MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

PROGRAMA BIZSPARK DE MICROSOFT
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL
Este es el Contrato de licencia para el usuario final para el software disponible conforme al Programa BizSpark
de Microsoft (“BizSpark” o “Programa”). El uso del software también se rige por el Contrato de BizSpark Startup
(“Contrato de Startup”) entre Microsoft y la Startup que cumpla los requisitos de idoneidad para el Programa
y se registre (o se haya registrado) en el Programa y para la cual usted trabaje como empleado o representante
comercial (“su Startup”).
Este Contrato de licencia para el usuario final (“CLUF del Programa”) está compuesto de dos partes:
Parte I: Términos de licencia complementaria: términos de la suscripción al Programa Microsoft Developer
Network-BizSpark (MSDN-BZS) (“Términos MSDN-BZS”), y
Parte II: Términos de licencia del software de Microsoft: términos de la edición No para reventa (NFR)
de la suscripción a Microsoft Developer Network (MSDN) (“Términos MSDN NFR”).
Si se produjera algún conflicto entre los términos de MSDN NFR y MSDN-BZS, se aplicarán los últimos.
Usted no tiene derechos conforme a este CLUF del Programa, a menos que su Startup también haya aceptado
el Contrato de Startup. Si se produjera algún conflicto entre los términos del CLUF del Programa y el Contrato
de Startup, se aplicarán los últimos.
Al indicar su aceptación de estos términos y usar el software, usted acepta los términos del CLUF del
Programa y del Contrato de Startup. Si no los acepta, no indique su aceptación y no use el software.
Parte I:
Términos de la suscripción al Programa Microsoft Developer Network-BizSpark Program
(MSDN-BZS)
1.
2.
DEFINICIONES.

“Usted” se refiere al empleado o al representante comercial de la Startup que desea obtener la licencia del software.

“Startup” se refiere a la Startup que cumple con los requisitos de idoneidad para el Programa y que desea inscribirse
(o que se ha inscrito) en el Programa y a la que está afiliado como empleado o representante comercial.

“BizSpark”, “Programa BizSpark” o “Programa” se refiere al programa Microsoft® BizSpark™.

“MSDN-BZN” se refiere a la oferta de software proporcionada en virtud del programa BizSpark y que se rige según estos
términos.

“Uso en Producción” se refiere al uso de los Servidores Host y los Servidores de Operaciones de TI (definidos en el
Anexo B del Contrato de Startup) según lo establecido en la Sección 3 de estos términos y en el Anexo B del Contrato
de Startup.

“Contrato de Startup” se refiere al Contrato de Startup para Microsoft BizSpark que la Startup debe aceptar (o ha
aceptado) para inscribirse en el Programa.

“Aplicaciones de Startup” se refiere a las aplicaciones de software basadas en Web desarrolladas por la Startup
mediante el uso del Software del Programa que obtiene en virtud del Programa.

“Servicios de Software” tiene el significado definido en el Anexo B del Contrato de Startup.
EXCEPCIONES Y REQUISITOS ADICIONALES DE MSDN-BZS.
A. Derechos de uso e instalación. La Sección 2.a. (General) de los Términos MSDN NFR se elimina en su totalidad
y se reemplaza con lo siguiente:
“A. General.
i. Un usuario puede instalar y usar copias del Software del Programa para diseñar, desarrollar, probar
y demostrar los programas de la Startup. La prueba no incluye el almacenamiento provisional en un
entorno de producción, como cargar contenido antes del uso de producción.
ii. También puede utilizar el siguiente Software de Servidor (definido en la Sección 3.A que aparece a
continuación) para Uso en Producción:
 Servidores Host (definidos en la Sección 3.A que aparece a continuación), para proporcionar Servicios
de Software, y
 Servidores de Operaciones de TI (definidos en la Sección 3.A que aparece a continuación),
para administrar (según lo definido en la Sección 3.C):
o los Servidores de Host que brindan Servicios de Software, y
o otros Servidores de Operaciones de TI que administran esos Servidores de Host,
según lo establecido en la Sección 3 de estos términos y en el Anexo B del Contrato de Startup.
Salvo el Uso en Producción que se estipula expresamente en la Sección 3 que aparece a continuación y en
el Contrato de Startup, usted no podrá:
 distribuir Software de Servidor u otro Software del Programa, o autorizar el acceso a éstos, a cualquier
persona que no sean los empleados o directores de la Startup que hayan aceptado su propio CLUF del
Programa, o
 usar Software de Servidor u otro Software del Programa:
o para desarrollar o mantener los sistemas administrativos o de TI propios de la Startup, ejecutar
aplicaciones internas (no dirigidas al cliente) o para sus operaciones comerciales internas,
o para prestar servicios a terceros como, entre otros, hosting, agencia web, integración de sistemas
o desarrollo externalizado, o
o de cualquier otra manera estipulado en la Sección 2.b del Anexo B del Contrato de Startup,
Consulte la Sección 4.3.b y el Anexo B del Contrato de Startup para obtener más detalles”.
B. Aplicaciones de escritorio y sistemas operativos. La Sección 3.c.i. (Aplicaciones de escritorio) de los Términos
MSDN NFR se elimina en su totalidad y se reemplaza con lo siguiente:
“Aplicaciones de escritorio y sistemas operativos”. Sólo puede instalar y utilizar copias de las siguientes partes de
Aplicación de escritorio y Sistema operativo de escritorio del Software del Programa exclusivamente para diseñar,
desarrollar, probar y demostrar sus programas.

Office 2007 Ultimate: Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Publisher, Access, OneNote, InfoPath,
Groove Visio Professional, Project Standard, Sharepoint Portal Designer y Office Communicator.

Software de sistema operativo Windows Vista y Windows XP (todas las versiones)”.
C. Team Foundation Server. Recibirá la edición estándar de Visual Studio Team Foundation Server (que no tiene límites
en el número de usuarios) en lugar de la Workgroup Edition.
D. No para reventa u otra transmisión. La Sección 18 (Software no para reventa) de los Términos MSDN NFR se
elimina en su totalidad y se reemplaza con lo siguiente:
“No puede vender o de otro modo transmitir a ninguna otra persona el software que recibe en virtud del
Programa”.
E. Término de la participación en BizSpark. Si la participación de la Startup en la pertenencia a BizSpark termina por
alguna razón (consulte el Contrato de Startup para obtener más detalles):
i.
Se terminará la Sección 3 (Derechos de uso adicionales de MSDN-BZS) de estos términos, y ya no podrá usar
los Servidores de Host y los Servidores de Operaciones de TI para Uso en Producción (según lo descrito en la
Sección 3 que aparece a continuación y en el Anexo B del Contrato de Startup);
ii.
ya no podrá obtener ningún Software del Programa; sin embargo, podrá continuar utilizando copias del Software
del Programa que hubiese recibido antes del término de la participación de la Startup en BizSpark, de acuerdo
con el CLUF de MSDN NFR y estos términos (salvo las Secciones 2.a.11 y 3); y
iii.
si la participación de la Startup en BizSpark termina por las razones que se describen en la Sección 8.4.a del
Contrato de Startup, deberá destruir todas las copias del Software del Programa que se encuentren en su poder,
según lo estipulado en la Sección 8.6 del Contrato de Startup.
3. DERECHOS DE USO ADICIONALES DE MSDN-BZS. Los siguientes términos de licencia se aplica a su uso de
productos de software de Servidor de Host y Servidor de Producción de TI para Uso en Producción en virtud de la
Sección 2.a.ii de estos términos.
A. Términos generales de licencia.
Los siguientes términos de licencia se aplican a su uso de los siguientes productos de servidor de Microsoft
(“Software de Servidor”).
Servidores de host. Los siguientes productos de Software de Servidor son “Servidores de Host”:
1. SQL Server 2008 Standard, Enterprise and Workgroup Editions
2. SQL Server 2008 Web Edition
3. Windows Web Server 2008
4. Windows Server 2008 Standard and Enterprise
5. Windows Server 2008 Standard and Enterprise without Hyper-V™
6. Biz Talk Server 2006 R2 Branch, Standard and Enterprise Editions
7. Office SharePoint Server 2007 para sitios de Internet
8. Proveedor de servicios de Dynamics CRM 4.0
9. Windows Server 2008 R2 Standard and Enterprise
10. Windows Web Server 2008 R2
11. BizTalk Server 2009 Branch y Standard Enterprise Editions
12. SharePoint Server 2010 for Internet Sites Enterprise
13. SQL Server 2008 R2 Standard, Enterprise, and Workgroup
14. SQL Server 2008 R2 Web
Servidores de Operaciones de TI (Producción). Los siguientes productos de Software de Servidor son “Servidores
de Operaciones de TI”:
1. System Center Configuration Manager 2007
2. System Center Configuration Manager 2007 con SQL Server 2005 Technology
3. System Center Data Protection Manager 2007
4. System Center Operations Manager 2007
5. System Center Operations Manager 2007 with SQL Server Technology
6. System Center Data Protection Manager 2010
7. System Center Operations Manager 2007 R2 with SQL Server 2008 Technology
I.
Instancia. Se crea una “instancia” del Software de Servidor ejecutando el procedimiento de configuración o de
instalación del mismo. También se crea una instancia del Software de Servidor al duplicar una instancia existente. Las
referencias al Software de Servidor incluyen las “instancias” del mismo.
II.
Ejecutar una Instancia. “Ejecuta una instancia” del Software de Servidor al cargarla en la memoria y ejecutar
una o varias de sus instrucciones. Una vez en ejecución, se considerará que una instancia se está ejecutando (con
independencia de que se sigan ejecutando o no sus instrucciones) hasta que se quite de la memoria.
III.
Entorno de Sistema Operativo. Un “entorno de sistema operativo” es:
a)
la totalidad o una parte de una instancia de sistema operativo, o la totalidad o una parte de una
instancia de sistema operativo virtual (o emulada de alguna otra manera) que habilite la identidad de la máquina
independiente (nombre del equipo principal o identificador único similar) o derechos administrativos separados y
b)
las instancias de aplicaciones, si las hay, configuradas para ejecutarse en la instancia de sistema
operativo o en las partes antes identificadas.
Hay dos tipos de entorno de sistema operativo: físico y virtual. Un entorno de sistema operativo físico se configura
para ejecutarse directamente en un sistema de hardware físico. La instancia del sistema operativo que se utiliza para
ejecutar software de virtualización de hardware (p. ej.: Microsoft Virtual Server o tecnologías parecidas) o para
proporcionar servicios de virtualización de hardware (p. ej.: tecnología de virtualización de Microsoft o tecnologías
parecidas) se considera parte del entorno de sistema operativo físico. Un entorno de sistema operativo virtual se
configura para ejecutarse en un sistema de hardware virtual (o emulado de cualquier otro modo). Un sistema de
hardware físico puede tener cualquiera de los siguientes elementos (si no ambos):
c)
un entorno de sistema operativo físico
d)
uno o varios entornos de sistema operativo virtuales
IV.
Servidor. Un servidor es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el Software de Servidor. Una partición
o división (blade) de hardware se considera un sistema de hardware físico en sí mismo.
V.
Asignación de una Licencia. Asignar una licencia significa simplemente designar esa licencia a un dispositivo
o a un usuario.
VI.
Cláusula de No Separación del Software de Servidor. No puede separar el Software de Servidor para su
uso en más de un entorno de sistema operativo bajo una única licencia, a menos que se permita expresamente. Esto
se aplica aunque los entornos de sistema operativo se encuentren en el mismo sistema de hardware físico.
VII.
Procesadores Físicos y Virtuales. Un procesador físico es un procesador en un sistema de hardware físico.
Los entornos de sistema operativo físicos usan procesadores físicos. Un procesador virtual es un procesador en un
sistema de hardware virtual (o emulado de otra forma). Los entornos de sistema operativo virtuales usan
procesadores virtuales. Un procesador virtual se considera con el mismo número de subprocesos y núcleos que cada
procesador físico en el sistema de hardware físico subyacente.
VIII.




