COMUNICACIÓN, ESPACIO PÚBLICO Y CIUDADANíA

"#$%&'"("')&*+,-.("'#+./01'"#+2+"'%3(3(&4(
Jesús Martín-Barbero
.56785975:;85+<=+(=7:5>5?5@A;+B+-<CDE7D9;+<=+?;+,69F<?;+8<+(?756+,67F8D56+8<+.;:A6G
35975:+<=+HD?565IA;*+%=DJ<:6D8;8+";7E?D9;+8<+15J;D=;*+H:;=9D;G
Doctor Honoris Causa+>5:+?;6+6D@FD<=7<6+%=DJ<:6D8;8<6K
%=DJ<:6D8;8+ &;9D5=;?+ 8<+ L56;:D5+ M(:@<=7D=;NO+ .5=7DP9D;+ %=DJ<:6D8;8+ Q;J<:D;=;*+ 05@57R+
M"5?5CSD;NO+ .5=7DP9D;+ %=DJ<:6D8;8+ ";7E?D9;+ 8<+ 1DC;+ M.<:TNO+ %=DJ<:6D8;8+ &;9D5=;?+ 8<+
"FB5+M(:@<=7D=;NO+%=DJ<:6D8;8+&;9D5=;?+8<+"E:85S;+M(:@<=7D=;NG
Doctor Honoris Causa+<=+"D<=9D;6+-59D;?<6+>5:+?;+%=DJ<:6D8;8+8<+(=7D5UFD;G
1. DOS LECTURAS DEL CONTEXTO: ESPACIOS Y TIEMPOS DE
NUESTRA SITUACIÓN
1;+situación latinoamericana se halla hoy marcada a trazos gruesos por un rasgo
IF<:7<C<=7<+;?<=7;85:K+<?+:<75:=5+8<+?;+>5?A7D9;+;?+>:DC<:+>?;=5+8<+?;+<69<=;+8<6>FV6+
8<+9;6D+J<D=7<+;W56+8<+6FI:D:+?;+><:J<:6DE=+8<+7<=<:+;+?;+<95=5CA;+X7:;J<67D8;+8<+
9D<=9D;+>F:;+B+8F:;X+;97F;=85+95C5+T=D95+<+D=;><?;S?<+>:57;@5=D67;G+-F>?;=7;=85+
a la economía política, la macro-economía no sólo relegó la política a un lugar
subalterno en la toma de decisiones sino que ha contribuido grandemente en
=F<67:56+>;A6<6+;?+J;9D;CD<=75+6DCSE?D95+8<+?;+>5?A7D9;*+<675+<6*+;+?;+>V:8D8;+8<+
6F+ 9;>;9D8;8+ 8<+ 95=J59;:=56+ B+ Y;9<:=56+ 6<=7D:+ ZF=756G+ "5=+ ?;+ 6<9F<?;+ 8<+ desmoralización que ello ha producido al traducirse en una creciente percepción de
YFCD??;9DE=+B+6<=6;9DE=+8<+DC>57<=9D;+D=8DJD8F;?+B+95?<97DJ;G+,?+6<9F<67:5+8<+?;+
política por la macroeconomía ha contribuido también a la deslegitimación del
,67;85*+ 95=JD:7DV=85?5+ <=+ D=7<:C<8D;:D5+ 8<+ ?56+ C;=8;756+ 8<?+ H$'*+ <?+ 0$+ B+ ?;+
#$"+65S:<+F=;+659D<8;8+9;8;+8A;+CR6+8<6D@F;?+B+<[9?FB<=7<*+95=+>5:9<=7;Z<6+
9:<9D<=7<6+ 8<+ >5S?;9DE=+ >5:+ 8<S;Z5+ 8<+ ?56+ =DJ<?<6+ 8<+ >5S:<\;+ B+ 95=+ CD??5=<6+
5S?D@;856+;+<CD@:;:+Y;9D;+%-(+B+,F:5>;G+.F<6+;?+<:D@D:6<+<=+;@<=7<+5:@;=D\;85:+
8<+ ?;+ 659D<8;8+ <=+ 6F+ 95=ZF=75*+ <?+ C<:9;85+ SF69;S;+ :<8<P=D:+ ?;+ CD6DE=+ >:5>D;+
8<?+,67;85+B+<??5+C<8D;=7<+F=;+reforma administrativa 95=+?;+UF<*+;+?;+J<\+UF<+
se le marcan metas de !"#"$#%9FB56+>;:RC<7:56*+<CD=<=7<C<=7<+9F;=7D7;7DJ56+
<+D=C<8D;7D67;6*+>:5JD<=<=+8<?+>;:;8D@C;+<C>:<6;:D;?+>:DJ;85*+6<+?<+des-centra
pero no en el sentido de una profundización de la democracia sino en el de su
8<SD?D7;CD<=75+95C5+;975:+6DCSE?D95+8<+?;+95Y<6DE=+=;9D5=;?G+
,6+>5:+7585+<65+UF<+<?+retorno de la política+5[D@<=;+<?+;CSD<=7<+<=6;=9Y;=85+
<?+Y5:D\5=7<+=5+6E?5+8<+?;+;99DE=+6D=5+8<?+><=6;CD<=75*+UF<+6<+Y;+JD675+7;CSDV=+
6<:D;C<=7<+ ;6P[D;85+ >5:+ ?;+ ;?D;=\;+ <=7:<+ ><=6;CD<=75+ T=D95+ B+ 8<7<:CD=D6C5+
7<9=5?E@D95G+ ]F<?J<+ ?;+ >5?A7D9;+ 95=+ 7585+ ?5+ UF<+ <??;+ 95=??<J;+ 8<+ D=<:9D;6+ B+
J;9A56+ ><:5+ 7;CSDV=+ 8<+ <6IF<:\56+ >5:+ :<9;:@;:?;+ 8<+ 8<=6D8;8+ 6DCSE?D9;+ B+ >5:+
;JD\5:;:+=F<J56+R=@F?56+B+=;::;7DJ;6+8<68<+?56+9F;?<6+><=6;:?;+B+95=7;:?;G+3<+<6<+
:<=5J;85:+ ><=6;CD<=75+ 65=+ CF<67:;+ 9D<:7;6+ lecturas mayores+ UF<+ 8<?+ 95=7<[75+
=56+Y;=+?<@;85*+;=7<6+8<+C5:A:6<=56+B;+D=D9D;85+<?+=F<J5+6D@?5*+856+8<+=F<67:56+
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
!
