Serie VM Equilibradoras verticales • Manejo sencillo y requisitos de espacio mínimos • Posibilidad de equilibrado en uno o dos planos • Sin necesidad de costosos procesos de calibración mediante la calibración permanente • Ejecución básica manual, reajuste o montaje fácil para equilibradoras semio completamente automáticas • Dispositivo de protección integrado y adaptado al rotor Ámbito de aplicación Medición y corrección del desequilibrio de rotores en forma de disco sin sus propios pivotes de árbol en uno o dos planos. La corta distancia entre cojinetes y la tapa de protección permiten un equilibrado más rápido, seguro y preciso. Las flexibles unidades de corrección y una variedad de accesorios solucionan perfectamente muchas tareas, de forma manual, semi- o completamente automática. Diseño Equilibradora vertical dinamométrica con calibración permanente y manejo manual, semi- o completamente automático. Carcasa de la máquna de mineral fundido, dispositivo de equilibrado diseñado como sistema de dinamometría, con sensores de vibración electrodinámicos de alta sensibilidad, husillos de equilibrado de precisión y motor de accionamiento. Armario de distribución con elementos de mando y dispositivo de medición con microprocesador. Dispositivo de protección según ISO 7475. Corrección Diferentes dispositivos de corrección permiten la integración de la corrección de masas en la equilibradora - en casi cualquier posición de corrección. De esta forma, se puede controlar de forma axial o radial de manera manual, semi- o completamente automática. Están disponibles diferentes métodos del procesamiento de retirada de material así como la adición de pesos de corrección. Puede aplicarse de forma universal a los más diferentes tipos de rotores. Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected] Serie VM Equilibradoras verticales CAB 700 es un dispositivo básico compacto para todas las tareas de equilibrado estándares. El fácil manejo guiado por menús, las indicaciones claras y la elevada precisión permiten también a los operadores con menos experiencia efectuar un equilibrado perfecto. La CAB 803 equipada con un visualizador TFT de alto contraste y pantalla táctil funciona con el sistema operativo Windows 2000® y ofrece adicionalmente la indicación del desequilibrio en representación vectorial. El sistema opcional de corrección de masas MAK permite medir y corregir el desequilibrio en la equilibradora sin necesidad de soltado - en comparación con el método tradicional de medición del desequilibrio en la equilibradora seguido de la corrección manual en una máquina-herramienta aparte. De esta forma queda garantizada una clara ventaja temporal que, al mismo tiempo, mejora la calidad de producción. La disposición conforme a CE de la nueva equilibradora se basa en todos sus aspectos en las directivas de seguridad europeas. El dispositivo de protección integrado tiene en cuenta ISO 7475 y ha sido concebido según la estricta clase de protección C600/320. Para la producción en serie, el dispositivo de protección se suministra en un diseño de tamaño reducido a modo de cubierta abatible. Para rotores& Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected] Serie VM Equilibradoras verticales 160; mayores (p. ej., ventiladores) están disponibles cubiertas deslizantes. Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected] Serie VM Equilibradoras verticales Sinopsis de datos técnicos VM 1/1 VM 2/1 VM 3/1 VM 4/1 VM 1/2 VM 2/2 VM 3/2 VM 4/2 Instrumento de medición CAB 700 CAB 700 CAB 700 CAB 700 CAB 700 CAB 700 CAB 700 CAB 700 Equilibrado en un plano • • • • • • • • • • • • Equilibrado en dos planos Rotor Peso [kg] 10 50 100 400 10 50 100 400 Diámetro [mm] 610 800 800 110 610 800 800 1100 Altura [mm] 305 450 450 550 305 450 450 550 Anchura A [mm] 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 Profundidad B [mm] 790 790 790 790 790 790 790 790 Altura C [mm] 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Número de revoluciones de equilibrado [min -1] 120 - 1200 120 - 1200 120 - 1200 120 - 1200 120 - 1200 120 - 1200 120 - 1200 120 - 900 Incertidumbre de equilibrado [gmm] 1-2 4 - 10 10 - 20 40 - 80 2-6 18 - 28 20 - 40 40 - 80 Distancia entre planos, mín. [mm] - - - - 20 30 60 80 Presión del aire [kPa] 600 600 600 600 600 600 600 600 Fuerza motriz [kW] 1,3 2,2 4 7,5 1,3 2,2 4 7,5 Nº pedido R0010100.01 R0010200.01 R0010300.01 R0010700.01 R0010400.01 R0010500.01 R0010600.01 R0010800.01 Nº pedido R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 R0010101.01 Impresora de informes Nº pedido R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 R0010102.01 Opciones de software Nº pedido R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 R0010103.01 Corrección del desequilibrio por taladrado manual de hasta 15 mm Nº pedido R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 R0010104.01 Corrección del desequilibrio por taladrado semiautomático, hasta 25 mm Nº pedido R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 R0010105.01 Tapa de protección Nº pedido R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 R0010106.01 Adaptador del rotor Nº pedido B.p. B.p. B.p. B.p. B.p. B.p. B.p. B.p. Máquina B.p. Bajo petición Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]