Multiplexado. El hardware o software que se utiliza para:
agrupar conexiones,
reencaminar información,
reducir el número de dispositivos o usuarios que utilizan el producto o tienen acceso al mismo directamente o
reducir el número de entornos de sistema operativo, dispositivos o usuarios el producto administra directamente,
(operaciones que suelen denominarse “multiplexado” o “agrupación”) no reduce el número de licencias de todos los tipos
que usted necesite.
A continuación, se establecen los derechos para cada componente de software de servidor.
I)
Asignación de la Licencia al Servidor.
a) Antes de ejecutar cualquier instancia del software de servidor en virtud de una licencia de software, debe asignar
esa licencia a uno de sus servidores. Ese servidor será el servidor licenciado para esa licencia en particular. Puede
asignar otras licencias de software al mismo servidor, pero no está permitido asignar la misma licencia a más de
un servidor. Una partición o división de hardware se considera un servidor independiente.
b) Podrá reasignar una licencia de software de servidor, pero no a corto plazo (es decir, no dentro de 90 días
a contar de la última asignación). Podrá reasignar una licencia de software más rápido si retira el servidor
licenciado debido a una falla permanente del hardware. Si reasigna una licencia, el servidor al que reasignó
la licencia se convierte en el nuevo servidor licenciado para esa licencia.
II) Ejecución de instancias del Software de Servidor.
a) Para cada servidor al que haya asignado el número necesario de licencias de Software de Servidor, podrá
ejecutar, en cualquier momento determinado, cualquier número de instancias del software de servidor en
entornos de sistema operativo físicos o virtuales en el servidor licenciado. Sin embargo, el número total de
procesadores físicos y virtuales que estos entornos de sistema operativos utilicen no podrá exceder el número
de licencias de software asignadas a ese servidor.
b) El Software de Servidor o el hardware pueden limitar el número de instancias del Software de Servidor que
se pueden ejecutar en los entornos de sistema operativo virtual o físico del servidor.
III) Ejecución de Instancias del Software Adicional. Puede ejecutar o de otro modo usar cualquier número de
instancias del software adicional que aparezca en la siguiente tabla en entornos de sistema operativo físicos o
virtuales, en cualquier número de dispositivos. El uso de cualquier instancia con el software de servidor puede ser
indirecto (es decir, a través de otro software adicional) o directo.
Producto
Lista de software adicional
 Herramientas de administración y supervisión
 Esquemas y plantillas relacionadas con BizTalk Server
 Servicios de actividad de negocio
 Herramientas de desarrollo
 Servidor de secreto maestro/Inicio de sesión único
empresarial
 Kits de desarrollo de software
 MQHelper.dll
 Interceptores y API de eventos de supervisión
de la actividad económica (“BAM”) y herramientas
de administración
BizTalk Server 2006 R2 Branch, Standard y Enterprise Editions
 Alerta de BAM proporcionada para servicios
de notificación SQL
 Cliente de BAM
 Servicio web del adaptador de Windows
SharePoint Services
 Adaptadores de Windows Communication Foundation
 Adaptador de recepción SOAP
 Adaptador de recepción HTTP
 ADOMD.NET
 MSXML
 SQLXML
 Componente de reglas de negocios
 MQSeries Agent
 Herramientas de administración y supervisión
 Esquemas y plantillas relacionadas con BizTalk Server
 Servicios de actividad de negocio
 Herramientas de desarrollo
 Servidor de secreto maestro/Inicio de sesión único
empresarial
 Kits de desarrollo de software
 MQHelper.dll
BizTalk Server 2009 Branch, Standard y Enterprise Editions
 Interceptores y API de eventos de supervisión de la
actividad económica (“BAM”) y herramientas de
administración
 Alerta de BAM proporcionada para servicios de
notificación SQL
 Cliente de BAM
 Servicio web del adaptador de Windows SharePoint
Services
 Adaptadores de Windows Communication Foundation
 Adaptador de recepción SOAP
 Adaptador de recepción HTTP
 ADOMD.NET
 MSXML
 SQLXML
 Componente de reglas de negocios
 MQSeries Agent
 Cliente y herramientas de BizTalk RFID
 SDK de BizTalk RFID
 BizTalk RFID Mobile
 Business Intelligence Development Studio
 Compatibilidad con versiones anteriores de
herramientas de cliente
 Conectividad de herramientas de cliente
SQL Server 2008 Workgroup, Standard y Enterprise Editions
 Kit de desarrollo de software de herramientas
de cliente
 Management Studio
 Sync Framework
 Libros en pantalla de SQL Server 2008
 Business Intelligence Development Studio
 Compatibilidad con versiones anteriores de
herramientas de cliente
 Conectividad de herramientas de cliente
SQL Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Web y Workgroup
 Kit de desarrollo de software de herramientas
de cliente
 Herramientas de administración: básicas
 Herramientas de administración: completas
 SDK de conectividad cliente SQL
 Libros en pantalla de SQL Server 2008 R2
 Microsoft Sync Framework
Windows Server 2008 Standard and Enterprise
Windows Server 2008 Standard sin Hyper-V,
Enterprise sin Hyper-V
 AD Migration Tool
 Herramientas de supervisión FRS
 Cliente de Conexión a Escritorio Remoto
 Cliente de RSAT
 Incluye software adicional que aparece
inmediatamente arriba para las versiones de Windows
Server 2008, así como también el software siguiente:
 Server Migration Tool
Windows Server 2008 R2 Standard and Enterprise
 Microsoft Application Virtualization Sequencer,
versión 4.6
 Microsoft System Center Application Virtualization
Streaming Server, versión 4.6
 Microsoft System Center Application Virtualization
Management Server, versión 4.6
 Microsoft Application Virtualization Client para
servicios de escritorio remoto, versión 4.6
Office SharePoint Server 2007 para sitios de Internet y
SharePoint Server 2010 for Internet sites Enterprise
 Ninguno
Para todas las ediciones de System Center
Configuration Manager 2007
 Consola de administrador de configuración
 Cliente de administrador de configuración
 Punto de administración de dispositivos
 Herramienta de publicación de actualizaciones
personalizadas
 Punto de distribución
 Punto de estado de reserva
 Herramienta de inventario para actualizaciones
de Microsoft
 Punto de servicio PXE
 Punto de administración
 Punto de notificación
 Publicador de actualizaciones de System Center
 Servidor de sitio secundario
 Punto de localizador de servidor
 Punto de actualización de software
System Center Configuration Manager 2007
con SQL Server 2005 Technology
 Punto de migración de estado
 Punto de validador del estado del sistema
Sólo para System Center Configuration Manager 2007
con SQL Server 2005 Technology
 Herramientas compartidas de Analysis Services
 Business Intelligence Development Studio
 Componentes de conectividad
 Componentes heredados
 Herramientas de administración
 Microsoft Baseline Security Analyzer
 Componentes de cliente de servicios de notificación
 Gestor de informes de Reporting Services
 Herramientas compartidas de Reporting Services
 Herramientas compartidas de SQL Server 2005
 Kit de desarrollo de software
 Características de cliente SQLXML
 Libros en pantalla de SQL Server 2005
 Herramientas de SQL Server Mobile Server
 Agente de Data Protection Manager 2007
System Center Data Protection Manager 2007
 Consola de interfaz de línea de comandos remota
de Data Protection Manager
 Agente de herramienta de recuperación del sistema
de Data Protection Manager
 Agente de Data Protection Manager 2010
 Consola de interfaz de línea de comandos remota
de Data Protection Manager
 Agente de herramienta de recuperación del sistema
de Data Protection Manager
 Herramientas compartidas de Analysis Services
 Business Intelligence Development Studio
 Componentes de conectividad
System Center Data Protection Manager 2010
 Componentes heredados
 Herramientas de administración
 Componentes de cliente de servicios de notificación
 Gestor de informes de Reporting Services
 Herramientas compartidas de Reporting Services
 Herramientas compartidas de SQL Server 2008
 Kit de desarrollo de software
 Características de cliente SQLXML
 Libros en pantalla de SQL Server 2008
 Herramientas de SQL Server Mobile Server
 Agente y archivos binarios auxiliares
 Recopilador de auditorías
 Base de datos de auditoría
 Marco del conector
 Consola
 Base de datos
 Servidor de puerta de enlace
 Módulos de administración
 Servidor de administración
 Power Shell
 Reporting Data Warehouse
 Reporting Server
 Consola web
System Center Operations Manager 2007
with SQL Server 2005 Technology
Sólo para System Center Operations Manager 2007
with SQL Server 2005 Technology
 Herramientas compartidas de Analysis Services
 Business Intelligence Development Studio
 Componentes de conectividad
 Componentes heredados
 Herramientas de administración
 Componentes de cliente de servicios de notificación
 Gestor de informes de Reporting Services
 Herramientas compartidas de Reporting Services
 Herramientas compartidas de SQL Server 2005
 Kit de desarrollo de software
 Características de cliente SQLXML
 Libros en pantalla de SQL Server 2005
 Herramientas de SQL Server Mobile Server
 Agente y archivos binarios auxiliares
 Herramientas compartidas de Analysis Services
 Recopilador de auditorías
 Base de datos de auditoría
 Business Intelligence Development Studio
 Marco del conector
 Componentes de conectividad
 Consola
 Base de datos
 Componentes heredados
 Módulos de administración
System Center Operations Manager 2007 R2 with SQL Server
2008 Technology
 Herramientas de administración
 Componentes de cliente de servicios de notificación
 Power Shell
 Reporting Data Warehouse
 Reporting Server
 Gestor de informes de Reporting Services
 Herramientas compartidas de Reporting Services
 Herramientas compartidas de SQL Server 2005
 Kit de desarrollo de software
 Características de cliente SQLXML
 Libros en pantalla de SQL Server 2005
 Herramientas de SQL Server Mobile Server
 Consola web
 Dynamics CRM 4.0 para Microsoft Office Outlook
 Conector de datos de Dynamics CRM 4.0 para
Microsoft SQL Server Reporting Services
Proveedor de servicios de Dynamics CRM 4.0
 Enrutador de correo electrónico para
Dynamics CRM 4.0
 Administrador de migración de datos de
Dynamics CRM 4.0
 Paquetes de idiomas de Dynamics CRM 4.0
IV) Creación y Almacenamiento de Instancias en los Servidores o en los Soportes Físicos de
Almacenamiento. Para cada licencia de Software de Servidor, dispondrá de los derechos adicionales siguientes:
a) Podrá crear cualquier número de instancias del Software de Servidor y del software adicional.
b) Podrá almacenar instancias del Software de Servidor y del software adicional en cualquiera de los servidores o de
los soportes físicos de almacenamiento.
c)
Podrá crear y almacenar instancias del Software de Servidor y del software adicional única y exclusivamente para
ejercer su derecho a ejecutar instancias del Software de Servidor, según se ha descrito anteriormente, en virtud
de las licencias de software (por ejemplo, no podrá distribuir copias a terceras personas).
V) Derechos de Uso o Requisitos de Licencia Adicionales.
a) Software de Licencias de acceso de cliente (CAL) y de usuario final. No necesita CAL para que las
Aplicaciones de la Startup obtengan acceso al Software de Servidor que sea necesario para proporciona los
Servicios de Software. Los Derechos de Producción en virtud de esta Sección 3 y del Contrato de Startup no
incluyen CAL ni ningún derecho a distribuir Software del Programa, que pudiera ser necesario para que los
clientes usuarios finales obtengan acceso a los Servicios de Software o hagan uso de éste.
b) Licencias de Administración para la administración. No necesita licencias de administración para
Servidores de Host y Servidores de Operaciones de TI administrados por los Servidores de Operaciones de TI.
c)
Módulos de administración. El software puede contener Módulos de Administración. Los términos de licencia
para los productos de System Center aplicables en la sección Servidores de Operaciones de TI: Servidor de
Administración de la presente Sección 3 se aplican al uso que usted hace de estos Módulos de Administración.
B. Servidores de Host:Excepciones y Términos Adicionales.
Para BizTalk Server 2006 R2 y 2009 Branch Editions:
Podrá ejecutar instancias del software en servidores licenciados únicamente en el extremo de su red interna (o en el
perímetro de la organización). Puede hacerlo para conectar eventos de negocios o transacciones con actividades procesadas
en ese extremo. Ningún servidor licenciado podrá:

actuar como el nodo central en un modelo de redes de “concentrador y radio”,

centralizar comunicaciones en toda la empresa con otros servidores o dispositivos; o

automatizar los procesos de negocios en
o divisiones,
o unidades de negocio o
o sucursales.
Para BizTalk Server 2006 R2 Enterprise Edition:
Ejecución de instancias del Software de Servidor. Si asigna a un servidor licencias equivalentes al número total de
procesadores físicos en el servidor

podrá ejecutar, en cualquier momento, cualquier número de instancias del software de servidor en un entorno
de sistema operativo físico y cualquier número de entornos de sistema operativo virtuales en ese servidor.

no necesitará licenciar los procesadores virtuales.
Para BizTalk Server 2006 R2 and 2009 Standard Editions:
Clústeres en red. El software de servidor no se podrá usar en un servidor que sea parte de un clúster en red o en un entorno
de sistema operativo que sea parte de un clúster en red de entornos de sistema operativo en el mismo servidor.
Servidor de secreto maestro. El software de Servidor de secreto maestro no se podrá usar en un servidor que sea parte de
un clúster en red o en un entorno de sistema operativo que sea parte de un clúster en red de entornos de sistema operativo
en el mismo servidor. No puede ser usado de manera compartida por más de un entorno de sistema operativo en el que
ejecuta el software de servidor.
Para SQL Server 2008 Enterprise Edition:
Ejecución de instancias del Software de Servidor. Si asigna a un servidor licencias equivalentes al número total de
procesadores físicos en el servidor

podrá ejecutar, en cualquier momento, cualquier número de instancias del software de servidor en un entorno de
sistema operativo físico y cualquier número de entornos de sistema operativo virtuales en ese servidor.

