Anexo 3 - Perez - Convencion y Protocolo FTCM

Convención de Cartagena
Protocolo Relativo a la
Contaminación Procedente de
Fuentes y Actividades Terrestres
LA CONTAMINACION MARINA
INTRODUCCIÓN DIRECTA O INDIRECTA POR EL
HOMBRE EN EL MEDIO MARINO (INCLUIDO LOS
ESTUARIOS) DE SUSTANCIAS O ENERGÍA QUE
PRODUZCAN EFECTOS NOCIVOS, COMO DAÑO A LOS
RECURSOS VIVOS, PELIGROS PARA LA SALUD
HUMANA, OBSTÁCULOS PARA EL DESARROLLO DE LAS
ACTIVIDADES MARINAS, INCLUIDA LA PESCA,
MENOSCABO DE LA CALIDAD DEL AGUA DE MAR Y
REDUCCIÓN DE LAS POSIBILIDADES DE
ESPARCIMIENTO.
PRINCIPALES PROBLEMAS EXISTENTES EN LAS
ZONAS COSTERAS.
•
•
•
•
•
•
Contaminación causada por las aguas servidas.
Contaminación causada por residuos industriales.
Contaminación causada por R.S.U.
Contaminación provocada por la erosión.
Contaminación causada por la actividad marítimo portuaria.
Alteración de la línea de la costa.
El Programa Ambiental del Caribe

Convenio de Cartagena (adoptado en 1983;
entrada en vigor octubre 1986)

Plan de Acción (adoptado en 1983)

Ambos instrumentos fueron desarrollados
por los países del Gran Caribe para los
países del Gran Caribe
Países Miembros del PAC
28 Estados y 14 Territorios Dependientes
El Plan de Acción del Programa
Ambiental del Caribe

Programa general de trabajo

Ampliamente diseñado para abarcar un rango
de actividades sobre el cual enfocar la
cooperación regional
El Convenio de Cartagena
-- un marco para la cooperación

Define el área geográfica del Convenio

Obligaciones generales y arreglos legales
Provee para la adopción de protocolos más
específicos
 Mecanismo regional para implementar al
Programma de acción Global

Convenio de Cartagena

Áreas específicas en el Convenio incluyen:
–
–
–
–
–
–
Contaminación proveniente de barcos
Descarga de desperdicios
Fuentes terrestres
Actividades de la región marina
Contaminación aérea
Aéreas especialmente protegidas
El Convenio de Cartagena y sus
Protocolos




Convenio de Cartagena: Adoptado en 1983;
Entrada en vigor 1986
Protocol de Derrames de Petroleo
Petroleo:: Adoptado en
1983; Entrada en vigor 1986
Protocol de Areas y Fauna y Flora Especialmente
Protegidas: Adoptado en 1990; Entrada en vigor
en 2000
Protocolo sobre Fuentes Terrestres de
Contaminacion Marina: Adoptado en 1999
¿ PROTOCOLO RELATIVO A LA
CONTAMINACION PROCEDENTE DE
FUENTES Y ACTIVIDADES
TERRESTRES…??????
Es un compendio de procedimientos/medidas
desarrollados para responder a la necesidad de
proteger el medio ambiente marino y la salud
humana de las actividades terrestres que
contaminan el medio ambiente marino
¿Cuáles son los objetivos
principales del Protocolo FTCM?
• Reducir el impacto de los agentes
contaminantes prioritarios estableciendo límites
en las emisiones y en los residuos, e
implementando mejores prácticas administrativas
administrativas..
• Intercambio de información científica y técnica
en cuanto a contaminación proveniente de
actividades terrestres a través de cooperación en
monitoreo e investigación a nivel regional
regional..
Para que nos sirve el protocolo??








