Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las

Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
Clasificación Industrial Internacional Uniforme
de todas las actividades económicas (CIIU)
43. La versión original de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU)
fue aprobada en 1948 y desde entonces ha sido ampliamente utilizada, tanto en el plano
nacional como internacional, para elaborar clasificaciones por tipo de actividad económica
en estadísticas sobre población, producción, empleo, ingreso nacional y otras. Asimismo, la
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la
Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y otros organismos internacionales la han
empleado en diversos estudios y publicaciones.
44. Desde la fecha de su aprobación, la CIIU ha sido revisada por la Comisión de Estadística
de las Naciones Unidas en cuatro oportunidades. La primera revisión se publicó en 1958
(Informes estadísticos, serie M, Nº 4, Rev. 1), la segunda en 1968 (Informes estadísticos,
serie M, Nº 4, Rev. 2), la tercera en 1989, bajo el nuevo nombre de “Clasificación Industrial
Uniforme de todas las actividades económicas, Tercera Revisión” (Informes estadísticos,
serie M, Nº 4, Rev. 3) y la cuarta en agosto de 2008 (Informes Estadísticos, serie M, Nº 4,
Rev. 4). El propósito de estas revisiones de la CIIU ha sido no solo incorporar los cambios en
la organización de las actividades económicas, sino también reflejar la importancia adquirida
por algunas actividades nuevas y mantener sus relaciones de correspondencia con otras
clasificaciones estadísticas internacionales 1.
45. Debido a que la última actualización (Rev. 4) de la Clasificación Industrial
Internacional Uniforme de todas las actividades económicas es muy reciente, aún no se
encuentra disponible la matriz de correlación con los demás clas ificadores internacionales.
46. A diferencia de las revisiones anteriores, la CIIU, Rev. 3 ha debido armonizarse con
otras clasificaciones, tanto de actividades como de bienes y servicios, y la tarea ha sido más
compleja y presentó más restricciones que en ocasiones previas. Además de incorporar
nuevos elementos de juicio derivados de su aplicación, se tuvo en cuenta, en la medida de
lo posible, la distinción que se hacía en el sistema de balances de la economía nacional entre
la esfera material y no material.
47. Por consiguiente, el sistema de claves y los títulos asignados a las distintas
divisiones de la CIIU, Rev. 3 difieren de los utilizados en versiones anteriores, aunque su
estructura general no ha sufrido grandes modificaciones. Con la incorporación de
información mucho más detallada que en la segunda revisión se pretende lograr una mayor
flexibilidad, tanto para armonizar las estadísticas entre países como para utilizar la CIIU,
Rev. 3 a nivel nacional y regional. En este contexto, el mayor grado de desagregación o
detalle se manifiesta, sobre todo, en las actividades de servicios. Sin embargo, no fue
necesario ampliar el sistema de claves a más de cuatro dígitos y se siguió aplicando el
principio según el cual el nivel de dos dígitos de la CIIU se considera adecuado para
clasificar empresas y unidades análogas, y cada uno de los cuatro niveles puede utilizarse
1
Naciones Unidas, “Clasificación Industrial Uniforme de todas las Actividades Económicas, Tercera Revisión”
(ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3). Informes estadísticos, serie M, N 4/Rev.3, Nueva York, Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales, 1990, Publicación de las Naciones Unidas, N° de venta: S.90.XV11.11.
Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
para clasificar unidades y establecimientos, según la clase de actividad pertinente.
48. La CIIU tiene como finalidad establecer una clasi ficación uniforme de todas las
actividades económicas productivas y formular categorías de actividades aplicables a la
clasificación en las estadísticas de acuerdo con esas actividades. Otro de sus propósitos es
lograr la clasificación de las entidades prod uctivas según la actividad económica que
realizan.
La definición de las categorías de la CIIU se ha vinculado, en la medida de lo posible,
con la estructura del proceso productivo en las unidades económicas y la descripción de ese
proceso en las estadísticas.
Estructura y sistema de claves de la CIIU, Rev. 3
49. En la tercera revisión de la CIIU, la modificación de los títulos asignados a las
categorías y los niveles obedece a dos razones: en primer lugar, se consideró conveniente
abandonar el uso de títulos combinados con dígitos, manteniéndose solo el título de “división”
en la categoría de dos dígitos, en segundo término, se trató de armonizar los títulos de las
categorías con los de otras clasificaciones de las Naciones Unidas como la CUCI. Por
motivos de orden práctico, las categorías de tabulación se denominan “secciones”, las de dos
dígitos, “divisiones”, las de tres dígitos, “grupos”, y las de cuatro dígitos, “clases”.
50. La CIIU, Rev. 3 consta de 17 secciones, 60 divisiones, 159 grupos y 292 clases.
La relación entre esta estructura y la de la CIIU, Rev. 2 es la siguiente: las nuevas secciones
A + B equivalen a la antigua gran división 1, C equivale a 2, D equivale a 3, E equivale a
4, F equivale a 5, G + H equivale a 6, I equivale a 7, J + K equivale a 8 y de L a Q equivale
a 9. Las actividades de investigación y desarrollo fueron trasladadas de la gran división 9
de la CIIU, Rev. 2 a la nueva sección K de la CIIU, Rev. 3. Otra modificación fue el uso del
cero como primer dígito del sistema de claves. Por lo tanto, la primera categoría a nivel de
dos dígitos es 01, a nivel de tres dígitos es 011 y a nivel de cuatro dígitos es 0111.