no necesitará licenciar los procesadores virtuales.
Para SQL Server 2008 Web Edition:
El software se puede usar únicamente para ser compatible con elementos públicos y accesibles a través de Internet, como

páginas web

sitios web

aplicaciones web

servicios web.
Para SQL Server 2008 Standard, Enterprise, Workgroup y Web Editions:
Servidores para conmutación por error. Para cualquier entorno de sistema operativo en el que ejecute instancias del software
de servidor, puede ejecutar hasta el mismo número de instancias de conmutación por error pasivas en un entorno de sistema
operativo independiente para una compatibilidad temporal. El número de procesadores que se usan en ese entorno de sistema
operativo independiente no debe superar el número de procesadores usados en el entorno de sistema operativo
correspondiente en que se ejecutan las instancias activas. Puede ejecutar las instancias de conmutación por error pasivas en
un servidor distinto al servidor licenciado.
Para SQL Server 2008 R2 Enterprise:
Ejecución de instancias del software de servidor. Si asigna un número de licencias de software igual al número total de
procesadores físicos en el servidor, puede ejecutar el software de servidor únicamente hasta en cuatro entornos de sistema
operativo en el servidor para cada licencia asignada independientemente del número de procesadores físicos y virtuales
usados. En el servidor licenciado podrá ejecutar instancias de Standard, que sustituya a la edición Enterprise, en cualquiera
de estos entornos de sistema operativo.
Límites de punto de control de SQL Server. No puede inscribir más de 25 instancias de cualquier versión o edición de
software de SQL Server con la utilidad de punto de control en el software de servidor a la vez.
Para SQL Server 2008 R2 Web:
El software se puede usar únicamente para ser compatible con elementos públicos y accesibles a través de Internet, como

páginas web

sitios web

aplicaciones web

servicios web.
No podrá usarse para admitir aplicaciones de línea de negocio (por ejemplo, administración de relaciones de clientes,
administración de recursos empresariales y otras aplicaciones similares).
Para SQL Server 2008 R2 Standard, Enterprise, Workgroup y Web:
Servidores para conmutación por error. Para cualquier entorno de sistema operativo en el que ejecute instancias del
software de servidor, puede ejecutar hasta el mismo número de instancias de conmutación por error pasivas en un
entorno de sistema operativo independiente para una compatibilidad temporal. El número de procesadores físicos y
virtuales que se usan en ese entorno de sistema operativo independiente no debe superar el número de procesadores
físicos y virtuales usados en el entorno de sistema operativo correspondiente en que se ejecutan las instancias activas.
Puede ejecutar las instancias de conmutación por error pasivas en un servidor distinto al servidor licenciado.
Para todas las ediciones de Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2008:
Acceso de pruebas, mantenimiento y administración:

Para cada instancia que se ejecuta en un entorno de sistema operativo, también puede permitir
que hasta dos (2) otros usuarios utilicen u obtengan acceso al software de servidor para hospedar
directa o indirectamente una interfaz de usuario gráfica (con la funcionalidad de Servicios de escritorio
remoto/Terminal Services de Windows Server 2008 u otra tecnología). Este uso es exclusivamente para
el propósito de pruebas, mantenimiento y administración de los productos licenciados. Estos usuarios
no necesitan licencia SAL de Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server 2008 o licencia SAL
de Terminal Services.

Para cada instancia que se ejecuta en un entorno de sistema operativo, también permitir que hasta
dos (2) otros usuarios utilicen u obtengan acceso, directa o indirectamente, a la funcionalidad de Servicios
de Administración de Derechos. Este uso es exclusivamente para el propósito de pruebas, mantenimiento
y administración de los productos licenciados. Estos usuarios no necesitan licencia SAL de Servicios de
Administración de Derechos de Windows Server 2008.
Tecnología de Almacenamiento de Datos. El software de servidor puede incluir la tecnología de almacenamiento de datos
denominada Windows Internal Database. Los componentes del software del servidor usan esta tecnología para almacenar
datos. No puede usar ni tener acceso a esta tecnología de ningún otro modo conforme a este contrato.
Software potencialmente no deseado. Si se activa, Windows Defender buscará en su equipo “spyware”, “adware” y otros
software potencialmente no deseados. Si encuentra un software potencialmente no deseado, el software le preguntará si
desea omitirlo, desactivarlo (cuarentena) o eliminarlo. Si no se modifica la configuración predeterminada, tras el análisis se
eliminará automáticamente cualquier software potencialmente no deseado cuyo riesgo se considere “alto” o “grave”. Eliminar
o desactivar un software potencialmente no deseado puede tener como consecuencia que:

otro software en su equipo deje de funcionar;

infrinja la licencia para usar otro software en su equipo.
Al usar este software, también es posible que elimine o desactive un software que no es potencialmente no deseado.
Windows Server Updates Services para Windows Server. Puede descargar el software desde un sitio web de Microsoft
designado para usar con un producto de Windows Server. Puede instalar y utilizar los números de copias del software
equivalentes a los números de licencias de software que ha obtenido para el producto Windows Server. Sólo podrá usar
el software para actualizar el producto Windows Server.
Notificaciones.
Aviso sobre los estándares de visualización MPEG-4. Este software incluye tecnología de descodificación visual
de MPEG-4. MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE CUMPLA CON LOS ESTÁNDARES DE
VISUALIZACIÓN MPEG 4, EXCEPTO POR UN USO RELACIONADO DIRECTAMENTE CON (A) DATOS O INFORMACIÓN (i)
GENERADA Y OBTENIDA SIN CARGO POR PARTE DE UN CONSUMIDOR QUE NO SEA MIEMBRO DE UNA EMPRESA Y (ii)
PARA UN USO EXCLUSIVAMENTE PERSONAL, Y (B) OTROS USOS CON LICENCIA ESPECÍFICA Y POR SEPARADO POR
PARTE DE MPEG LA, L.L.C.
Si tiene alguna duda con respecto a los estándares de visualización MPEG-4, comuníquese con MPEG LA, L.L.C.,
250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; http://www.mpegla.com/main/default.aspx.
Aviso sobre los estándares de visualización VC-1. Este software puede incluir tecnología de descodificación visual
de VC-1. MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA CONFORME A LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE LICENCIAS DE VC-1 PARA
EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (A) CODIFICAR VÍDEO EN CUMPLIMIENTO DE
LOS ESTÁNDARES DE VC-1 ("VÍDEO VC-1") O (B) DESCODIFICAR VÍDEO VC-1 QUE FUE CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR
DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO VC-1. NO SE OTORGA LICENCIA, NI DEBERÁ INTERPRETARSE
QUE SE CUENTA CON ELLA DE FORMA IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO.
Si tiene alguna duda con respecto a los estándares de visualización VC-1, comuníquese con MPEG LA, L.L.C.,
250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; http://www.mpegla.com/main/default.aspx.
Para Windows Web Server 2008 y Windows Web Server 2008 R2:
El número total de licencias de software que se requieren para un servidor es igual a la suma de las licencias de software
requeridas en virtud de (i) y (ii) que aparecen a continuación.
i.
Para ejecutar una instancia del software de servidor en cualquier momento, ya sea en un entorno de sistema
operativo físico o en un entorno de sistema operativo virtual en un servidor, necesita una licencia de software
para cada procesador físico en ese servidor.
iii.
Para ejecutar cada instancia adicional del software de servidor en cualquier momento, ya sea en un entorno de
sistema operativo físico o en un entorno de sistema operativo virtual, necesita una licencia de software para cada
procesador físico en ese servidor.
Limitaciones en el Uso.
Puede usar el software para el desarrollo y la implementación de las Soluciones Web de Internet. La "soluciones web de
Internet” son de acceso público y constan exclusivamente de lo siguiente:





páginas web
sitios web
aplicaciones web
servicios web
servicio de correo POP3.
Puede usar el software para ejecutar:
 software de servidor web (por ejemplo, Microsoft Internet Information Services) y agentes de administración o de
seguridad (por ejemplo, el agente de System Center Operations);
 software de motor de bases de datos (por ejemplo, Microsoft SQL Server) exclusivamente para admitir soluciones
web de Internet;
 el servicio Sistema de nombres de dominio (DNS) para proporcionar la resolución de nombres de Internet a
direcciones IP, siempre que esa no sea la única función de la instancia del software.
No está permitido ningún otro uso del software.
Para Windows Server 2008 Standard, Standard sin Hyper-V™, Enterprise, Enterprise sin Hyper-V™ y Windows
Server 2008 R2 Standard y Enterprise
Windows Server 2008 Standard, Standard sin Hyper-V™ y Windows Server 2008 R2 Standard. El número total de licencias de
software que se requieren para un servidor es igual a la suma de las licencias de software requeridas en virtud de i) y ii) que
aparecen a continuación.
i)
Necesita una licencia de software para cada procesador físico en un servidor, lo que le permite ejecutar en ese
servidor, en cualquier momento:

una instancia del software de servidor en un entorno de sistema operativo físico y

una instancia del software de servidor en un entorno de sistema operativo virtual.
Si ejecuta una instancia en el entorno de sistema operativo virtual, la instancia del software de servidor que se ejecuta en el
entorno de sistema operativo físico sólo para:

ejecutar software de virtualización de hardware, o

prestar servicios de virtualización de hardware, o

ejecutar software para administrar y mantener los entornos de sistema operativo en el servidor
licenciado.
ii) Necesita una licencia de software adicional para cada procesador físico en el servidor a fin de ejecutar una instancia
adicional del software de servidor en entornos de sistema operativo virtuales.
Windows Server 2008 Enterprise, Enterprise sin Hyper-V™ y Windows Server 2008 R2 Enterprise. El número total de licencias
de software que se requieren para un servidor es igual a la suma de las licencias de software requeridas en virtud de i) y ii)
que aparecen a continuación.
i)
Necesita una licencia de software para cada procesador físico en un servidor, lo que le permite ejecutar en ese
servidor, en cualquier momento:

una instancia del software de servidor en un entorno de sistema operativo físico y

cuatro instancias del software de servidor en entornos de sistema operativo virtual. Sólo puede ejecutar
una instancia por entorno de sistema operativo virtual. Podrá ejecutar una instancia de la edición
Standard, que sustituya a la edición Enterprise, en cualquiera de estos entornos de sistema operativo
virtual y físico.
Si ejecuta las cinco instancias permitidas al mismo tiempo, la instancia del software de servidor que se ejecute en el entorno de
sistema operativo físico se podrá utilizar exclusivamente para:

