Historia de dos ciudades Charles Dickens Resumen

Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
Historia de dos ciudades
Charles Dickens
Título: Historia de dos ciudades.
Autor: Charles Dickens.
Editorial: Cátedra.
Edición: 2002.
Páginas: 508.
Nivel recomendado: Alumnado de 1º de Bachillerato.
Género: Literatura. Novela Histórica.
Observaciones: Esta novela es un clásico de la literatura inglesa del siglo
XIX. Trata paralelamente las realidades de Inglaterra y de una Francia
revolucionaria.
Breve comentario acerca del libro: Tomando como punto de referencia
la revolución francesa, Dickens muestra los problemas sociales y
políticos de Inglaterra, temiendo que la historia se repitiera en su país
natal en el momento en el que estaba escribiendo esta novela
En el contraste de estas dos ciudades presentadas, Inglaterra se presenta
como la confianza, la tranquilidad, el futuro asegurado, mientras Francia
se convierte más y más peligrosa a medida que avanza la novela. Los
actos de violencia realizados por el pueblo francés, están dentro de las
escenas más memorables del libro. Dickens rechaza la violencia
revolucionaria en sus dos formas, tanto es su forma popular, por las
masas, como en su forma institucionalizada como es el terror.
Dickens escribió un libro sobre dos ciudades, una que entendía y conocía
y la otra que no entendía ni conocía. Su descripción sobre la que no
conocía es casi mejor que la que sí conocía.
Resumen
La historia se ubica entre dos ciudades: Londres y París, en los aalbores
de la Revolución Francesa. La primera ciudad simboliza la paz, mientras
que la segunda representa la agitación, el desafío y el caos.
La primera parte está ambientada en el año 1775, en Francia. Lucía es
una muchacha de 18 años, que creía a su padre muerto. Sin embargo,
gracias a la intermediación del abogado Jarvis Lorry, va a consiguir
reencontrarse
con
él,
y
viajan
juntos
a
Inglaterra.
En la segunda parte se relata el juicio a Charles Darnay, acusado de ser
espía de Francia. En medio de un clima revolucionario se va tejiendo una
historia de amor donde varios de los personajes se enamoran de Lucía.
Esta contrae enlace con Charles Darnay y tienen una hija. Pero mientras
en Inglaterra los días se suceden en la rutina cotidiana, Francia se torna
cada vez más conmocionada. Ambas ciudades se entrelazan en la
historia, ya que Darnay decide marchar rumbo a Francia, pues una
pág. 1
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
persona está presa y va a ser condenada a morir por su culpa.
En la tercera parte, Darnay es encarcelado en Francia y juzgado, aunque
finalmente es puesto en libertad. Sin embargo, al ser nuevamente juzgado
se lo declara culpable y se lo condena a morir. La historia finaliza cuando
Carton, abogado inglés, enamorado de Lucía, decide reemplazar al
condenado, aprovechando su parecido físico, y morir en su lugar.
Protagonistas
Alejandro Manette: Médico que estuvo encerrado 18 años en la torre de la
Bastilla, período en el cual se dedicó a la zapatería. Figura de admiración en el
pueblo.
Lucía Manette: Hija de Alejandro Manette. Al inicio de la historia tiene 18 años.
Charles Darnay: Sobrino de Marqués de Evrémonde. Originario de Francia, va
a utilizar el apellido Darnay en Inglaterra, aunque su verdadero apellido en
Francia es Evrémonde. Se casa con Lucía Manette.
Jarvis Lorry: Abogado inglés del Banco Tellson y banquero. Amigo de
Alejandro Manette. Inglés.
Lucía Manette (hija): Hija de Lucía Manette con Charles Darnay.
Sydney Carton: Abogado inglés; enamorado de Lucía Manette. Salva a
Darnay de la muerte.
Señor Defarge: Tabernero. Cuida a Alejandro Manette luego que este sale de
su prisión. Tiene un papel importante en la sublevación del pueblo. Era criado
de Alejandro Manette.
Teresa Defarge: Esposa del anterior. Una de las principales líderes de la
Revolución.
Jeremías: Portero del Banco Tellson. Trabaja para Lorry.
Señorita Pross: Sirvienta de los Manette. Mata a la señora Defarge.
John Bersad (Solomon Pross): Hermano de la señorita Pross. Espía inglés
en Francia.
Señor Stryver: Abogado inglés. Jefe de Carton.
Marqués Evrémonde: Tío de Charles Darnay.
Gabelle: Administrador del Marqués Evrémonde.
“La Venganza”: Amiga de la señora Defarge. Tiene un papel importante en la
Revolución.