CR6+ @:;=8<6+ 9;:7E@:;I56+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;K+ <?+ @<E@:;I5+ S:;6D?<W5+ $D?75=+ -;=756*+
;BF8R=85=56+;+><=6;:+?;6+7:;=6I5:C;9D5=<6+8<?+<6>;9D5*+B+<?+>5?D7E?5@5+9YD?<=5+
&5:S<:7+1<9Y=<:+D=JD7R=85=56+;+8<69DI:;:+?;6+CF7;9D5=<6+UF<+;7:;JD<6;+=F<67:5+
7D<C>5G+
1T9D85*+95C5+>5956+<=7:<+=5657:56*+$D?75=+-;=756+=56+7:;\E+<=+6F+?DS:5+T?7DC5*++
publicado antes de morir, Por uma outra globalizaçao+M_```N*+<?+<6S5\5+8<+F=+
mapa político en el que nuestras sociedades se hallan tensionadas, desgarradas, y
;+?;+J<\+C5JD?D\;8;6*+>5:+856+@:;=8<6+C5JDCD<=756K+<?+8<+?;6+migraciones sociales
X8<+F=+7;C;W5+<67;8A67D95+B+F=;+<=J<:@;8F:;+D=7<:9F?7F:;?+=F=9;+;=7<6+JD67;6X+B+
el de los &'()*+ 7<9=5XD=I5:C;9D5=;?<6+ 9FB;+ 8<=6D8;8+ <67R+ 7:;=6I5:C;=85+ 7;=75+
?56+ C5856+ 8<+ >:58F99DE=+ 95C5+ ?56+ 8<+ <67;:+ ZF=756G+(+ <6;+ ?F\+ ?;+ @?5S;?D\;9DE=+
aparece a un mismo tiempo como perversidad y como posibilidad, una paradoja
9FB5+JV:7D@5+;C<=;\;+95=+>;:;?D\;:+7;=75+<?+><=6;CD<=75+95C5+?;+;99DE=+9;>;\+
8<+7:;=6I5:C;:+6F+9F:65G+.F<6+?;+@?5S;?D\;9DE=+fabula+<?+>:59<65+;J;6;??;85:+8<?+
mercado, un proceso que uniforma el planeta pero profundizando las diferencias
?59;?<6+B+>5:+7;=75+8<6F=DV=85?5+9;8;+8A;+CR6G+3<+;YA+?; perversidad sistémica
M-;=756*+ _```*+ >G+ abN+ UF<+ DC>?D9;+ B+ >:58F9<+ <?+ ;FC<=75+ 8<+ ?;+ >5S:<\;+ B+ ?;+
desigualdad, del desempleo tornado ya crónico, de enfermedades que, como el
-D8;*+6<+75:=;=+<>D8<CD;+8<J;67;85:;+<=+?56+95=7D=<=7<6+=5+CR6+>5S:<6+6D=5+CR6+
6;UF<;856G+
.<:5+ ?;+ @?5S;?D\;9DE=+ 7;CSDV=+ :<>:<6<=7;+ F=+ 95=ZF=75+ <[7:;5:8D=;:D5+ 8<+
posibilidades, cambios ahora posibles que se apoyan en hechos radicalmente
=F<J56K+ ?;+ <=5:C<+ B+ 8<=6;+ C<\9?;+ 8<+ >F<S?56*+ :;\;6*+ 9F?7F:;6+ B+ @F6756+ UF<+
se producen hoy -aunque con muchas diferencias y asimetrías- en todos los
continentes, una mezcla posible sólo en la medida en que emergen con mucha
IF<:\;+ P?565IA;6+ 57:;6+ >5=D<=85+ <=+ 9:D6D6+ ?;+ Y<@<C5=A;+ 8<?+ :;9D5=;?D6C5+
599D8<=7;?O+7;CSDV=+F=;+IF<:7<+:<95=P@F:;9DE=+8<+?;+:<?;9DE=+<=7:<+>5S?;9D5=<6+B+
7<::D75:D56K+?;+C;B5:+>;:7<+8<+?;+>5S?;9DE=+6<+;@?5C<:;+<=+R:<;6+9;8;+8A;+C<=5:<6+
DC>:DCD<=85+F=+8D=;CD6C5+8<695=59D85+;?+C<67D\;Z<+8<+9F?7F:;6+B+P?565IA;6+>F<6+
c?;6+C;6;6+8<+UF<+Y;S?;:;+#:7<@;+B+d;66<7+;+95CD<=\56+8<?+6D@?5+eef+95S:;=+
;Y5:;+F=;+=F<J;+9F;?D8;8+<=+JD:7F8+8<+6F+;@?5C<:;9DE=+B+8DJ<:6DP9;9DE=+M-;=756*+
_```*+>G+gg^NO+B+<?+57:5+Y<9Y5+>:5IF=8;C<=7<+=F<J5*+B+65S:<+7585++D==5J;85:*+
6<+Y;??;+<=+?;+;>:5>D;9DE=+9:<9D<=7<+8<+?;6+=F<J;6+7<9=5?5@A;6+>5:+@:F>56+8<+?56+
6<975:<6+ 6FS;?7<:=56+ >56DSD?D7R=85?<6+ F=;+ J<:8;8<:;+ c:<J;=9Y;+ 659D59F?7F:;?f*+
<675+<6+?;+95=67:F99DE=+8<+F=;+95=7:;Y<@<C5=A;+;+?5+?;:@5+8<?+CF=85G+
,6<+95=ZF=75+8<+posibilidades+;S:<=+?;+YFC;=D8;8+>5:+>:DC<:;+J<\+<=+?;+YD675:D;+
;+ F=;+ cF=DJ<:6;?D8;8+ <C>A:D9;f+ B+ ;+ F=;+ =F<J;+ =;::;7DJ;+ YD67E:D9;G+ .<:5+ ?;+