ejecutar software de virtualización de hardware, o

prestar servicios de virtualización de hardware, o

ejecutar software para administrar y mantener los entornos de sistema operativo en el servidor
licenciado.
ii) Necesita una licencia de software adicional para cada procesador físico en el servidor a fin de ejecutar cuatro
instancias adicionales del software de servidor en entornos de sistema operativo virtuales. Sólo puede ejecutar una
instancia por entorno de sistema operativo virtual.
Para Proveedor de Servicios de Dynamics CRM 4.0:
En virtud del Programa se le otorga a usted un número ilimitado de SAL (licencias de acceso de suscriptor) necesario para
que sus usuarios finales obtengan acceso a las instancias del software de servidor directa o indirectamente, a través de un
cliente o de otra forma, independientemente del acceso real del software de servidor. Además, para mantener la claridad, no
necesita una SAL para usuarios externos que obtengan acceso a Dynamics CRM 4.0 sin usar el cliente de Dynamics CRM 4.0
para Microsoft Office Outlook y el software de cliente web de Microsoft Dynamics CRM 4.0. Usuarios externos se refiere a los
usuarios que no son (i) empleados de un cliente o de las filiales de un cliente o (ii) contratistas o agentes de un cliente o de
las filiales de un cliente.
Para SharePoint Server 2010 for Internet Sites Enterprise:
Los usuarios externos también pueden obtener acceso a todo el contenido, la información y las aplicaciones a las que
pueden obtener acceso los usuarios internos. Los servidores que proporcionar contenido, información y aplicaciones
limitados a usuarios internos deben licenciarse con SharePoint Server 2010. “Usuarios externos” se refiere a los usuarios
que no son (i) empleados de su cliente o (ii) contratistas o agentes locales de su cliente. Todos los demás usuarios son
“usuarios internos”.
Ejecución de instancias del software de servidor. A pesar de cualquier indicación contraria en los Términos generales de
licencia, SharePoint Server 2010 for Internet Sites no es idóneo para ser licenciado en virtud de la opción Virtualización
Ilimitada (que se describe como la opción (i)). Debe usar la opción Licencias basadas en los procesadores usados (descrita
como la opción (ii)) para licenciar SharePoint Server 2010 for Internet Sites Enterprise.
Fast Search Server 2010
FAST Search Server 2010 no es parte de la licencia de SharePoint Server 2010 for Internet Sites Enterprise; no podrá usar
FAST Search Server 2010 como parte de su aplicación SharePoint Server 2010 for Internet Sites Enterprise.
C. Servidores de Producción de TIExcepciones y Términos Adicionales.
Para Servidores de Administración (System Center Configuration Manager 2007, Configuration Manager
2007 with SQL Server 2005 Technology, Data Protection Manager 2007, Operations Manager 2007
y Operations Manager 2007 with SQL Server 2005 Technology):
i. Derechos de Uso. Puede utilizar Servidores de Administración únicamente para administrar Servidores de Host
y otros Servidores de Operaciones de TI que se usan para proporcionar Servicios de Software (tal como se define
en el Contrato de Startup). Para propósitos de este párrafo, “administrar” un servidor se refiere a
i.
solicitar o recibir datos acerca del hardware o el software,
ii.
configurar el hardware o el software, o
iii.
dar instrucciones al hardware o al software.
asociados con el servidor, además de detectar la presencia de un dispositivo.
ii. Excepciones de Producto para Servidores de Administración
Para System Center Data Protection Manager
Ejecución de Instancias de Software de Servidor. El software System Center Data Protection Manager incluye la
Herramienta de Recuperación del Sistema de Microsoft para Microsoft System Center Data Protection Manager
2007. Para cada licencia de software de System Center Data Protection Manager que adquiere y asigna a un
servidor, también puede ejecutar en cualquier momento una instancia del software de servidor de la Herramienta
de Recuperación del Sistema en un entorno de sistema operativo físico o virtual independiente.
Para System Center Data Protection Manager 2010 y System Center Operations Manager 2007 R2 with
SQL Server 2008 Technology
Puede administrar en cualquier momento hasta cuatro Entornos de Sistema Operativo (OSE) que se ejecuten
en los dispositivos a los que está asignado una SAL de System Center Server Management Suite Enterprise.
Si administra cuatro OSE virtuales en el dispositivo licenciado y el OSE físico sólo se utiliza para ejecutar software
de virtualización de hardware, prestar servicios de virtualización de hardware y ejecutar software para administrar
sus entornos de sistema operativos en ese dispositivo y hacerse cargo de éstos, es posible que también pueda
administrar el OSE físico.
Puede administrar cualquier número de OSE en ejecución en un dispositivo al que está asignado una SAL de
System Center Server Management Suite Datacenter. Necesita una SAL de System Center Server Management
Suite Datacenter para cada procesador físico en el dispositivo. Las SAL de System Center Server Management
Suite Datacenter permiten la administración por parte de versiones anteriores de estos productos de System
Center Management Server.
PROGRAMA BIZSPARK DE MICROSOFT
CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (continuación)
Parte II:
TÉRMINOS DE LICENCIA COMPLEMENTARIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT
SUSCRIPCIÓN A MICROSOFT DEVELOPER NETWORK NO PARA REVENTA
(“Términos MSDN NFR”)
Estos términos de licencia complementaria se aplican al software disponible en virtud del Programa BizSpark™.
Junto con los Términos de la Licencia del Programa BizSpark (“Términos MSDN-BZS”), estos términos de licencia
complementaria conforman el CLUF del Programa BizSpark, y son un acuerdo entre Microsoft Corporation (o según
donde viva, una de sus filiales) y usted respecto del software proporcionado en el Programa BizSpark (Software del
Programa).
Usted no tiene derechos conforme a estos términos de licencia complementaria, a menos que también haya aceptado
los Términos MSDN BSZ y el Contrato Startup (tal como se define al comienzo del presente CLUF de Programa). Si
se produjera algún conflicto entre los Términos de MSDN NFR y estos términos, se aplicarán los términos de licencia
complementaria. Si se produjera algún conflicto entre los términos del CLUF del Programa y el Contrato de Startup,
se aplicará éste último.
Al indicar su aceptación de estos términos y usar el software, usted acepta los términos del CLUF del Programa
y del Contrato de Startup. Si no los acepta, no indique su aceptación y no use el software.
Estos términos de licencia constituyen un acuerdo entre Microsoft Corporation (o según donde viva, una de sus filiales)
y usted. Léalos detenidamente. Éstos se aplican al software mencionado anteriormente, lo que incluye el medio en el cual
lo recibe, en caso de que exista. Los términos también se aplican a cualquiera de los siguientes elementos de Microsoft:

actualizaciones,

complementos,

servicios basados en Internet y

servicios de soporte técnico.
para este software, a menos que otros términos acompañen a esos elementos. En caso de que así sea, se aplicarán esos
términos.
AL HACER USO DEL SOFTWARE, ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO UTILICE
EL SOFTWARE. EN SU LUGAR, DEVUÉLVALO AL DETALLISTA CON EL FIN DE OBTENER UN REEMBOLSO
O CRÉDITO. Si en esa instancia no recibe un reembolso, póngase en contacto con Microsoft o con la filial de Microsoft
que atienda a su país para obtener información acerca de las normas de reembolso de Microsoft. Visite
www.microsoft.com/worldwide. En los Estados Unidos y Canadá, llame al (800) MICROSOFT o visite
www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
TAL COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, AL USAR ALGUNAS FUNCIONES TAMBIÉN DA SU
CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSMISIÓN DE CIERTO TIPO DE INFORMACIÓN ESTÁNDAR DEL
EQUIPO PARA SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.
AVISO: LAS APLICACIONES Y SERVICIOS CREADOS CON VISUAL J# 2005 SOLAMENTE SE EJECUTARÁN EN
.NET FRAMEWORK. EL LENGUAJE VISUAL J# 2005 HA SIDO DESARROLLADO DE FORMA INDEPENDIENTE
POR MICROSOFT Y NO HA SIDO REFRENDADO NI APROBADO POR SUN MICROSYSTEMS, INC.
TAL COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 5 A CONTINUACIÓN, AL USAR EL SOFTWARE DE DISEÑO
EXPRESSION 3 TAMBIÉN DA SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSMISIÓN DE CIERTA INFORMACIÓN
DEL EQUIPO DURANTE LA CONFIGURACIÓN.
SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, USTED TIENE DERECHO A LO SIGUIENTE POR CADA
LICENCIA QUE ADQUIERA.
1. INFORMACIÓN GENERAL.
a. Software. El software incluye herramientas de desarrollo, programas de software y documentación.
b. Modelo de licencia. Se otorga la licencia del software por usuario.
2. DERECHOS DE USO E INSTALACIÓN.
a. General. Un usuario puede instalar y usar copias del software para diseñar, desarrollar, probar y demostrar
sus programas. Usted no puede usar el software en un dispositivo o servidor que se encuentre en un entorno
de producción.
b. Programas de Microsoft Incluidos.
i.
Excepto según lo descrito en la presente Sección 2, estos términos de licencia se aplican a todos los
programas de Microsoft incluidos con el software o con la suscripción. Si los términos de licencia de
cualquiera de esos programas le dan otros derechos que no entran en conflicto expresamente con estos
términos de licencia, usted también tendrá esos derechos.
ii. Todos los productos de Windows Embedded, que incluyen los programas Windows CE Platform Builder,
y los servicios incluidos en el software se rigen según sus propios términos de licencia, con la excepción
del cual el usuario puede instalar y utilizar varias copias.
c. Versión preliminar y Software de evaluación. La suscripción puede contener versión preliminar y software de
evaluación. Los términos de licencia incluidos en la versión preliminar y el software de evaluación se aplican a su uso.
d. Controlador de Dispositivos y Kits de Desarrollo de Software, Versiones de Paquetes de Características
de Visual Studio y de Patrones y Prácticas. El software incluye los componentes identificados como kits de
desarrollo de software (“SDK”) y kits de controladores de dispositivos (“DDK”). Si con SDK o DDK se incluyeran otros
términos, éstos se aplican a su uso. La suscripción también podría contener componentes de software clasificados
como “Paquetes de Características de Visual Studio” o "Patrones y Prácticas” que están a su disposición a través de
Descargadas para el suscriptor de MSDN. Los términos de licencia que acompañan a las versiones de Paquetes de
características de Visual Studio y Patrones y prácticas se aplican a su uso.
e. Programas de terceros. El software contiene programas de terceros. Los términos de licencia incluidos en esos
programas se aplican a su uso.
3. DERECHOS DE USO O REQUISITOS DE LICENCIA ADICIONALES.
a. Terminal Services de Windows Server 2003, Terminal Services de Windows Server 2003 R2, Terminal
Services de Windows Server 2008 y Servicios de Escritorio Remoto de Windows Server 2008 R2. Hasta
200 usuarios anónimos pueden usar al mismo tiempo la característica Servicios de Escritorio Remoto (Terminal
Services) del software Windows Server para obtener acceso a demostraciones en Internet de sus programas.
b. Características de Acceso Remoto a Windows Home Server. Usted es responsable de garantizar que su
uso de las características de acceso remoto de Windows Home Server cumple con los términos de servicio de sus
proveedores de banda ancha. Es posible que deba agregar servicios de su proveedor de banda ancha para usar
las características de acceso remoto de Windows Home Server. Por ejemplo, necesitará que ciertos “puertos” se
encuentren abiertos para utilizar estas características, y algunos proveedores de banda ancha bloquean dichos puertos
para los clientes con ciertos planes de servicio. Además, los términos de servicio de algunos proveedores de banda
ancha pueden limitar o prohibir la configuración y ejecución de “servidores” en sus redes por parte de clientes con
ciertos planes de servicio. En caso de preguntas acerca de los términos de servicio, póngase en contacto con su
proveedor de banda ancha.
c. Términos de Licencia Adicionales para Sistemas Operativos de Windows y Software de Aplicación de
Escritorio para Office System
Componentes de Fuente. Mientras se ejecuta el software, puede utilizar sus fuentes para mostrar
e imprimir el contenido. Solamente puede:

incrustar las fuentes en el contenido de acuerdo con las restricciones de incrustación de fuentes y

descargarlas temporalmente en una impresora u otro dispositivo de salida para imprimir contenido.
d. Términos de Licencia Adicionales para Windows 7
i.
Guía de Programación Electrónica. Si el software incluye acceso a un servicio de guía de
programación electrónica que muestra listados de televisión personalizados, un contrato de servicio
independiente se aplica al servicio. Si no está de acuerdo con los términos del contrato de servicio,
puede seguir utilizando el software, pero no podrá usar el servicio de guía de programación electrónica.
El servicio puede contener contenido publicitario y datos relacionados que el software recibe y almacena.
El servicio no está disponible en todas las áreas. Consulte la información del software para obtener
instrucciones sobre cómo obtener acceso al contrato de servicio.
ii.
Información de Medios Relacionada. Si solicitó información de medios relacionada como parte de
su experiencia de reproducción, es posible que los datos que reciba no se encuentren en su idioma local.
Algunos países o regiones tienen leyes y reglamentaciones que pueden restringir o limitar su capacidad
de obtener acceso a cierto tipo de contenido.
iii. Uso del Media Center en Todo el Mundo. Media Center no está diseñado para su uso en todos
los países. Por ejemplo, a pesar de que la información del Media Center puede hacer referencias a
características como una guía de programación electrónica o proporcionar información sobre cómo
configurar el sintonizador de un televisor, es posible que estas características no funcionen en su área.
Consulte la información de Media Center para obtener una lista de las características que posiblemente
no funcionen en su área.
e. Términos de licencia adicionales para productos de Visual Studio 2008
Utilidades. El software contiene ciertos componentes que se identifican en la Lista de utilidades que se
encuentra en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=100284. Según la edición específica del software,
el número de archivos de Utilidades que recibe con el software puede no ser igual al número de Utilidades
que aparecen en la Lista de utilidades. Puede copiar e instalar las Utilidades que recibe con el software en un
total de cinco (5) máquinas en cualquier momento. Puede usar estas Utilidades únicamente para depurar los
programas que ha desarrollado con el software. Debe eliminar todas las Utilidades instaladas en una máquina
(i) cuando haya terminado de depurar el programa o (ii) treinta (30) días después de la instalación de las
Utilidades en esa máquina, lo que ocurra primero.
f.
Términos de licencia adicionales para productos de Visual Studio 2010
i.
Interfaz de usuario de Microsoft Office. Estos términos de licencia no le otorgan derechos de crear,
copiar, utilizar o distribuir cualquier elemento de la interfaz de usuario de Microsoft Office, como la cinta
y la barra de herramientas de acceso rápido, cuyos términos de licencia se encuentran disponibles de
manera independiente. Para obtener más información acerca del programa de licencias de la interfaz de
usuario de office, visite http://msdn.microsoft.com/officeui.
ii. Utilidades. El software contiene ciertos componentes que se identifican en la Lista de utilidades que se
encuentra en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518. Según la edición específica del software,
el número de archivos de Utilidades que recibe con el software puede no ser igual al número de Utilidades
que aparecen en la Lista de utilidades. Puede copiar e instalar las Utilidades que recibe con el software en
otras máquinas, y estas Utilidades se pueden usar únicamente para depurar o implementar los programas
y las bases de datos que ha desarrollado con el software. Debe eliminar todas las Utilidades instaladas en
una máquina (i) cuando haya terminado de depurar o implementar los programas o (ii) treinta (30) días
después de la instalación de las Utilidades en esa máquina, lo que ocurra primero.
iii. Archivo BUILDSERVER.TXT. Si su versión del software contiene un archivo BUILDSERVER.TXT, puede
instalar copias de los archivos que aparecen en él en sus equipos de generación, únicamente con el fin
de compilar y generar los programas. Podemos enumerar archivos adicionales en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518 para usarlos con este mismo propósito.
g. Términos de licencia adicionales para suscripciones a MSDN. Las siguientes disposiciones se aplican al
software que se entrega con la suscripción.
i.
Pruebas de usuario. Sus usuarios finales pueden tener acceso al software para realizar pruebas de aceptación
en sus programas.
ii.
iii.
Componentes web de FrontPage. El software incluye componentes web para titulares de noticias de
MSNBC, cotización en bolsa de MSN MoneyCentral y MSN Search. Sólo puede usar estos componentes web en
sitios web de su creación. No puede cambiar los componentes web, excepto según lo que permita el software.
No puede usar por separado las marcas comerciales o logotipos exhibidos en los componentes web. No puede
desactivar o redireccionar los vínculos de los componentes web. No puede usar los componentes web para
insinuar una relación con Microsoft o MSNBC; desacreditar a Microsoft o MSNBC o a sus productos, software
o servicios; o para infringir cualquier ley.
Systems Management Server (SMS) 2.0.

