritter (todos los programas
pueden ser instalados en computadoras Apple Macintosh). La selección de exploración puede ser establecida por el usuario
aun con valores que no sean múltiplos de 100, por ejemplo, 333 ppp, 41 ppp, etcétera, desde 50 ppp hasta 4800 ppp. La
cama del escáner está graduada en cm y pulgadas.
Desventajas: Requiere un tiempo ligeramente mayor en la función OCR.
Pruebas
E
Información al consumidor
E
Velocidad de digitalización artística
E
Velocidad de digitalización fotográfica
E
Velocidad de OCR
8
R
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
B
E
B
Escáners con resolución óptica máxima de 300 ppp
Canon Canoscan FB330P 81 puntos $1,000.00
Escáner de cama plana muy delgado (3.9 cm de alto) y compacto, cuya resolución óptica máxima es de 300 puntos por
pulgada (ppp). Se conecta a la computadora mediante cable paralelo (incluído) y requiere eliminador de baterías para
funcionar (incluído). Presenta replicador de puerto paralelo para conectar una impresora a través del scanner (muy útil
cuando sólo se tiene un puerto paralelo). Puede funcionar en una computadora PC con Windows 95/98/NT. Se pueden
digitalizar imágenes desde 25 ppp hasta 2400 ppp (para resoluciones mayores a los 300 ppp se emple la técnica de
interpolación); su máxima profundidad de color cuando explora es de 36 bits y de 24 bits cuando genera el archivo para la
computadora. El máximo tamaño de papel que acepta es A4 y Carta; los requerimientos mínimos para usarlo son 32 MB de
memoria RAM, procesador Pentium, unidad CD-ROM y 50 MB en disco duro.
País de Origen: China 1 Año de garantía
Ventajas: Presenta un programa muy sencillo de usar (Canon ScanGear Toolbox CS), el cual permite explorar imágenes y
editarlas, explorar imágenes y enviarlas vía correo electrónico o fax, explorar imágenes e imprimirlas (función de copiado),
crear álbumes de imágenes e iniciar la ejecución de hasta tres programas en forma directa. Presenta un programa para
reconocimiento óptico de caracteres (OCR): OmiPage LE para Windows y un programa para la edición de imágenes: Ulead
Photo Express 2.0 SE para Windows. La selección de exploración puede ser establecida por el usuario aún con valores no
múltiplos de 100, por ejemplo: 333 ppp, 41 ppp, etc. desde 25 ppp hasta 2400 ppp.
Desventajas: Requiere de un tiempo ligeramente mayor para trabajos artísticos, así como la activación en función OCR.
Pruebas
E
Información al consumidor
Velocidad de digitalización artística
Velocidad de digitalización fotográfica
Velocidad de OCR
Calidad de OCR
Fidelidad del color
Calidad de digitalización
Pixeles aberrados
R
B
R
R
B
B
E
9