(Carta Certificada) ANT.: Carta de Servicios Sanitarios Marbella S A . de fecha 05/11/2013. (FOLIO O P : 9814) MAT.: Suscripción especial de convenio temporal de suministro de agua potable para Complejo Turístico Marbella, Comuna de Puchuncaví, V Región. INCL.: Carta del Antecedente. SANTIAGO, DE: S U P E R I N T E N D E N T A D E SERVICIOS S A N I T A R I O S A SR. G E R E N T E G E N E R A L DE E S V A L S.A. : 12 NOV 2013 1. Mediante carta del antecedente, la empresa "Servicios Sanitarios Marbella S.A.", que atiende el Complejo Turístico Marbella, ubicado en la Comuna de Puchuncaví, ha expuesto la situación de déficit hídrico por la que atraviesa la zona, y que prevé le afectaran el normal suministro de agua potable del citado complejo, en el período estival que va desde el 15 de diciembre de 2013 hasta el 15 de marzo de 2014. 2. Debido a lo anterior, solicitan la mediación de este Organismo para lograr la suscripción de un convenio temporal del vital elemento por parte de su empresa, de manera de no perjudicar el normal abastecimiento de los usuarios, sin con ello perjudicar a los clientes regulados de ESVAL S.A. 3. Que, habiéndose ponderado los antecedentes aportados por la empresa indicada no se vislumbra impedimento para la suscripción del convenio que se precisa, en calidad de servicio no regulado, y de acuerdo a las cláusulas que deben pactar las partes involucradas, sin que respecto de ellas tenga mayor injerencia este Organismo. La única salvedad respecto de lo anterior es que cualquier contrato debe resguardar la no existencia de restricciones de suministro por parte de ESVAL S.A. que afecten las condiciones de continuidad del servicio dentro de su territorio operacional. ¡ ! Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673, Piso 9 Código Postal: 6500 721 Teléfono: 56 - 2 - 2382 4000 Fax: 56 - 2 - 2382 4002 / 2382 4003 Santiago de Chile http://www.siss.qob.cl 4. En estas condiciones, considerando además que la situación reviste caracteres de excepcionalidad, agradeceré informar a la interesada, a la brevedad posible, sobre las posibilidades de suscripción del convenio solicitado, y de cuyas conclusiones se le solicita informar a este Organismo. 5. Copia del presente Oficio se remitirá a la empresa Servicios Sanitarios Marbella S.A., en su calidad de interesada. Saluda atentamente a usted, - Sr. Gere/te General de ESVAL S.A. -•Sr. Gerente General de Servicios Sanitarios Marbella S.A. (c.i.) Dirección: Alonso de Córdova 2.600, oficina 11, Vitacura, Santiago. - Oficina Regional SISS V Región. - División de Concesiones. - Oficina de Partes SISS. 2 Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673, Piso 9 Código Postal: 6500 721 Teléfono: 56 - 2 - 382 4000 Fax: 56 - 2 - 382 4002 / 382 4003 Santiago de Chile http://www.siss.qob.cl R E C I B I D O HORA: 0 5 MOV 2013 SERVICIOS SANITARIOS MARBELLA S.A. Alonso de Cordova 2600, oficina 11 OFíCíNA DE PARTES Superintendencia de Servicios Sanitarios Fono:22075402•22088505 Fax: 22065174 Santiago, 05 de noviembre de 2013 Señora M A G A L Y ESPINOSA SARRIA Superintendenta de Servicios Sanitarios Presente REF.: Solicitud autorización suscripción convenio especial con Marbella. De mi consideración: Servicios Sanitarios Marbella S.A. ha manifestado su necesidad de lograr un acuerdo desde hace largo tiempo con Esval, es así que en la búsqueda de una solución definitiva tanto de suministro de Agua Potable como de recolección y tratamiento de Aguas Servidas, no ha logrado concretarse, principalmente porque esta solución debe enmarcarse en la solución integral de Maitencillo, tema actualmente en análisis entre privados y gobierno regional. Por otro lado, y dada las condiciones hídricas actuales, Complejo Turístico Marbella necesita un suministro temporal y especial de agua por un caudal máximo de 10 l/s para suplir su demanda de este verano, específicamente entre el 15 de diciembre de 2013 hasta el 15 de marzo de 2014; sin embargo, debido a que Marbella es un desarrollo inmobiliario privado, que se emplaza en un área de extensión urbana ubicado fuera del territorio operacional de ESVAL S.A., no es posible diseñar una solución sin un convenio especial de suministro de agua de corto plazo. Para poder materializar este suministro especial, solicitamos a esta Superintendencia mediar por un pronunciamiento de parte de Esval para poder otorgarlo, sin que ello perjudique el normal abastecimiento de los clientes regulados de esa Compañía y sin que genere un vínculo empresa y cliente, y por lo tanto no sea necesario ampliar el territorio operacional. Saluda atentamente a Ud.,