Uso del Slogan de Gobierno

Uso del
Slogan de Gobierno
VERSIÓN 2.0
Agosto de 2015
Manual de normas gráficas
KitDigital
Gobierno de Chile
Índice de
contenidos
Logotipo
con slogan
01Introducción
18 Área de resguardo
05 Logotipo con slogan
19 Logotipo sintetizado con slogan
05
06
Slogan a la izquierda
Slogan a la derecha
07Componentes
07
08
Slogan a la izquierda
Slogan a la derecha
09Construcción
09
Slogan a la izquierda
10
Slogan a la derecha
11Slogan a la izquierda para ministerios,
subsecretarías, servicios u otras
dependencias de Gobierno
12Slogan a la derecha para ministerios,
subsecretarías, servicios u otras
dependencias de Gobierno
20 Versión a color
21 Versión en escala de grises
22 Versión pluma
23 Uso de slogan sobre fondos de color
24Uso de slogan en sistemas de
reproducción que solo admiten grisados
25Uso de slogan en sistemas de
reproducción que solo admiten un color
o materiales especiales
26 Uso de slogan sobre fondos fotográficos
27 Usos incorrectos del slogan
15 Uso de más de un logotipo de Gobierno
Uso junto a
otros logotipos
Aplicaciones
con slogan
Uso del logotipo
"TODOS X CHILE!"
29Uso de logotipos de pertenencia no
31Dependencias de gobierno más logotipos
33Folletos
36Pendones
37 Vallas de obra
39 Placa de inauguración de obras
40 Plantilla para presentaciones
41Chaquetas
42Podio
43Testera
44 Aviso de prensa
gubernamental
29
Misma jerarquía
30
Categoría Inferior
49 Logotipo slogan "TODOS X CHILE!"
50 Construcción
51 Área de resguardo
52 Tamaños mínimos de implementación
53 Versiones a color
de pertenencia no gubernamental
54 Uso junto al logotipo de gobierno
55 Uso del logotipo sobre fondo blanco
56 Uso del logotipo sobre fondo rojo
57 Uso del logotipo en formatos de menor
tamaño
58 Uso del logotipo sobre fondos complejos
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Introducción
Bienvenido al Manual de Normas
Gráficas sobre el uso del slogan del
Gobierno de Chile.
Este manual fue creado para dar a
conocer cómo se aplica el slogan en
la imagen institucional del Gobierno
de Chile.
Su objetivo es, por un lado, alinear la
forma en que se aplica el slogan en
las comunicaciones oficiales para que
éstas sean fácilmente reconocibles
por la ciudadanía, y, por otro lado,
simplificar la tarea de todos quienes
generan piezas de comunicación
para el Gobierno o alguna de sus
dependencias.
La mayoría de las piezas presentadas
en este manual, son una referencia
del correcto uso de la identidad de
Gobierno, pudiendo ser modificadas
en función de las necesidades
particulares y en la medida que se
respeten los lineamientos gráficos
generales.
Al momento de generar estas piezas
es necesario revisar en detalle las
especificaciones entregadas en
este documento para conseguir un
resultado consistente a través de las
distintas entidades de gobierno.
En caso de consultas, escribir a
[email protected]
introducción 03 de 59
Logotipo con slogan
Manual de uso · Slogan de Gobierno
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 05 de 59
Logotipo con slogan
El slogan de Gobierno “TODOS POR
CHILE”, se aplica en todas aquellas
piezas gráficas, en las cuales el
Gobierno comunica y transmite su
rol activo a la ciudadanía.
La aplicación del slogan, debe
respetar normas que han sido
concebidas con el fin de ­mantener
intacta su identidad visual y generar
un sistema que permita aplicarlo de
forma reconocible y coherente.
Existen únicamente dos versiones
de logotipo con slogan, según el
lado en que se ubique el mismo.
La elección de una u otra versión
dependerá del contexto en que
vaya a ser utilizada la marca.
a) Slogan a la izquierda
Se utiliza preferentemente cuando
la marca se dispone en el extremo
inferior derecho o extremo superior
derecho de la composición.
Especificaciones
El texto del slogan no puede
modificarse ni intervenirse
agregándole palabras, signos de
puntuación y/o cambiando su
interlineado o interletreado.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan
b) Slogan a la derecha
Se utiliza preferentemente cuando
la marca se dispone en el extremo
inferior izquierdo o extremo superior
izquierdo de la composición.
Logotipo con slogan 06 de 59
Especificaciones
El texto del slogan no puede
modificarse ni intervenirse
agregándole palabras, signos de
puntuación y/o cambiando su
interlineado o interletreado.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 07 de 59
1 Slogan
2 Símbolo
3 Nominador tipográfico
4 Identificador web
5 Contenedor
Componentes
Slogan a la izquierda
Los elementos iniciales que
conforman la identidad visual se
denominan elementos básicos; un
conjunto de útiles gráficos que serán
utilizados de acuerdo a las reglas
específicas de cada caso.
