OREGON REPORT CARD 2013­14 Ione SD R2 Ione Community Charter School DISTRITO SUPERINTENDENTE Phil Starkey DIRECTOR Sarah Crane Simpson 445 Spring St Ione, OR 97843 (541) 422­7131 www.ione.k12.or.us GRADOS ESCOLARES K­12 INCLUIDOS Para más medidas del reporte de calificaciones incluyendo información demográfica detallada visite www.ode.state.or.us/go/RCMeasures DEL DIRECTOR Estimados padres y miembros de la comunidad: Estimados Padres, Guardianes, y Miembros Comunales: Gracias por tomarse el tiempo para mirar a través la libreta de calificaciones del 13­14 por el Departamento de Educación de Oregón. ¡Espero que usted vea el trabajo maravilloso que los estudiantes en la Escuela Comunal de Ione hicieron el año pasado, incluyendo aventajamiento como escuelas en el estado para ambas matemáticas y a lectura! Además, los estudiantes en ICS sobrepasaron promedios estatales para universidad y la preparación de carrera, el porcentaje de graduados, el porcentaje de terminación, y la educación continuada. ¡Sé que esto no es sorpresa para aquéllos de andan ayudando, alentando, y soportando a nuestros estudiantes! Recuerde que el año escolar del 14­15 marca el inicio de nueva lectura, escribiendo, y los estándares de matemáticas así como también una nueva valoración a nivel estatal. ¡También continuaremos ofreciendo crédito de la universidad, sumaremos imaginación del destino, trabajaremos con iPads 1­1, y más! ¡Va a ser un gran año! Por favor contácteme a cualquier hora para discutir sus pensamientos en nuestro éxito y las necesidades y por favor saber cuánto apreciamos a la Comunidad Ione entera. Gracias, Director/a | Sarah Crane Simpson PERFIL DE LA ESCUELA Inscripción 2013­14 Cambio de años anteriores Estudiantes que asisten 90% o más de los días inscritos ESTUDIANTES 211 +12.2% >95% Selección de datos demográficos 2013­14 Estudiantes del Inglés 16% Amerindio/ Nativo de Alaska 1% Los estudiantes que alguna vez han sido elegibles para participar o han participado en un programa para adquirir inglés académico. En desventaja económica Estudiantes con discapacidades Nota: un ‘*’ aparece cuando los datos deben ser suprimidos para proteger la confidencialidad del estudiante. Asiático <1% Multirracial 5% Hispano/Latino 23% 49% 19% Cantidad de diferentes idiomas hablados: Blanco 71% 3 CALIFICACIÓN GENERAL DEL ESTADO ¿CÓMO SE DESEMPEÑAN LOS ESTUDIANTES EN ESTA ESCUELA EN COMPARACIÓN CON LOS ESTUDIANTES EN OTRAS ESCUELAS? La calificación general del estado pretende resumir los éxitos y desafíos de esta escuela. Se basa en una combinación de hasta cinco factores. Tres de estos factores vienen de resultados de exámenes estandarizados de lectura y matemáticas: el rendimiento estudiantil, el crecimiento de los estudiantes, y el crecimiento de los subgrupos marginados. Las escuelas preparatorias también se clasifican en la tasa de graduación general de la escuela y los índices de graduación de los subgrupos marginados. Tenga en cuenta que esta clasificación se basa principalmente en exámenes de alto riesgo y, por tanto, representa una visión limitada de rendimiento de los estudiantes. Otros aspectos de este reporte de calificaciones están diseñados para poner esta calificación en el contexto adecuado. En comparación a todas las escuelas a nivel estatal en 2013­14, En comparación a las escuelas preparatorias con datos demográficos estudiantiles similares en 