INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DIRECCION GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (DIGEPIH) ¿QUÉ ES UN MARCA? Es un signo que sirve para distinguir los productos o servicios de una empresa de los productos o servicios de otras empresas que están a la venta en el mercado, así como el nombre de la empresa que produce o comercializa dichos productos. ¿QUÉ SIGNOS PUEDEN SER REGISTRADOS COMO MARCAS? De conformidad con la ley, pueden ser registrados como Marcas todos aquellos signos visibles que tengan capacidad distintiva, incluyendo la forma de presentación de los productos. Pueden ser nombres, números, letras, letras y números, fusiones de éstos, etc. QUE OTROS SIGNOS DISTINTIVOS PUEDEN REGISTRASE? Se pueden registrar nombres, nombres comerciales, expresiones y señales de propaganda, emblemas y rótulos. El registro de estos signos distintivos deberá observar las mismas normas que sean aplicables para el registro de marcas, excepto lo concerniente a la clasificación de productos por clase. ¿QUIÉNES PUEDEN SOLICITAR EL REGISTRO DE UN SIGNO DISTINTIVO? El registro de un signo distintivo puede ser solicitado por cualquier persona, individual o jurídica, sin ninguna limitación en razón de la nacionalidad, domicilio o actividad a la que se dedica. En el caso de las Marcas, estas también pueden ser registradas por una asociación u organización que reúna a varios fabricantes o empresas que producen bienes o servicios con características comunes. Este tipo de marca se llama Marca Colectiva y se utiliza con preferencia para apoyar el proceso de comercialización de la micro, pequeña y mediana empresa. ¿CUALES SON LOS REQUISITOS PARA REGISTRAR UNA MARCA U OTRO SIGNO? (también ver contenido de la Circular al final) Las solicitudes de inscripción deben presentarse por escrito mediante apoderado legal y cumplir determinados requisitos establecidos en la Ley, para lo cual el registro de la Propiedad Industrial tiene a disposición de los interesados formularios especialmente 1 diseñados que facilitan proporcionar la información requerida. Los formularios los puede bajar de la página www.digepih.webs.com, ahí encontrará el link “ formularios” y abre el que se refiere a marcas. De acuerdo con el Art. 85 de la Ley de Propiedad Industrial, los requisitos son los siguientes: (también se al final se anexa un memorándum con nuevas disposiciones) 1. Llenar el formulario de solicitud con los datos del solicitante (apoderado legal) y del propietario (titular) de la marca. 2. Adherir un timbre de L.50.00 a la solicitud 3. Adjuntar (20) muestras impresas de la marca (preferible de 2x3). 4. Una completa descripción de la marca en la que se determine con claridad y precisión en qué consiste el signo distintivo (marca). Si la marca tiene leyendas en otro idioma se deberá traducir al español. 5. El documento de mandato o poder, y 6. Si es marca extranjera hay que acompañar el certificado de origen a fin de reivindicar la prioridad o fecha de presentación primera. ¿EN QUE GASTOS Y COSTOS SE INCURRE POR EL REGISTRO DE UNA MARCA? (ver art. 174 Ley de Propiedad Industrial.) -Timbre adjunto a la solicitud LPS 50.00 - Búsqueda de antecedentes (presentar recibo de pago TGR-1, por Lps. 100.00 - Inscripción de una marca (presentar recibo de pago TGR-1 por LPS. 700. 00 - 3 Publicaciones en la Gaceta ( esto se hace en la empresa Nacional de Artes Graficas) previo pago de aproximadamente LPS. 4,500.00 por las 3 publicaciones. Es bueno aclarar que para hacer los pagos hay que bajar el formulario de la Tesorería General de la República (Recibo TGR-1) del sitio www.sefin.gob.hn, pagar directamente en cualquier banco del país. Los gastos por honorarios del apoderado legal según el arancel del Colegio de Abogados de Honduras es de L5,000.00, pero es posible que hayan profesionales que le lleven el tramite a menos costo. Si no tienen se les puede proporcionar algunos nombres. En el futuro y después de haber registrado la marca y si esta va teniendo éxito en el negocio, habrá necesidad de pagar por: - Renovación de la marca (cada 10 años) - Tasa anual por mantenimiento de una marca - Por sobretasa (son pequeñas multas) LPS. 350. 