La identidad Gobierno de Chile con
slogan está compuesta por cinco
elementos:
1.Slogan: frase identificativa, que se
reconoce por su ubicación, estilo
tipográfico y color.
2.Símbolo: se trata de una versión
del escudo nacional diseñada
exclusivamente para este
propósito.
Descargable
3.Nominador tipográfico: forma
gráfica del nombre, diferenciado
por estilo tipográfico y color.
4.Identificador web: la dirección
web del sitio del Gobierno de Chile
­deberá siempre aplicarse en el
logotipo.
5.Contenedor: construcción que
une el símbolo y el logotipo para
conformar esta unidad.
La identidad gráfica y los elementos
que la componen han sido
especialmente dibujados, por lo
que es imprescindible respetar su
morfología para no distorsionar sus
características originales.
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Slogan
1
Nominador tipográfico
2
Símbolo
3
Identificador web
4
Contenedor
5
Logotipo con slogan 08 de 59
Componentes
Slogan a la derecha
Los elementos iniciales que
conforman la identidad visual se
denominan elementos básicos; un
conjunto de útiles gráficos que serán
utilizados de acuerdo a las reglas
específicas de cada caso.
La identidad Gobierno de Chile con
slogan está compuesta por cinco
elementos:
1.Slogan: frase identificativa, que se
reconoce por su ubicación, estilo
tipográfico y color.
2.Símbolo: se trata de una versión
del escudo nacional diseñada
exclusivamente para este
propósito.
Descargable
3.Nominador tipográfico: forma
gráfica del nombre, diferenciado
por estilo tipográfico y color.
4.Identificador web: la dirección
web del sitio del Gobierno de Chile
­deberá siempre aplicarse en el
logotipo.
5.Contenedor: construcción que
une el símbolo y el logotipo para
conformar esta unidad.
La identidad gráfica y los elementos
que la componen han sido
especialmente dibujados, por lo
que es imprescindible respetar su
morfología para no distorsionar sus
características originales.
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
a a a
Logotipo con slogan 09 de 59
a a
a
a
a
a
6a
alto total
20a
8a
6a
a
ancho total slogan 11 a
ancho total 20a
Construcción
Slogan a la izquierda
Especificaciones
En la grilla se muestran las relaciones
entre elementos y su disposición en
el plano. Dichas relaciones no podrán
ser modificadas ni alteradas, a fin de
conservar intacta la identidad visual
del Gobierno.
Esta grilla ha sido construida a
partir de módulos que subdividen
la totalidad del logotipo en partes
iguales, indicando la proporción
de los elementos. Éstos deberán
mantener siempre las relaciones
que les han sido asignadas.
En esta página se presentan las
proporciones de armado del logotipo
que surgen a partir de dividir en 20 el
alto del logotipo.
El logotipo con slogan sólo podrá
ser utilizado cuando el logotipo
tiene por alto 20a, pero nunca
en sus versiones extendidas
verticalmente.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
a a a
Logotipo con slogan 10 de 59
a a
a
a
6a
alto total
20a
8a
6a
a
ancho total 20a
ancho total slogan 11 a
Construcción
Slogan a la derecha
En la grilla se muestran las relaciones
entre elementos y su disposición en
el plano. Dichas relaciones no podrán
ser modificadas ni alteradas, a fin de
conservar intacta la identidad visual
del Gobierno.
Especificaciones
Esta grilla ha sido construida a
partir de módulos que subdividen
la totalidad del logotipo en partes
iguales, indicando la proporción
de los elementos. Éstos deberán
mantener siempre las relaciones
que les han sido asignadas.
En esta página se presentan las
proporciones de armado del logotipo
que surgen a partir de dividir en 20 el
alto del logotipo.
El logotipo con slogan sólo podrá
ser utilizado cuando el logotipo
tiene por alto 20a, pero nunca
en sus versiones extendidas
verticalmente.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
a a a
Logotipo con slogan 11 de 59
a a
a
a
a
6a
8a
alto total
20a
6a
a
ancho total slogan 11 a
ancho total 22a
a
Construcción
Slogan a la izquierda para
ministerios, subsecretarías,
servicios u otras dependencias de
Gobierno
Los logotipos de ministerios y
subsecretarías surgen del logotipo
del G
­ obierno de Chile.
En estos casos, las proporciones de
ancho se alteran para lograr mayor
visibilidad y legibilidad.
Especificaciones
Esta grilla ha sido construida a
partir de módulos que subdividen
la totalidad del logotipo en partes
iguales, indicando la proporción
de los elementos. Éstos deberán
mantener siempre las relaciones
que les han sido asignadas.
