Spanish Instalación, uso, mantenimiento y asistencia técnica del expositor “Zero” de puerta de vidrio ¡Enhorabuena por su nuevo expositor Frigoglass de puerta de vidrio! Antes de emplear su nuevo aparato, por favor, lea detenidamente estas instrucciones. Deseamos que disfrute de un funcionamiento sin problemas por varios años. Un expositor Frigoglass bien conservado contribuirá a la realización de ventas adicionales y por consiguiente, mayores ganancias para su empresa. Instalación Una vez desembalado el aparato, verifique si la cámara ha sufrido algún tipo de daño durante el transporte. En caso de daño, comunique con la agencia de transporte. 1. Prestar siempre atención a que el expositor esté instalado al nivel del suelo o esté nivelado a la pared. Hay 4 soportes ajustables en la parte delantera y trasera debajo del chasis. Ajustar hasta conseguir la nivelación del frigorífico. Para montar a la pared, consultar la Figura 1. 1 2. No instalar el expositor de forma que reciba directamente los rayos del sol o cerca de fuentes de calor. 3. Conexión a la red: Conecte el frigorífico a una red eléctrica de 220 – 240V 50Hz mediante una toma de corriente provista de puesta a tierra y con un fusible de 10A como mínimo (suko). No emplear cable de extensión. En caso que el cable no es suficiente, bien puede instalar una nueva toma de corriente más cercana, o solicitar a un electricista experto reemplazar el cable con otro más largo. Si no sigue las instrucciones, se puede producir un alto consumo de energía y un funcionamiento no adecuado . Uso Refrigerante El sistema de refrigeración incorpora una cantidad de R134a, un gas licuado sin color que no perjudica la capa de ozono ya que los posibles escapes son absorbidos por la atmósfera. R134a forma parte del grupo de refrigerantes de baja toxicidad y no es inflamable. R134a es un refrigerante que puede ser recuperado y reciclado. Si esto no es posible, su destrucción debe realizarse en un aparato especial para la absorción y neutralización de gases ácidos. ¡NUNCA PERFORAR O DESCONECTAR LOS TUBOS DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN! EL SISTEMA FUNCIONA BAJO PRESIÓN. Consejos para ahorrar energía eléctrica Para ahorrar energía eléctrica y el mejor funcionamiento del frigorífico: Cargar el frigorífico durante la noche, de modo que pueda aprovechar las horas en que su negocio está cerrado para disponer de productos fríos para su clientela. Almacenar su stock en un lugar oscuro y/o fresco, de modo que cuando vuelva a cargar el frigorífico, este necesitará mucho menos tiempo para enfriar los productos. Eliminar la humedad de los productos antes de introducirlos en el frigorífico. Evitar tener la puerta abierta por largos periodos de tiempo. 2 Ajuste del termostato (consultar Figura 2). El termostato está situado en la parte superior del frigorífico y puede ser ajustado mediante el empleo de un destornillador, una vez retirada la tapa protectora del termostato. Para temperaturas más altas (productos más calientes) gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj. Ajuste de los estantes (consultar Figura 3).Para ajustar la posición de los estantes, descargar el estante, levantarlo y quitar los clips del estante (4). Colocarlos en la posición deseada y recolocar el estante. Verificar que las rejillas metálicas horizontales en el fondo del estante están entre los clips delantero y trasero del mismo. Mantenimiento ¡DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE PROCEDER CUALQUIER TRABAJO DE MANTENIMIENTO O LIMPIEZA! 1) Limpiar el condensador, situado en la parte trasera del frigorífico, una o dos veces al año, empleando un cepillo o un aspirador. 