sol·licitud de llicència per canvi de titularitat / solicitud de licencia

Anuncio
Reservat per a l’Administració
REGISTRE D’ENTRADA
Reservado para la Administración
REGISTRO DE ENTRADA
( ) Les
dades facilitades per
vosté en este formulari
passaran a formar part dels
fitxers automatitzats propietat
de l'Ajuntament de València i
podran ser utilitzades pel titular
del fitxer per a l'exercici de les
funcions pròpies en l'àmbit de
les seues competències. De
conformitat amb la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció
de Dades de Caràcter Personal,
vosté podrà exercitar els drets
d'accés, rectificació, cancellació i oposició mitjançant
instància presentada davant el
Registre Gral. d’Entrada de
l’Ajuntament de València.
Los datos facilitados por Ud. en
este formulario pasarán a formar
parte de los ficheros automatizados propiedad del Ayuntamiento de Valencia y podrán
ser utilizados por el titular del
fichero para el ejercicio de las
funciones propias en el ámbito
de sus competencias. De
conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de
Datos de Carácter Personal, Ud.
podrá ejercitar los derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante
instancia presentada ante el
Registro Gral. d’Entrada del
Ayuntamiento de Valencia.
Podeu imprimir este format de formulari i
omplir-lo a mà o també ho podeu fer
directament sobre el document. Si trieu la
segona opció, les dades introduïdes no es podran
guardar, per la qual cosa cal imprimir-lo només
completar-lo.
Puede imprimir este formato de formulario y
rellenarlo a mano o puede cumplimentarlo
directamente sobre este documento. Si elige la
segunda opción, los datos que introduzca no se
podrán guardar,
debe imprimirlo
nada más
AJUNTAMENT
DE VALENCIA
completarlo.
www. valencia.es
SOL·LICITUD DE LLICÈNCIA PER CANVI DE TITULARITAT / SOLICITUD DE LICENCIA POR CAMBIO DE TITULARIDAD
encapçalament
DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES ( )Vegeu
Ver encabezamiento
Nom i cognoms / Nombre y apellidos
DNI / NIF
:
FAX:
Adreça electrònica / Correo electrónico
Com a (interessat/a, en representació de...) / En calidad de (interesado/a, en representación de...)
Domicili als efectes de notificació / Domicilio a efectos de notificación
Localitat / Localidad
DNI / NIF
C. Postal
FETS I RAONS / HECHOS Y RAZONES
1. ACTIVITAT / ACTIVIDAD:
Núm.
2. EMPLAÇA,EMT / EMPLAZAMIENTO: Carrer / Calle
Localitat / Localidad
C. Postal
Planta
Pis o local / Piso o local
Telèfon / Teléfono
3. Nom comercial de l’establiment / Nombre comercial del establecimiento
4. Adjunte al present escrit la documentació que amb caràcter preceptiu determinen les ordenances d’Ús i Activitats de la ciutat de València i la resta de la
normativa vigent, per sol·licitar LLICÈNCIA PER CANVI DE TITULARITAT de l’activitat següent: (Assenyaleu amb una “X” l’opció triada:
)
Adjunto al presente escrito la documentación que con carácter preceptivo determinan las ordenanzas de Uso y Actividades de la ciudad de Valencia y demás
normativa vigente, para solicitar LICENCIA POR CAMBIO DE TITULARIDAD de la actividad siguiente: (Señale con una “X” la opción elegida:
)
INNÒCUA
INOCUA
QUALIFICADA
CALIFICADA
ESPECTACLES PÚBLICS
ESPECTÁCULOS PÚBLICOS
DADES DE LA PERSONA CEDENT DE LA LLICÈNCIA / DATOS DE LA PERSONA CEDENTE DE LA LICENCIA
Nom i cognoms:
Nombre y apellidos:
DNI:
Signatura de la persona cedent:
Firma de la persona cedente:
No oblideu que en este espai ha de signar la persona que cedix els drets
No obvide que en este espacio tiene que firmar la persona que cede los derechos
SOL.LICITUD / SOLICITUD
València..................................................
Que d’acord amb els Reglaments d’Organització i Servicis de les Corporacions Locals, les Ordenances esmentades
SIGNATURA PERSONA SOL .LICITANT
d’Ús i Activitats, així com dels preceptes concordants, i efectuats prèviament els tràmits que siguen procedents, se’m
FIRMA PERSONA SOLICITANTE
CONCEDISCA LA LLICÈNCIA per CANVI DE TITULARITAT, necessària per a l’exercici de l’activitat indicada. Així mateix
declare davall promesa/ jurament que l’activitat s’exercix en els mateixos termes en què fou atorgada la llicència, el
No oblideu signar ací abans de
canvi de titularitat de la qual sol·licite.