El identificador de Gobierno de Chile
deberá ser incluido teniendo en
cuenta un margen de distancia “a“ en
la parte inferior del logotipo, como
se muestra en el gráfico.
El logotipo con slogan puede
utilizarse cuando se incluyen
ministerios y subsecretarías
manteniendo la misma proporción
respecto al alto del logotipo.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
a
a a
Logotipo con slogan 12 de 59
a a a
a
6a
5a
8a
alto total
20a
6a
ancho total 22a
2a
ancho total slogan 11 a
Construcción
Slogan a la derecha para
ministerios, subsecretarías,
servicios u otras dependencias de
Gobierno
Los logotipos de ministerios y
subsecretarías surgen del logotipo
del G
­ obierno de Chile.
En estos casos, las proporciones de
ancho se alteran para lograr mayor
visibilidad y legibilidad.
Especificaciones
Esta grilla ha sido construida a
partir de módulos que subdividen
la totalidad del logotipo en partes
iguales, indicando la proporción
de los elementos. Éstos deberán
mantener siempre las relaciones
que les han sido asignadas.
El identificador de Gobierno de Chile
deberá ser incluido teniendo en
cuenta un margen de distancia “a“ en
la parte inferior del logotipo, como
se muestra en el gráfico.
El logotipo con slogan puede
utilizarse cuando se incluyen
ministerios y subsecretarías
manteniendo la misma proporción
respecto al alto del logotipo.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 13 de 59
Ejemplos aplicados
Gobierno de Chile
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 14 de 59
Ejemplos aplicados
Gobierno de Chile
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
2a
Logotipo con slogan 15 de 59
2a
2a
2a
2a
Gobierno
de Chile
2a
Uso de más de un logotipo
de Gobierno
En los casos en que más de una
dependencia endose una actividad
y/o comunicación, pondremos en
primer lugar el logotipo del Gobierno
de Chile, con su sitio web como firma.
Luego, las otras reparticiones se
deberán sumar hacia la derecha,
repitiendo el contenedor rojo, tal
como lo muestra el ejemplo de la
página siguiente.
Estas reparticiones no podrán
ser más de 2. En el caso de que
la actividad dependa de más
instituciones, se interpretará como
una actividad de Gobierno por lo que
se reduce a ese logotipo.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 16 de 59
2a
2a
2a
2a
2a
2a
Gobierno
de Chile
Uso de más de un logotipo
de Gobierno
En los casos en que más de una
dependencia endose una actividad
y/o comunicación, pondremos en
primer lugar el logotipo del Gobierno
de Chile, con su sitio web como firma.
Luego, las otras reparticiones se
deberán sumar hacia la derecha,
repitiendo el contenedor rojo, tal
como lo muestra el ejemplo de la
página siguiente.
Estas reparticiones no podrán
ser más de 2. En el caso de que
la actividad dependa de más
instituciones, se interpretará como
una actividad de Gobierno por lo que
se reduce a ese logotipo.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 17 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Área de resguardo
Cuanto más espacio exista alrededor
del logotipo, mayor será su impacto
y su preeminencia. Para asegurar
que este efecto no se vea nunca
comprometido, aquí se establece
cuál es el área de resguardo que
deberá respetarse en su aplicación.
De este modo se evitará que el
logotipo y su slogan se vean invadidos
por elementos que le son ajenos.
Respetar este espacio es de
fundamental importancia para
preservar el valor de la identidad.
Cuando el Logotipo con slogan se
utiliza "a corte" en el márgen superior
o inferior del soporte, el área de
resguardo superior o inferior debe
suprimirse respectivamente.
Logotipo con slogan 18 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 19 de 59
1
2 cm
2
Tamaño mínimo
admitido para:
1
Logotipo de Gobierno (2 cm)
2
Logotipo de subunidades
de Gobierno (3,5 cm)
3,5 cm
Logotipo sintetizado
con slogan
Para no dificultar la lectura del
logotipo, sus aplicaciones reducidas
deben utilizar la versión sintetizada
del logotipo de gobierno y además
deben respetar un tamaño mínimo.
La versión especialmente creada
para reducciones de tamaño
incorpora una ilustración del escudo
sintetizada y se recomienda su uso
en tamaños inferiores a 4 cm.
El tamaño mínimo admitido para
la aplicación del logotipo de
Gobierno es de 2 cm de ancho y su
correspondiente proporción vertical.
Especificaciones
Los logotipos de otras unidades de
Gobierno que contengan más de
un nivel de información deberán
respetar un tamaño mínimo de 3,5
cm de ancho y su correspondiente
proporción vertical.
La versión sintetizada del
logotipo del Gobierno debe ser
utilizada para tamaños entre
los 4 y los 2 cm de extensión y
su correspondiente proporción
vertical. Para las otras unidades
de Gobierno el tamaño mínimo a
respetar es de 3,5 cm.