SMS Installer. Puede usar SMS Installer sólo en dispositivos administrados por SMS.

Código distribuible de SMS. Debe exigirle a sus usuarios finales que sólo usen el código distribuible que se
encuentra en el archivo REDIST.TXT en dispositivos administrados por SMS.

Código de muestra de SMS. El código marcado como “Código de muestra” en el archivo SAMPLES.TXT no
es código distribuible. Sólo puede usar, copiar y modificar ese código de muestra para diseñar, desarrollar
y probar sus programas.
iv.
Usuarios virtuales de pruebas de carga de Visual Studio. El software de la edición Visual Studio 2010
Ultimate incluye capacidad para doscientos cincuenta (250) usuarios virtuales de pruebas de carga sólo con
propósitos de pruebas de cargas locales.
v.
Servicios de la Plataforma Windows Azure. Para cada suscripción a MSDN que adquiera, puede obtener
acceso a los Servicios de la Plataforma Windows Azure. Consulte el sitio web de Suscripción a MSDN para
conocer la cantidad de servicios que recibe según su nivel de suscripción. El servicio proporcionado se basa
en el suscriptor a MSDN, y las cantidades del servicio no se pueden combinar entre las diversas suscripciones
a MSDN en una sola cuenta de Windows Azure. Su uso de los Servicios de la Plataforma Windows Azure se
rige bajo el Contrato de Microsoft Online Services disponible a través del Programa de suscripción en línea
de Microsoft.
vi.
Visual Studio Team Foundation Server 2010. Para cada licencia de Visual Studio 2010 Ultimate con
MSDN, Visual Studio 2010 Premium con MSDN, Visual Studio 2010 Professional con MSDN y Visual Studio
Test Professional 2010 con MSDN que adquiera, puede instalar y ejecutar una instancia de Visual Studio 2010
Team Foundation Server en un dispositivo para el uso en producción. Podrá usar el siguiente software adicional
con el software de servidor: Team Explorer, Team Foundation Build, Team Foundation Server SharePoint
Extensions. Debe adquirir y asignar una licencia de acceso de cliente (CAL) de Team Foundation Server 2010
para cada usuario o dispositivo con acceso directo o indirecto a sus instancias del software de servidor. Se
incluye una CAL de Team Foundation Server para el suscriptor licenciado. Cualquier usuario o dispositivo con
la CAL adecuada puede obtener acceso al software de Team Foundation Server 2010.
vii.
Código distribuible de archivos de Access Runtime. Para cada licencia del software de Visual Studio 2010
Ultimate con MSDN y Visual Studio 2010 Premium con MSDN que adquiera, puede copiar y distribuir la forma
de código objeto de los archivos SETUP.EXE, ACCESSRT.MSI y ACCESSRT.CAB de una copia con licencia de
Microsoft Office Access 2007 o una copia con licencia de Microsoft Office que incluya el software Microsoft
Office Access 2007. Además, usted y sus usuarios finales sólo pueden usar estos archivos para proporcionar
funciones de base de datos para los programas de administración que no tengan bases de datos.
h. Uso con tecnologías de virtualización. Puede usar el software instalado en un sistema de hardware
virtual (o emulado de otra forma). En caso de hacerlo, no puede reproducir ni obtener acceso al contenido
ni usar aplicaciones que estén protegidas por ninguna tecnología de administración de derechos digitales,
de información o de empresa de Microsoft u otros servicios de administración de derechos de Microsoft, ni
tampoco usar BitLocker. Recomendamos no reproducir ni obtener acceso al contenido ni usar aplicaciones que
estén protegidas por otras tecnologías de administración de derechos digitales, de información o de empresa,
otros servicios de administración de derechos ni tampoco usar cifrado de volumen completo de la unidad de disco.
i.
Código distribuible. El software contiene código que se permite distribuir en programas que desarrolle si cumple
con los términos que se encuentran a continuación.
i.
Derecho de usar y distribuir. El código y los archivos de texto que se mencionan a continuación son
“Código distribuible”.
Archivos REDIST.TXT. Para productos de Visual Studio 2010, puede copiar y distribuir el código de objeto
del código que se encuentra en los archivos REDIST.TXT, además de cualquier archivo que aparezca en la
lista REDIST que se encuentra en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=165518. Para productos de Visual
Studio 2008, puede copiar y distribuir la forma de código de objeto del código que se encuentra en los
archivos REDIST.TXT, además de cualquier archivo que aparezca en la lista REDIST que se encuentra en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=100327&clcid=0x409.

Código de muestra. Puede modificar, copiar y distribuir la forma de código objeto y fuente que se
encuentra marcada como “muestra” o “fragmento de código”.

Archivos OTHER-DIST.TXT. Puede copiar y distribuir la forma de código objeto que se encuentra en
los archivos OTHER-DIST.TXT.

Módulos de Microsoft Merge. Puede copiar y distribuir la salida no modificada de los módulos de
Microsoft Merge.

MFC, ATL y CRT. Si usa Visual Studio 2008 o una versión anterior, como Visual Studio 2005, puede
modificar la forma de código fuente de Microsoft Foundation Classes (MFC), Active Template Libraries (ATL)
y C runtimes (CRT) para diseñar, desarrollar y probar sus programas, además de copiar y distribuir la forma
de código objeto de los archivos modificados bajo un nombre nuevo.

MDAC. Puede copiar y distribuir la forma de código objeto del archivo MDAC_TYP.EXE.

Biblioteca de imágenes. Puede copiar y distribuir las imágenes y animaciones en la Biblioteca de
imágenes tal como se describe en la documentación del software. También puede modificar ese
contenido y si lo modifica, debe ser para un uso coherente con el uso permitido del contenido no
modificado.

Archivos de EXTENSIBILITY KIT para Microsoft Commerce Server 2009 Standard y Enterprise Editions.
Puede copiar y distribuir la forma de código objeto y fuente que se encuentra marcada como “Kit de
extensibilidad”.

Software de diseño Expression 4
Desde Expression 4 Encoder

Iconos. El software contiene el código marcado como “iconos”. Puede distribuir copias no

Plantillas. El software Expression contiene plantillas instaladas en “\Archivos de programa\Microsoft
modificadas de los iconos.
Expression\Encoder 4\Plantilla”. Puede copiar, modificar, implementar y distribuir estas plantillas.
Desde Expression Blend

Plantillas del sitio. El software Expression contiene código marcado como “plantillas del sitio” que

Fuentes. Puede distribuir copias no modificadas de las fuentes Buxton Sketch, SketchFlow Print
puede usar junto con el contenido. Puede copiar, modificar, implementar y distribuir la forma de
código de objeto y fuente de estas plantillas de sitio.
y SegoeMarket.

Estilos. Puede copiar, modificar y distribuir la forma de código de objeto identificada como
estilos “X”.

Distribución a terceros. Puede permitirle a los distribuidores de sus programas que copien y distribuyan
el código distribuible como parte de esos programas.

Términos de licencia adicionales para MSDN Premium Edition.
o
MSDE 2000. El código distribuible incluye Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000).
Puede copiar y distribuir la forma de código objeto de MSDE 2000.
ii. Requisitos de distribución. Para cualquier código distribuible que distribuya, debe

agregar una importante funcionalidad primaria a éste en sus programas;

para cualquier código distribuible que tenga una extensión de nombre de archivo .lib, distribuir sólo los
resultados de la ejecución de dicho código distribuible a través de un vinculador con su programa;

distribuir código distribuible incluido en un programa de configuración sólo como parte de ese programa
de configuración sin modificación;

exigir que los distribuidores y usuarios finales externos acepten los términos que lo protegen como mínimo
al mismo nivel que este contrato;

exhibir un aviso de derechos de autor válido en sus programas;

indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microsoft de cualquier demanda, lo que incluye los
honorarios legales, relacionada con la distribución o uso de sus programas.
iii. Restricciones de distribución. Usted no puede:
j.

alterar ningún derecho de autor, marca comercial o aviso de patente en el código distribuible;

usar las marcas comerciales de Microsoft en los nombres de sus programas o en una forma que sugiera
que éstos provienen o están respaldados por Microsoft;

distribuir el código distribuible, distinto al código que se encuentra en los archivos OTHER-DIST.TXT, para
que se ejecute en una plataforma distinta de los sistemas operativos de Microsoft, tecnologías de tiempo
de ejecución o plataformas de aplicaciones;

incluir el código distribuible en programas malintencionados, engañosos o ilícitos;

modificar o distribuir el código fuente de cualquier código distribuible para que cualquier parte de éste
quede sujeto a una licencia de exclusión. Una licencia de exclusión es la que requiere, como condición
de uso, modificación o distribución que:

el código se divulgue o distribuya en la forma de código fuente o que

otros tengan derecho a modificarlo.
Funcionalidad adicional. Microsoft puede proporcionar funcionalidad adicional al software. Se pueden aplicar otros
términos de licencia y tarifas.
4. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft proporciona con el software servicios basados en Internet.
Puede cambiarlos o cancelarlos en cualquier momento.
a. Consentimiento para servicios basados en Internet. Las características del software descritas a continuación
conectan a Microsoft o al equipo del proveedor de servicios en Internet. En algunos casos, no recibirá un aviso aparte
cuando se conecten. Puede desactivar estas características o no usarlas. Para obtener más información sobre estas
características, consulte la documentación del software. AL USAR ESTAS CARACTERÍSTICAS, AUTORIZA LA
TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. Microsoft no usa esa información para identificarlo ni ponerse en
contacto con usted.
Información del equipo. Las siguientes características usan protocolos de Internet, los que envían la información del
equipo de los sistemas correspondientes, como su dirección de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo,
el explorador y el nombre y la versión del software que está usando, además del código de idioma del dispositivo
donde instaló el software. Microsoft usa esta información para ofrecerle servicios basados en Internet.

Característica Windows Update. El Cliente podrá conectar nuevo hardware al dispositivo en el que instaló
el software. Es posible que su dispositivo no tenga los controladores necesarios para comunicarse con ese
hardware. En ese caso, la característica de actualización del software puede obtener el controlador correcto
de Microsoft e instalarlo en su dispositivo. Puede desactivar esta característica de actualización.

Característica de actualización automática de Silverlight en tiempo de ejecución. Silverlight contiene una
característica de Actualización automática que está activada de manera predeterminada. Para obtener
más información acerca de esta característica, incluidas instrucciones sobre cómo desactivarla,
visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857. Puede desactivar esta características mientras Silverlight
se ejecuta (“dejar de usar”). Salvo que expresamente deje de usar esta característica, ésta (a) se conectará a
sistemas informáticos de Microsoft o del proveedor de servicios a través de Internet, (b) usará protocolos de
Internet para enviar información del equipo estándar a los sistemas adecuados, como la dirección de protocolo
de Internet del equipo, el tipo de sistema operativo, el explorador y el nombre y la versión de Silverlight que
usa y el código de idioma del dispositivo en que instaló Silverlight y (c) descargará e instalará automáticamente,
o le solicitará que descargue y/o instale actualizaciones actuales de Silverlight. En algunos casos, no recibirá un
aviso por separado antes de que esta característica entre en vigor. Al instalar el software, acepta la transmisión
de información del equipo estándar y la descarga e instalación automáticas de las actualizaciones.