51. De acuerdo con este principio, las categorías de dos dígitos son ahora las más
generales y se agrupan en conjuntos de múltiplos de cinco, lo que teóricamente permite definir
20 de esos grupos, en lugar de solo 10. Tales grupos representan a los sectores más
importantes de la economía.
52. Debido a que sería muy extenso incluir la presentación de todos los títulos de la
CIIU, Rev. 3, a continuación se enumeran las 17 categorías de tabulación (secciones) y las 60
divisiones.
Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
Categorías de
tabulación
A
B
División
Agricultura, ganadería, caza y silvicultura
01
Agricultura, ganadería, caza y actividades de servicios conexas
02
Silvicultura, extracción de madera y actividades de servicios conexas
Pesca
05
C
D
Descripción
Pesca, explotación de criaderos de peces y granjas piscícolas;
actividades de servicios relacionadas con la pesca
Explotación de minas y canteras
10
Extracción de carbón y lignito; extracción de turba
11
Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades de tipo
servicio relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las
actividades de prospección
12
Extracción de minerales de uranio y torio
13
Extracción de minerales metalíferos
14
Explotación de otras minas y canteras
Industrias manufactureras
15
Elaboración de productos alimenticios y bebidas
16
Elaboración de productos de tabaco
17
Fabricación de textiles
18
Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de pieles
19
Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano,
artículos de talabartería y guarnicionería, y calzado
20
Producción de madera y fabricación de productos de madera y corcho,
excepto muebles; fabricación de artículos de paja y de materiales
trenzables
21
Fabricación de papel y productos de papel
22
Actividades de edición e impresión y de reproducción de grabaciones
23
Fabricación de coque, productos de la refinación del petróleo y
combustible nuclear
24
Fabricación de sustancias y productos químicos
25
Fabricación de productos de caucho y plástico
26
Fabricación de otros productos minerales no metálicos
27
Fabricación de metales comunes
28
Fabricación de productos elaborados de metal, excepto maquinaria y
equipo
Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
Categorías de
tabulación
División
Descripción
29
Fabricación de maquinaria y equipo n. c.p.
30
31
Fabricación de maquinaria de oficina, contabilidad e informática
Fabricación de maquinaria y aparatos eléctricos n.c.p.
32
Fabricación
comunicaciones
de
equipo
y
aparatos
de
radio,
televisión
y
33
Fabricación de instrumentos médicos, óptic os y de precisión y
fabricación de relojes
E
F
34
Fabricación de vehículos automotores, remolques y semirremolques
35
Fabricación de otros tipos de equipo de transporte
36
Fabricación de muebles; industrias manufactureras n.c.p.
37
Reciclamiento
Suministros de electricidad, gas y agua
40
Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente
41
Captación, depuración y distribución de agua
Construcción
45
G
H
Comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos
automotores, motocicletas, efectos personales y enseres domésticos
50
Venta, mantenimiento y reparación de vehículos automotores y
motocicletas; venta al por menor de combustibles para automotores
51
Comercio al por mayor y en comisión, excepto el comercio de
vehículos automotores y motocicletas
52
Comercio al por menor, excepto el comercio de vehículos
automotores y motocicletas; reparación de efectos personales y
enseres domésticos
Hoteles y restaurantes
55
I
Construcción
Hoteles y restaurantes
Transporte, almacenamiento y comunicaciones
60
Transporte por vía terrestre; transporte por tuberías
61
Transporte por vía acuática
62
Transporte por vía aérea
Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
Categorías de
División
Descripción
tabulación
63
64
J
Correo y telecomunicaciones
Intermediación financiera
65
Intermediación financiera, excepto la financiación de planes de seguros
y de pensiones
66
Financiación de planes de seguros y de pensiones, excepto los planes
de seguridad social de afiliación obligatoria
67
K
Actividades de transporte complementarias y auxiliares; actividades de
agencias de viajes
Actividades auxiliares de la intermediación financiera
Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler
70
Actividades inmobiliarias
71
Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de efectos personales
y enseres domésticos
L
72
Informática y actividades conexas
73
Investigación y desarrollo
74
Otras actividades empresariales
Administración pública y defensa; planes de seguridad social de
afiliación obligatoria
75
Administración pública y defensa; planes de seguridad social de
afiliación obligatoria
M
Enseñanza
80
N
Servicios sociales y de salud
85
O
Enseñanza
Servicios sociales y de salud
Otras actividades de servicios comunitarios, sociales y personales
90
Eliminación de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y
actividades similares
91
Actividades de asociaciones n.c.p.
92
Actividades de esparcimiento y actividades culturales y deportivas
93
Otras actividades de servicios
Cuadernos estadísticos N° 36
______________________________________________________________________________________________________________
Categorías de
División
Descripción
tabulación
P
Hogares privados con servicio doméstico
95
Q
Hogares privados con servicio doméstico
Organizaciones y órganos extraterritoriales
99
Organizaciones y órganos extraterritoriales