No se podrán ajustar esos
logotipos a tamaños inferiores a
los señalados.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 20 de 59
PANTONE
293 C
C MY K
10055 0 0
RGB
15 105180
PANTONE
185 C
C MY K
0 90750
RGB
23560 70
PANTONE
black (70%)
C MY K
00070
RGB
112112112
Versión a color
El color es un elemento de soporte
importante en la identidad del
Gobierno de Chile. Los colores
institucionales permiten distinguir
a la entidad.
La identidad se compone de dos
colores especiales, que también
pueden ser reproducidos por
cuatricromía (CMYK) y RGB.
Para conservar sus atributos de
identidad intactos, la reproducción
del logotipo deberá realizarse
utilizando los colores especialmente
seleccionados para la identidad del
Gobierno de Chile.
En esta página se presenta la versión
a color. En las páginas siguientes
se establecen con mayor detalle
otras versiones del logotipo para
ser utilizadas cuando existan
restricciones técnicas que impidan el
uso de la versión preferencial.
Especificaciones
El slogan puede aplicarse
exclusivamente en el gris 70%
especificado.
En caso de que deba imprimirse por
cuatricromía o publicarse en alguna
vía digital, deberán respetarse las
equivalencias planteadas.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 21 de 59
PANTONE
Black (85%)
C MY K
00085
RGB
777777
PANTONE
black (65%)
C MY K
00065
RGB
120120120
PANTONE
black (70%)
C MY K
00070
RGB
112112112
Versión en escala de grises
En esta página se establece la
versión en escala de grises para
su utilización en sistemas de
reproducción que no permitan la
impresión de colores pero sí admitan
el uso de grisados.
Especificaciones
El slogan puede aplicarse
exclusivamente en el gris 70%
especificado.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 22 de 59
PANTONE
Black
C MY K
000100
RGB
000
Versión pluma
En esta página se establece la
versión pluma del logotipo. La
misma sólo admite colores planos y
deberá ser utilizada únicamente
para sistemas de impresión que
no permiten el uso de colores ni
grisados o para aplicaciones directas
sobre materiales especiales tales
como telas, cueros, metales, pulidos,
bruñidos o materializaciones en alto
o bajo relieve sobre superficies de
mampostería, por ejemplo.
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
1. Fondos de color blanco o tonos neutros claros
2. Fondos negros o grises oscuros
3. Fondos de color
Uso de slogan sobre
fondos de color
Es muy importante que el fondo no
perturbe el reconocimiento de la
marca y de su slogan, para asegurar
así el impacto visual de ésta.
2.Sobre fondos grises oscuros o
negros se utilizará el logotipo a
color y el slogan en blanco para
optimizar su lectura.
La implementación del slogan sobre
distintos fondos de color debe ser
muy cuidadosa y evaluarse caso a
caso. En esta página se presentan a
modo de ejemplo, los lineamientos
para generar una correcta aplicación.
3.Sobre fondos de color que generen
vibración con la paleta cromática
de Gobierno se podrá hacer uso
de un borde blanco para lograr un
buen contraste.
1.Sobre fondos de color blancos
o tonos neutros claros deberá
utilizarse la versión de color
del logotipo.
Logotipo con slogan 23 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
2. Fondos claros
2. Fondos negros o grises oscuros
3. Fondos de tono similar
Uso de slogan en sistemas de
reproducción que solo admiten
grisados
Es muy importante que el fondo no
perturbe el reconocimiento de la
marca y de su slogan, para asegurar
así el impacto visual de ésta.
2.Sobre fondos grises oscuros o
negros se utilizará el logotipo en
escala de grises y el slogan en
blanco para optimizar su lectura.
En caso de que se vaya a utilizar en
métodos de reproducción limitados,
como aquellos que solo admiten
grisados, su uso debe ser aún más
cauteloso, para asegurar su correcta
aplicación.
3.Debe procurarse que haya un
contraste notorio entre el fondo y
el logotipo, si no se debería usar un
borde blanco.
1.Sobre fondos de color blanco o
grises claros deberá utilizarse
la versión en blanco y negro del
logotipo, con el slogan en gris.
Logotipo con slogan 24 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
1. Fondos que admiten uno solo color
2. Usos excepcionales sobre fondos que admiten un solo color
3. Materiales especiales
Uso de slogan en sistemas
de reproducción que solo
admiten un color o materiales
especiales
Es muy importante que el fondo no
perturbe el reconocimiento de la
marca y de su slogan, para asegurar
así el impacto visual de ésta.
En caso de que se vaya a utilizar en
métodos de reproducción limitados,
su uso debe ser aún más cauteloso,
para asegurar su correcta aplicación.
1.En el caso de medios de
repoducción que admiten un solo
color se usará la versión pluma del
logotipo, ya sea impresa en blanco
o negro.
