Abstract-Català Aquest projecte pretén donar a conèixer una part de

Abstract-Català
Aquest projecte pretén donar a conèixer una part de la indústria química que ignorada
por molts, es de importància vital en la nostra vida quotidiana. El projecte pot servir de
guia per a qualsevol galvanoplasta que desitgi ampliar els seus coneixements
galvànics. No obstant, degut a las nombroses aplicacions que aquesta indústria
desenvolupa, el projecte es centra bàsicament en aquella branca anomenada
recobriments de superfícies, i més concretament, en tot el procés que segueix una
peça per acabar sent recoberta per cromo, així com, tot el que fa referència a la
clàssica instal·lació d’ un taller galvànic. Es obvi, que el temari inclou també tots els
fonaments en els quals es basa aquesta indústria, ja siguin químics, elèctrics o
electroquímics.
Abstract-English
This project releases a part of the chemical industry that, ignored by a lot of people,
has a great importance in our daily lives. The project can be used as a guide by any
galvanizer who wants to expand his galvanic knowledge. However, due to the
numerous applications this industry developes, the project is based in that branch
called superficial platting, and specifically in all the process a piece follows to finish
being chrome platted, as well as all that refers to the typical installation of a galvanic
garage. Obviously, the syllabus also includes all the grounds in which this industry is
based, either chemical, electric or electrochemical.
Abstract-Español
Este proyecto pretende dar a conocer una parte de la industria química que ignorada
por muchos, es de importancia relevante en nuestra vida cotidiana. El proyecto puede
servir de guía para cualquier galvanoplasta que desee ampliar sus conocimientos
galvánicos. No obstante, debido a las numerosas aplicaciones que esta industria
desempeña, el proyecto se centra básicamente en aquella rama denominada
recubrimientos de superficies, y más concretamente, en todo el proceso que sigue una
pieza para llegar a ser recubierta por cromo, así como, todo lo que concierne a la
típica instalación de un taller galvánico. Es obvio, que el temario incluye también todos
los fundamentos en los que se basa esta industria, ya sean químicos, eléctricos o
electroquímicos.