Informació medallistes internacionals / International medallist
Anuncio
Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona 500 nedadors 90 països i clubs 37 medallistes internacionals 14 rècords del món 10 campions del món 10 rècords d’Europa 6 campions d’Europa Leisel Jones , Eamon Sullivan , Stephanie Rice, Therese Alshammar, Stefan Nystrand, Alexander Dale Oen, Andriy Serdinov , Oleg Lisogor, Sarah Poewe, Erika Villaécija, Mireia Belmonte, Rafa Múñoz, Nina Zhivanevskaia , ... ... EL GRAN ESPECTACLE DE LA NATACIÓ A BARCELONA Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu 29º Trofeo Internacional Ciudad de Barcelona 500 nedadors 90 països i clubs 37 medallistes internacionals 14 rècords del món 10 campions del món 10 rècords d’Europa 6 campions d’Europa Leisel Jones , Eamon Sullivan , Stephanie Rice, Therese Alshammar, Stefan Nystrand, Alexander Dale Oen, Andriy Serdinov , Oleg Lisogor, Sarah Poewe, Erika Villaécija, Mireia Belmonte, Rafa Múñoz, Nina Zhivanevskaia , ... ... EL GRAN ESPECTÁCULO DE LA NATACIÓN EN BARCELONA 29th International Trophy City of Barcelona 500 swimmers 90 countries and clubs 37 international medallists 14 World records 10 World champions 10 European records 6 European champions Leisel Jones , Eamon Sullivan , Stephanie Rice, Therese Alshammar, Stefan Nystrand, Alexander Dale Oen, Andriy Serdinov , Oleg Lisogor, Sarah Poewe, Erika Villaécija, Mireia Belmonte, Rafa Múñoz, Nina Zhivanevskaia , ... ...THE BIGGEST SWIMMING SHOW IN BARCELONA Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Australia Leisel Jones (Katherine, NT 1985) Reina universal de la braça. És campiona del món dels 100 i 200 m i té el rècord mundial de les dues proves. Jones s’ha convertit en la nedadora australiana més jove en guanyar una medalla en uns JJOO. Va ser a Sydney 2000 a on es va penjar la plata en els 100 m amb només 15 anys. Ara té cinc medalles olímpiques, dues plates a Sydney 2000 i un or, una plata i un bronze a Atenes 2004. A més de set medalles d’or, tres de plata i una de bronze en quatre Campionats del Món. Reina universal de la braza. Es campeona del mundo de los 100 y 200 m y tiene el récord mundial de las dos pruebas. Jones se ha convertido en la nadadora australiana más joven en ganar una medalla en unos JJOO. Fue en Sydney 2000 donde se colgó la plata en los 100 m con tan solo 15 años. En su palmarés hay cinco medallas olímpicas, dos platas en Sydney 200 y un oro, una plata y un bronce en Ayenas 2004. Además de siete medallas de oro, tres de plata y una de bronce en cuatro Campeonatos del Mundo. Universal Queen of breaststroke. She is worldchampion in 100 and 200 m and he has the world record of these 2 events. Jones was Australia’s youngest ever Olympic swimming medallist. It was at Sydney 2000 where she got silver in 100 m just 15 years old. Now she has five Olympic medals, she won two silvers at Sydney 2000 and one gold, one silver and one bronze in Athens 2004. She has won, as well, seven gold, three silver and one bronze at four FINA World Championaship. World Championships ‐ World Champion in 200 m Breaststroke. XII FINA World Champioship. Melbourne 2007 ‐ World Champion in 100 m Breaststroke. XII FINA World Championship. Melbourne 2007 ‐ Silver medallist in 50 m Breaststroke. XII FINA World Championship. Melbourne 2007 World Record (50 metres pool) ‐ 100 m breaststroke 1.05.09 .(Melbourne 2006) ‐ 200 m breaststroke. 2.20.54. ( Melbourne 2006) World Record (25 metres pool) ‐ 100 m breaststroke 1.03.72. (Canberra 2008) ‐ 200 m breaststroke. 2.17.75. (Melbourne 2003) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Eamon Sullivan ( Subiaco, WA 1985) Als campionats nacionals australians d’aquest any 2008, Eamon Sullivan va batre el rècord del món dels 50 m lliures amb un temps de 21.28, convertint-se en el nou rei de la velocitat. En los campeonatos nacionales autralianos de este año 2008, Eamon Sullivan batió el record del mundo de los 50 m libres con un tiempo de 21.28, convirtiéndose en el nuevo rey de la velocidad. In 2008 Australian National championships, Eamon Sullivan set a new world record in 50 m free, 21.28. He is the new speed king. World Championships ‐ World Champion in the 4x100 m medley