1 compra a - del Banco Central de la República Argentina

BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
COMUNICACIÓN "A" 462
08/03/84
A LAS ENTIDADES FINANCIERAS, CASAS, AGENCIAS DE CAMBIO Y OFICINAS AUTORIZADAS
PARA OPERAR EN CAMBIOS Y CORREDORES DE CAMBIO:
Ref.: Circular RÉGIMEN INFORMATIVO DE LAS
OPERACIONES CAMBIARIAS Y OBLIGACIONES CON EL EXTERIOR - REFEX 1 - 19. Nuevos formularios para denunciar las operaciones
de cambio del Sector Público.
Nos dirigimos a Uds. para comunicarles que a partir del 14.3.84 deberán utilizar los formularios 4001 A, 4001 B, 4002 A y 4002 B de nuevo diseño, cuyos modelos se acompañan a esta
Comunicación, para declarar las operaciones cambiarias que realicen las empresas o reparticiones
del Sector Público.
Los nuevos formularios tienen como objetivo obtener una adecuada correspondencia
entre la información de las operaciones cambiarias y los registros de la deuda externa.
Las entidades autorizadas deberán requerir la integración de los formularios del Sector
Público a todos los entes alcanzados por el Relevamiento Permanente de la Deuda Externa (Comunicación “A” 461, punto I). Asimismo, deberán tener en cuenta lo dispuesto en el punto V (Disposiciones transitorias) de la mencionada comunicación a fin de determinar la clase de formulario de declaración de deuda externa que deben requerir para poder dar curso a cancelaciones de obligaciones con el exterior durante el período de transición al nuevo régimen informativo de la deuda externa
del Sector Público.
Al efecto de la liquidación de las operaciones a término del Sector Publico, se deberá
informar en el ítem VI. del formulario 4004B los datos de las declaraciones de deuda correspondientes.
En el caso que la cancelación que se denuncia corresponda a una obligación contraída
antes del 31.12.83 informada en formulario 3189 ó 3191 por la entidad financiera en razón de estar
cargada a una línea de crédito de la entidad, y el formulario 5013 del ente público aún no hubiera sido
presentado al Banco Central por no haber vencido el plazo establecido en la Comunicación “A” 455,
deberán ser completados todos los datos requeridos en los formularios 4002, destacándose que,
además del número de inscripción en el registro de deudores, del código de la moneda de origen y
de los datos referidos a la cuota que se cancela, se deberá marcar con “X” en el espacio “Clase de
formulario”: “5013” e indicar en “Número de formulario”: “999999”, anulando con una línea el lugar
reservado para fecha de declaración.
-2Dada la importancia de la información recogida en dichos formularios, deberán disponer
las medidas necesarias a fin de proporcionar todos los datos requeridos, puntualizándose que el
Banco Central no recibirá formularios con errores u omisiones.
Saludamos a Uds. muy atentamente.
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Juan F. Sommer
Gerente de Estudios y Estadísticas
del Sector Externo
ANEXOS
Elías Salama
Subgerente General
ANEXO I
SECTOR PUBLICO
Código de la entidad autorizada
MERCADO ÚNICO DE CAMBIOS
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
1
Departamento de Estadísticas Cambiarias
A
COMPRA
DECLARACIÓN JURADA
Número (a)
Día
Mes
Año
Deberá integrarse por triplicado: ORIGINAL Y DUPLICADO para el B.C.R.A. TRIPLICADO para la entidad autorizada
ENTIDAD AUTORIZADA:
I.
REPARTICIÓN O EMPRESA
II.
DOMICILIO:
NÚMERO ASIGNADO EN EL
PRESUPUESTO DE DIVISAS
OPERACIONES COMPRENDIDAS EN EL
RELEVAMIENTO PERMANENTE
DE LA DEUDA EXTERNA
Calle y Nº :
Localidad:
Provincia:
T.E.
