Cartilla Técnica de Epson Impresoras de Impacto
Anuncio
DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Impresoras deUltraChrome Impacto Tinta Epson Contenidos Esta cartilla técnica provee información detallada sobre los siguientes temas; todos relacionados con la totalidad de las impresoras de impacto EPSON: Funcionalidad Tecnología de impresión Control de código/ emulación Cargas de papel Parámetros SmartPark™ Versatilidad Interfase flexible Fuentes incorporadas Configuración computacional Fiabilidad Calidad de cinta Fiabilidad de la cinta Volumen Total de Impresión versus MTBF (Tiempo Medio Entre Fallas) Montaje de motor externo al carro Funcionalidad – Tecnología de impresión ¿Por qué comprar una impresora de impacto? Una impresora de impacto tiene varias ventajas sobre cualquier otro tipo de impresora: Económica –tanto por su precio de compra como por su costo de mantenimiento Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Flexibilidad en la manipulación del papel –solamente las impresoras de impacto pueden manejar formularios de copias múltiples y varias rutas de papel que permiten mantenerlo cargado y esperando para imprimir. Fiabilidad –las impresoras de impacto EPSON son conocidas por su fiabilidad con cabezales incansables y cintas de calidad superior. Las impresoras de impacto son de 9 o 24 pines, lo que determina el tipo de impresión y el número de los formularios de copias múltiples que es capaz de imprimir. Impresoras de impacto de 9 pines --Estas impresoras poseen pines de cabezales tenaces, que: Impactan con dureza el papel para producir impresiones a través de los formularios de copias múltiples más gruesos. Ofrecen las velocidades de impresión más altas. Imprimen desde un modo Borrador de rapidez máxima (High Speed Draft), hasta una calidad cercana a la calidad de letra que otorga una máquina de escribir (Near Letter Quality). Impresoras de impacto de 24 pines – Estas impresoras poseen cabezales de pines más finos, los que: Impactan el papel con menor intensidad para producir improntas a través de la mayoría de los formularios de copias múltiples. Ofrecen impresión LQ, de calidad superior Imprimen desde Borrador Rápido (High Speed Draft) hasta una calidad de letra superior (Letter Quality) El nombre de la impresora de impacto EPSON le indica si es una impresora de 9 o 24 pines, y si posee un carro angosto o ancho: Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Las impresoras de 9 pines comienzan con LX, FX o DFX Las impresoras de 24 pines comienzan con LQ Las impresoras de carro ancho tienen cuatro dígitos en sus nombres Ejemplo: FX-890 –Impresora de 9 pines y carro angosto Cartilla Técnica – Impresoras de Impacto Matriz de Puntos Serial Funcionalidad –Controles de código/ emulación Todas las impresoras de impacto EPSON utilizan el lenguaje de control de impresora EPSON Standard Code (ESC/P y ESC/P 2), que es un estándar de la industria para una operación simple y eficiente de las impresoras de impacto. Las impresoras de impacto de 9 pines de EPSON, utilizan ESC/P, el control de lenguaje de impresora original. Las impresoras de impacto de 24 pines utilizan ESC/P 2, que incluye estas características adicionales: Fuentes espaciadas proporcionalmente y escalables. Impresión realzada de gráfica que imprime con 360 dpi en una sola pasada del cabezal y la realza con aplicaciones de Windows. La mayoría de las impresoras EPSON de impacto también ofrecen una emulación IBM, que permiten una mayor compatibilidad de conexión. Funcionalidad –Cargas de papel Gran versatilidad en las cargas de papel que permite a las impresoras de impacto EPSON operar con distintos tipos de papel al mismo tiempo. Rutas de tractor de papel: Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Todas las impresoras de impacto Epson incluyen un tractor posterior. En algunos modelos este tractor es movible, y en otras está fijo. Algunas de ellas incorporan además unidades adicionales de tracción, y todas las impresoras de impacto EPSON tienen unidades de tracción opcionales disponibles. La siguiente tabla explica el mejor uso para las combinaciones de tractor de empuje, tractor de arrastre y tractor de empuje/ arrastre combinado. Tractor de Empuje Tractor de Arrastre Tractor de Empuje/ Arrastre Es mejor para informes, Le otorga un mejor control Le otorga el mayor control formularios, etc, y evita los al imprimir en formularios cuando se imprime en ajustes de corte de página de copias múltiples formularios de copias y de inicio de hoja (que asegurándose que están múltiples asegurando que permite sacar las páginas debidamente alineadas. las copias se mantengan impresas sin perder una Disponibles en rutas de debidamente alineadas y hoja). papel frontales, inferiores no se atasquen ni se Disponible en rutas de y posteriores. desajusten. Ruta de papel inferior Dos tractores sujetan los papel frontales y posteriores. formularios en forma Ruta de papel de empuje segura frontal Sistema empuje/ arrastre posterior Sistema