2013­14, la calificación de esta escuela está esta escuela está calificada como Nivel 4. por encima del promedio. Promedio Estatal Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 1 = Cae dentro del 5% inferior de las escuelas Nivel 2 = Cae entre el 5% y el 15% de las escuelas Nivel 3 = Cae entre el 15% y el 44% de las escuelas Nivel 4 = Cae entre el 44% y el 90% de las escuelas Nivel 5 = Cae dentro del 10% superior de las escuelas Nivel 5 Por debajo del promedio Alrededor del promedio Por encima del promedio Por debajo del promedio = Pertenece al tercio inferior de las escuelas de comparación Alrededor del promedio = Pertenece al tercio medio de las escuelas de comparación Por encima del promedio = Pertenece al tercio superior de las escuelas de comparación OREGON REPORT CARD 2013­14 Ione SD R2 Ione Community Charter School DISTRITO SUPERINTENDENTE Phil Starkey DIRECTOR Sarah Crane Simpson 445 Spring St Ione, OR 97843 (541) 422­7131 www.ione.k12.or.us PROGRESO RENDIMIENTO ESCOLAR Para más medidas del reporte de calificaciones incluyendo información demográfica detallada visite www.ode.state.or.us/go/RCMeasures GRADOS ESCOLARES K­12 INCLUIDOS ¿ESTÁN LOS ESTUDIANTES PROGRESANDO ADECUADAMENTE CON EL TIEMPO? Rendimiento de los estudiantes inscritos en la escuela por un año académico completo Si ¿Por lo menos el 95% de los estudiantes en esta escuela tomaron las evaluaciones requeridas? No Se han establecido criterios de la tasa de participación para garantizar que las escuelas examinan a tantos estudiantes elegibles como sea posible Rendimiento escolar (%) 2013­14 Rendimiento escolar (%) Lectura 2010­11 85.4 Observe el nuevo corte de las puntuaciones en 2011­12. 29.2 56.3 14.6 71.9 27.1 44.8 28.1 81.0 76.2 18.0 58.0 24.0 67.3 No cumplió 20.0 52.6 27.4 72.6 62.6 11.1 51.5 37.4 62.6 No cumplió 14.3 66.7 19.0 0.0 46.7 53.3 46.7 35.7 40.5 23.8 54.5 0.0 54.5 45.5 44.4 No cumplió 13.2 63.2 23.7 76.3 Observe el nuevo corte de las puntuaciones en 2011­12. Visite www.ode.state.or.us/go/data para resultados adicionales de las evaluaciones. PREPARACIÓN UNIVERSITARIA Y PROFESIONAL 76.0 (Administrado en todo el estado en los grados: 5, 8, 11) Todos los estudiantes en los grados examinados RESULTADOS 21.1 60.0 18.9 81.1 (Grado examinado: 11) Todos los estudiantes en los grados examinados Ciencia No cumplió (Administrado en todo el estado en los grados: 3­8, 11) Todos los estudiantes en los grados examinados Escritura 2012­13 (Administrado en todo el estado en los grados: 3­8, 11) Todos los estudiantes en los grados examinados Matemáticas 2011­12 64.6 22.9 41.7 35.4 55.3 Oregón Promedio de Rendimiento (%) escuela similar (%) 2013­14 2013­14 Cumple 14.0 53.3 32.7 Exceder 85.6 Cumple 16.8 45.8 37.4 Cumple 21.1 45.7 33.2 8.4 62.9 28.7 44.0 9.4 34.7 56.0 Exceder 61.3 Cumple 6.4 48.9 44.7 66.8 Exceder 71.3 0.0 44.4 55.6 25.8 59.8 14.4 6.1 55.2 38.7 49.9 3.7 46.2 50.1 Exceder 63.1 9.4 53.6 36.9 56.7 6.8 49.9 43.3 Nota: se muestra un ‘*’ cuando los datos no están disponibles o para proteger la confidencialidad de los estudiantes. ¿QUÉ ESTÁN LOGRANDO LOS ESTUDIANTES EN LA PREPARATORIA? Rendimiento de la escuela (%) 2010­11 2011­12 2012­13 Los estudiantes preparándose para la universidad y la carrera Estudiante de noveno grado en vías a graduarse dentro de 4 años Los estudiantes tomando el SAT NA 62.5 NA 56.0 Rendimiento Oregón Promedio de de la escuela (%) Rendimiento (%) escuela similar (%) 2013­14 2013­14 2013­14 NA 41.2 Rendimiento de la escuela (%) 2009­10 2010­11 2011­12 90.6 47.1 78.5 33.3 55.2 10.5 Rendimiento Oregón Promedio de de la escuela (%) Rendimiento (%) escuela similar (%) 2012­13 2012­13 2012­13 TASA DE Los estudiantes que se gradúan con un diploma regular en cuatro años después de entrar en la escuela preparatoria GRADUACIÓN Tasa global de graduación 81.3 77.8 96.0 82.4 68.7 ­­ TASA DE Los estudiantes que reciben un diploma de preparatoria regular, modificado, extendido o de adulto o que TERMINACIÓN completan un GED dentro de los cinco años de entrar a la preparatoria. Tasa global de finalización TASA DE DESERCIÓN 100.0 100.0 100.0 81.5 43.5 4.0 14.4 Los estudiantes que desertan durante el año escolar y no se vuelven a inscribir. Tasa global de deserción 0.0 Nota: la metodología de deserción escolar cambió en 2012­2013. EDUCACIÓN CONTINUA 87.5 0.0 0.0 Rendimiento de la escuela (%) 2008­09 2009­10 2010­11 1.7 Rendimiento Oregón Promedio de de la escuela (%) Rendimiento (%) escuela similar (%) 2011­12 2011­12 2011­12 Los estudiantes que continúan con su educación después de la preparatoria. Los estudiantes que se inscribieron en un colegio comunitario o universidad de cuatro años dentro de los 16 meses de su graduación 63.6 84.6 71.4 72.0 54.7 40.0 Nota: un ‘*’ aparece cuando los datos deben ser suprimidos para proteger la confidencialidad del estudiante. OREGON REPORT CARD 2013­14 Ione SD R2 Ione Community Charter School DISTRITO SUPERINTENDENTE Phil Starkey DIRECTOR Sarah Crane Simpson 445 Spring St Ione, OR 97843 (541) 422­7131 www.ione.k12.or.us RESULTADOS RESULTADOS DE GRUPO DE ESTUDIANTES Para más medidas del reporte de calificaciones incluyendo información demográfica detallada visite www.ode.state.or.us/go/RCMeasures GRADOS ESCOLARES K­12 INCLUIDOS PARA GRUPOS DE ESTUDIANTES CLAVE EN ESTA ESCUELA EN COMPARACIÓN CON LOS MISMOS GRUPOS EN TODO EL ESTADO Escuela Rendimiento Oregón Escolar (%) Rendimiento comparada al Promedio de OR (%) Escasos recursos económicos 87.5 68.8 En camino 70.0 60.4 Graduación 77.3 Finalización 100.0 Deserción escolar 0.0 3.8 +18.7 +9.6 +22.7 ­3.8 Estudiantes de Inglés 83.3 En camino 0.0 Graduación Finalización 100.0 Deserción escolar 0.0 +13.0 ­58.0 +30.9 ­5.0 70.3 58.0 69.1 5.0 Estudiantes con discapacidades En camino 71.4 61.4 Graduación 50.0 37.2 Finalización 100.0 64.2 Deserción escolar 9.1 6.0 Escuela Rendimiento Oregón Escolar (%) Rendimiento comparada al Promedio de OR (%) Amerindio/Nativo de Alaska * 61.4 En camino ­­ 51.6 Graduación 67.9 Finalización 100.0 Deserción escolar ­­ 8.0 Asiático En camino Graduación Finalización Deserción escolar * ­­ ­­ ­­ * ­­ +32.1 ­­ 92.4 83.8 87.8 1.5 * ­­ ­­ ­­ +10.0 +12.8 +35.8 +3.1 Negro/Afroamericano En camino * Graduación 100.0 Finalización ­­ Deserción escolar 0.0 67.0 57.1 71.0 6.2 * +42.9 ­­ ­6.2 68.3 55.1 69.7 4.8 * ­­ +30.3 ­4.8 Hispano/Latino En camino 85.7 Graduación 0.0 Finalización 100.0 Deserción escolar 0.0 69.9 60.8 74.1 5.2 +15.8 ­60.8 +25.9 ­5.2 Talentosos y Superdotados En camino * 95.5 Graduación 100.0 90.5 Finalización 100.0 96.4 Deserción escolar 0.0 0.5 * +9.5 +3.6 ­0.5 79.8 67.2 82.3 4.5 * ­­ ­­ ­4.5 Migrante En camino Graduación Finalización Deserción escolar * ­­ 100.0 0.0 Multirracial En camino Graduación Finalización Deserción escolar * ­­ ­­ 0.0 Escuela Rendimiento Oregón