relay. Melbourne 2007 ‐ Bronze medallist in 100 m free. Melbourne 2007 World Record (50 metres pool) ‐ 50 m free. 21.28 (Sydney 2008) Stephanie Rice ( Brisbane, 1988) Posseeix el rècord del món dels 200 i els 400 m estils. Rice va establir les dues plusmarques mundials als campionats nacionals del passat mes de març a Sydney. Posee el record del mundo de los 200 y los 400 m estilos. Rice estableció las dos plusmarcas mundiales en los campeonatos nacionales del pasado mes de marzo en Sydney. She gets the world record of 200 and 400 m individual medley at the Australian National championships, in march 2008. World Championships ‐ Bronze medallist in 200 m individual medley. Melbourne 2007 ‐ Bronze medallist in 400 m individual medley. Melbourne 2007 World Record (50 metres pool) ‐ 200 m individual medley. 2.08.92 (Sydney 2008) ‐ 400 m individual medley. 4.31.46 (Sydney 2008) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Sophie Edington ( Loxton, SA 1984) Als nacionals australians va establir un nou rècord del món dels 50 m esquena amb un temps de 27.67. En los nacionales australianos estableció un nuevo récord del mundo de los 50 m espalda con un tiempo de 27.67. In 2008 Australian National championships she set a new world record in 50 m backstroke in 27.67. World Record (50 metres pool) ‐ 50 m backstroke. 27.67 (Sydney 2008) Felicity Galvez ( Melbourne, VIC 1984) En el Campionat del Món de piscina curta de Manchester 2008 va conseguir tres medalles, dues d’or en 50 i 100 m papallona i una de plata en els 200 m papallona. A més a més va batre el rècord del món dels 50 m papallona, deixant-lo amb un temps de 25.32. En el Campeonato del Mundo de piscina corta de Manchester 2008 consiguió tres medallas, dos de oro en 50 y 100 m mariposa y una de plata en los 200 m mariposa. Además batió el record del mundo de los 50 m mariposa con un tiempo de 25.32. She got three medals at the Short Course World Championship Manchester 2008, two gold medals in 50 and 100 m butterfly and one silver in 200 m butterfly. Moreover she set a new world record in 50 butterfly, 25.32. World Championships (25 metres pool) ‐ World Champion in 50 m butterfly. Manchester 2008 ‐ World Champion in 100 m butterfly. Manchester 2008 ‐ Silver medallist in 200 m butterfly. Manchester 2008 World Record (25 metres pool) ‐ 50 m butterfly. 25.32 (Manchester 2008) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Sweden Therese Alshammar ( Solna, 1977) Té el rècord del món i d’europa dels 50 m papallona en piscina llarga i el va batre tot just fa un any a la passada edició del Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona. A més a més, és l‘actual campiona del món dels 50 m papallona i medalla de bronze en els 50 m lliures al Campionat d’Europa d’Eindhoven 2008. Tiene el record del mundo y de Europa de los 50 m mariposa en piscina larga y lo batió hace justo un año, en la pasada edición del Torfeo Internacional Ciudad de Barcelona. Además, es la actual campeona del mundo de los 50 m mariposa y medalla de bronce en los 50 m libres en el Campeonato de Europa de Eindhoven 2008. She has the world an european record of 50 m butterfly in long course and she got it a year go, in the past edition of the International Trophy City of Barcelona (Mare Nostrum 2007). She is, as well, the current 50 m butterfly wolrd champion and bronze medallist in 50 m free at the Europeoan Champioinship Eindhoven 2008. World Championships (50 metres pool) ‐ World Champion in 50 m butterfly. Melbourne 2007 European Championships (50 metres pool) ‐ Bronze medallist in 50 m free. Eindhoven 2008 World and European Record (50 metres pool) ‐ 50 m butterfly. 