Cuestiones
1)
¿Cuáles son las famosas palabras, citadas en la Literatura, con las
que se inicia la obra?
Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la
sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la
incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza
y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos, pero no teníamos
nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el
camino opuesto. En una palabra, aquella época era tan parecida a la
pág. 2
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
actual, que nuestras más notables autoridades insisten en que, tanto en lo
que se refiere al bien como al mal, sólo es aceptable la comparación en
grado superlativo.
2)
¿Cómo describe a los reyes de Inglaterra y Francia?
En el trono de Inglaterra había un rey de mandíbula muy desarrollada y una
reina de cara corriente; en el trono de Francia había un rey también de gran
quijada y una reina de hermoso rostro.
3)
¿Cómo describe la situación de Francia?
Menos favorecida en asuntos de orden espiritual que su hermana, la del
escudo y del tridente, rodaba con extraordinaria suavidad pendiente abajo,
fabricando papel moneda y gastándoselo.
4)
¿Y la de Inglaterra?
Apenas si había en Inglaterra un átomo de orden y de protección que
justificara la jactancia nacional. La misma capital era, por las noches, teatro de
robos a mano armada y de osados crímenes.
Públicamente se avisaba a las familias que no salieran de la ciudad sin llevar
antes sus mobiliarios a los guardamuebles, únicos sitios donde estaban
seguros.
5)
¿En qué fecha se inician los hechos?
En 1775.
6) ¿Hacia qué ciudad se dirige la diligencia en la que viaja Jarvis Lorry?
A Dover.
7)
¿Qué palabra le da por respuesta Lorry a Jeremias, el jinete que ha
detenido la diligencia a Dover?
“Resucitado”
8) ¿Con quién se encuentra Lorry en Dover?
Con Lucia Manette.
9)
¿Qué informaciones transmite Lorry a Lucia?
Qué la traslado de pequeña de Calais en Francia a Dover en Inglaterra, pero
la información más importante es la de que su padre está vivo.
pág. 3
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
10) ¿Qué ocurre en una calleja del barrio de Saint Antoine en Paris?
Una gran barrica de vino se cayó en la calle y se rompió. Ocurrió el accidente
al descargarla de un carro; rodó el barril y al tropezar con el suelo se le soltaron
los cercos y se desparramó el vino, en tanto que las duelas quedaban frente a
una taberna. La gente se acercó a beberse el vino derramado.
11) ¿Qué descripción hace del barrio?
En todas partes se veían pobres individuos envejecidos, debilitados y
hambrientos. Los niños tenían caras de viejo y hablaban con gravedad. El
Hambre reinaba en el barrio como dueña y señora y sus manifestaciones se
advertían por doquier. Las calles eran tortuosas y estrechas, amén de sucias
como muladares y las casas de que se componían estaban habitadas por
gente sumida en la más negra miseria. A pesar de todo, no faltaban ojos
brillantes, labios contraídos y frentes arrugadas. En las mismas tiendas se
advertía también la necesidad general, pues en las carnicerías se veían tan
sólo piltrafas de carne y en las panaderías panes pequeños y groseros. Los
concurrentes a las tabernas bebían sus minúsculos vasos de vino o de
cerveza y se hablaban confidencialmente. Nada estaba allí representado en
estado floreciente, a excepción de las armerías y las tiendas en que se vendían
herramientas. Los instrumentos o armas de acero eran brillantes, estaban
afilados y en abundancia. La calle de piso desigual carecía de aceras y
estaba llena de baches. Los faroles, a grandes intervalos, colgaban de cuerdas
que atravesaban de un lado a otro de la calle y por las noches apenas
bastaban para disipar las sombras.
12) ¿A dónde lleva el tabernero Defarge al señor Lorry y a la señorita
Manette?
A ver a su padre, Alejandro Manette, que vive encerrado en una habitación.
13) ¿Cómo encuentran al Dr. Manette?
En mal estado mental, cree que es un zapatero. No va a reconocer a su
propia hija.
14) ¿Qué respuesta les dice al preguntarles su nombre?
Ciento cinco torre del Norte.
15) ¿Qué hacen finalmente su hija y el señor Lorry?
Se marchan con el Dr. Manette rumbo a Inglaterra.
16) ¿Por qué se acusa de alta traición al rey a Charles Darnay?
Por haber, en diversas ocasiones y de varios modos, auxiliado a Luis, rey de
Francia, en sus guerras contra nuestro sereno, ilustre, excelente, etc., Señor;
pág. 4
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
es decir, yendo y viniendo entre los dominios de nuestro sereno, ilustre,
excelente, etc., Señor y los del rey francés, y evelando, falsa y traidoramente a
dicho rey de Francia, cuáles eran las fuerzas que nuestro sereno, ilustre,
excelente, etc., Señor tenía preparadas para mandar al Canadá y a Norte
América.