III - SECTOR PUBLICO
1
Nº de inscripción en el Registro de
Deudores (2)
X
---a término
IV - VENDE (3)
al contado
1
2
(3)
Vencimiento
/
/
Contrato Nº
Divisas
1
Billetes
2
Código de moneda
Moneda:
Tipo de cambio
Importe en letras
Los fondos se reciben por orden de
Importe en números (sin centavos)
Código de país
Plaza
País acreedor
Argentina: (3)
Línea de crédito
0
8
0
Depósitos en
moneda extranjera
0
9
9
Otro país
V - CONCEPTO POR EL QUE SE REALIZA LA OPERACIÓN: (4)
Fórm. 4001 A - (II - 84)
Código de concepto
Formulario 4008: Letra
Número
Fecha de Autorización
La provisión de este impreso deberá solicitarse mediante Fórm. 1794
/
/
OTROS DATOS DE INTERÉS Y/O DETALLES DE LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA
Se declara bajo juramento que las informaciones consignadas son exactas, verdaderas y que la
operación se realiza de acuerdo y en conocimiento de las disposiciones que rigen, para estas transacciones, en el mercado de cambios.
Fecha
Firma (5)
CERTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD AUTORIZADA
La firma que antecede concuerda con la registración en nuestros libros (6) y la operación se cursa
en virtud de las facultades otorgadas por ese Banco Central.
Fecha
Sello y firmas autorizadas
(1) - Será asignado correlativamente por la entidad autorizada.
(2) - Indicar el número asignado al formulario 5010, en caso de ingreso de divisas por préstamos
financieros.
(3) - Marcar con una X el cuadro que corresponda.
(4) - Deberán suministrarse todas las aclaraciones o informaciones que se vinculen con el concepto
de la operación.
(5) - Del funcionario con poder o autorización suficiente.
(6) - Cuando la firma no se halle registrada en la entidad, la certificación se referirá a su autenticidad.
Nota: las personas o entidades que incurrieren en falsas declaraciones se harán pasibles de las
sanciones previstas en la “Ley del Régimen Penal Cambiario, texto ordenado en 1982”, Decreto Nº 1.265 del 15.11.82.
SECTOR PUBLICO
Código de la entidad autorizada
MERCADO ÚNICO DE CAMBIOS
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
1
Departamento de Estadísticas Cambiarias
B
COMPRA
DECLARACIÓN JURADA
CONVENIOS DE CRÉDITOS RECÍPROCOS
Y OTROS
Número (1)
Día
Mes
Año
ENTIDAD AUTORIZADA:
III. REPARTICIÓN O EMPRESA
Deberá integrarse por triplicado: ORIGINAL Y DUPLICADO para el B.C.R.A. TRIPLICADO para la entidad autorizada
IV. DOMICILIO:
NÚMERO ASIGNADO EN EL
PRESUPUESTO DE DIVISAS
OPERACIONES COMPRENDIDAS EN EL
RELEVAMIENTO PERMANENTE
DE LA DEUDA EXTERNA
Calle y Nº :
Localidad:
Provincia:
T.E.
III - SECTOR PUBLICO
1
IV - VENDE (3)
Vencimiento
al contado
/
/
1
X
Nº de inscripción en el Registro de
Deudores (2)
X
--
a término
1
X
Contrato Nº
Código de moneda
Moneda:
Tipo de cambio
Importe en letras
Los fondos se reciben por orden de
Plaza
Importe en números (sin centavos)
País acreedor
Código de país
V - CONCEPTO POR EL QUE SE REALIZA LA OPERACIÓN: (4)
Fórm. 4001 B - (II - 84)
Código de concepto
Formulario 4008: Letra
Número
Fecha de Autorización
La provisión de este impreso deberá solicitarse mediante Fórm. 1794
/
/
OTROS DATOS DE INTERÉS Y/O DETALLES DE LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA
Se declara bajo juramento que las informaciones consignadas son exactas, verdaderas y que la
operación se realiza de acuerdo y en conocimiento de las disposiciones que rigen, para estas transacciones, en el mercado de cambios.
Fecha
Firma (5)
CERTIFICADO DE LA ENTIDAD AUTORIZADA
La firma que antecede concuerda con la registración en nuestros libros (5) y la operación se cursa
en virtud de las facultades otorgadas por ese Banco Central.
Fecha
Sello y firmas autorizadas
(1) - Será asignado correlativamente por la entidad autorizada.
(2) - Indicar el número asignado al formulario 5010, en caso de ingreso de divisas por préstamos
financieros.
(3) - Deberán suministrarse todas las aclaraciones o informaciones que se vinculen con el concepto
de la operación.
(4) - Del funcionario con poder o autorización suficiente.
(5) - Cuando la firma no se halle registrada en la entidad, la certificación se referirá a su autenticidad.