2.En el caso de medios de
repoducción que admiten un
solo color se podrá en casos muy
justificados hacer una excepción y
usar la versión pluma en otro color
que no sea blanco o negro.
3.En el caso de materiales
especiales, como telas, cueros,
metales, pulidos, bruñidos o
materializaciones en alto o bajo
relieve sobre superficies de
mampostería, entre otros, se usará
la versión pluma del logotipo de
forma directa sobre el soporte.
Logotipo con slogan 25 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Logotipo con slogan 26 de 59
1.
2.
3.
3.
A
B
Uso de slogan sobre
fondos fotográficos
Cuando el logotipo con slogan deba
utilizarse sobre fondos complejos
como fotografías o tramas, es muy
importante que el fondo no perturbe
su reconocimiento.
Hay que tener especial cuidado en
conservar la correcta legibilidad
del slogan cuando esté ubicado
directamente sobre la imagen,
lo cual muchas veces afectará su
impacto visual.
1.Fondos neutros. Cuando el slogan
se ubica sobre fondos de tonos
neutros claros se utilizará su
versión en color.
2.Fondos oscuros. Cuando el slogan
se ubica sobre fondos oscuros se
utilizará su versión blanca.
3.A y B, Fondos complejos. Cuando
el slogan se ubica sobre fondos
complejos, se puede oscurecer
la fotografía en la zona en que se
ubicará el slogan. Como última
opción se puede usar una franja
blanca de lado a lado, bajo el
logotipo.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
isologo de gobierno 27 de 59
TODOS POR CHILE
1.
2.
4.
5.
6.
7.
3.
Todos
por
Chile
TODOS
X CHILE
8.
Usos incorrectos del slogan
El slogan y su relación con la marca
no deberán ser modificados en
ningún caso, para evitar que se
destruya la estructura sobre la
cual está basada. Por lo tanto, la
aplicación de las normativas que se
establecen en cuanto al uso de la
marca deberá ser muy cuidadosa.
A modo de guía, aquí se presentan
algunas aplicaciones incorrectas que
deberán evitarse a fin de proteger la
integridad de la marca.
9.
10.
Especificaciones
1. El slogan no admite el uso de
otros colores que no sea el gris
o blanco especificado en este
documento.
2. No se permite la alteración
de la ubicación del slogan en
conjunto con el logotipo de
Gobierno.
3. No se deberá alterar la
configuración tipográfica del
slogan, ni los cortes de palabra.
4. El slogan no podrá aplicarse
con otra tipografía que no sea
gobCL en su variante bold.
5. El slogan no podrá ser utilizado
en la versión reducida del
logotipo de Gobierno
6. El logotipo con slogan no
debe condensarse, estirarse ni
deformarse.
7. El slogan deberá estar
justificado correctamente según
su disposición.
8. No se permite el reemplazo de
una x en lugar de la palabra "por"
dentro del slogan.
9. El slogan no podrá ser
acompañado del slogan en su
formato logo "TODOS X CHILE".
10. El slogan no deberá utilizarse
en las versiones extendidas del
logotipo de Gobierno.
Uso junto a
otros logotipos
Manual de uso · Slogan de Gobierno
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
20a
2a
11a
mínimo
10a
uso junto a otros logotipos 29 de 59
mín.
5a
Uso de logotipos de
pertenencia no gubernamental
Tendrán distintos tamaños
dependiendo de la importancia de
cada uno en el anuncio.
a) Misma jerarquía
Deben situarse preferentemente
a la derecha del gubernamental y
su slogan, respetando un área de
resguardo de 10a.
El tamaño de cada logotipo se
establece equilibrando sus pesos
visuales para no brindarle una mayor
importancia a alguno.
Se deben disponer centrados
verticalmente con una separación
mínima de 5a entre ellos.
mín.
5a
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
20a
2a
11a
mínimo
10a
uso junto a otros logotipos 30 de 59
mín.
4a
Uso de logotipos de
pertenencia no gubernamental
b) Categoría inferior
Deben situarse preferentemente
abajo a la derecha y el
gubernamental abajo a la
izquierdajunto a su slogan.
La separación entre los logotipos
no gubernamentales y el
gubernamental debe ser al
menos de 10a.
El tamaño de cada uno no podrá
ser mayor a dos tercios del
gubernamental en altura y se debe
buscar lograr un equilibrio visual
entre ellos.
Se deben alinear verticalmente y con
una separación mínima de 4a.
mín.
4a
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
20a
2a
13a
2a
Dependencias de gobierno
más logotipos de pertenencia
no gubernamental
Cuando el logotipo de Gobierno tiene
más de una dependencia, la relación
entre éste y los otros logotipos
funciona de la misma forma
especificada en las dos páginas
anteriores.
11a
mínimo
10a
uso junto a otros logotipos 31 de 59
mín.
4a
mín.
