Guía para los Padres sobre el Informe de Puntajes de PARCC

Guía para los Padres sobre el
Informe de Puntajes de PARCC
El Primer Informe de Puntajes de PARCC para los Padres
Los exámenes PARCC miden si los estudiantes están alcanzando nuevos y más elevados estándares académicos, y si están
adquiriendo dominio de los conocimientos y destrezas que necesitan para progresar en su educación K-12 y más adelante. Examinan
destrezas más complejas tales como pensamiento crítico, redacción persuasiva, y resolución de problemas. En este nuevo examen,
los puntajes pueden parecer diferentes y más bajos. Eso no significa que los estudiantes estén aprendiendo menos; significa que los
exámenes han cambiado y exigen que los estudiantes rindan a un nivel más alto.
Los informes de puntajes para el primer año del examen PARCC llegan en el otoño. Este es un año de transición y se necesitó más
tiempo para establecer los puntajes y preparar el primer informe de puntajes. Los niveles de rendimiento, que indican cuán bien
los estudiantes alcanzan las expectativas del nivel de grado, y los rangos de puntaje que componen cada uno de los cinco niveles
debieron establecerse sobre la base de los resultados reales de los estudiantes. El año que viene, los resultados llegarán mucho
antes–hacia finales del ciclo escolar. Los padres reciben dos informes para cada niño/a–uno para el examen en artes del lenguaje/
alfabetización en inglés y otro para matemáticas.
RENDIMIENTO EN MATEMÁTICAS
1
Puntaje de su hijo/a: 732
Nivel 3
Su hijo/a tuvo un rendimiento a
Nivel 3 y obtuvo un puntaje de 732
Los estudiantes que tienen un
rendimiento a Nivel 4 y 5 cumplieron
o superaron las expectativas.
Para obtener una descripción de
cada nivel de rendimiento, vaya a la
página 2.
650
2
700
NIVEL 1
3
NIVEL 2
Promedio de la
Escuela
761
803
750
725
NIVEL 3
Promedio del
Distrito Escolar
759
NIVEL 4
Promedio del
Estado
758
850
NIVEL 5
Promedio de
PARCC
747
Información Clave Proporcionada en el Informe de Puntajes
1
Rendimiento Total del Estudiante–Esta sección del informe muestra el puntaje numérico total y el nivel de rendimiento
alcanzado basado en ese puntaje. El Nivel 1 indica que un estudiante aún no está cumpliendo con las expectativas del
nivel de grado y el Nivel 5 indica que el estudiante tiene una sólida comprensión del material del nivel de grado.
La segunda página del informe de puntajes proporciona información adicional acerca del puntaje y el nivel de
rendimiento de su hijo/a. El Nivel 4 y superior indica que un estudiante cumple o supera las expectativas del nivel de
grado y está bien preparado/a para el siguiente nivel de grado.
2
3
Gráfica de Puntaje–La gráfica en colores muestra los rangos de puntaje para cada nivel de rendimiento y dónde se
encuentra el puntaje de su hijo/a dentro de ese rango. Esto le da una idea de lo cerca que está su hijo/a de alcanzar un
nivel superior.
Comparaciones de Puntaje–A diferencia de muchos informes de puntajes de exámenes estatales anteriores, los informes de
puntajes de PARCC muestran cómo el estudiante se está desempeñando en comparación con los estudiantes del mismo grado
en la misma escuela, en todo el distrito escolar, en todo el estado, y en los estados en que se administra el examen PARCC.
Recursos Adicionales:
■■
■■
■■
Para obtener más información sobre el informe de puntajes de PARCC y para ver ejemplos de preguntas del examen, ingrese a
understandthescore.org.
Para conocer más acerca de las expectativas del nivel de grado, vea la Guía para los Padres para el Éxito Estudiantil, de la Asociación de
Padres y Maestros (Parent-Teacher Association–PTA) en pta.org/parents/.
Para obtener consejos y herramientas para ayudar a su hijo/a a tener éxito en la escuela, ingrese a bealearninghero.org.
Guía para los Padres sobre el Informe de Puntajes de PARCC
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL PUNTAJE DE SU HIJO/A EN MATEMÁTICAS
CONTENIDO PRINCIPAL
4
En esta área, su hijo/a no se desempeñó tan bien como
los estudiantes que cumplieron con las expectativas.
EXPRESAR RAZONAMIENTO MATEMÁTICO
En esta área, su hijo/a se desempeñó igual o mejor que
los estudiantes que cumplieron con las expectativas.
Los estudiantes cumplen con las expectativas resolviendo problemas que
involucran pruebas geométricas, transformaciones de formas, triángulos,
rectángulos, trigonometría, geometría de coordenadas, y aplicaciones de
conceptos geométricos.
Los estudiantes cumplen con las expectativas creando y justificando
soluciones matemáticas lógicas y analizando y corregiendo el razonamiento
de otros.
CONTENIDO ADICIONAL Y DE APOYO
MODELADO Y APLICACIÓN
En esta área, su hijo/a se desempeñó casi tan bien como
los estudiantes que cumplieron con las expectativas.
Los estudiantes cumplen con las expectativas solucionando problemas
relacionados con la transformación de formas en un plano de
coordenadas, construcciones geométricas, círculos, y volumen.
Para obtener una lista de los contenidos principales y adicionales en
cada nivel de grado, consulte parcconline.org/math
En esta área, su hijo/a no se desempeñó tan bien como los
estudiantes que cumplieron con las expectativas.
Los estudiantes cumplen con las expectativas solucionando problemas
del mundo real, representando y resolviendo problemas con símbolos,
razonamiento cuantitativo, y usando herramientas adecuadas
estratégicamente.
LEYENDA
Por Debajo
de las
Expectativas
Casi Cumple
con las
Expectativas
Cumple o Excede
las
Expectativas
5
Para ver preguntas seleccionadas del examen, ingrese a
understandthescore.org
4
Desgloses Detallados–El informe de puntajes también proporciona información sobre el rendimiento de su hijo/a en
destrezas específicas dentro de las matemáticas, para que de esa manera usted pueda ver en qué áreas su hijo/a está
sobresaliendo o necesita apoyo adicional. Cada área incluye una descripción de las destrezas necesarias para demostrar
una comprensión clara de los estándares del nivel de grado.
5
Explicación de los Símbolos–Esta es una guía sobre los símbolos utilizados anteriormente, para que usted pueda ver
rápidamente cómo el desempeño de su hijo/a en cada área del examen se compara con el desempeño de los estudiantes
que cumplieron con las expectativas del nivel de grado.
¿Y ahora qué? ¿Cómo se puede usar el informe de puntajes de PARCC para mejorar la educación de su
hijo/a?:
■■ Las escuelas y los distritos escolares pueden utilizar la información del informe para mejorar la planificación de enseñanza,
apoyo, y enriquecimiento para los estudiantes.
■■ Los maestros pueden usar esta información para personalizar la enseñanza de manera de poder satisfacer las necesidades
individuales de los estudiantes.
■■ Los padres pueden usar esta información para entender las necesidades y fortalezas de sus hijos y trabajar con sus maestros y
con la escuela para apoyar a sus hijos en el hogar. Encuentre más recursos en UnderstandTheScore.org.
■■ Es importante reunirse regularmente con los maestros para ayudar a asegurar que su hijo/a esté aprendiendo las destrezas
necesarias para mantenerse bien encaminado/a.