Alerta sobre la contaminación marina por fuentes terrestres.
Identifica principales contaminantes que afectan al Mar Caribe.
Describe el impacto de la contaminación marina.
Ofrece orientación técnica para determinar niveles de contaminación
marina.
Proporciona métodos para el adecuado vertimientos de residuales al
mar.
Facilita compartir experiencia e información entre los países.
Ofrece información sobre fuentes de financiamiento, programas y
proyectos.
Sirve como medio para el dialogo diplomático entre los países
signatarios y los qué apoyan el protocolo.
PROTOCOLO FTCM
Adoptado el 6 de Octubre
de 1999 por 16 de los países
miembros del Convenio de
Cartagena.
ESTRUCTURA DEL PROTOCOLO
FTCM:
XIX artículos
IV anexos.
anexos.
Artículos del Protocolo FTCM






Articulo 1: Definiciones.
Articulo 2: Disposiciones
Generales.
Articulo 3: Obligaciones
Generales.
Articulo 4: Anexos.
Anexos.
Articulo 5: Cooperación y
Asistencia.
Articulo 6: Programas de
Monitoreo y Evaluacion
Evaluacion..






Articulo 7: Evaluación del
Impacto Ambiental.
Articulo 8: Desarrollo de
sistemas de información.
Articulo 9: Contaminación
transfronteriza.
Articulo 10: Participación.
Articulo 11: Educación y
Concienti
oncientizzación
ación..
Articulo 12: Presentación
de informes.
Artículos del Protocolo FTCM
(continuación)




Articulo 13: Mecanismos
institucionales.
Articulo 14: Comité
Científico Técnico Asesor.
Articulo 15: Reunión de las
Partes Contratantes.
Articulo 16: Financiamiento.



Artículo 17: Adopción y
Entrada en Vigor de
Nuevos Anexos y de
Enmiendas a los Anexos.
Artículo 18: Ratificación,
Aceptación, Aprobación y
Adhesión.
Articulo 19: Firma del
Protocolo
Artículo II: Disposiciones Generales.
Al adoptar medidas para aplicar este Protocolo, las
Partes Contratantes deberán respetar plenamente la
soberanía, los derechos soberanos y la jurisdicción
de otros Estados de conformidad con el derecho
internacional.
Anexos

Anexo 1 establece una lista de actividades terrestres y los
contaminantes de mayor preocupación para el Gran Caribe.

Anexo 2 destaca y establece el proceso para los estándares de
desarrollo regional y prácticas para la prevención, reducción y
control de las fuentes y actividades mencionadas en el Anexo 1.

Anexo 3 establece los vertimientos regionales específicos y
limitaciones para los mismo.

Anexo 4 requiere que cada parte signataria desarrolle planes,
programas y otras medidas para la prevención, reducción y
control de las fuentes agrícolas.
Anexo I: Categoría de fuentes,
actividades y contaminantes conexos que
son causas de preocupación.
Definiciones:

Fuentes Puntuales: Las descargas y emanaciones se
introducen en el medio ambiente proveniente de cualquier
conducto discernible, confinado y preciso de donde los
contaminantes podrán ser descargados.

Fuentes No Puntuales: Las distintas a las puntuales, por las
que ingresan contaminantes en el medio ambiente como
resultado del escurrimiento, precipitación, deposición
atmosférica, drenaje, filtración o por modificación
hidrológica.
Anexo I: Cont.
Categorías de fuentes y actividades prioritarias que
afectan a la zona de aplicación del Convenio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aguas residuales domésticas
Fuentes agrícolas no puntuales
Industrias químicas
Industrias extractivas y mineras
Actividades de procesamiento de alimentos
Elaboración de licores y bebidas gaseosas
Refinerías de petróleo
Instalaciones de producción de pulpa y papel
Ingenios y destilerías de azúcar
Actividades pecuarias intensivas
Anexo I: Cont.
Contaminantes asociados que son causa de preocupación:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compuestos organofosforados
Metales pesados y sus compuestos;
Petróleo crudo e hidrocarburos;
Aceites lubricantes usados;
Hidrocarburos policíclicos aromáticos;
Biocidas y sus derivados;
Microorganismos patógenos;
Cianuros y fluoruros;
Detergentes y otras sustancias tensoactivas no biodegradables;
Compuestos de nitrógeno y fósforo
Anexo I: Cont.
Características y otros factores que deberán tenerse en
cuenta al evaluar otros contaminantes que sean causa de
preocupación:
• Persistencia;
• Toxicidad
• Bioacumulación;
• Radioactividad;
• Potencial para causar eutrofización;
• Repercusiones y riesgos para la salud incluyendo los efectos en el
sabor o el olor de los productos marinos destinados al consumo
humano
• Efectos de alcance transfronterizo;
• Efectos negativos en la vida marina
Anexo II: Factores que se usaran para
determinar los controles a las fuentes y
las prácticas de manejo.