Nota: las personas o entidades que incurrieren en falsas declaraciones se harán pasibles de las
sanciones previstas en la “Ley del Régimen Penal Cambiario, texto ordenado en 1982”, Decreto
Nº 1.265 del 15.11.82.
SECTOR PUBLICO
Código de la entidad autorizada
MERCADO ÚNICO DE CAMBIOS
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
2
Departamento de Estadísticas Cambiarias
VENTA
A
DECLARACIÓN JURADA
Número (1)
Día
Mes
Año
ENTIDAD AUTORIZADA:
V.
REPARTICIÓN O EMPRESA
VI. DOMICILIO:
NÚMERO ASIGNADO EN EL
PRESUPUESTO DE DIVISAS
Calle y Nº :
Localidad:
Deberá integrarse por triplicado: ORIGINAL Y DUPLICADO para el B.C.R.A. TRIPLICADO para la entidad autorizada
Provincia:
III - SECTOR PUBLICO
1
IV - COMPRA (2)
(2)
T.E.
al contado
Billetes
1
2
Moneda
X
a término
1
Divisas
Código
2
Tipo de cambio:
Vencimiento
/
/
Contrato Nº
V - PARA SER INTEGRADO EXCLUSIVAMENTE POR TRANSFERENCIAS RELACIONADAS CON
OPERACIONES DE IMPORTACIÓN:
Cód.
Pago anticipado
Pago contra entrega de documentos de embarque
Pago de deuda comercial (diferido)
Pago de intereses de deuda comercial
Fletes de importación
Gastos consulares no incluidos en el valor FOB
Comisiones comerciales de importación
Importe (sin centavos)
581
582
583
584
585
586
661
VI - PARA SER INTEGRADO EXCLUSIVAMENTE POR TRANSFERENCIAS NO RELACIONADAS CON OPERACIONES DE IMPORTACIÓN (3)
Importe (sin centavos)
Código de concepto
VII - PARA SER INTEGRADO POR OPERACIONES CONSIGNADAS EN LOS PUNTOS V ó VI.
Ultimo beneficiario de la transferencia
Plaza
Código de país
Argentina: (2)
0
8
Línea de crédito
Depósitos en
9
moneda extranjera 0
País
VIII - Indicar si la operación que se cancela es de declaración obligatoria
en el Relevamiento de la Deuda Externa.
0
9
Otro país
(2)
SI
1
NO
2
En el caso de consignar SI, corresponde completar todos los datos que se solicitan seguidamente: (4)
Nº de inscripción en el
Registro de Deudores
--
Cuota que se cancela
Fórm. 4002 A - (II - 84)
Número
Clase de
formulario (2)
5013
5015
3189
Fecha de vto.
1
2
3
Número de declaración
Fecha declaración
/
/
Código de moneda de origen
La provisión de este impreso deberá solicitarse mediante Fórm. 1794
(2)
Cap.
Int.
Importe
(sin centavos)
OTROS DATOS DE INTERÉS Y/O DETALLES DE LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA
Formulario 4008: Letra
Número
Fecha de autorización
/
/
Se declara bajo juramento que las informaciones consignadas son exactas, verdaderas y que la
operación se realiza de acuerdo y en conocimiento de las disposiciones que rigen, para estas
transacciones, en el mercado de cambios.
Fecha
Firma (5)
CERTIFICADO DE LA ENTIDAD AUTORIZADA
La firma que antecede concuerda con la registración en nuestros libros (6) y la operación se cursa
en virtud de las facultades otorgadas por ese Banco Central.
Fecha
Sello y firmas autorizadas
(1) - Será asignado correlativamente por la entidad autorizada.
(2) - Marcar con una x lo que corresponda.
(3) - Deberán suministrarse todas las aclaraciones o informaciones que se vinculen con el concepto de la operación.
(4) - En el caso de que el importe declarado por intereses no coincida con el que se transfiere, por
ser la obligación a tasa flotante, es responsabilidad de la entidad autorizada, verificar que el
cálculo del importe por intereses se ajuste a las condiciones convenidas e informadas en el
formulario de Declaración de Deuda.
(5) - Del funcionario con poder o autorización suficiente.
(6) - Cuando la firma no se halle registrada en la entidad, la certificación se referirá a su autenticidad.