95=67:F99DE=+8<+<6;+=;::;7DJ;+>;6;+>5:+F=;+cCF7;9DE=+>5?A7D9;f*+F=+=F<J5+7D>5+8<+
utopía++9;>;\+8<+;6FCD:+?;+<=J<:@;8F:;+8<+6F6+8<6;IA56G+
Primero, la existencia de un nuevo sistema técnico a escala planetaria que
7:;=6I5:C;+<?+F65+8<?+7D<C>5+;?+>:58F9D:+?;+95=J<:@<=9D;+B+6DCF?7;=<D8;8+8<+?56+
^
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
C5C<=756+<=+7585+<?+CF=85G+2+95=+<65*+<?+;7:;J<6;CD<=75+8<+?;6+JD<Z;6+7<9=5?5@A;6+
>5:+?;6+=F<J;6+??<JR=85=56+8<+F=;+D=iF<=9D;+>F=7F;?+X>5:+<I<9756+8<+9;8;+7V9=D9;+
;D6?;8;C<=7<+95C5+?5+IF<+Y;67;+;Y5:;X+;+F=;+95=<[DE=+<+D=iF<=9D;+7:;=6J<:6;?+
UF<+;I<97;+8D:<97;+5+D=8D:<97;C<=7<+;?+95=ZF=75+8<+9;8;+>;A6*+B+8<+?56+>;A6<6G+
Segundo, la nueva mediación de la política, cuando la producción se fragmenta
95C5+=F=9;+;=7<6+>5:+C<8D5+8<+?;+7V9=D9;*+?5+UF<+<67R+<[D@D<=85+F=;+I5:7A6DC;+
F=D8;8+>5?A7D9;+UF<+;:7D9F?<+?;6+I;6<6+B+95C;=8<+<?+95=ZF=75+;+7:;JV6+8<+?;+cF=D8;8+
8<?+C575:f+UF<+8<Z;+;7:R6+?;+>?F:;?D8;8+8<+C575:<6+B+:D7C56+95=+?56+UF<+7:;S;Z;S;+
<?+JD<Z5+DC><:D;?D6C5G+,?+=F<J5+7D>5+8<+C575:+UF<+CF<J<+?;+@?5S;?D\;9DE=+<6+?;+
competitividad exponencial+<=7:<+<C>:<6;6+8<+7585+<?+CF=85+c<[D@D<=85+9;8;+8A;+
CR6+9D<=9D;*+CR6+7<9=5?5@A;+B+C<Z5:+5:@;=D\;9DE=fG+
Y tercero, la peculiaridad de la crisis que atraviesa el capitalismo reside entonces
en el entrechoque continuo de los factores de cambio UF<+;Y5:;+:<S;6;=+?;6+JD<Z;6+
@:;8;9D5=<6+ B+ C<=6F:;SD?D8;8<6+ 8<6S5:8;=85+ 7<::D75:D56*+ >;A6<6+ B+ 95=7D=<=7<6G+
.F<6+;?+Y;??;:6<+95=I5:C;85+8<+F=;+<[7:<C; movilidad de las relaciones y una
gran adaptabilidad de los actores*+<6<+<=7:<9Y5UF<+:<D=7:58F9<+c?;+9<=7:;?D8;8+8<+
la periferiaf+M-;=756*+_```*+>G+gahN*+=5+6E?5+<=+<?+>?;=5+8<+?56+>;A6<6+6D=5+8<+?5+
social marginado por la economía y ahora re-centrado como la nueva base en la
#!+,#"$-.%/ 0%+ $.)%/ %0#%1)023$"#4
.;6;=85+8<+?;+:<i<[DE=+8<?+@<E@:;I5+65S:<+<?+<6>;9D5+;+<67F8D;:+?;6+7:;C;6+8<?+
7D<C>5*+&5:S<:7+1<9Y=<:+7;CSDV=+=56+8<ZE*+>595+;=7<6+8<+C5:D:*+F=;+>:<9D56;+B+
anticipadora meditación sobre los contornos que Las sombras del mañana+M_``_N++
proyectan ya sobre nuestro tiempoG+ '=67;?;856+ 95C5+ <67;C56+ <=+ F=+ presente
continuo*+<=+cF=;+6<9F<=9D;+8<+;95=7<9DCD<=756+UF<+=5+;?9;=\;+;+9:D67;?D\;:+<=+
8F:;9DE=*+B+6D=+?;+9F;?+=D=@F=;+<[><:D<=9D;+?5@:;+9:<;:6<*+CR6+;??R+8<+?;+:<7E:D9;+
8<?+C5C<=75*+F=+Y5:D\5=7<++8<++IF7F:5f+M1<9Y=<:*+ghhj*+>G+g_aN*+Y;B+>:5B<99D5=<6+
><:5+=5+>:5B<9756*+D=6D67A;+1<9Y=<:*+>F<6+;?@F=56+D=8DJD8F56+?5@:;=+>:5B<97;:6<+
><:5+ ?;6+ 95?<97DJD8;8<6+ =5+ 7D<=<=+ 8<+ 85=8<+ ;6D:+ >:5B<9756G+ 2+ 6D=+ F=+ CA=DC5+
horizonte de futuro no hay posibilidad de pensar cambios, con lo que la sociedad
>;7D=;+65S:<+F=;+6<=6;9DE=+8<+6D=X6;?D8;G+-D+?;+8<6<6><:;=\;+8<+?;+@<=7<+>5S:<+B+
8<+?56+ZEJ<=<6+<6+7;=+Y5=8;+<6+>5:UF<++<=+<??;+6<+CD[7F:;=+?56+I:;9;656+8<+=F<67:56+
>;A6<6+>5:+9;CSD;:*+95=+?;+6<=6;9DE=*+CR6+?;:@;+B+@<=<:;?+8<+DC>57<=9D;*+UF<+?;+