00 LPS. 100. 00 LPS. 50. 00 ¿POR CUANTO TIEMPO QUEDA PROTEGIDA LA MARCA? El registro de una Marca y de una Señal de Propaganda, tienen una vigencia de diez (10) años a partir de la fecha de su inscripción, y puede renovarse sucesivamente, por períodos iguales. Los Nombres Comerciales, los Emblemas, los Rótulos y las Denominaciones de Origen, gozan de protección por un plazo indefinido. 2 Nuestra dirección física es la siguiente: INSTITUTO DE LA PROPIEDAD Dirección General de Propiedad Intelectual Edif. San José, 3er nivel. Blv. Kuwait, contiguo a Secretaria de Industria y Comercio. Teléfonos 2235-5279/97 Tema desarrollado por Emilio Del Cid. Lic. En Economía. Oficina de Asesoría Técnica. -BIBLIOGRAFIA. Diferentes lecturas sobre Propiedad Intelectual de la OMPI. -Decreto 4-99E, 12-99E de la República de Honduras -------------------------------------------------------------------------------------------------------------ADICIONAL A ESTOS SE AGREGA LA SIGUIENTE COMUNICACIÓN: CIRCULAR PARA: Titulares de Marcas, Apoderados Legales, Procuradores y demás Usuarios de los servicios que presta la DIGEPIH DE: Abogado Camilo Z. Bendeck Pérez Director General ASUNTO: FECHA: Instrucciones Sobre Aspectos Legales Relativos a la Presentación de Solicitudes de Registro de Marcas y Otros Signos Distintivos. 31 de mayo de 2010 Con el propósito de dar fiel cumplimiento a lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial contenida en el Decreto 12-99-E y demás leyes administrativas aplicables, por este medio se le hace de su conocimiento, que a partir del 1º. de agosto de 2010, todas las solicitudes para el registro de marcas y otros signos distintivos deberán ajustarse a las siguientes disposiciones: DIRECCIÓN GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL A) Cumpliendo con lo dispuesto en el párrafo final del artículo 85, todas las solicitudes de registro de signos distintivos deberán acompañarse de los documentos relativos a la persona del titular, en caso de persona natural nacional, copia de la tarjeta de identidad debidamente autenticada y si es extranjero, copia autenticada del Carné de Residencia si es residente y si no lo es, copia autenticada del pasaporte o documento de identidad del país de nacionalidad; en caso de personas jurídicas, copia autenticada de la escritura de constitución social, fusión, transformación o Personería 3 Jurídica, según corresponda. B) Las copias de documentos emitidos en el extranjero, deben venir traducidas al idioma español por el consulado respectivo o la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras y deberán además legalizarse o apostillarse para que pueda surtir efectos en el País. C) De los documentos originales, se podrá presentar copias claras y legibles para ser cotejados con sus originales y se estampará en cada hoja el sello de cotejado con la fecha y firma del funcionario designado al efecto y los originales serán devueltos. D) Respecto del mandato o poder, debe constar en el mismo el puesto o título y el carácter con que actúa el poderdante y dar fe el notario de haber tenido a la vista el documento en el cual consta la facultad para otorgar el mandato o en su defecto, acreditar este extremo con el documento pertinente. E) En caso de que no se cumpla con alguno de estos requisitos, se requerirá al solicitante de conformidad al artículo 86. F) Se dará cumplimiento a los plazos establecidos en los artículos 86 y 87 y si el peticionario no cumple con los requerimientos en tiempo y forma, se procederá a archivar de oficio, denegar la inscripción, o caducar la solicitud según corresponda, observando en todo caso el procedimiento legal correspondiente. G) Las disposiciones anteriores se observarán también respecto de la cesión o traspaso de signos distintivos, en lo que resultare aplicable. 4