Sierra Leone: Fear of death sentences and executions: Lieutenant

EXTERNO
Índice AI: AFR 51/08/95/s
AU 231/95
Temor de condenas a muerte y ejecuciones
SIERRA LEONA
4 de octubre de 1995
Teniente James CONTEH
Capitán Abu Bakarr KAMARA
Mayor Matthew KAMARA
Capitán Alie Badara KOROMA
Teniente Sahr PANDA
Teniente Patrick SAMURA
Teniente Ina SANU
Amnistía Internacional ha expresado preocupación por el caso de siete oficiales del ejército acusados de tramar un golpe
de Estado, que podrían ser ejecutados tras ser sometidos a juicios injustos ante un tribunal militar.
Seis oficiales )el teniente James Conteh, el capitán Abu Bakarr Kamara, el mayor Matthew Kamara, el capitán Alie
Badara Koroma, el teniente Sahr Panda y el teniente Patrick Samura) fueron detenidos en Freetown, la capital, en las últimas horas
del 2 de octubre de 1995. Otro oficial, el teniente Ina Sanu, fue arrestado el 3 de octubre de 1995. Están recluidos en la Prisión
Central de Pademba Road, en Freetown. Asimismo se ha dictado orden de arresto contra el teniente Kanja Sandy.
Están acusados de conspirar para derrocar al Consejo Nacional Provisional y se espera que comparezcan en breve ante un
consejo de guerra por el cargo de traición. Si son declarados culpables podría imponérseles sendas condenas a muerte, en cuyo
caso Amnistía Internacional teme que éstas podrían ejecutarse rápidamente.
A finales de diciembre de 1992 fueron ejecutadas judicialmente 26 personas )9 civiles y 17 miembros del ejército y la
policía) y al menos otras tres extrajudicialmente por presunta conspiración para derribar al Consejo Nacional Provisional. El
gobierno afirmó que esos 26 individuos habían sido declarados culpables de traición por un Tribunal Militar Especial y se habían
ratificado sus sentencias. Sin embargo no aportó ninguna prueba de que el juicio se hubiera celebrado realmente.
El 7 de diciembre de 1992, el Consejo Nacional Provisional promulgó el Decreto sobre Traición y otros Delitos (Tribunal
Militar Especial) Núm. 12, por el cual se constituyó un Tribunal Militar Especial con potestad para juzgar a personas implicadas en
cualquier intento de derrocamiento del Consejo Nacional Provisional. El tribunal debía estar integrado por cuatro miembros del
ejército o la policía y presidido por un alto oficial de las fuerzas armadas, todos ellos designados por el Consejo Nacional
Provisional. No había lugar a la interposición de recursos, y todas las sentencias debían ser ratificadas por el Consejo Nacional
Provisional. El decreto preveía que un juez del Tribunal Superior actuase como asesor jurídico del tribunal especial y que los
encausados estuvieran representados por abogados de su elección. Pero prohibía explícitamente a los tribunales restantes someter a
revisión cualquier decisión del tribunal o de la autoridad encargada de ratificarla. El decreto fue modificado el 29 de abril de 1993
para peritir que las vistas ante el Tribunal Militar Especial pudieran celebrarse en público y estuvieran presididas por un juez del
Tribunal Superior; además, los que resultaran condenados tendrían derecho a recurrir ante el Tribunal de Apelaciones.
En los últimos juicios celebrados ante un consejo de guerra en Freetown no se ha permitido interponer recursos ante
tribunales de mayor instancia contra la declaración de culpabilidad ni contra la sentencia. Doce miembros del ejército fueron
ejecutados los días 11 y 12 de noviembre de 1994 al ser declarados culpables de colaboración con fuerzas rebeldes, robo a mano
armada y asesinato, entre otros cargos. El 11 de enero de 1995, un alto oficial del ejército, el teniente coronel Chernor M. Deen,
fue declarado culpable de colaborar y mantener contacto con las fuerzas rebeldes y condenado a muerte; la sentencia aún no se ha
cumplido.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a
no ser sometido a un trato cruel, inhumano o degradante. La aplicación de esta pena en Sierra Leona va contra la tendencia hacia la
abolición observada tanto en África como en otros países del mundo: diecinueve Estados africanos y una mayoría de países de
todo el mundo han abolido ya la pena de muerte de su legislación o en la práctica.