;F6<=9D;+ 8<+ IF7F:5+ D=7:58F9<+ <=+ ?;+ 6<=6DSD?D8;8+ 8<?+ 9;CSD5+ 8<+ 6D@?5G+(6D67DC56+
entonces a una forma de regresión+ UF<+ =56+ 6;9;+ 8<+ ?;+ YD675:D;+ B+ =56+ 8<JF<?J<+
al tiempo del mito, al de los eternos retornos, aquel en el que el único futuro
>56DS?<+<6+<=75=9<6+<?+UF<+JD<=<+8<?+cCR6+;??Rf*+=5+F=+IF7F:5+;+95=67:FD:+>5:+?56+
Y5CS:<6+<=+?;+YD675:D;*+6D=5+F=+IF7F:5+;+<6><:;:+UF<+=56+??<@F<+8<+57:;+>;:7<G+kF<+
<6+8<+?5+UF<+Y;S?;+<?+:<75:=5+8<+?;6+:<?D@D5=<6*+8<+?56+5:D<=7;?D6C56+=F<J;+<:;+B+
?56+IF=8;C<=7;?D6C56+8<+758;+?;B;G+%=+6D@?5+UF<+>;:<9A;+Y<9Y5+8<+revoluciones
-sociales, culturales- terminó dominado por las religiones, los mesías y los
6;?J;85:<6K+c<?+C<6D;=D6C5+<6+?;+57:;+9;:;+8<?+<=6DCD6C;CD<=75+8<+<67;+V>59;f*+
95=9?FB<+ 1<9Y=<:G+(YA+ <67R+ <?+ :<i57;CD<=75+ 8<695?5:D85+ ><:5+ :;C>;=7<+ 8<+ ?56+
9;F8D??56+B+?56+>6<F85>5>F?D6C56G
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
h
(+>;:7D:+8<+<6<+I595*+1<9Y=<:+57<;+?;6+DC>?D9;9D5=<6+95=J<:@<=7<6+8<+?;+@?5S;?D\;9DE=+
sobre el espacio -dislocación del territorio nacional en cuanto articulador de
<95=5CA;*+>5?A7D9;+B+9F?7F:;*+B+6F+6F67D7F9DE=+>5:+F=+iFZ5+D=9<6;=7<+B+5>;95+UF<+
hace casi imposible hallar un punto de sutura que delimite y cohesione lo que
7<=A;C56+>5:+659D<8;8+=;9D5=;?X+95=+?5+UF<+?;+@?5S;?D\;9DE=+Y;9<+8<?+7D<C>5K+6F+
jibarización++>5:+?;+J<?59D8;8+J<:7D@D=56;+8<?+:D7C5XC;:95+B+?;+;9<?<:;9DE=+8<+?56+
9;CSD56+6D=+ :FCS5*+ 6D=+ ><:6><97DJ;+8<+ >:5@:<65G+ $D<=7:;6+758;+95=JDJ<=9D;+M5+
7:;=6I5:C;9DE=N+659D;?+=<9<6D7;=+F=+CA=DC5+8<+8F:;9DE=+UF<+c857<+8<+5:8<=+;?+
>5:J<=D:f*+?;+;9<?<:;9DE=+8<?+7D<C>5+UF<+JDJDC56+?;6+c6F67:;<=+;?+8D69<:=DCD<=75+
B+;+?;+J5?F=7;8+YFC;=;*+;9:<9<=7;=85+?;+DC>:<6DE=+8<++;F75C;7D6C5f+M1<9Y=<:*+
_```NO+UF<+8D?FB<+;+?;+J<\+<?+>58<:+8<?DCD7;85:+B+=5:C;7DJ5+8<+?;+7:;8D9DE=+X6F6+
c:<6<:J;6+ 8<+ 6<=7D85f+ 6<8DC<=7;8;6+ <=+ ?;+ I;CD?D;*+ ?;+ <69F<?;*+ ?;+ =;9DE=X+ B+ ?;+
9;>;9D8;8+659D<7;?+8<+8D6<W;:+IF7F:56*+8<+7:;\;:+Y5:D\5=7<6+8<+6<=7D85+;?+IF7F:5G+
,=+<6;+6D7F;9DE=+=5+<6+IR9D?+>;:;+?56+D=8DJD8F56+5:D<=7;:6<+<=+?;+JD8;+=D+>;:;+?;6+
95?<97DJD8;8<6+FSD9;:6<+<=+<?+CF=85G+2+;=7<+<?+;FC<=75+8<+?;+D=9<:7D8FCS:<+65S:<+
>;:;+8E=8<+J;C56+B+<?+;9565+8<+F=;+J<?59D8;8+6D=+:<6>D:5*+?;+T=D9;+6;?D8;+<6+<?+
inmediatismo, ese cortoplacismo que permea tanto la política gubernamental
95C5+?56+:<9?;C56+8<+?;6+C;?7:;7;8;6+9?;6<6+C<8D;6G+
1<9Y=<:+;P=;+6F+;=R?D6D6+>57<=9D;=85+?;6+C<7RI5:;6K+?;+659D<8;8+=5+65>5:7;+=D+F=+
presente sin un mínimo horizonte de futuro, ni un futuro completamente abierto,
esto es sin hitos que lo demarquen, lo delimiten y jalonen, pues no es posible
que todo sea posible+ M1<9Y=<:*+ _```*+ >G+ !!NG+2+ <6+ <=75=9<6+ UF<+ ?;6+ 85?5:56;6+
<[><:D<=9D;6+JDJD8;6+>5:+?;+D=C<=6;+C;B5:A;+8<+?56+?;7D=5;C<:D9;=56+=<9<6D7;=+
6<:+?<A8;6*+>:DC<:5*+CR6+;??R+8<+6F+6D@=DP9;9DE=+D=C<8D;7;*+<675+<6+<=+6F6+<I<9756+
de sentido a largo plazo, esos que acotan+ <?+ 8<J<=D:+ 659D;?+ <[D@DV=85=56+ F=;+