17) ¿Cómo es declarado en el juicio?
Inocente.
18) ¿Qué ocurrió con la salud mental del Dr. Manette?
Gracias a los cuidados de su hija se recuperó.
19) ¿Qué descripción aparece del castillo del Marqués de Evrémonde?
Era un gran edificio; tenía un vasto patio enlosado, del que partían dos
escaleras para reunirse en una terraza ante la puerta principal. Todo era de
piedra, las balaustradas, las urnas, las flores y unos rostros humanos, y unas
cabezas de leones esculpidos en la fachada, por todas partes. Exactamente
igual como si la cabeza de la Gorgona hubiese mirado el castillo después de
terminadas las obras dos siglos antes.
20) ¿Cómo se describe la muerte del Marqués?
La cara de piedra reposaba sobre la almohada del señor marqués. Parecía
una fina careta, repentinamente sobresaltada, encolerizada y petrificada. Y en
el corazón de aquella figura de piedra estaba clavado un cuchillo. Alrededor del
mango se veía un trozo de papel, en el que estaba escrito: “Llévalo aprisa a su
tumba. De parte de Jaime.”
21) ¿Qué trabajo desarrolla Charles Darnay en Inglaterra al instalarse
definitivamente allí?
Es Maestro de francés y Literatura Francesa.
22) ¿Con quién se casa Lucia Manette?
Con Charles Darnay.
23) ¿Qué ocurre en julio de 1789 en Francia?
El inicio de la revolución con la toma de la Bastilla.
24) ¿Por qué decide Charles Darnay ir a Francia?
Ha recibido una carta de Gabelle, administrador de su difunto tío, el Marqués
de Evrémonde pidiendo ayuda para que lo libere.
pág. 5
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
25) ¿En qué año viaja Charles Darnay a Francia?
1792
26) ¿Qué le ocurre a Charles Darnay en Francia?
Fue detenido y encarcelado.
27) ¿Cómo fue apresado?
En una fonda de una ciudad, cercana a la carretera y lejos de Paris, mientras
estaba acostado fue detenido por tres hombres que llevaban un gorro rojo.
28) ¿Por qué es detenido?
Por ser aristócrata y emigrado.
29) ¿Qué danza bailaba el pueblo de Francia durante la Revolución?
La Carmañola.
30) ¿Por qué se marchó a Francia Sidney Carton?
Porque abandono su oficio de ayudante del abogado Stryver para ser espía
en Francia al servicio de los ingleses.
31) ¿Qué cargo ocupa John Barsad?
El señor Barsad, es empleado del gobierno republicano francés.
32) ¿En qué prisión está Charles Darnay?
La Forcé.
33) ¿Qué gritaba el público en el juicio contra Charles Darnay?
¡A muerte! ¡Muera el enemigo de la República!
34) ¿Por qué Darnay no se considera un emigrado, ante el tribunal?
Porque voluntariamente renunció a un título que le era odioso y a una
situación que le desagradaba. Dejó su país para vivir de su trabajo en
Inglaterra, antes que del trabajo de los agobiados y desgraciados franceses.
35) ¿Qué testigos aporta Darnay en el juicio?
Theophile Gabelle y el Dr. Manette.
pág. 6
Historia de dos ciudades. Charles Dickens
Tomás Gómez Camarero
36) ¿Qué argumento expone Alejandro Manette para defender a Darnay?
El hecho de que en Inglaterra estuvo a punto de ser condenado como
enemigo de Inglaterra y amigo de Estados Unidos.
37) ¿Cómo es la sentencia del jurado?
Absolutoria.
38) ¿Qué ocurre tras ser liberado Charles Darnay?
Es denunciado y detenido de nuevo. Se le acusa de crímenes cometidos por
su familia, los Evrémonde. Son crímenes denunciados por Alejandro Manette,
concretamente el secuestro y asesinato de una joven campesina y los
asesinatos del marido y hermano de la propia joven.
39) ¿Qué sentencia dicta el tribunal?
Es condenado a muerte.
40) ¿Cómo se libra de la muerte Charles Darnay?
Mediante un ardid de Sidney Carton, gracias a la ayuda de John Barsad. La
señorita Pross reconoce a Barsad como su hermano (Solomon Pross),
mientras que Carton lo recuerda del juicio de Londres donde fue testigo de la
acusación. Carton lo somete a chantaje, por ser espía de los ingleses, le obliga
a llevarlo a la prisión donde está Darnay, una vez allí se cambia por el preso sin
que se den cuenta, gracias a su gran parecido físico.
pág. 7