4a
Aplicaciones con slogan
Manual de uso · Slogan de Gobierno
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Folletos
A continuación se presentan algunos
ejemplos de folletería.
Estos diseños podrán derivar en
otros, siempre y cuando se respete la
línea gráfica del Gobierno.
aplicaciones con slogan 33 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Folletos
En caso de no contar con
fotografías u otro material gráfico,
se recomienda el uso de fondos
texturados con tramas o patrones
específicos.
El uso de estos patrones debe ser
de manera sutil, sin sobrecargar
el diseño del folleto y nunca debe
alterar la lecturabilidad del slogan.
aplicaciones con slogan 34 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Folletos
El uso de fotografías en la folletería
es muy recomendado, siempre y
cuando las fotografías cumplan con
la línea editorial de Gobierno.
Para conocer el correcto uso del
slogan sobre fotografías ver
la página 26.
aplicaciones con slogan 35 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Pendones
Para el diseño de pendones que
requieran componer textos se puede
hacer uso de fotografías, patrones
o fondos de color plano, siempre
manteniendo un espacio despejado
para el contenido y procurando que
los textos no intervengan con
el slogan.
Para pendones que usen sólo el
logotipo no se recomienda el
uso del slogan, ya que no tienen
carácter de difusivo sino más bien
gubernamental.
aplicaciones con slogan 36 de 59
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 37 de 59
ancho máximo
12 mts
Tamaños
alto máximo
5 mts
Los rangos de tamaño del letrero a utilizar
se relacionan con el monto del contrato.
Para más información sobre los montos de
contrato, revisar el Manual de Vallas de
Obra de la SUBDERE.
Tipo
Medidas (mts)
A
3.6 x 1.5
B
6.0 x 2.5
C
9.0 x 4.0
D
12.0 x 5.0
Diagramación del contenido
Contenedor B
3a
Contenedor C
2a
Contenedor A
5a
7a
Vallas de obra
Para la producción de vallas de obra
es necesario seguir rigurosamente
las instrucciones señaladas en
el Manual de Vallas de Obra de
la SUBDERE (Subsecretaría de
Desarrollo Regional).
En esta página se presenta, de
manera resumida, el formato para
el desarrollo de vallas de obra y los
lineamientos gráficos para su diseño.
El diseño de valla de obra consta de 3
secciones principales:
Descargable
Contenedor A: contiene la
información principal de la obra;
nombre, programa al que pertenece
y el bloque de información legal.
Contenedor B: contiene una imagen
referencial del proyecto futuro a
desarrollar.
Contenedor C: contiene los
logotipos e identidades involucradas
en el proyecto. El uso del logotipo
de Gobierno con el slogan es de
carácter obligatorio.
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 38 de 59
Diseño del contenido
nombre de
proyecto u obra
Render o fotografía
del proyecto
programa de la obra
Financia:
Inversión:
Fecha Inicio:
Plazo Ejecución:
Contratista:
Municipalidad:
SUBDERE
Subsecretaría de
Desarrollo Regional
y Administrativo
Logotipos adicionales
al de Gobierno
Ejemplo en uso
Nuevo
Centro Cívico
región de Los ríos
programa de Edificación,
Equipamiento Regional
Financia: Lorem ipsum dolor sit ipsum set amis ipsum dolor sit
ipsum set amisipsum dolor sit ipsum set amis
Inversión: 0.000.000.000 .Fecha Inicio: dd de mayo, aaaa
Plazo Ejecución: 245 días.
Contratista: Lorem ipsum S.A.
Municipalidad: Municipalidad de Valdivia
Vallas de obra
La valla de obra deberá estar
diseñada con la tipografía oficial de
Gobierno: gobCL.
Cromáticamente el contenedor
A deberá llevar por color de
fondo, el azul de Gobierno en
su versión CMYK, para conocer
la nomenclatura cromática de
Gobierno.
SUBDERE
Subsecretaría de
Desarrollo Regional
y Administrativo
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 39 de 59
Junta Vecinal El Chañar
OBRA REALIZADA DURANTE EL GOBIERNO
DE LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DE CHILE
MICHELLE BACHELET JERIA.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Noviembre, 2014
Placa de inauguración de obras
En esta página se presenta un
ejemplo de placa de inauguración de
obra con el logotipo con slogan.
Las dimensiones corresponden a
90 x 60 cm., las que podrían ser
modificadas si fuese necesario, pero
manteniendo la misma proporción.
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Plantilla para presentaciones
En esta página se muestra el diseño
para un generador de presentaciones
como PowerPoint, Keynote o
LibreOffice Impress.
Esta versión de la plantilla para
presentaciones se sugiere en los
casos en que ésta va a ser impresa.
El slogan se utiliza sólo en las
portadillas junto al logotipo.
aplicaciones con slogan 40 de 59
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 41 de 59
Chaquetas
En esta página se presenta el modelo
de chaqueta para ser usadas por
funcionarios de Gobierno.