25.46 (Barcelona 2007) Stefan Nystrand (Haninge, 1981) Té el rècord del món i d’Europa dels 100 m lliures en piscina curta. A més de ser el subcampió d’Europa en els 100 m lliures en piscina llarga. Tiene el récord del mundo y de europa de los 100 m libres en piscina corta. Además de ser el subampeón de Europa de los 100 m libres en piscina larga. He has the world and european record in 100 m free in short curse. Moreover he was silver medallist in 100 m free at the last european championship in Eindhoven 2008. European Championships (50 metres pool) ‐ Bronze medallist in 50 m free. Eindhoven 2008 ‐ Silver medallist in 100 m free. Eindhoven 2008 ‐ World and European Record (25 metres pool) ‐ 100 m free. 45.83 (Berlín 2007) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Norway Alexander Dale Oen (1985) Al campionat d’Europa d’Eindhoven 2008 va guanyar la medalla d’or dels 100 m braça, convertint-se en el primer nedador norueg campió d’europa. I també va establir el rècord d’Europa dels 100 m braça amb un temps de 59.76. En el campeonato de Europa de Eindhoven 2008 ganó la medalla de oro de los 100 m braza, convirtiéndose en el primer nadador noriego campeón de Europa. También estableció una nueva plusmarca continental de los 100 m braza con un tiempo de 59.76. He won a gold medal in 100 m breaststroke at the Europeoan Championshipr Eindhoven 2008, and he became the first Norwegian male to win a medal at a major international long course championship. He also got a new european record in 100 m breaststroke, 59.76. European Championships (50 metres pool) ‐ European Champion in 100 m breaststroke. Eindhoven 2008 ‐ Silver medallist in 200 m breaststroke. Eindhoven 2008 ‐ Silver medallist in 50 m breaststroke. Eindhoven 2008 ‐ European Record (50 metres pool) ‐ 100 m breaststroke. 59.76. (Eindhoven 2008) Ukraine Andriy Serdinov (Luhansk, 1982) En els últims campionats internacionals no ha pogut estar al podi, però encara conserva el rècord d’europa dels 100 m papallona que va batre als JJOO d’Atenes 2004 a on va aconseguir la medalla de bronze. En los ñutkimos campeonatos internacionales no ha podido estar en el podio, pero aún conserva el récord de Europa de los 100 m mariposa que batió en los JJOO de Atenas 2004 donde consiguió el bronce. Inthe last international championships he couldn’t be in the top, even so he still has the European record in 100 m butterfly, that he got at the Olympics, Athens 2004, where he won the bronze medal. European Record (50 metres pool) ‐ 100 m butterfly, 51.36. ( Athes 2004) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Oleg Lisogor (1979) És l’home dels 50 m braça. Té el rècord del món i d’Europa de la distància a més de ser-ne el campió indiscutible en els últims anys. Es el hombre de los 50 m braza. Tiene el récord del mundo y de Europa de la distancia, además de ser el campeón indiscutible en los últimos años. He is the 50 m breaststroke man. He has the World and European record of this distance and he is the unquestionable champion in the last years. World Championships (50 metres pool) ‐ World Champion in 50 m breaststoke. Melbourne 2007 European Championships (50 metres pool) ‐ European Champion in 50 m breaststroke. Eindhoven 2008 ‐ Silver medallist in 100 m breaststroke. Eindhoven 2008 World Championships (25 metres pool) ‐ World Champion in 50 m breaststroke. Manchester 2008 ‐ Bronze medallist in 100 m breaststroke. Manchester 2008 World Record (50 metres pool) ‐ 50 m breaststroke, 27.18. (Berlín 2002) European Record (50 metres pool) ‐ 50 m breaststroke, 27.18. (Berlín 2002) European Record (25 metres pool) ‐ 50 m breaststroke, 26.17 (Berlín 2006) ‐ 100 m breaststroke, 57.67 (Berlín 2006) Germany Sarah Poewe (1983) Als campionats nacionals d’Alemanya d’aquest any va batre el rècord d’Europa dels 100 m braça amb un temps de 1.01.10. En los campeonatos nacionaldes de Alemania de este año batió el récord de Europa de los 100 m braza con un tiempo de 1.01.10. In the Germany national championships 2008 she beats the European record in the 100 m breaststroke, her time was 1.01.10. European Record (50 metres pool) ‐ 100 m breaststroke, 1.01.10 (Berlín 2008) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Spain Erika Villaécija (Barcelona, 1984) La fondista del CN L’Hospitalet és l’actual subcampiona d’Europa dels 800 i els 1500 m lliures. Al Mundial de Melbourne va quedar quarta, a molt poca distància de la medalla de bronze, tant en els 800 com en els 1500 m. Erika Villaécija ha aconseguit la mínima olímpica en 400 i 800 m llliures i té el rècord d’Espanya dels 400, 800 i 1500 m lliures tant en piscina de 25 m com en piscina de 50 m. La fondista del C.N. L’Hospitalet es la actual subcampeona de Europa en los 800 y los 1500 m libres. En el Mundial