empuje/ arrastre frontal Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Cartilla Técnica –Impresora de Impacto de Matriz de Puntos Serial Rutas de papel de hoja única: Todas las impresoras de impacto de EPSON pueden manejar hojas de papel y formularios de copias múltiples sueltos, y muchas de ellas poseen rutas frontales y superiores: Ruta de papel frontal La ruta de papel frontal es prácticamente una ruta directa, que ayuda a eliminar los atascamientos y desajustes de papel, especialmente cuando se imprimen formularios de múltiples copias. Método de Alimentación de Papel Tipo de Papel Guía Frontal de Papel Hojas sueltas, etiquetas en hoja única, formularios de copias múltiples unidos por la parte superior o por el costado Ruta de papel superior La ruta de papel superior acomoda hojas sueltas, sobres y postales, y alimentadores opcionales de corte de papel. Método de Alimentación de Papel Tipo de Papel Alimentación de fricción superior (guía Hojas sueltas, sobres y postales de papel estándar) Alimentador de corte de papel opcional de alta capacidad Alimentador de corte de papel opcional en un segundo compartimiento Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Ajuste de grosor de papel: La mayoría de las impresoras de impacto EPSON tienen un nivel de Grosor de Papel que permite acomodar papeles de distinto grosor. Las series DFX de las impresoras de impacto EPSON tienen un Ajuste Abertura de Bandeja Automático que ajusta la bandeja al grosor del papel. Posiciones de salida de papel: Usted puede cargar papel continuo en la impresora desde varias fuentes de papel, tales como los tractores frontales y posteriores y utilizar el nivel de salida de papel para indicar la fuente que usted desea usar. Nivel de Salida de Papel Tabla de Nivel de Salida de Papel Posición Nivel de Salida de Papel Descripción Corte Posición de hoja única Para cargar hojas sueltas desde la ranura superior o frontal. FF EMPUJE Posición de tractor de empuje posterior. Para cargar papel continuo desde el tractor en la posición de empuje posterior. Coloque el nivel en esta posición cuando utilice el tractor posterior en posición combinada empuje y arrastre. Posición de tractor de empuje frontal Para cargar papel continuo desde el Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF tractor en posición de empuje frontal. Elija este nivel cuando utilice una combinación de tractores de empuje y arrastre frontal. FF ARRASTRE Posición de Tractor de Arrastre Para cargar papel continuo desde el tractor de la parte superior de la impresora en la posición de arrastre. Cuando éste está en la posición de arrastre, usted puede cargar el papel por la ranura frontal, posterior o inferior. Cartilla Técnica –Impresoras de Impacto de Matriz de Puntos Serial Funcionalidad –Parámetros SmartPark(TM) Los parámetros EPSON SmartPark, que le permiten ahorrarse papel y problemas alinean con precisión los documentos e incluyen: corte automático de papel, ubicación de la hoja de papel y ajustes de micro-alimentación. Corte automático de papel Puede activarse automáticamente o mediante un botón del panel de control. Luego que ha impreso un documento, la impresora automáticamente hará avanzar el papel hasta la posición de corte. Cuando el papel es arrancado, o cuando se imprime el documento siguiente, el papel se retraerá automáticamente a la posición de inicio. Ubicación del papel Acepta carga de papel desde la mayoría de las rutas de papel, presionando solamente un botón del panel de control. Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF El papel proveniente de una ruta determinada es hecho retroceder y se ubica en posición de descanso, mientras que el papel de la otra ruta se carga para imprimir. Ajustes de Microalimentación Puede configurar un parámetro de inicio de papel de 1/180 de una pulgada, para alinear con precisión formularios pre-impresos. Versatilidad –Interfaz flexible La mayoría de las impresoras EPSON ofrecen tanto estándares paralelos bidireccionales como interfaces seriales que las vuelven compatibles con prácticamente cualquier ambiente de sistema Windows. Los dispositivos Microsoft Windows® 3.1x, Windows NT 3.51/4.0, Windows 95 y Windows 98 incorporados garantizan facilidad de uso apenas se instalen. Para conectividad opcional, la mayoría de las impresoras EPSON ofrecen ranuras de interfaz Epson Tipo B que permiten agregar: Tarjeta de Interfaz Description Compatibility 32KB Serial RS-232C serial port PC/Macintosh Serial Standard serial port PC/Macintosh Coax IBM® mainframe connection PC Twinax IBM minicomputer PC Multiprotocol Series 2&100/ connection 10Base-TX Ethernet Print Direct Ethernet/ EtherTalk Server network connection LocalTalk Interface board AppleTalk connection PC/Macintosh Macintosh Versatilidad --Fuentes incorporadas Cada impresora de impacto EPSON incluye una variedad de fuentes incorporadas. Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Las aplicaciones DOS sacarán ventajas de todas las fuentes incorporadas disponibles en la impresora. Las impresoras de impacto Epson ofrecen los siguientes tipos de fuentes incorporadas: Fuentes Bitmap –disponibles en todas las impresoras de impacto EPSON Fuentes escalables de espaciado proporcional –elegible en incrementos de dos puntos disponible en las impresoras de impacto de 24 pines de EPSON. Fuentes de código de barras –disponible en la mayoría de las impresoras de impacto EPSON. Las fuentes de Código de Barras son impresos uni-direccionalmente para mayor exactitud. Las aplicaciones de Windows anularán todas las fuentes incorporadas en la impresora en beneficio de las fuentes de Windows residentes en su computador. Cartilla Técnica –Impresoras de Impacto de Matriz de Puntos Serial Versatilidad –Configuración computacional Aplicación EPSON Remote! EPSON Remote! es la configuración DOS de la impresora que permite intercambiar fácilmente los parámetros por defecto. Simplifica la configuración cuando se instalan varias impresoras, pues solamente hace los cambios necesarios en la aplicación del programa y baja los parámetros seleccionados a cada una de las impresoras. Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Aplicación de Situación de Impresora del Monitor El Monitor de Situación de Impresora provee a los usuarios de Windows 95/98 con un mensaje automático de error para dirigir la impresora a la conexión del computador anfitrión. Esta aplicación de programa informa acerca de la situación de la impresora, las condiciones de error y las instrucciones de eliminación de problemas al usuario. Los usuarios de Windows 3.51 y NT 4.0 pueden agregar una tarjeta Ethernet para tener acceso al Monitor de Situación de Impresora. Cartilla Técnica –Impresoras de Impacto de Matriz de Puntos Serial Fiabilidad –Calidad de cinta La marca de impresoras de impacto EPSON son superiores a las cintas compatibles más económicas. Las cintas de marca Epson son... Fabricadas con tinta aplicada correctamente por ambos lados del nylon por maquinaria controlada por computador. Las cintas de marca Ventajas para el usuario Epson son... Fabricadas con tinta Asegura calidad de aplicada correctamente impresión consistente a lo por ambos lados del nylon largo de la vida de la cinta Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF por maquinaria controlada por computador. Hechas con la más alta Asegura extremos calidad fabricada de nylon impresos con exactitud. Reduce deshilachado que pudiera obstruir o dañar el cabezal Fabricada con las tinturas, Protege y alarga la vida pigmentos, aceites y del cabezal. lubricantes especiales de mejor calidad Disponible en una película Ofrece la mejor calidad de mylar impresión para impresoras matriz de punto. Fabricada con el plástico Evita que el carro se ABS de más alto grado deforme en períodos de uso intenso y ante cambios bruscos de temperatura. Fácil de usar con cada Cada venta genera una impresora ganancia adicional Fiabilidad --Fiabilidad en la cinta La mayoría de las impresoras EPSON usan una cinta fija. El diseño utilizado en muchas de las impresoras de la competencia obliga a la cinta a moverse con la Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF unidad de montaje del cabezal. La cinta fija de Epson ofrece los siguientes beneficios: El cartucho de cinta fijo puede ser más grande, puesto que no necesita moverse con el cabezal y de este modo tiene una mayor vida útil. Puesto que el carro no tiene el peso adicional de la cinta, la impresora puede lograr mayor velocidad de impresión. Este peso inferior del carro reduce el desgaste del motor, lo que otorga a la impresora una fiabilidad total. Cartucho de cinta fijo de Epson Diseño de la competencia con cinta de menor tamaño en el cabezal Cartilla Técnica –Impresoras de Impacto de Matriz de Puntos Serial Fiabilidad –Volumen Total de Impresión versus Lapso de Tiempo entre Fallas Las impresoras de impacto Epson tienen mejores índices de fiabilidad en Volumen Total de Impresión y en Lapso de Tiempo entre Fallas. El Volumen Total de Impresión es un estimado del número total de líneas que la impresora puede imprimir antes de fallar. El Lapso de Tiempo entre Fallas estima el número de horas entre fallas al 25% de uso y 35% de densidad, lo que puede variar dependiendo de las condiciones de impresión, y es mucho más impreciso que el Volumen Total de Impresión. Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY LIBRARY IMPACT PRINTERS TECHNICAL BRIEF Fiabilidad –Montaje de motor externo al carro La mayoría de las impresoras de impacto Epson utilizan un montaje de motor externo al carro, a diferencia del sistema de motor dentro del carro utilizado en las impresoras de la competencia. El motor fuera del carro permite al cabezal alcanzar una velocidad máxima y detenerse con mayor rapidez, pues no acarrea un peso adicional. Puesto que el cabezal se mueve, hay menor desgaste en el motor para una mayor fiabilidad total. Entrenamiento de Ventas EPSON EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