El logotipo con slogan se ubica
al lado izquierdo y podrá ser
reemplazado por el de la unidad
dependiente del Gobierno que
represente. La dimensión del
logotipo sobre la chaqueta deberá
respetar un ancho de 7 cm y se
recomienda el uso del logotipo para
tamaños reducidos para facilitar su
composición.
Se podrá incluir el nombre del
funcionario en caso de ser necesario.
No existen distinciones jerárquicas
de color de la chaqueta por cargos.
La selección del color para la
chaqueta queda a criterio de cada
dependencia de Gobierno. Sin
embargo, se sugiere consultar a la
Unidad de Diseño de la Secretaría
de Comunicaciones previo a su
implementación.
El reverso de la chaqueta no podrá
llevar el Escudo Nacional, debido
a su complejidad. No obstante,
podrá incluir leyendas que indiquen
la función de quien la porta, por
ejemplo, fiscalizador, inspector, etc.
El slogan debe usarse al lado
izquierdo del logotipo para su
óptima visualización.
Descargable
KitDigital
Para una óptima aplicación de este
diseño revisa la plantilla descargable
en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 42 de 59
PANTONE
Black
C MY K
0005
Podio
En esta página se presenta el diseño
de un podio que utiliza el logotipo
con slogan.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 43 de 59
PANTONE
Black
C MY K
0005
Testera
En esta página se presenta el diseño
de una testera que utiliza el logotipo
con slogan.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Aviso de prensa
En esta página se presenta el diseño
de un aviso de prensa con logotipo
con slogan.
El slogan debe aplicarse
cuidadosamente sobre fotografías
utilizando la norma especificada en
la página 26.
aplicaciones con slogan 44 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Aviso de prensa
En esta página se presenta el diseño
de un aviso de prensa con logotipo
con slogan.
El slogan debe aplicarse
cuidadosamente sobre fotografías
utilizando la norma especificada en
la página 26.
aplicaciones con slogan 45 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Aviso de prensa
En esta página se presenta el diseño
de un aviso de prensa con logotipo
con slogan.
El slogan debe aplicarse
cuidadosamente sobre fotografías
utilizando la norma especificada en
la página 26.
aplicaciones con slogan 46 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Aviso de prensa
En esta página se presenta el diseño
de un aviso de prensa con logotipo
con slogan.
El slogan debe aplicarse
cuidadosamente sobre fotografías
utilizando la norma especificada en
la página 26.
aplicaciones con slogan 47 de 59
Uso del logotipo
TODOSXCHILE!
Manual de uso · Slogan de Gobierno
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 49 de 59
Versión Principal
Versión con marco
Logotipo slogan
"TODOS X CHILE!"
El logotipo slogan “TODOS X CHILE!”
es de uso opcional. Su uso se
recomienda para piezas de carácter
difusivo, en las cuales el Gobierno
comunica y transmite su rol activo a
la ciudadanía.
Se diferencia del logo de gobierno
junto al slogan en tipografía gobCL
en su aplicación. En el caso del
logotipo slogan "TODOS X CHILE!" el
objetivo es lograr un mayor impacto
visual.
La aplicación del logo debe respetar
normas que han sido concebidas,
con el fin de ­mantener intacta su
Especificaciones
identidad visual y generar un sistema
que permita aplicarlo de forma
reconocible y consistente.
Se podrá identificar claramente
las acciones de gobierno, sus
instituciones y los servicios que
ofrece.
Existen únicamente dos versiones
de logotipo slogan "TODOS X
CHILE!", según la presencia o
ausencia del marco alrededor del
slogan. La elección de una u otra
versión dependerá del contexto en
que vaya a ser utilizada la marca.
Este logo no reemplaza el uso del
logo oficial de gobierno.
Tanto el texto como las
proporciones dentro del logo
no pueden modificarse ni
intervenirse agregándole
palabras, signos de puntuación
y/o cambiando su interlineado o
interletreado.
Este logo no reemplaza el uso
del logo oficial de gobierno.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 50 de 59
Versión Principal
alto total
9a
ancho total 21a
Versión con marco
alto total
13a
ancho total 25a
Construcción
Logotipo "TODOS X CHILE!"
En la grilla se muestran las
relaciones entre elementos y su
disposición en el plano. Dichas
relaciones no podrán ser modificadas
ni alteradas, a fin de conservar
intacta la identidad visual del
Gobierno.
En esta página se presentan las
proporciones de armado del
logotipo que surgen a partir de
dividir en 9 ó 13 el alto del logotipo
respectivamente.