?<97F:;+ =5+ ?D=<;?+ =D+ >:5@:<6DJ;+ 6D=5+ F=+ 8<69DI:;CD<=75+ 8<+ 6F6+ modos de durar,
8<+ 6F6+ 7<=;9<6+ ?<=7D7F8<6+ B+ 8<+ 6F6+ 6FS7<::R=<;6+ ><:C;=<=9D;6*+ 8<+ 6F6+ 6TSD756+
<67;??D856+B+6F6+D=<6><:;8;6+:<;>;:D9D5=<6G+2+6<@F=85*+CR6+;??R+8<+?5+UF<+8<+<6;6+
<[><:D<=9D;6+<6+:<>:<6<=7;S?<+<=+<?+8D69F:65+I5:C;?+7;=75+8<+?;6+9D<=9D;6+659D;?<6+
95C5+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;*+ <675+ <6*+ c<=+ ?;6+ :<>:<6<=7;9D5=<6+ 6DCSE?D9;6+ C<8D;=7<+ ?;6+
9F;?<6+<67:F97F:;C56+B+5:8<=;C56+?;+<[><:D<=9D;+8<+?5+659D;?f+M1<9Y=<:*+_``_*+
>G+ _jN*+ ?;+ 8<=6D8;8+ <C59D5=;?+ 8<+ =F<67:56+ JA=9F?56+ B+ =F<67:56+ + CD<856*+ 8<+ ?;6+
D?F6D5=<6+B+?;6+I:F67:;9D5=<6G
3<+<6;6+856+D=7<:>:<7;9D5=<6+6<+D=P<:<+?;+=<9<6D8;8+8<+UF<+?;+?<97F:;+8<+=F<67:;+
situación implique ante todo el desciframiento de la experiencia común, y de
?5+UF<+Y;B+8<+95C>;:7D85+<=+=F<67:;6+<[><:D<=9D;6+?;7D=5;C<:D9;=;6G+2;+UF<+<6+
<=+ <??;l<??;6+ 85=8<+ B;9<+ <?+ 6<=7D85+ 8<+ ?56+ >:59<656+ 8<+ desmoralización de las
multitudes -multitudes hoy retomadas por el pensamiento social como una de sus
CR6+>5?VCD9;6+B+6F@<67DJ;6+9;7<@5:A;6+Mm;:87+n+&<@:D*+_``_NXB+<?+8<+6F6+formas
de luchaG+"EC5+:<6F?7;+8<+6D@=DP9;7DJ5+Y5B+<?+UF<++,G+.G+oY5C>65=+8D<:;+>:D5:D8;8+
epistémica y política a la experiencia sobre la conciencia de clase, con lo que
<??5+DC>?D9;+8<+8<6;IA5+;+=F<67:5+:;9D5=;?D6C5+D=67:FC<=7;?+8<+D=J<67D@;9DE=*+><:5+
7;CSDV=+95=+?;+6D=75=A;+UF<+D=7:58F9<+=F<67:5+8<695=9D<:75+95@=D7DJ5+;=7<+?; des!5'+#"$-.+UF<+;7:;JD<6;+?;+>5?A7D9;+B+?;+><:J<:6DE=+8<+?;+<95=5CA;G
a`
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
2. GLOBALIZACIÓN Y CRISIS DE LA REPRESENTACIÓN
Quizá la política no sea ya lo que imaginábamos hasta hace poco que era, y la gente no esté
dispuesta a seguir invirtiendo tiempo y energía en los ritos de marcha, la concentración y
0%/ *!0 %)%0)*%#"3)*%/ %$/ .3$!"#"$-.%")0 "3$6#4%7*%1+)8#80 %9' %#0%#', .3#+%0)*%.$6 0 *%%
educacionales de los ciudadanos y extenderse la comunicación de imágenes televisadas, al
enfriarse la contienda ideológica y dilatarse los derechos del individuo, al perder gravitación los
1#+3$/)*%:%/$6 +*$!"#+* %0)*%/ + ";)*%/ %0#%5 .3 <%0#%1)023$"#%"#,8$ %/ %'8$"#"$-.%:%* .3$/)4
José Joaquín Brunner
,?+ @?5S5+ Y;+ 8<Z;85+ 8<+ 6<:+ F=;+ P@F:;+ ;67:5=ECD9;+ >;:;+ ;8UFD:D:+ >?<=;C<=7<+
6D@=DP9;9DE=+YD67E:D9;*+;P:C;+<?+659DE?5@5+S:;6D?<W5+#G+';==D+Mghhb*+>G+ NG+.<:5+
<6;+6D@=DP9;9DE=+<6+;T=+>:5IF=8;C<=7<+;CSD@F;+B+Y;67;+95=7:;8D975:D;G+p"EC5+
entender los cambios que la globalización produce en nuestras sociedades sin
quedar atrapados en la ideología mercantilista que orienta y legitima su actual
curso, o en el fatalismo tecnológico que legitima el desarraigo acelerado de
=F<67:;6+9F?7F:;6q+
'8<=7DP9;8;+ >5:+ F=56+ 95=+ ?;+ T=D9;+ @:;=+ F75>A;+ >56DS?<*+ ?;+ 8<+ F=+ 6E?5+ CF=85+
95C>;:7D85*+ B+ >5:+ 57:56+ 95=+ ?;+ CR6+ 7<::5:AP9;+ 8<+ ?;6+ ><6;8D??;6*+ ?;+ 8<+ ?;+