Administración de derechos digitales de Microsoft para Silverlight. Si usa Silverlight para obtener acceso a
contenido protegido con Administración de derechos digitales (DRM) de Microsoft, a fin de poder reproducir el
contenido, el software puede solicitar automáticamente los derechos de uso de medios desde un servidor de
derechos en Internet y descargar e instalar las actualizaciones de DRM disponibles. Para obtener más
información, consulte las características de contenido web en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857.
Las características en el software pueden recuperar contenido relacionado de Microsoft y ponerlo a su
disposición. Ejemplos de estas características son imágenes prediseñadas, plantillas, cursos en línea, ayuda en
línea y Appshelp. Puede optar por no usar estas características de contenido web.

Servicio de versión preliminar de SuperPreview. El software Expression 4 Web contiene una característica de
servicio en línea que le permite usar ciertos exploradores que Microsoft hospeda de manera remota para la vista
previa de páginas web existentes; para ver sus páginas web recientemente creadas o para ver páginas web en
la intranet local. SuperPreview se conecta automáticamente al servicio en línea cuando se inicia para autorizar
el uso del servicio en línea y para determinar los exploradores remotos que están disponibles. Cuando realiza la
vista previa de una página web con SuperPreview, se envía una copia de la página al servicio en línea para su
presentación, luego el servicio en línea envía de vuelta una imagen de cómo se ve la página web cuando se
visualiza en el explorador seleccionado. El servicio en línea elimina la copia de la página web una vez
completada la vista previa.

Características de contenido web de Visual Studio. Para proporcionar dicho contenido, estas características
envían a Microsoft el tipo de sistema operativo, el nombre y versión del software utilizado, el tipo de
explorador y el código de idioma del dispositivo donde se instaló el software.

Administrador de extensiones en Visual Studio 2010. El Administrador de extensiones puede recuperar otro
software a través de Internet desde el sitio web de la galería de Visual Studio. Para proporcionar este otro
software, el Administrador de extensiones envía a Microsoft el nombre y versión del software utilizado y el
código de idioma del dispositivo donde se instaló el software. Este otro software es proporcionado por terceros
a la Galería de Visual Studio. Se licencia a usuarios en virtud de los términos proporcionados por los terceros,
no por Microsoft. Lea los términos de uso de la Galería de Visual Studio para obtener más información.
•
Fuente de Real Simple Syndication (“RSS”) en Visual Studio Team System. La página de inicio del software
de Visual Studio contiene contenido actualizado que proviene de una fuente RSS en línea desde Microsoft.

Certificados digitales. El software usa certificados digitales. Estos certificados digitales confirman la identidad
de los usuarios de Internet enviando información cifrada estándar X.509. También se pueden usar para firmar
digitalmente archivos y macros, a fin de comprobar la integridad y el origen de los contenidos del archivo. El
software recupera los certificados y actualiza las listas de revocación de certificados por Internet, cuando
están disponibles.

Actualización automática de raíz. La característica Actualización automática de raíz actualiza la lista de entidades
confiables emisoras de certificados. Puede desactivar la característica Actualización automática de raíz.

Administración de derechos digitales de Windows Media. Los propietarios de contenido usan la tecnología de
administración de derechos digitales de Windows Media (WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, lo
que incluye los derechos de autor. Este software y software de terceros usan WMDRM para reproducir y copiar
contenido protegido por WMDRM. Si el software no protege el contenido, los propietarios del contenido pueden
solicitarle a Microsoft que revoque la capacidad del software para usar WMDRM con el fin de reproducir o copiar
contenido protegido. La revocación no afecta otro tipo de contenido. Cuando descarga licencias para contenido
protegido, acepta que Microsoft puede incluir una lista de revocación con las licencias. Los propietarios de
contenido pueden solicitar que actualice WMDRM para tener acceso a su contenido. El software de Microsoft
que incluye WMDRM solicitará su consentimiento antes de la actualización. Si rechaza una actualización, no
podrá tener acceso al contenido que requiere esa actualización. Puede desactivar las características de
WMDRM que tienen acceso a Internet. Cuando se desactivan estas características, de todas formas puede
reproducir contenido para el que tenga una licencia válida.

Reproductor de Windows Media. Cuando usa el Reproductor de Windows Media, éste comprueba con Microsoft:
servicios compatibles de música en línea en su región, y
·
nuevas versiones del reproductor.
Para obtener más información, visite go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104605.

Servicios de Administración de Derechos de Windows. El software contiene una característica que permite
crear contenidos que no se pueden imprimir, copiar o enviar a terceros sin su autorización. Debe conectarse
a Microsoft para usar esta característica por primera vez. Una vez al año, debe volver a conectarse a Microsoft
para actualizarla. Para obtener más información, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52646. Puede
optar por no utilizar esta característica.

Eliminación de software malintencionado / Actualización de limpieza. Antes de la instalación del software de
Windows, comprobará y eliminará de su dispositivo algunos software malintencionados (“Malware”) que se
mencionan en www.support.microsoft.com/?kbid=890830. Cuando Windows revisa su dispositivo en busca
de Malware, se enviará un informe a Microsoft sobre cualquier malware detectado o errores que se produjeron
mientras Windows estaba buscando malware. No se incluye en el informe ningún tipo de información que se
pueda usar para identificarlo. Puede desactivar la funcionalidad de informar malware del software siguiendo las
instrucciones que se encuentran en www.support.microsoft.com/?kbid=890830.

Icono de estado de conectividad de la red. Esta característica determina si un sistema está conectado a una red
por una supervisión pasiva del tráfico de la red o consultas de HTTP o DNS activas. La consulta sólo transfiere
información estándar de TCP/IP o DNS con propósitos de enrutamiento. Puede desactivar la característica de
consulta activa a través de la configuración de registro.

Servicio de hora de Windows. Este servicio se sincroniza con http://time-windows.com/ una vez a la semana
para permitir que su equipo tenga la hora correcta. Puede desactivar esta característica o elegir la fuente de
hora de su preferencia en el applet de Fecha y hora del Panel de control. La conexión usa el protocolo NTP
estándar.

Servicio Transversal (Teredo) de Traducción de Direcciones de Red (NAT) IPv6. Esta característica de Windows
Vista ayuda a los dispositivos de puerta de enlace a Internet existentes en la transacción a IPv6. IPv6 es el
protocolo de Internet de próxima generación. Ayuda a habilitar la conectividad de un extremo a otro que las
aplicaciones punto a punto suelen necesitar. Para ello, cada vez que se inicie Windows Vista, el servicio de
cliente Teredo intentará encontrar un servicio público de Internet Teredo. Lo realiza enviando una consulta
por Internet. Esta consulta sólo transfiere información estándar del servicio de nombres de dominio para
determinar si el equipo está conectado a Internet y puede localizar un servicio de Teredo público. Si usted
usa una aplicación (por ej. Área de encuentro de Windows) que necesita conectividad IPv6 o
configura su firewall para que siempre permita la conectividad IPv6
de forma predeterminada se enviará información estándar del protocolo de Internet al servicio Teredo de Microsoft
a intervalos regulares. No se enviará ninguna otra información a Microsoft. Puede cambiar esta configuración
predeterminada para utilizar servidores que no sean de Microsoft. También puede optar por desactivar esta
característica mediante una utilidad de línea de comandos denominada “netsh”.

Software y Servicios Groove. Si el software incluye Microsoft Office Groove (“Groove”), Groove le permitirá
comunicarse directamente con otros usuarios a través de Internet. Si no se encuentra en Internet, las
comunicaciones se cifrarán y se enviarán a través de servidores de Microsoft para una entrega posterior.
No puede deshabilitar este servicio.
Groove hace que sus contactos conozcan algo de la información acerca de su cuenta de Groove y de su equipo.
Por ejemplo, si usted:
·
agrega un contacto a su lista de contactos,
·
importa su cuenta de usuario a un dispositivo nuevo,
·
actualiza la información en su “contacto de identidad”, o
·
envía una invitación de área de trabajo de Groove a través de una dirección URL para hacer referencia al archivo
de invitación,
es posible que se envíe información sobre usted y sus dispositivos a sus contactos. Si configura Groove para usar
servidores de Microsoft, esos servidores recopilarán información acerca de su equipo y de cuentas de usuarios.
Para obtener más información, consulte la Declaración de privacidad de Microsoft Office Groove 2007 en el sitio
web www.office.microsoft.com/en-us/products/FX101153391033.aspx.

Aceleradores. Cuando hace clic o mueve el mouse sobre un Acelerador en Internet Explorer, es posible que se
le envíe al proveedor de servicios la siguiente información:
·
el título y la dirección web completa o la dirección URL de la página web actual,
·
información de equipo estándar, y
·
cualquier contenido que haya seleccionado.
Si utiliza un Acelerador suministrado por Microsoft, el uso de la información que se envíe estará sujeto a la
Declaración de Privacidad de Microsoft Online. Puede ver esta declaración en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493.
Si utiliza un Acelerador suministrado por un tercero, el uso de la información que se envíe estará sujeto a las prácticas
de privacidad del fabricante correspondiente.
·
Servicio de Sugerencias de Búsqueda. En Internet Explorer, cuando escribe una consulta de búsqueda en el cuadro
Búsqueda instantánea o escribe un signo de interrogación (?) antes del término de búsqueda en la Barra de
direcciones, aparecerán sugerencias a medida que escribe (siempre que su proveedor de búsquedas lo ofrezca).
Todo lo que escriba en el cuadro Búsqueda instantánea o en la Barra de direcciones precedido por un signo de
interrogación (?) se enviará al proveedor de búsquedas a medida que vaya escribiendo. Además, cuando presione
Intro o haga clic en el botón Búsqueda, el texto que se encuentre en el cuadro Búsqueda instantánea o en la Barra
de direcciones se enviará al proveedor de búsquedas. Si utiliza un proveedor de búsquedas de Microsoft, el uso de
la información que se envíe estará sujeto a la Declaración de Privacidad de Microsoft Online. Puede ver esta
declaración en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493. Si utiliza un proveedor de búsquedas de un tercero, el uso
de la información enviada estará sujeto a las prácticas de privacidad de dicho fabricante. Puede desactivar las
sugerencias de búsqueda en cualquier momento. Para hacerlo, use Administrar complementos bajo el botón
Herramientas en Internet Explorer. Para obtener más información sobre el servicio de sugerencias de búsqueda,
consulte go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128106.
·
Consentimiento para actualizar Emisor/Receptor de infrarrojos. El software puede contener tecnología para asegurar
el funcionamiento adecuado del dispositivo de emisión/recepción de infrarrojos enviado junto con ciertos productos
basados en Media Center. Usted acepta que el software puede actualizar el firmware de este dispositivo.
·
Promociones en línea de Media Center. Si usa las características de Media Center del software para obtener acceso
al contenido basado en Internet u otros servicios basados en Internet, dichos servicios pueden obtener la siguiente
información desde el software para permitirle recibir, aceptar y usar ciertas ofertas promocionales:
·
cierta información del equipo, como su dirección de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo y el
explorador que usa, y el nombre y versión del software que usa,
·
el contenido solicitado, y
·
el código de idioma del equipo en que instaló el software.
Su uso de las características de Media Center para conectarse a esos servicios representa su consentimiento a la
recopilación y el uso de dicha información.
b. Uso de Información. Microsoft puede usar la información del equipo, la información del acelerador, la información
de sugerencias de búsqueda, informes de error e informes de malware para mejorar nuestro software y servicios.
También podemos compartirla con terceros, como proveedores de hardware y software. Éstos pueden usar la
información para mejorar la forma en que sus productos se ejecutan con software de Microsoft.
c. Uso Indebido de Servicios Basados en Internet. No puede usar estos servicios de ninguna forma que dañe
o afecte el uso de ellos por parte de otra persona. No puede usar los servicios para intentar obtener acceso no
autorizado a ningún servicio, dato, cuenta o red por ningún medio.
5. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET CON EXPRESSION 3. Microsoft proporciona servicios basados
en Internet con el software Expression 3. Puede cambiarlos o cancelarlos en cualquier momento.
a. Consentimiento para servicios basados en Internet de Expression 3. Las características del software
de Expression 3 descritas a continuación conectan a Microsoft o al equipo del proveedor de servicios en Internet.
En algunos casos, no recibirá un aviso aparte cuando se conecten. AL USAR ESTAS CARACTERÍSTICAS,
AUTORIZA LA TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN. Microsoft no usa esa información para identificarlo
ni ponerse en contacto con usted.