Especificaciones
Esta grilla ha sido construida a
partir de módulos que subdividen
la totalidad del logotipo en partes
iguales, indicando la proporción
de los elementos. Éstos deberán
mantener siempre las relaciones
que les han sido asignadas.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Área de resguardo
Cuanto más espacio exista alrededor
del logotipo, mayor será su impacto
y su preeminencia. Para asegurar
que este efecto no se vea nunca
comprometido, aquí se establece
cuál es el área de resguardo que
deberá respetarse en su aplicación.
De este modo se evitará que el
logotipo "TODOS X CHILE!" se vea
invadido por elementos que le son
ajenos.
Respetar este espacio es de
fundamental importancia para
preservar el valor de la identidad.
aplicaciones con slogan 51 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 52 de 59
13mm
16mm
10mm
13mm
7mm
10mm
Tamaños mínimos de
implementación
Con el fin de asegurar la lectura
correcta del logotipo, existen
tamaños mínimo de reducción de
7 mm de alto para la versión original
y 10 mm de alto para la versión con
marco. No se podrá utilizar el logotipo
por debajo de esta medida mínima.
Si bien estas medidas son
recomendadas como mínimos, se
debe considerar que el objetivo
del logo "TODOS X CHILE!" es
de generar impacto mediático,
por tanto su uso dentro de
las aplicaciones debería ser
predominante en tamaño.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 53 de 59
PANTONE
185 C
C MY K
0 90750
RGB
23560 70
Versiones a color
La identidad del logotipo "TODOS
X CHILE!" se compone de un rojo
característico, que coincide con
el rojo en el logo de Gobierno.
También puede ser reproducido por
cuatricromía (CMYK) y RGB.
Para conservar sus atributos de
identidad intactos, la reproducción
del logotipo deberá realizarse
utilizando los colores especialmente
seleccionados para la identidad del
mismo.
En caso de que deba imprimirse por
cuatricromía o publicarse en alguna
vía digital, deberán respetarse las
equivalencias planteadas.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
aplicaciones con slogan 54 de 59
9a
9a
6a
Uso junto al logotipo
de Gobierno
En este tipo de aplicaciones el
logotipo de Gobierno debe respetar
una proporción correspondiente a 6a
del tamaño total de 9a del logotipo
"TODOS X CHILE!".
Hablando en proporciones, el
logotipo de Gobierno debe ser 2/3
del alto total del logo "TODOS X
CHILE!".
El logo de Gobierno siempre será
utilizado en su versión de 2 colores.
Como excepción se considera
el caso en que se utilice el logo
"TODOS X CHILE!" en fondo rojo,
reemplazándose el logo de Gobierno
por su variante pluma.
Descargable
KitDigital
Para evitar incurrir en errores, se
recomienda siempre aplicar el logotipo
a partir del documento digital original
disponible en kitdigital.gob.cl
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Uso del logotipo sobre
fondo blanco
Cuando el logotipo deba utilizarse
sobre fondos simples, se privilegiará
el tamaño del logotipo dentro de
la pieza, con tal de lograr el mayor
impacto visual. Su uso será en
conjunto con el logo de gobierno
en su versión de 2 colores, en las
proporciones descritas en páginas
anteriores y diagramados según los
requerimientos del formato.
aplicaciones con slogan 55 de 59
Especificaciones
Cualquier otra combinación
de colores, tanto para el fondo
como para el logotipo queda
restringido.
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Uso del logotipo sobre
fondo rojo
Cuando el logotipo deba utilizarse
sobre fondos simples, se privilegiará
el tamaño del logotipo dentro de
la pieza, con tal de lograr el mayor
impacto visual. En caso de utilizarse
fondo rojo y como excepción a la
regla, el logo de Gobierno será
reemplazado por su variante pluma.
aplicaciones con slogan 56 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Uso del logotipo en formatos
de menor tamaño
Cuando el logotipo deba utilizarse
sobre fondos simples y en formatos
pequeños, se privilegiará el tamaño
del logotipo dentro de la pieza, con
tal de lograr el mayor impacto visual.
Por tanto, y exclusivamente en
piezas de menor dimensión, se
puede prescindir del uso del logo
de gobierno para lograr darle mayor
protagonismo al logotipo
"TODOS X CHILE!".
aplicaciones con slogan 57 de 59
USO DEL SLOGAN DE GOBIERNO · Manual de Normas Gráficas
Uso del logotipo sobre
fondos complejos
Cuando el logotipo deba utilizarse
sobre fondos complejos como
fotografías o tramas, es muy
importante que el fondo no perturbe
su reconocimiento. Independiente
de la versión utilizada, su uso será en
conjunto con el logo de gobierno en
su versión de 2 colores
En este caso, también el logotipo de
Gobierno debe ser 2/3 del alto total
del logo "TODOS X CHILE!".
aplicaciones con slogan 58 de 59
Manual de uso slogan de Gobierno · Gobierno de Chile
Versión 2.0 – Agosto de 2015
En caso de consultas, escribir a [email protected] | kitdigital.gob.cl |
KitDigital