6F67D7F9DE=+8<+?56+Y5CS:<6+>5:+?;6+7V9=D9;6+B+?;6+CRUFD=;6*+?;+@?5S;?D\;9DE=+><6;+
7;=75+5+CR6+65S:<+<?+>?;=5+8<+?56+DC;@D=;:D56+957D8D;=56+8<+?;+@<=7<+UF<+65S:<+
<?+ 8<+ ?56+ >:59<656+ C;9:5659D;?<6G+ m;B+ 6D=+ <CS;:@5+ ;?@F=;6+ 8DC<=6D5=<6+ 8<+ ?;+
globalización que sí empezamos a comprender y son justamente aquellas que
;7;W<=+;+?;+7:;=6I5:C;9DE=+<=+?56+C58<?56+B+?56+C5856+8<+?;+95CF=D9;9DE=G
,=7<=8<:+ <6;6+ 7:;=6I5:C;9D5=<6+ =56+ <[D@<*+ <=+ >:DC<:+ ?F@;:*+ F=+ 9;CSD5+ <=+ ?;6+
categorías con que pensamos el espacioG+ .F<6+ ;?+ 7:;=6I5:C;:+ el sentido del
lugar en el mundo*+ ?;6+ 7<9=5?5@A;6+ 8<+ ?;+ D=I5:C;9DE=+ B+ ?;+ 95CF=D9;9DE=+ <67R=+
Y;9D<=85+UF<+F=+CF=85+7;=+D=7<:95CF=D9;85+6<+75:=<+6D=+<CS;:@5+9;8;+8A;+CR6+
5>;95G+%=;+5>;9D8;8+UF<+:<CD7<*+8<+F=+?;85*+;+UF<+?;+T=D9;+8DC<=6DE=+:<;?C<=7<+
CF=8D;?+Y;67;+;Y5:;+<6+<?+C<:9;85*+UF<+CR6+UF<+F=D:+?5+UF<+SF69;+<6+'.$!"#+
M-;=756*+ghh *+ghhbN*+B+?5+UF<++Y5B+<6+F=DP9;85+;+=DJ<?+CF=8D;?+=5+<6+<?+8<6<5+
8<+955><:;9DE=+6D=5+<?+8<+95C><7D7DJD8;8G+2+8<+57:5+?;85*+?;+5>;9D8;8+:<CD7<+;+?;+
8<=6D8;8+B+95C>:<6DE=+D=I5:C;7DJ;+UF<+D=7:58F9<=+?;+virtualidad y la velocidad
en un espacio-mundo hecho de redes y &'()*+CR6+UF<+8<+<=9F<=7:56G+%=+CF=85+
;6A+95=P@F:;85+8<SD?D7;+:;8D9;?C<=7<+?;6+I:5=7<:;6+8<+?5+=;9D5=;?+B+ ?5+?59;?*+;?+
CD6C5+7D<C>5+UF<+95=JD<:7<+<656+7<::D75:D56+<=+>F=756+8<+;99<65+B+7:;=6CD6DE=*+
8<+ ;97DJ;9DE=+ B+ 7:;=6I5:C;9DE=+ 8<?+ 6<=7D85+ 8<?+ 95CF=D9;:G+2+ 6D=+ <CS;:@5+ =56+
sigue siendo imposible habitar el mundo sin algún de tipo de anclaje territorial,
8<+D=6<:9DE=+<=+?5+?59;?G+2;+UF<+<6+<=+<?+lugar, en el territorio, donde se despliega
?;+95:>5:<D8;8+8<+?;+JD8;+957D8D;=;+B+?;+7<C>5:;?D8;8+X?;+YD675:D;X+8<+?;+;99DE=+
95?<97DJ;*+ UF<+ 65=+ ?;+ S;6<+ 8<+ ?;+ Y<7<:5@<=<D8;8+ YFC;=;+ B+ 8<+ ?;+ :<9D>:59D8;8*+
rasgos fundantes de la comunicación+ YFC;=;G+ 15+ 9F;?+ <[D@<+ >?;=7<;:+ UF<+ <?+
sentido de lo local+=5+<6+F=AJ595G+.F<6+F=5+<6+<?+UF<+:<6F?7;+8<+?;+fragmentación,
>:58F9D8;+>5:+?;+8<6?59;?D\;9DE=+UF<+<=7:;W;+?5+@?5S;?+B+57:5+?;+:<J;?5:D\;9DE=+8<+
?5+?59;?+95C5+RCSD75+85=8<+6<+95=7:;::<67;+M5+95C>?<C<=7;N+?;+@?5S;?D\;9DE=*+6F+
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
ag
;F75:<J;?5:D\;9DE=+95C5+8<:<9Y5+;+?;+;F75@<67DE=+B+?;+C<C5:D;+>:5>D;*+;CS56+
?D@;856+;+?;+9;>;9D8;8+8<+95=67:FD:+:<?;756+<+DCR@<=<6+8<+D8<=7D8;8G+15+UF<+=5+
puede confundirse con la regresión a los particularismos y los fundamentalismos
:;9D67;6+B+[<=EI5S56+UF<*+;F=UF<+C57DJ;856+<=+>;:7<+>5:+?;+CD6C;+@?5S;?D\;9DE=*+
;9;S;=+6D<=85+?;+I5:C;+CR6+<[7:<C;+8<+?;+=<@;9DE=+8<?+57:5*+8<+75856+?56+57:56G+
,67;C56+ <=75=9<6+ =<9<6D7;856+ 8<+ 8DI<:<=9D;:+ ?;6+ ?E@D9;6+ F=DP9;=7<6+ 8<+ ?;+
@?5S;?D\;9DE=+<95=ECD9;+8<+?;6+UF<+CF=8D;?D\;=+?;+9F?7F:;G+.F<6+?;+CF=8D;?D\;9DE=+
cultural no opera desde afuera sobre unas esferas dotadas de completa autonomía,
95C5+6<:A;=+?;6+8<+?5+=;9D5=;?+5+?5+?59;?G+c-<:A;+DC>:5>D5+Y;S?;:+8<+F=;+r9F?7F:;X