Informes de configuración. La característica Informes de configuración sólo está habilitada para usuarios
dentro de los Estados Unidos, debido a que el software Expression se determinará según la configuración local
de Windows de su equipo. Si Informes de configuración está habilitado, al final del proceso de configuración el
software Expression enviará a Microsoft a través de Internet información básica acerca de la configuración,
como la versión del software y los errores que se encontraron durante la configuración. No recibirá un aviso
aparte antes de que se envíe esta información. Microsoft puede usar la información recopilada para realizar
un análisis estadístico y para mejorar éste y otros productos y servicios de Microsoft. Microsoft no usará esa
información para identificarlo ni ponerse en contacto con usted. Para obtener más información acerca de esta
característica, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=154496 si se encuentra en Estados Unidos, o visite
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=154495 si está en cualquier otro lugar fuera de Estados Unidos.
6. Software potencialmente no deseado. Si se activa, Windows Defender buscará en su equipo "spyware”,
“adware” (software publicitario) y otro software potencialmente no deseado. Si encuentra software potencialmente
no deseado, el software le preguntará si desea omitirlo, deshabilitarlo (ponerlo en cuarentena) o eliminarlo.
Cualquier software potencialmente no deseado que reciba la calificación de “alto” o “grave” se eliminará
automáticamente después de la detección a menos que cambie la configuración predeterminada. Eliminar
o desactivar un software potencialmente no deseado puede tener como consecuencia que:
a. otro software en su equipo deje de funcionar, o
b. infrinja la licencia para usar otro software en su equipo.
Al usar este software, también es posible que elimine o desactive un software que no es potencialmente no deseado.
7. CLAVES DEL PRODUCTO. El software requiere una clave para la instalación o el acceso a él. Usted es
responsable por el uso de las claves que se le asignen. No debe compartir estas claves con terceros.
8. MULTIPLEXADO. El hardware o software que usted utilice para:

agrupar conexiones,

reencaminar información,

reducir el número de dispositivos o usuarios que utilizan el producto o acceden a él directamente o

reducir el número de dispositivos o usuarios que administra el software directamente,
(operaciones que suelen denominarse “multiplexado” o “agrupación”) no reduce el número de licencias de todos los
tipos que usted necesite.
9. ACTIVACIÓN OBLIGATORIA. La activación asocia el uso del software con un dispositivo específico. Durante
la activación, el software enviará información sobre éste y el dispositivo a Microsoft. Esta información incluye
la versión, idioma y clave de producto del software, la dirección del protocolo de Internet del dispositivo e
información derivada de la configuración de hardware del dispositivo. Para obtener más información, consulte
go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69497. Al usar el software, autoriza la transmisión de esta información. Antes
de activarlo, tiene derecho a usar la versión del software instalada durante el proceso de instalación. El derecho
a usar el software después del tiempo especificado en el proceso de instalación está limitado a
menos que se active. Esta medida tiene el objetivo de evitar su uso sin licencia. No podrá seguir usando el
software después de ese período si no lo activa. Si el dispositivo está conectado a Internet, el software puede
conectarse automáticamente a Microsoft para su activación. También puede activar el software manualmente
a través de Internet o del teléfono. Si lo hace, se pueden aplicar cargos por el servicio telefónico y de Internet.
Algunos cambios a los componentes de su equipo o al software pueden requerirle que reactive el software.
El software le recordará que lo active hasta que lo haga.
10. VALIDACIÓN.
a. La validación comprueba que se ha activado el software y que cuenta con una licencia adecuada. También
comprueba que no se hayan realizado cambios no autorizados en las funciones de validación, licencias o
activación del software. La validación también puede revisar si hay cierto software malintencionado o no
autorizado respecto de dichos cambios no autorizados. Una comprobación de validación que confirme que
cuenta con la licencia adecuada le permite continuar utilizado el software, ciertas características del software
u obtener beneficios adicionales. No está permitido eludir la validación. Esta medida tiene el objetivo de
evitar el uso sin licencia del software. Para obtener más información, visite
go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104610.
b. Cuando estime oportuno, el software realizará una comprobación de validación del software. La comprobación
puede ser iniciada por el software o por Microsoft. Para habilitar la función de activación y las comprobaciones
de validación, en ocasiones el software puede requerir actualizaciones o descargas adicionales de las funciones
de validación, licencias o activación del software. Se requieren actualizaciones o descargas para el funcionamiento
adecuado del software y se pueden descargar e instalar sin que reciba un aviso. Durante o después de una
comprobación de validación, el software puede enviar a Microsoft información acerca del software, del equipo
y de los resultados de la comprobación de validación. Esta información incluye, por ejemplo, la versión y la
clave de producto del software, cualquier cambio no autorizado que se haya hecho a las funciones de
validación, licencias o activación del software, cualquier software malintencionado o no autorizado relacionado
que se haya encontrado y la dirección de protocolo de Internet del equipo. Microsoft no usa esa información
para identificarlo ni ponerse en contacto con usted. Al usar el software, autoriza la transmisión de esta
información. Para obtener más información acerca de la validación y de los datos que se envían durante
o después de una comprobación de validación, consulte go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104611.
c. Si después de una comprobación de validación, se encuentra que el software está falsificado, tiene
una licencia inadecuada, es un producto de Windows no original o incluye cambios no autorizados,
la funcionalidad y la experiencia de usar el software se verán afectadas, por ejemplo:
Microsoft podrá
·
reparar el software, eliminar, enviar a cuarentena o deshabilitar cualquier cambio no autorizado que
pueda interferir con el uso adecuado del software, incluido eludir las funciones de activación o validación
del software, o
·
comprobar y eliminar software malintencionado o no autorizado que se sepa esté relacionado con dichos
cambios no autorizados, o.
·
proporcionar avisos respecto de que el software tiene una licencia no adecuada o es un producto de
Windows no original,
y usted puede
·
recibir recordatorios para obtener una copia licenciada adecuada del software, o
·
necesitar seguir las instrucciones de Microsoft a fin de obtener la licencia para usar el software
y reactivarlo,
y no podrá
·
utilizar o seguir utilizando el software o algunas de las características del software, ni
·
obtener determinadas actualizaciones o mejoras de Microsoft.
d. Sólo se pueden obtener actualizaciones o mejoras del software de Microsoft u otras fuentes autorizadas.
Para obtener más información sobre cómo conseguir actualizaciones de fuentes autorizadas, visite
go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104612.
11. TECNOLOGÍA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS. La versión de 32 bits del software del servidor de
Windows incluye una tecnología de almacenamiento de datos llamada Microsoft SQL Server Desktop
Engine para Windows. Los componentes del software del servidor usan esta tecnología para almacenar datos.
No puede usar ni tener acceso a esta tecnología de ningún otro modo conforme a este contrato.
12. SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS. El software contiene Microsoft .NET Framework y el software Microsoft
Data Access Component. Los componentes de Visual Studio de este software también contienen ciertos archivos
.dll relacionados con las tecnologías de Implementación web y compilación de Microsoft. Todas éstas son parte
de Windows.
13. PRUEBAS DE PUNTOS DE REFERENCIA.
a. Software del servidor. Debe obtener la aprobación previa por escrito de Microsoft para divulgar a un tercero los
resultados de cualquier prueba de puntos de referencia del software del servidor o software adicional incluido. Esto
no se aplica a .NET Framework (ver a continuación) o a los siguientes productos: Class Server, Live Communications
Server, MBS CRM 1.2, Microsoft Operations Manager, SharePoint Portal Server, System Center Data Protection
Manager, Systems Management Server, Virtual Server, Windows Server, Microsoft Services for Netware, Windows
Services for UNIX, Windows Small Business Server.
b. Pruebas comparativas de Microsoft .NET. El software incluye uno o más componentes de .NET Framework 3.0
(“Componentes de .NET”). Puede realizar pruebas internas de puntos de referencia de esos componentes. Puede
divulgar los resultados de cualquier prueba comparativa de dichos componentes, siempre que cumpla con las
condiciones establecidas en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Sin perjuicio de cualquier otro acuerdo
que pueda tener con Microsoft, si usted divulga los resultados de tales pruebas comparativas, Microsoft tendrá
derecho a divulgar los resultados de las pruebas comparativas que lleve a cabo con los productos de su propiedad
que compitan con el componente .NET pertinente, siempre que cumpla las mismas condiciones establecidas en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
14. EXCEPCIONES Y TÉRMINOS ADICIONALES PARA WINDOWS 7, WINDOWS 7 K, WINDOWS 7 KN
y WINDOWS 7 N:
a. Windows 7 y Windows 7 K. Windows 7 y Windows 7 K incluyen el Reproductor de Windows Media y tecnologías
relacionadas.
b. Windows 7 K.
i.
Vínculos a Software de Terceros. La Korean Fair Trade Commission requiere que el software
de Windows 7 K contenga vínculos a un sitio web de Media Player Center y a un sitio web de
Messenger Center, los que tienen vínculos a sitios de terceros que permiten a los consumidores
descargar e instalar reproductores multimedia de terceros y software de mensajería instantánea.
Los sitios web de terceros no están bajo el control de Microsoft y éste no es responsable por el
software ni el contenido de los sitios de ningún tercero, ningún tipo de vínculo contenido en estos
sitios ni ningún tipo de cambio o actualización al software o sitio de estos terceros. La inclusión de
cualquier vínculo en el sitio web de Media Player Center o de Messenger Center no implica un respaldo
por parte de Microsoft del software, el sitio o el contenido del sitio de un tercero).
ii. Exención de responsabilidad adicional para las garantías. Microsoft no proporciona garantía
alguna con respecto al software de terceros al que se hace referencia en la presente Sección 15.b.
c. Windows 7 KN.
i.
Aviso con respecto a la ausencia del Reproductor de Windows Media. El software de Windows 7
KN no incluye el Reproductor de Windows Media (según su definición por parte de la Korean Fair Trade
Commission) y tecnologías relacionadas, como Windows Media Center o Windows DVD Maker. Como
consecuencia de ello, necesitará software de Microsoft o de un tercero para reproducir o crear CD de
audio, archivos multimedia y DVD de vídeo, organizar contenido en una biblioteca multimedia, crear listas
de reproducción, convertir CD de audio a archivos multimedia, ver información del artista y título de los
archivos multimedia, ver la carátula del álbum de los archivos de música, transferir música a reproductores
de música personales o grabar y reproducir difusiones de televisión. Para obtener más información,
consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=147432.
ii. Las siguientes Secciones de estos términos de licencia no se aplican cuando se ejecuta
Windows 7 KN:

3.h. Media Center Extender.

3.i. Guía de Programación Electrónica.

3.j. Información de Medios Relacionados.

3.k. Uso del Media Center en Todo el Mundo.

7.a. Administración de derechos digitales de Windows Media; Reproductor de Windows Media;
Consentimiento para actualizar Emisor/Receptor de infrarrojos y Promociones en línea de Media Center.
iii. Exención de responsabilidad adicional para las garantías. Si sigue las instrucciones, el software
de Windows 7 KN se ejecutará sustancialmente según se describe en los materiales de Microsoft que haya
recibido con el software o dentro del mismo, excepto en la medida en que dichos materiales describen la
funcionalidad relacionada con el Reproductor de Windows Media. Microsoft no proporciona garantía alguna
con respecto a la funcionalidad asociada con la funcionalidad de Windows Media.
d. Windows 7 N.
i.
AVISO CON RESPECTO A LA AUSENCIA DE LA FUNCIONALIDAD DE WINDOWS MEDIA.
El software de Windows 7 N no incluye el Reproductor de Windows Media (según su definición por
parte de la Comisión Europea) y tecnologías relacionadas con el Reproductor de Windows Media,
como Windows Media Center y Windows DVD Maker. Como consecuencia de ello, necesitará
software de Microsoft o de un tercero para reproducir o crear CD de audio, archivos multimedia
y DVD de vídeo, organizar contenido en una biblioteca multimedia, crear listas de reproducción,
convertir CD de audio a archivos multimedia, ver información del artista y título de los archivos
multimedia, ver la carátula del álbum de los archivos de música, transferir música a reproductores
de música personales o grabar y reproducir difusiones de televisión. Para obtener más información,
consulte go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=147431.
ii. Las siguientes Secciones de estos términos de licencia no se aplican cuando se ejecuta
Windows 7 KN:

3.h. Media Center Extender.

3.i. Guía de Programación Electrónica.

3.j. Información de Medios Relacionados.

3.k. Uso del Media Center en Todo el Mundo.