de Melbourne quedó cuarta, a muy poca distancia de la medalla de bronce así en los 800 como en los 1500 m. Erika Villaécija ha conseguido la mínima olímpica en 400 y 800 m libres y tiene el récord de España de los 400, 800 i 1500 m libres, en piscina de 25 m y 50 m . The long distance swimmer of the C.N. L’Hospitalet is the actual European runner-up in 800 m and 1500 m. freestyle. In the World Championships in Melbourne finished fourth, very close to the third classified both in 800 and 1500 m freestyle. Erika Villaecija has the Olympic times in 400 m and 800 m freestyle and she has the Spanish record in 400 m, 800 m and 1500 m freestyle both in short and long course. European Championships (50 metres pool) ‐ Silver medallist in 800 m free. Eindhoven 2008 ‐ Silver medallist in 1500 m free. Eindhoven 2008 World Championships (25 metres pool) ‐ Bronze medallist in 800 m free. Manchester 2008 Nartional Record (50 metres pool) ‐ 400 m free, 4.08.99 (Palma de Mallorca 2008) ‐ 800 m free, 8.24.08 (Eindhoven 2008) ‐ 1500 m free, 16.02.08 (Eindhoven 2008) National Record (25 metres pool) ‐ 400 m free, 4.02.74 (Debrecen 2008) ‐ 800 m free, 8.12.40 (Debrecen 2008) ‐ 1500 m free, 16.02.73 (L’Hospitalet 2007) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Mireia Belmonte (Badalona, 1990) És l’actual campiona d’Europa dels 200 m estils i té el rècord d’Europa de la distància en piscina de 25 m, 2.07.47 que va establir al Mundial de Manchester a on va aconseguir la medalla de plata. Belmonte és la nedadora espanyola que més classificacions olímpiques individuals ha obtingut: 200 m braça, papallona i estils a més dels 400 m estils. Té els rècords espanyols de: 200 m braça, 200 i 400 m estils en piscina de 25 m i de 50 m a més dels 200 m papallona en piscina llarga. Es la actual campeona de Europa de los 200 m estilos y tiene el récord de Europa de la distancia en piscina de 25 m, 2.07.47, que estableció en el Mundial de Manchester donde consiguió la medalla de plata. Belmonte es la nadadora española que más clasificaciones olímpicas individuales ha obtenido: 200 m braza, mariposa y estilos además de los 400 m estilos. Tiene el record nacional de : 200 m braza, 200 y 400 m estilos en piscina de 25 y 50 m además del de 200 m mariposa en piscina larga. She is the actual European champion in 200 m individual medley and she has the European record in this distance in short course, 2.07.47, which she set at the World Championships in Manchester, where she won the silver medal. Belmonte is the Spanish swimmeer with more Olympic times in individual events: 200 m breaststroke, butterfly and individual medley as well as in 400 m individual medley. She has the Spanish records in 200 m breaststroke, 200 and 400 m individual medley, both in 25 and 50 m pool, as well as in 200 m butterfly in long course. European Championships (50 metres pool) ‐ European Champion in 200 m individual medley. Eindhoven 2008 ‐ Bronze medallist in 200 m butterfly. Eindhoven 2008 World Championships (25 metres pool) ‐ Silver medallist in 200 m individual medley. Manchester 2008 ‐ Bronze medallist in 400 m individual medley. Manchester 2008 European Record (25 metres pool) ‐ 200 m individual medley, 2.07.47 (Manchester 2008) Nartional Record (50 metres pool) ‐ 200 m breaststroke, 2.27.00 (Palma de Mallorca 2008) ‐ 200 m butterfly, 2.09.32 (Eindhoven 2008) ‐ 200 m individual medley, 2.11.16 (Eindhoven 2008) ‐ 400 m individual medley, 4.39.17 (Palma de Mallorca 2008) National Record (25 metres pool) ‐ 200 m breaststroke, 2.21.65 (Manchester 2008) ‐ 200 m individual medley, 2.07.47 (Manchester 2008) ‐ 400 m individual medley, 4.27.55 (Manchester 2008) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Rafa Múñoz (1988) A l’Europeu d’Eindhoven 2008 va aconseguir la medalla de bronze en els 50 i 100 m papallona. Muñoz del C.N. Vista Alegre a més té el rècord d’Espanya dels 50 i 100 m papallona en piscina de 25 i 50 m i ha obtingut la mínima olímpica en 100 m papallona. En el Europeo de Eindhoven 2008 consiguió la medalla de bronce en los 50 y 100 m mariposa. Muñoz del C.N.Vista Alegre además tiene el récord de España de los 50 y 100 m mariposa en pisicina de 25 y 50 m y ha obtenido la mínima