CF=85s+9FB5+=DJ<?+Z<:R:UFD95+6<+6D7F;:A;+>5:+<=9DC;+8<+?;6+9F?7F:;6+=;9D5=;?<6+
5+ ?59;?<6G+ ,?+ >:59<65+ 8<+ CF=8D;?D\;9DE=+ <6+ F=+ I<=EC<=5+ 659D;?+ 757;?*+ UF<+ >;:;+
<[D67D:+6<+8<S<+?59;?D\;:*+<=:;D\;:6<*+<=+?;6+>:R97D9;6+957D8D;=;6+8<+?56+Y5CS:<6f+
M#:7D\*+ ghha*+ >G+ !gNG+ 1;+ CF=8D;?D\;9DE=+ =5+ >F<8<+ <=75=9<6+ 95=IF=8D:6<+ 95=+ ?;+
estandarización+8<+?56+8DI<:<=7<6+RCSD756+8<+?;+JD8;+UF<+IF<+?5+UF<+>:58FZ5+?;+
:<J5?F9DE=+D=8F67:D;?G+(Y5:;+=56+<=95=7:;C56+;=7<+57:5+7D>5+8<+>:59<65*+UF<+6<+
<[>:<6;+<=+?;+9F?7F:;+8<+?;+C58<:=D8;8XCF=85*+UF<+<6+F=;+nueva manera de estar
en el mundoG+3<+?;+UF<+Y;S?;=+?56+Y5=856+9;CSD56+>:58F9D856+<=+<?+CF=85+8<+
?;+JD8;K+<=+<?+7:;S;Z5*+?;+>;:<Z;*+<?+J<67D85*+?;+95CD8;*+<?+59D5G+2+<=+?56+=F<J56+
C5856+8<+D=6<:9DE=+<=*+B+><:9<>9DE=+8<*+<?+7D<C>5+B+<6>;9D5G+"5=+7585+?5+UF<+
ellos implican de descentralización que concentra poder y del desarraigo que
<C>FZ;+ + ?;6+ 9F?7F:;6+ ;+ YDS:D8;:6<G+ kF<+ <6+ ?5+ UF<+ 6F9<8<+ 9F;=85+ ?56+ C<8D56+ 8<+
95CF=D9;9DE=+B+?;6+7<9=5?5@A;6+8<+D=I5:C;9DE=+6<+95=JD<:7<=+<=+>:58F975:<6+B+
J<YA9F?56+ 8<+ ?;+ CF=8D;?D\;9DE=+ 8<+ DC;@D=;:D56+ ?D@;856+ ;+ CT6D9;6+ <+ DCR@<=<6+
UF<+:<>:<6<=7;=+<67D?56+B+J;?5:<6+8<67<::D75:D;?D\;856*+B+;+?56+UF<+95::<6>5=8<=+
7;CSDV=+=F<J;6+P@F:;6+8<+C<C5:D;G
1;+CF=8D;?D\;9DE=+8<+?;+9F?7F:;+:<95=P@F:;+7;CSDV=+<?+6<=7D85+8<+la ciudadaníaK+
c3<+ 7;=75+ 9:<9<:+ Y;9D;+ IF<:;*+ ?;6+ C<7:E>5?D6+ ;8UFD<:<=+ ?56+ :;6@56+ 8<+ CF9Y56+
?F@;:<6G+ 1;+ 9DF8;8+ >;6;+ ;+ 6<:+ F=+ 9;?<D85695>D5+ 8<+ >;7:5=<6+ B+ J;?5:<6+ 9F?7F:;?<6*+
?<=@F;6+B+8D;?<9756*+:<?D@D5=<6+B+6<97;6*+<7=D;6+B+:;\;6G+3D67D=756+C5856+8<+6<:+>;6;=+
;+ 95=9<=7:;:6<+ B+ 95=JDJD:+ <=+ <?+ CD6C5+ ?F@;:*+ 95=J<:7D85+ <=+ 6A=7<6D6+ 8<?+ CF=85f+
M';==D*+ ghhb*+ >>G+ h!Xg_jNG+ (?+ CD6C5+ 7D<C>5+ J<C56+ ;>;:<9<:+ ?;+ P@F:;+ 8<+ F=;+
ciudadanía mundial+D=;F@F:;=85+=F<J56+C5856+8<+:<>:<6<=7;9DE=+B+>;:7D9D>;9DE=+
659D;?+B+>5?A7D9;+MtBC?D9u;*+ghhbNG+.F<6+7;CSDV=+?;6+I:5=7<:;6+UF<+95=67:<WA;=+<?+
9;C>5+8<+?;+>5?A7D9;+B+?56+8<:<9Y56+YFC;=56+Y5B+=5+65=+6E?5+S5::56;6+6D=5+CEJD?<6*+
9;:@;=85+8<+6<=7D85+>5?A7D95+?56+8<:<9Y56+8<+?;6+<7=D;6*+?;6+:;\;6*+?56+@V=<:56G+15+
9F;?+=5+8<S<+6<:+?<A85+=D+<=+?;+9?;J<+optimista de la desaparición de las fronteras y
<?+6F:@DCD<=75+Mv;?+P=wN+8<+F=;+95CF=D8;8+F=DJ<:6;?*+=D+<=+?;+9;7;67:5P67;+8<+F=;+
659D<8;8+<=+?;+UF<+?;+c?DS<:;9DE=+8<+?;6+8DI<:<=9D;6f+;9;::<;:A;+?;+CF<:7<+8<?+7<ZD85+
659D<7;:D5*+8<+?;6+I5:C;6+<?<C<=7;?<6+8<+?;+95=JDJ<=9D;+659D;?G+"5C5+?5+Y;+6<W;?;85+
QG+t<;=<+MghhjN+<[D67<+B;+F=;+esfera pública internacional+UF<+C5JD?D\;+I5:C;6+8<+
ciudadanía internacional, como lo muestran las organizaciones internacionales de
defensa de los derechos humanos y las ONG que, desde cada país, median entre lo
7:;=6=;9D5=;?+B+?5+?59;?G
a_
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
Con la globalización, el proceso de racionalización parece estar llegando a su