7.a. Administración de derechos digitales de Windows Media; Reproductor de Windows Media;
Consentimiento para actualizar Emisor/Receptor de infrarrojos y Promociones en línea de Media Center.
iii. Exención de responsabilidad adicional para las garantías. Si sigue las instrucciones, el software
de Windows 7 N se ejecutará sustancialmente según se describe en los materiales de Microsoft que haya
recibido con el software o dentro del mismo, excepto en la medida en que dichos materiales se relacionan
con la funcionalidad de Windows Media. Microsoft no proporciona garantía alguna con respecto a la
funcionalidad de Windows Media.
15. EXCEPCIONES Y TÉRMINOS ADICIONALES PARA WINDOWS VISTA, WINDOWS VISTA K,
WINDOWS VISTA KN Y WINDOWS VISTA BUSINESS N:
a. Windows Vista y Windows Vista K incluyen el Reproductor de Windows Media y tecnologías relacionadas identificadas
por la Korean Fair Trade Commission (KFTC) y un vínculo a Descarga de Windows Live Messenger. Windows Vista KN
no incluye el Reproductor de Windows Media ni tecnologías relacionadas identificadas por la KFTC. Windows Vista KN
tampoco incluye un vínculo a Descarga de Windows Live Messenger. Consulte la lista de productos de Microsoft en
http://microsoft.com/licensing para obtener detalles sobre qué versión de idioma y opciones de suministro de medios
están disponibles para cada una de estas ediciones.
Windows Vista K. La KFTC requiere que Windows Vista K contenga vínculos al sitio web de Media Player Center y al
de Messenger Center, los que tienen vínculos a sitios de terceros que le permiten descargar e instalar reproductores
de medios y software de mensajería instantánea de terceros. Los sitios web de terceros no están bajo el control de
Microsoft y éste no es responsable por el software ni el contenido de los sitios de ningún tercero, ningún tipo de
vínculo contenido en estos sitios ni ningún tipo de cambio o actualización al software o sitio de estos terceros. La
inclusión de cualquier vínculo en el sitio web de Media Player Center o de Messenger Center no implica un respaldo
por parte de Microsoft del software, el sitio o el contenido del sitio de un tercero.
Windows Vista KN:

Derechos de uso no aplicables del Reproductor de Windows Media. La administración de derechos digitales
de Windows Media y los términos del Reproductor de Windows Media, además de los avisos sobre los
estándares de visualización MPEG-4 y VC-1, que se mencionan anteriormente, no se aplican cuando se
ejecuta Windows Vista KN.
Aviso con respecto a la ausencia del Reproductor de Windows Media.

Necesitará un reproductor multimedia, ya sea de Microsoft o de un tercero, para reproducir CD de audio
o archivos multimedia, organizar contenido en una biblioteca multimedia, crear listas de reproducción,
convertir CD de audio a archivos multimedia, crear un CD de audio, crear vídeos personales, ver
información del artista y título de los archivos multimedia, ver la carátula del álbum de los archivos de
música o transferir música a reproductores de música personales.

Para obtener más información, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70120.
Exención de responsabilidad adicional para las garantías. Microsoft no proporciona garantía alguna con respecto a la
funcionalidad asociada con el Reproductor de Windows Media, según su definición por parte de la KFTC, a pesar de
cualquier indicación contraria a esto en su contrato de licencia.
b. Para Windows Vista Business N:
Derechos de uso no aplicables del Reproductor de Windows Media. La administración de derechos digitales de
Windows Media y los términos del Reproductor de Windows Media, además de los avisos sobre las condiciones de
los estándares de visualización MPEG-4 y VC-1, que se mencionan anteriormente, no se aplican cuando se ejecuta
Windows Vista Business N.
Aviso con respecto a la ausencia del Reproductor de Windows Media. Windows Vista Business N no incluye el
Reproductor de Windows Media, según su definición por parte de la Comisión Europea. Como consecuencia de ello,
necesitará un reproductor multimedia, ya sea de Microsoft o de un tercero, para reproducir CD de audio o archivos
multimedia, organizar contenido en una biblioteca multimedia, crear listas de reproducción, convertir CD de audio
a archivos multimedia, crear un CD de audio, crear vídeos personales, ver información del artista y título de los
archivos multimedia, ver la carátula del álbum de los archivos de música o transferir música a reproductores de
música personales. Para obtener más información, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70121.
Exención de responsabilidad adicional para las garantías. Microsoft no proporciona garantía alguna con respecto a la
funcionalidad asociada con el Reproductor de Windows Media, según su definición por parte de la Comisión Europea,
a pesar de cualquier indicación contraria a esto en su contrato de licencia.
16. ALCANCE DE LA LICENCIA. Se otorga la licencia del software; no se vende. Este contrato sólo le da algunos
derechos a usar el software. Microsoft se reserva todos los otros derechos. A menos que las leyes aplicables le
concedan más derechos a pesar de esta limitación, puede usar el software sólo según lo que expresamente
permite este contrato. Al usarlo, debe cumplir con cualquier limitación técnica en el software que sólo le permita
usarlo de algunas formas. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/licensing/userights. Usted
no puede:

obviar las limitaciones técnicas del software;

realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y sólo hasta el grado en que lo permita
expresamente la ley aplicable, a pesar de esta limitación;

realizar más copias del software que las especificadas en este contrato o las permitidas por la ley aplicable, a pesar
de esta limitación;

publicar el software para que otros lo copien;

alquilar, arrendar o prestar el software;

transferir el software o el presente contrato a ningún tercero; o

usar el software para servicios de host de software comercial.
Los derechos para tener acceso al software del servidor no le dan ningún derecho para implementar las patentes de
Microsoft u otro tipo de propiedad intelectual de Microsoft en dispositivos o software que tengan acceso al servidor.
17. DOCUMENTACIÓN. Toda persona que tenga acceso válido a su equipo o a la red interna puede copiar y utilizar
la documentación a efectos internos de consulta.
18. SOFTWARE NO PARA REVENTA. No puede vender este software porque está marcado como "NFR" o "No para
reventa".
19. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS. Si el software está marcado como que se requiere activación en una
región geográfica específica, sólo tiene permitido activar este software en la región geográfica indicada en
el paquete del software. No podrá activar el software fuera de dicha región. Para obtener más información
sobre las restricciones geográficas, visite go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141397.
20. AVISO SOBRE LOS ESTÁNDARES DE VISUALIZACIÓN MPEG-4. Este software incluye tecnología de
descodificación visual de MPEG-4. Esta tecnología es un formato para la compresión de datos de información
de vídeo. MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE CUMPLA CON LOS ESTÁNDARES DE
VISUALIZACIÓN MPEG 4, EXCEPTO POR UN USO RELACIONADO DIRECTAMENTE CON (A) DATOS O INFORMACIÓN (i)
GENERADA Y OBTENIDA SIN CARGO POR PARTE DE UN CONSUMIDOR QUE NO SEA MIEMBRO DE UNA EMPRESA Y (ii)
PARA UN USO EXCLUSIVAMENTE PERSONAL, Y (B) OTROS USOS CON LICENCIA ESPECÍFICA Y POR SEPARADO POR
PARTE DE MPEG LA, L.L.C.
Si tiene alguna duda con respecto a los estándares de visualización MPEG-4, comuníquese con MPEG LA, L.L.C.,
250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; www.mpegla.com.
21. AVISO SOBRE LOS ESTÁNDARES DE VISUALIZACIÓN VC-1. Este software puede incluir tecnología de
descodificación visual de VC-1. MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA CONFORME A LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE LICENCIAS DE VC-1 PARA EL USO
PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (A) CODIFICAR VÍDEO EN CUMPLIMIENTO DE LOS ESTÁNDARES
DE VC-1 ("VÍDEO VC-1") O (B) DESCODIFICAR VÍDEO VC-1 QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO
EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA
PROPORCIONAR VÍDEO VC-1. NO SE OTORGA LICENCIA, NI DEBERÁ INTERPRETARSE QUE SE CUENTA CON ELLA DE
FORMA IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO.
Si tiene alguna duda con respecto a los estándares de visualización VC-1, comuníquese con MPEG LA, L.L.C.,
250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; www.mpegla.com.
AVISO SOBRE EL ESTÁNDAR DE VISUALIZACIÓN H.264/AVC Y EL ESTÁNDAR DE VÍDEO VC-1 PARA
SILVERLIGHT. El software de Silverlight puede incluir tecnología de descodificación H.264/MPEG-4 AVC y/o VC-1.
MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA CONFORME A LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE LICENCIAS DE AVC y VC-1 PARA
EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (A) CODIFICAR VÍDEO EN CUMPLIMIENTO CON
LOS ESTÁNDARES ANTERIORMENTE MENCIONADOS (“ESTÁNDARES DE VÍDEO”) Y/O (B) DESCODIFICAR VÍDEO AVC Y
VC-1 QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR INVOLUCRADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL
Y/O SE OBTUVO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR DICHO VÍDEO. NINGUNA DE LAS
LICENCIAS SE EXTIENDE A NINGÚN OTRO PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHO PRODUCTO SE INCLUYE
EN ESTE SOFTWARE COMO ARTÍCULO ÚNICO. NO SE OTORGA LICENCIA, NI DEBERÁ INTERPRETARSE QUE SE
CUENTA CON ELLA DE FORMA IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. ES POSIBLE OBTENER INFORMACIÓN
ADICIONAL EN MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Únicamente como aclaración, este aviso i no limita ni inhibe el uso del software para usos de negocio normales que sean
de carácter personal para dicho negocio y que no incluyan (i) la redistribución del software a terceros, o (ii) la creación
de contenido con las tecnologías que cumplen los ESTÁNDARES DE VÍDEO para su distribución a terceros.
22. AVISO SOBRE LOS ESTÁNDARES DE VISUALIZACIÓN MPEG-2. Este software incluye tecnología de
descodificación visual de MPEG-2. MPEG LA, L.L.C. requiere este aviso:
ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE CUMPLA CON LOS ESTÁNDARES
DE VISUALIZACIÓN MPEG 2, EXCEPTO POR UN USO RELACIONADO DIRECTAMENTE CON (A) DATOS O
INFORMACIÓN (i) GENERADA Y OBTENIDA SIN CARGO POR PARTE DE UN CONSUMIDOR QUE NO SEA
MIEMBRO DE UNA EMPRESA Y (ii) PARA UN USO EXCLUSIVAMENTE PERSONAL, Y (B) OTROS USOS CON
LICENCIA ESPECÍFICA Y POR SEPARADO POR PARTE DE MPEG LA, L.L.C.
23. Si tiene alguna duda con respecto a los estándares de visualización MPEG-2, póngase
en contacto con MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206;
http://www.mpegla.com. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. El software está sujeto a las leyes y
reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Debe cumplir con todas leyes y reglamentos de exportación,
nacionales e internacionales, que se apliquen al software. Estas leyes incluyen restricciones en cuanto a destinos,
usuarios finales y uso final. Para obtener información adicional, consulte www.microsoft.com/exporting.
24. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se proporciona “tal cual”, no podemos
ofrecer soporte técnico para él.
25. ACUERDO COMPLETO. Este contrato y los términos para los complementos, actualizaciones y servicios
basados en Internet constituyen el acuerdo completo para el software.
26. LEY APLICABLE.
Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la ley del estado de Washington rige la interpretación
de este contrato y se aplica a las demandas por incumplimiento, independientemente de conflictos de principios
jurídicos. Las leyes del estado donde vive rigen todas las otras demandas, lo que incluye las demandas conforme
a las leyes estatales de protección del consumidor, leyes de competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplican las leyes de ese país.
27.
EFECTO LEGAL. Este contrato describe algunos derechos legales. Puede tener otros derechos conforme
a las leyes de su estado o país. También puede tener derechos con respecto a la parte de la cual adquirió el software.
Este contrato no cambia sus derechos conforme a las leyes de su estado o país si las leyes de su estado o país no
permiten hacerlo.
28.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA LAS GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE OTORGA CON UNA
LICENCIA “TAL CUAL”. USTED ES RESPONSABLE DEL RIESGO DE USARLO. MICROSOFT NO DA NINGÚN
TIPO DE CONDICIONES O GARANTÍAS EXPRESAS. PUEDE TENER OTROS DERECHOS PARA EL
CONSUMIDOR CONFORME A SUS LEYES LOCALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDE CAMBIAR. HASTA
EL GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES LOCALES, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.
29.
LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS Y DAÑOS. SÓLO PUEDE RECUPERAR DE MICROSOFT
Y SUS PROVEEDORES DAÑOS DIRECTOS HASTA EL MONTO DE $5 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. NO
PUEDE RECUPERAR NINGÚN OTRO DAÑO, LO QUE INCLUYE DAÑOS CONSECUENCIALES, PÉRDIDA DE
RENTABILIDAD COMERCIAL, DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES.
Esta limitación se aplica a:

cualquier asunto relacionado con el software, servicios, contenido (lo que incluye el código) en sitios web
de terceros o programas de terceros;

demandas por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condiciones, responsabilidad
objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual hasta el grado permitido por las leyes aplicables.
Esto se aplica incluso si Microsoft hubiese estado en conocimiento o debiera haber estado en conocimiento de la
posibilidad de dichos daños. Las limitaciones o exclusiones anteriores no se pueden aplicar a usted debido a que
es posible que su país no permita la exclusión o limitación de los daños emergentes, consecuenciales u otros.
Considere lo siguiente : Como este software se distribuye en Québec, Canadá, algunas de las cláusulas
del presente contrato aparecen en francés a continuación.
Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont
fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel
est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits
additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles
sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et
d’absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES.
Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement
à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les
dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne :

tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers
ou dans des programmes tiers ; et

les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence
ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre
pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de
quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par
les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci
ne le permettent pas.