Nota: Las personas o entidades que incurrieren en falsas declaraciones se harán pasibles de las
sanciones previstas en la “Ley del Régimen Penal Cambiario, texto ordenado en 1982”, Decreto Nº 1.265 del 15.11.82.
SECTOR PUBLICO
MERCADO ÚNICO DE CAMBIOS
BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA
2
ARGENTINA
Departamento de Estadísticas Cambiarias
VENTA
Código de la entidad autorizada
B
DECLARACIÓN JURADA
CONVENIOS DE CRÉDITOS RECÍPROCOS Y
OTROS
Número (1)
Día
Mes
Año
ENTIDAD AUTORIZADA:
I - REPARTICIÓN O EMPRESA
II - DOMICILIO:
NÚMERO ASIGNADO EN EL
PRESUPUESTO DE DIVISAS
Calle y Nº :
Localidad:
Deberá integrarse por triplicado: ORIGINAL Y DUPLICADO para el B.C.R.A. TRIPLICADO para la entidad autorizada
Provincia:
T.E.
III - SECTOR PUBLICO
1
IV - COMPRA
al contado
1
Moneda
X
a término
X
1
Código
X
Tipo de cambio:
Vencimiento
/
/
Contrato Nº
V - PARA SER INTEGRADO EXCLUSIVAMENTE POR TRANSFERENCIAS RELACIONADAS CON
OPERACIONES DE IMPORTACIÓN:
Cód.
Pago anticipado
Pago contra entrega de documentos de embarque
Pago de deuda comercial (diferido)
Pago de intereses de deuda comercial
Fletes de importación
Gastos consulares no incluidos en el valor FOB
Comisiones comerciales de importación
Importe (sin centavos)
581
582
583
584
585
586
661
VI - PARA SER INTEGRADO EXCLUSIVAMENTE POR TRANSFERENCIAS NO RELACIONADAS CON OPERACIONES DE IMPORTACIÓN (3)
Importe (sin centavos)
Código de concepto
VII - PARA SER INTEGRADO POR OPERACIONES CONSIGNADAS EN LOS PUNTOS V ó VI.
Ultimo beneficiario de la transferencia
Código de país
Plaza
País
VIII - Indicar si la operación que se cancela es de declaración obligatoria
en el Relevamiento de la Deuda Externa.
(2)
SI
1
NO
2
En el caso de consignar SI, corresponde completar todos los datos que se solicitan seguidamente: (4)
Nº de inscripción en el
Registro de Deudores
--
Cuota que se cancela
Fórm. 4002 B - (II - 84)
Número
Clase de
formulario (2)
5013
5015
3189
Fecha de vto.
1
2
3
Número de declaración
Fecha declaración
/
/
Código de moneda de origen
La provisión de este impreso deberá solicitarse mediante Fórm. 1794
(2)
Cap.
Int.
Importe
(sin centavos)
OTROS DATOS DE INTERÉS Y/O DETALLES DE LA DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA
Formulario 4008: Letra
Número
Fecha de autorización
/
/
Se declara bajo juramento que las informaciones consignadas son exactas, verdaderas y que la
operación se realiza de acuerdo y en conocimiento de las disposiciones que rigen, para estas transacciones, en el mercado de cambios.
Fecha
Firma (5)
CERTIFICADO DE LA ENTIDAD AUTORIZADA
La firma que antecede concuerda con la registración en nuestros libros (6) y la operación se cursa
en virtud de las facultades otorgadas por ese Banco Central.
Fecha
Sello y firmas autorizadas
(1) - Será asignado correlativamente por la entidad autorizada.
(2) - Marcar con una x lo que corresponda.
(3) - Deberán suministrarse todas las aclaraciones o informaciones que se vinculen con el concepto de la operación.
(4) - En el caso de que el importe declarado por intereses no coincida con el que se transfiere, por
ser la obligación a tasa flotante, es responsabilidad de la entidad autorizada, verificar que el
cálculo del importe por intereses se ajuste a las condiciones convenidas e informadas en el
formulario de Declaración de Deuda.
(5) - Del funcionario con poder o autorización suficiente.
(6) - Cuando la firma no se halle registrada en la entidad, la certificación se referirá a su autenticidad.
Nota: Las personas o entidades que incurrieren en falsas declaraciones se harán pasibles de las
sanciones previstas en la “Ley del Régimen Penal Cambiario, texto ordenado en 1982”, Decreto Nº 1.265 del 15.11.82.