2) Limpiar el interior del frigorífico empleando agua ligeramente jabonada. La superficie de vidrio debe limpiarse mediante el uso de un agente limpiador de cristales. Una vez transcurrido un año, los tubos fluorescents emiten 30% menos iluminación. Reemplazar los tubos fluorescents o los interruptores con nuevos, si quiere tener una mejor iluminación. Tener en cuenta: “La iluminación vende”. Reemplazar las lámparas y el panel Reemplazar el panel y la lámpara del panel Para reemplazar la lámpara del panel, siga este procedimiento: 1) Retirar los cinco tornillos delanteros, como se muestra en la Figura 4. 2) Retirar la tapa protectora plástica del panel, como se muestra en la Figura 5. Es posible que tenga que levantar ligeramente la lámina protectora metálica superior para retirarla. 3) Retirar el panel tirándolo en el sentido de las flechas, como se muestra en la Figura 5. 4) Retirar la lámpara y reemplazarla con otra nueva (Figura 6). 5) Recolocar los componentes del frigorífico siguiendo el procedimiento inverso. Para reemplazar sólo el panel, deberá seguir los pasos 1, 2, 3 y 5. 3 A b. Reemplazar la lámpara de la cámara interior Para reemplazar la lámpara de la cámara interior: 1) Retirar la tapa protectora plástica de la lámpara tirándola hacia abajo, como se muestra en la Figura 7. 2) Retirar la lámpara y reemplazarla con otra nueva (Figura 8). 3) Colocar la tapa protectora plástica de la lámpara en el frigorífico ajustando primero el mango inferior y luego el superior, como se muestra en los detalles D1 y D2 de la Figura 9. Asistencia técnica ¡DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER TRABAJO DE MANTENIMIENTO O LIMPIEZA! Antes de solicitar la intervención del departamento de asistencia técnica, compruebe los siguientes puntos. Fallo Solución Agua en la cámara Compruerbe que el orificio de desagüe en la bandeja de condensación no está cerrado o bloqueado. Formación de hielo en el interior Compruebe que las puertas cierran apropiadamente. Desenchufe la unidad para descongelar y ajuste el termostato en posición media. Bajo rendimiento de refrigeración Verifique que el sistema de refrigeración y circulación del aire no esté bloqueado. Asimismo, verifique que el condensador no esté bloqueado por polvo y suciedades. Gire el termostato en el sentido de las agujas del reloj para bajar la temperatura de los productos. Compruebe que el ventilador del compresor esté funcionando. Consulte la Figura 10. Las puertas no deslizan Retire las puertas elevándolas y empujando la parte inferior hacia el 4 interior antes de quitarlas. Limpie los carriles de suciedades u obstáculos. Desenchufe la unidad y cambie el tubo o el interruptor. Conecte nuevamente a la red. Compruebe que esté conectado a la red y que el fusible no esté averiado. La iluminación no funciona El expositor no funciona ¡DESENCHUFAR EL APARATO ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER TRABAJO DE REPARACIÓN! Si a pesar de los consejos mencionados el problema persiste, solicite la intervención del departamento de atención al cliente de su proveedor facilitando las siguientes informaciones: - Tipo de frigorífico - Número de serie del frigorífico - Breve descripción del problema / observaciones Primeros Auxilios El aparato emplea refrigerante (R134a) para su funcionamiento, que bajo condiciones normales está presente en cantidades pequeñas en el circuito de refrigeración y no es de esperar que represente un peligro en caso de fuga. Sin embargo, altos niveles de exposición al R134a pueden causar la pérdida de los sentidos y asfixia. Gotas líquidas pueden causar quemaduras en la piel y los ojos. En caso de accidente, se recomienda: ACCIDENTE: Inhalación de refrigerante Contacto con los ojos Contacto con la piel ACCIÓN INMEDIATA: Trasládese a un lugar con aire fresco y limpio. Si es necesario, suministrar oxígeno o respiración artificial. Adrenalina o medicamentos similares deben evitarse. Lave con agua abundante y de forma detallada durante al menos 15 minutos, a continuación consulte a un médico Lave inmediatamente con agua. Garantía El aparato está cubierto con la garantía que fue acordada durante su venta. 5