olímpica en los 100 m mariposa. At the European Championships Eindhoven 2008 he won the bronze medal in 50 and 100 m butterfly. Muñoz, from C.N. Vista Alegre, also has the Spanish record in 50 and 100 m butterfly both in 25 and 50 m pool and she achived the Olympic time in 100 m butterfly. European Championships (50 metres pool) ‐ Bronze medallist in 50 m butterfly. Eindhoven 2008 ‐ Bronze medallist in 100 m butterfly. Eindhoven 2008 Nartional Record (50 metres pool) ‐ 50 m butterfly, 23.60 (Eindhoven 2008) ‐ 100 m butterfly, 52.09 (Eindhoven 2008) National Record (25 metres pool) ‐ 50 m butterfly, 23.16 (Debrecen 2007) ‐ 100 m butterfly, 51.28 (Debrecen 2007) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Nina Zhivanevskaia (1977) La gran esquenista espanyola d’origen rus ha tornat als podis internacionals després de la seva maternitat. Nina Zhivanevskaia és subcampiona d’Europa en els 50 m esquena i medalla de bronze en els 100 m. A més a més té la mínima olímpica en els 100 m esquena i el rècord d’Espanya dels 50 i 100 m esquena en piscina de 25 i 50 m i el tope nacional dels 200m esquena en piscina llarga. La mejor espaldista española de orígen ruso ha vuelto a los podios internacionales después de su maternidad. Nina Zhivanevskaia es subcampeona de Europa en los 50 m espalda y medlla de bronce en los 100 m. Además tiene la mínima olímpica en los 100 m espalda y el récord de Edspaña de los 50 i 100 m espalda en piscina de 25 y 50 m y el tope nacional de los 200 m espalada en piscina larga. The best ever Spanish backstroker of Russian origin has comeback to the international podiums after her maternity. Nina Zhivanevskaia is European runner-up in 50 m backstroke and bronze medallist in the 100 m. She also has the Olympic time in 100 m backstroke and the Spanish record in 50 and 100 m backstroke, both in 25 and 50 m pool and the Spanish record in 200 m backstroke in long course. European Championships (50 metres pool) ‐ Silver medallist in 50 m backstroke. Eindhoven 2008 ‐ Bronze medallist in 100 m backstroke. Eindhoven 2008 Nartional Record (50 metres pool) ‐ 50 m backstroke, 28.11 (Eindhoven 2008) ‐ 100 m backstroke, 1.00.29 (Eindhoven 2008) ‐ 200 m backstroke, 2.09.53 (Helsinki 2000) National Record (25 metres pool) ‐ 50 m backstroke, 27.48 (Valladolid 2008) ‐ 100 m backstroke, 58.81 (Valladolid 2008) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Nedadors espanyols amb mínima olímpica individual / Nadadores españoles con mínima olímpica individual / Spanish swimmers with limit times in individual events for the Olympic Games Beijing 2008 Aschwin Wildeboer (Barcelona, 1986) Events at the Olympics : 100 and 200 m Backstroke Nartional Record (50 metres pool) ‐ 50 m backstroke, 25.53 (Cádiz 2007) ‐ 100 m backstroke, 54.61 (Eindhoven 2008) National Record (25 metres pool) ‐ 50 m backstroke, 23.75 ( Debrecen 2007) ‐ 100 m backstroke, 50.91 (Manchester 2008) ‐ 200 m backstroke, 1.51.36 (Manchester 2008) Escarlata Bernard (1989) Events at the Olympics: 200 m backstroke National Record (25 metres pool) ‐ 200 m backstroke, 2.07.20 (L’Hospitalet 2008) Javier Noriega (1980) Events at the Olympics: 50 m free Nartional Record (50 metres pool) ‐ 50 m free, 22.08 (Barcelona 2007) National Record (25 metres pool) ‐ 100 m free, 48.03 (Sabadell 2005) Mare Nostrum 29è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona de Natació 10-11 de juny 2008 C.N.Sant Andreu Sergio Garcia (1989) Events at the Olympics : 200 m breaststroke National Record (25 metres pool) ‐ 200 m breaststroke, 2.07.567 (Madrid 2008) Brenton Cabello (1981) Events at the Olympics: 200 m indiviual medley National Record (25 metres pool) ‐ 100 m individual medley, 54.62 (Dublín 2003) ‐ 200 m individual medley, 1.57.86 (Palma de Mallorca 2005) Xavi Núñez (1983) Events at the Olympics: 400 m individual medley Nartional Record (50 metres pool) ‐ 400 m individual medley, 4.16.98 (Palma de Mallorca 2008) National Record (25 metres pool) ‐ 400 m free, 3.42.87 (Palma de Mallorca 2005) Melanie Costa (1989) Events at the Olympics: 200 m free Nartional Record (50 metres pool) ‐ 200 m free, 1.59.12 (Palma de Mallorca 2008) Mercedes Peris (1985) Events at the Olympics : 100 m backstroke