Características y composición de los desechos.
(a) Tipo y volúmen de la fuente de los desechos
(b) Tipo y forma de desecho
(c) Estado físico de los desechos (sólido, líquido, lodo, suspensión acuosa);
(d) Cantidad total (unidades descargadas, por ejemplo, por año o día);
(e) Frecuencia de descarga (continua, intermitente, variable según la estación,
etc.);
(f) Concentración de los principales elementos constitutivos de los desechos
procedentes de la fuente o actividad; e
(g) Interacción con el medio receptor
Anexo II: Cont.
Características de las categorías de actividad o fuente.
(h) Desempeño de las tecnologías y prácticas de manejo existentes, incluidas
las tecnologías y prácticas autóctonas;
(i) Antigüedad de las instalaciones, cuando proceda; y
(j) Características económicas, sociales y culturales existentes.
Otras practicas de producción y tecnologías de tratamiento o
practicas de manejo de desechos.
(k) Oportunidades de reciclaje, recuperación y reutilización;
(l) Sustitución por materias primas menos riesgosas o no
riesgosas;
Anexo II: Cont.
Practicas de control y manejo de fuentes.
Para imponer prácticas de control o manejo de fuentes
más estrictas las Partes tendrá en cuenta las
características del lugar de descarga y del medio
marino receptor:
1. Las características hidrográficas, meteorológicas, geográficas y
topográficas de las áreas costeras;
2. La ubicación y el tipo de descarga
3. La dilución inicial lograda en el medio marino receptor;
4. Las características de dispersión (debido a corrientes, mareas y
vientos)
5. Las características de las aguas receptoras en cuanto a las
condiciones físicas, químicas, biológicas y ecológicas en la zona de
descarga; y
Anexo III: Aguas Residuales
Domesticas.
a)
b)
c)
Definiciones.
Definiciones.
Descarga de aguas residuales domésticas
Límites de efluente
 Descargas en aguas de Clase II
 Descargas en aguas de Clase I
 Todas las descargas
d)
e)
f)
g)
Pretratamiento industrial
Sistemas caseros
Manejo,, operaciones y mantenimiento
Manejo
Período de prórroga
Anexo IV: Fuentes no puntuales de
contaminación agrícola
Definiciones.


Fuente no puntuales de contaminación agrícola: las
fuentes no puntuales de contaminación agrícola
procedentes del cultivo de productos agrícolas y de la cría
de animales domésticos, excluida la cría intensiva de
animales, que de otro modo se definiría como fuente
puntual.
Mejores practicas agrícolas: las medidas estructurales y no
estructurales factibles, concebidas para prevenir, reducir o
de otro modo controlar el escurrimiento de contaminantes
hacia la zona de aplicación del Convenio.
Convenio.
Planes para la prevención, la reducción y el control de
las fuentes no puntuales de contaminación agrícola
Estado de Ratificación del convenio de Cartagena y del
protocolo FTCM
23 estados han ratificado el Convenio y seis países han
firmado y ratificado el Protocolo FTCM
Los gobiernos de la Región del Gran Caribe
deben asumir la responsabilidad de proteger
y preservar la calidad de las costas y el medio
marino del Caribe para las generaciones
presentes y futuras. No podemos permitirnos
el lujo de dejar pasar el tiempo. Nuestro
desarrollo y medio de vida futuros están en
peligro. Debemos actuar ahora.