Escolar (%) Rendimiento comparada al Promedio de OR (%) Hawaiano/Isleño del Pacífico * 69.7 En camino ­­ 63.6 Graduación ­­ 77.0 Finalización Deserción escolar ­­ 5.0 Blanco En camino Graduación Finalización Deserción escolar Femenino En camino Graduación Finalización Deserción escolar Masculino En camino Graduación Finalización Deserción escolar * ­­ ­­ ­­ 91.3 86.7 100.0 2.1 81.1 71.0 83.9 3.5 +10.2 +15.7 +16.1 ­1.4 94.7 100.0 100.0 4.4 82.1 73.2 84.4 3.3 +12.6 +26.8 +15.6 +1.0 84.6 75.0 100.0 0.0 75.1 64.3 78.9 4.6 +9.5 +10.7 +21.1 ­4.6 Los datos se basan al año escolar 2013­14, todos los demás datos están basados en el año escolar 2012­13. Consulte la página anterior para las definiciones de los resultados. Nota: un ‘*’ aparece cuando los datos deben ser suprimidos para proteger la confidencialidad del estudiante. CURRÍCULO Y AMBIENTE DE APRENDIZAJE ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO LA ESCUELA PARA MEJORAR EL APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE Y PARA PREPARAR A LOS ESTUDIANTES PARA EL FUTURO? PREPARACIÓN ESCOLAR La Escuela Comunal de Ione se encuentra o excede todo en los requisitos de clase de tiempo establecidos para por El Departamento de Educación de Oregón. Nos asociamos con agencias comunales incluyendo a la Fundación de Educación de Ione y la ESD InterMoutain a proveer seguridad de la escuela, recibiendo consejo, y las experiencias y actividades escolares diversas para que ayuden a los estudiantes a prepararse mejor para clase y poste ­ la vida escolar. Los datos e información en la sección de Currículo y Ambiente de Aprendizaje fueron proporcionados por las escuelas y distritos locales y no fue verificada por el Departamento de Educación de Oregón. OREGON REPORT CARD 2013­14 Ione SD R2 Ione Community Charter School DISTRITO SUPERINTENDENTE Phil Starkey 445 Spring St Ione, OR 97843 (541) 422­7131 www.ione.k12.or.us DIRECTOR Sarah Crane Simpson GRADOS ESCOLARES K­12 INCLUIDOS Para más medidas del reporte de calificaciones incluyendo información demográfica detallada visite www.ode.state.or.us/go/RCMeasures CURRÍCULO Y AMBIENTE DE APRENDIZAJE CONTINUACIÓN… APOYO ACADÉMICO La Escuela Comunal de Ione ofrece lo siguiente para soporte académico: ­ Academia de Viernes ­ Asistencia antes y después de la escuela ­ Educación especial ­ Clases de desarrollo para ingles ­ Escuela de verano ­ Un ano de escolar extendido CARRERA Y EDUCACIÓN TÉCNICA La Escuela Comunal de Ione ofrece un programa de CTE llena de estudio en las ciencias de agricultura. ENRIQUECIMIENTO ACADÉMICO La Escuela Comunal de Ione currículo ofrece: ­ Todos los cursos requisitos para la Diplome de Oregón ­ 13 créditos duales/Créditos de Colegio por La Promesa de Eastern, sobre 50 créditos de colegio ­ Programa de Talentoso y Dotado ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES La Escuela Comunal de Ione ofrece muchas actividades extracurriculares a no precio para estudiantes incluyendo: ­ 10 deportes interscolastico para niveles de grados de la secundaria ­ El discurso y Debate ­ Una nueva programa de FFA ­ Banda Avanzada ­ El Objeto Asociado de Estudio ­ Los Medio de Comunicación y las publicaciones ­ Campamento de Tecnología Los datos e información en la sección de Currículo y Ambiente de Aprendizaje fueron proporcionados por las escuelas y distritos locales y no fue verificada por el Departamento de Educación de Oregón.