Que al amparo de los Reglamentos de Organización y Servicios de las Corporaciones Locales, las Ordenanzas citadas presentar el document a qualsevol
registre.
de Uso y Actividades, así como de los preceptos concordantes, y previos los trámites que sean procedentes, se me
CONCEDA LA LICENCIA por CAMBIO DE TITULARIDAD, necesaria para el ejercicio de la actividad indicada. Así mismo
No olvide firmar aquí antes de
declaro bajo promesa/juramento que la actividad se ejerce en los mismos términos en que fue otorgada la licencia cuyo
presentar el documento en cualquier
cambio de titularidad solicito.
registro.
Autoritze la utilització del fax com a mitjà de notificació per a la major agilitat en el tràmit.
Autorizo la utilización del fax como medio de notificación para mayor agilidad en el trámite.
31.46-119
Esborrar / Borrar
Cal imprimir la instància per duplicat. Seleccioneu 2 còpies a la finestra d'impressió.
A L'ALCALDESSA DE L'AJUNTAMENT DE VALÈNCIA
Tiene que imprimir la instancia por duplicado. Seleccione 2 copias en la ventana de impresión.
Imprimir
Continuar...
DOCUMENTS QUE S’ADJUNTEN A LA SOL·LICITUD / DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN
Señale con una “X” la documentación aportada:
1.
Assenyale amb una “X” la documentació aportada:
2.
Els originals dels documents s’acompanyaran per a la contrastació amb la còpia /
/
copia
Los originales de los documentos se acompañarán a efectos de su cotejo con la
Fotocòpia del DNI del nou titular de l’activitat, i del seu legal representant, si fa al cas.
Fotocopia del DNI del nuevo titular de la actividad, y de su legal representante, en su caso.
Si el sol·licitant és una societat, caldrà d’aportar fotocòpia de l’escriptura de constitució de la societat i dels poders de
representació de qui signa la instància. .
En el caso de ser una sociedad la solicitante, deberá aportarse fotocopia de la escritura de constitución de la sociedad y de los
poderes de representación de quien firma la instancia.
Si les persones sol·licitants estigueren constituïts en comunitat de béns hauran d’aportar el contracte constitutiu de la dita
comunitat i subscriure la instància la totalitat de la comunitat o la persona que ostente la representació d’esta, sempre que acredite
la dita representació.
En el caso de que las personas solicitantes estuvieran constituídas en comunidad de bienes, deberá aportarse el contrato
constitutivo de dicha comunidad suscribiendo la instancia la totalidad de la comunidad o la persona que ostente la representación
de ésta, siempre que acredite dicha representación.
Fotocòpia de l’anterior llicència per obertura d’establiments concedida.
Fotocopia de la anterior licencia por apertura de establecimientos concedida.
DNI de la persona cedent. En cas que la persona titular anterior fóra una societat, haurà de subscriure la cessió el seu representant
legal, i aportar la fotocòpia dels poders, amb l’original per a la seua confrontació. Si es tractara d’una comunitat de béns, hauran de
subscriure la cessió tota la comunitat o qui ostente la representació d’esta, i aportarà la còpia del contracte constitutiu de la
comunitat, i del poder si fa el cas.
DNI de la persona cedente. En caso de que la persona titular anterior fuera una sociedad, deberá suscribir la cesión su legal
representante, aportando fotocopia de los poderes, con el original para su cotejo. Si se trata de una comunidad de bienes, deberán
suscribir la cesión toda la comunidad o quien ostente la representación de ésta, aportando copia del contrato constitutivo de la
comunidad, y del poder en su caso.
EN CAS DE DEFUNCIÓ DE L’ANTERIOR TITULAR / EN CASO DE FALLECIMIENTO DEL ANTERIOR TITULAR
SI HI HA TESTAMENT / SI HAY TESTAMENTO:
Escriptura de la partició d’herència / Escritura de partición de herencia
En cas de no haver-ne / Si no la hubiere:
Certificat de defunció / Certificado de defunción
Certificat de la Direcció General del Notariat (últimes voluntats) / Certificado de la Dirección General del Notariado (últimas voluntades)
Còpia del testament i original per a la seua confrontació / Copia del testamento y original para su cotejo
Renúncia de la resta dels hereus a favor del nou titular / Renuncia de los demás herederos en favor del nuevo titular
SI NO HI HA TESTAMENT / SI NO HAY TESTAMENTO:
Declaració judicial o notarial d’hereus / Declaración judicial o notarial de herederos
Renúncia de la resta dels hereus a favor del nou titular / Renuncia de los demás herederos en favor del nuevo titular
Esborrar / Borrar
Cal imprimir la instància per duplicat. Seleccioneu 2 còpies a la finestra d'impressió.
Tiene que imprimir la instancia por duplicado. Seleccione 2 copias en la ventana de impresión.
Imprimir
Pàg. Anterior
Descargar