INFORMACIÓN GENERAL
El Consejo Nacional Provisional asumió al poder tras un golpe militar en abril de 1992; al año siguiente prometió la
vuelta a un modelo civil de gobierno en un plazo de tres años. Las elecciones presidenciales y legislativas, inicialmente previstas
Page 1 of 3
para finales de 1995, han sido aplazadas hasta febrero de 1996 a más tardar.
Muchos sierraleoneses han puesto en duda que la convocatoria de elecciones sea oportuna o posible cuando aún persiste
el conflicto armado en numerosas zonas del país y hay cantidades ingentes de sierraleoneses que o bien se encuentran desplazados
internamente o bien se han refugiado en países vecinos.
El conflicto, iniciado en 1991 cuando las fuerzas insurgentes lanzaron un ataque desde Liberia, continuó después de tomar
el poder el Consejo Nacional Provisional en 1992. Desde 1994 se ha convertido en una verdadera campaña de terror tanto por parte
del ejército gubernamental como de las fuerzas rebeldes contra civiles desarmados e indefensos, a quienes se ha capturado y
tomado como rehenes, se ha maltratado y torturado, o se ha matado deliberada y arbitrariamente.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex o cartas urgentes o por vía aérea en inglés o en su propio
idioma:
-
expresando preocupación porque un tribunal militar podrían dictar condenas a muerte al menos contra siete oficiales del
ejército acusados de traición, y porque de ser así las sentencias podrían cumplirse inmediatamente;
-
expresando preocupación porque el juicio al que serán sometidos podría incumplir las normas internacionales de
imparcialidad, en particular impidiéndose a los encausados apelar ante un tribunal superior contra su declaración de
culpabilidad o su condena;
-
señalando que, según las normas de derechos humanos acordadas internacionalmente, las personas acusadas de delitos
punibles con la muerte deben someterse a un juicio con las debidas garantías ante un tribunal independiente, competente e
imparcial, y tener derecho de apelación ante un tribunal superior;
-
instando a la conmutación de cualquier sentencia de muerte que vaya a dictarse.
Page 2 of 3
LLAMAMIENTOS A:
Capitán Valentine E.M. Strasser
Chairman
National Provisional Ruling Council
State House
Independence Avenue
Freetown, Sierra Leona
Telegramas: Captain Strasser, NPRC, Freetown, Sierra Leona
Télex: 3230
Tratamiento: Dear Captain Strasser / Capitán Strasser
Brigadier Julius Maada Bio
Deputy Chairman
National Provisional Ruling Council
State House
Independence Avenue
Freetown, Sierra Leona
Telegramas: Brigadier Maada Bio, NPRC, Freetown, Sierra Leona
Télex: 3230
Tratamiento: Dear Brigadier Maada Bio / General de Brigada Maada Bio
Mr Claude V. Campbell
Attorney General and Secretary of State for Justice
Department of Justice and Office of the Attorney General
Guma Building
Lamina Sankoh Street
Freetown, Sierra Leona
Telegramas:
Attorney General Campbell, Justice Department, Freetown, Sierra Leona
Tratamiento: Dear Mr Campbell / Señor Campbell
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
Brigadier (retd) J.O.Y. Turay
Chief of Staff
Republic of Sierra Leone Military Force (RSLMF)
RSLMF Headquarters
New Office
Wilkinson Road
Freetown, Sierra Leona
a los directores de los siguientes periódicos:
The New Citizen, 5 Hannah Benka-Coker Street, Brookfields, Freetown, Sierra Leona
Daily Mail, 29-31 Rawdon Street, PO Box 53, Freetown, Sierra Leona
y a los representantes diplomáticos de Sierra Leona acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su
Sección si van a enviarlos después del 15 de noviembre de 1995.
Page 3 of 3