?ACD7<K+ 8<6>FV6+ 8<+ ?;+ <95=5CA;+ 65=+ ?56+ CF=856+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;+ B+ ?;+ 9F?7F:;+ ?56++
:;9D5=;?D\;856G+,=+6F+@<=<;?5@A;+8<+?;6+:<?;9D5=<6+<=7:<+secularización y poder,
dG+$;::;C;5+Mgh^ *+ghhaN*++9<=7:;+6F+:<i<[DE=+65S:<+?;+5S:;+8<+x<S<:+<=+?;+D8<;*+
95C>;:7D8;+95=+HG+o5==D<6*+8<+UF<+?;+:;9D5=;?D\;9DE=+95=67D7F7DJ;+8<+?;+C58<:=;+
sociedad+DS;+;+6D@=DP9;:+?;+:F>7F:;+95=+9F;?UFD<:+I5:C;+orgánico-comunitaria de lo
659D;?+B+6F+:<5:@;=D\;9DE=+95C5+cCF=85+;8CD=D67:;85f*+;UF<?+<=+<?+UF<+?;+>5?A7D9;+
no puede comprenderse por fuera de la burocracia+UF<+<6+<?+C585+cI5:C;?C<=7<+
CR6+:;9D5=;?+8<+<Z<:9D9D5+8<?+>58<:fG+15+UF<+DC>?D9;:A;+?;+>V:8D8;+8<+?56+J;?5:<6+
7:;8D9D5=;?<6+ 8<+ :<6><75+ B+ ;F75:D8;8*+ <6+ 8<9D:+ ?;+ c:F>7F:;+ 8<?+ C5=5>5?D5+ 8<+ ?;+
D=7<:>:<7;9DE=f+UF<+J<=A;+I5:ZR=856<+8<68<+?;+L<I5:C;+>:57<67;=7<G+,6;+:F>7F:;+B+
>V:8D8;+Y;:R=+>;:7<+8<?+?;:@5+>:59<65+8<+95=I5:C;9DE=+8<+F=; jurisdicción secular
8<+ ?;+ 65S<:;=A;+ <67;7;?*+ <675+ <6+ 8<+ ?;+ 95=67D7F9DE=+ 8<?+ ,67;85+ C58<:=5G+ -E?5+ ;+
P=<6+8<?+6D@?5+e]'''+?;+D8<;+8<+6<9F?;:D\;9DE=+6<+95=J<:7D:R+<=+?;+9;7<@5:A;+UF<+
Y;9<+<[>?A9D7;+?;+95=9<>9DE=+F=D7;:D;+8<?+7D<C>5+YD67E:D95K+8<?+tiempo global de la
historia del mundoG+m<@<?+B;+Y;SA;+??;C;85+mundanización+;?+>:59<65+I5:C;7DJ5+
de la esfera global mundana, que es la que hoy resulta del cruce del proceso
8<+6<9F?;:D\;9DE=+95=+<?+8<+@?5S;?D\;9DE=G+p-<:R+<?+sistema-mundo+Mx;??<:67<D=*+
ghhhN+8<+?;+@?5S;?D\;9DE=+<?+>F=75+8<+??<@;8;+8<?+8<6<=9;=7;CD<=75+8<+?;+>5?A7D9;+
8<+ ?;+ C;=5+ 8<?+ 8<6;::5??5+ 7<9=5?E@D95+ B+ ?;+ :;9D5=;?D8;8+ ;8CD=D67:;7DJ;q+ ,6+ ?5+
UF<+ ]R\UF<\+ $5=7;?SR=+ >?;=7<E*+ 95=+ 6F+ ;9567FCS:;8;+ D:5=A;*+ ;P:C;=85+ UF<+
Y;9<:+>5?A7D9;+Y5B+<6+<?;S5:;:+F=+.:<6F>F<675+d<=<:;?+8<?+,67;85+?5+CR6+;ZF67;85+
>56DS?<+;?+D=7<:V6+@<=<:;?G+.;:;+?5+9F;?+?56+6;S<:<6+UF<+<?+>5?A7D95+=<9<6D7;+65=+856K+
<?+ ZF:A8D95X;8CD=D67:;7DJ5+ B+ <?+ 8<+ 95CF=D9;9DE=+ >FS?D9D7;:D;G+ .:DC<:;+ >;:;85Z;K+
el desencantamiento de la política transforma al espacio público en espacio
publicitario*+ 95=JD:7D<=85+ ;?+ >;:7D85+ <=+ F=+ aparato-medio especializado de
comunicación y deslegitimando cualquier intento de reintroducir la cuestión de
los%!. *G+p.;:;+UFV+<6756*+6D+?;+cV7D9;+8<?+>58<:f+?<@D7DC;+?;+85S?<+J<:8;8*+?;+85S?<+
contabilidad, la doble moral y el carisma puede ser fabricado por la ingeniería
C<8DR7D9;q+ -<@F=8;+ >;:;85Z;K+ 8<6>FV6+ 8<+ ?;+ 9;A8;+ 8<?+ $F:5*+ ptiene sentido
6<@FD:+Y;S?;=85+8<+8<C59:;9D;q+,6+SD<=+6D=75CR7D95+UF<+6<;+F=+;@=E67D95*+95C5+
]R\UF<\+$5=7;?SR=*+UFD<=+:<6>5=8;+D=7:58F9D<=85+?;+cuestión del sentido en la
políticaK+ c&<9<6D7;C56+ F=;+ D8<;+ 8<+ P=;?D8;8*+ UF<+ 6<+ >;:<\9;*+ 6D=+ 6<:?5*+ ;+ F=;+
>:5>F<67;+7:;=69<=8<=7<+MB+>;:;+<??5N+Y;B+UF<+95=6D8<:;:+?;+6;SD8F:A;+8<+?5+UF<+
=56+Y;+8;85+<?+=<@;7DJ5+8<+<6;6+D8<;6+8<+P=;?D8;8*+SD<=+6<;+>5:+?;+JA;+:<?D@D56;+5+
?;+8<+?;6+D8<5?5@A;6fG+M]R\UF<\+$5=7;?SR=*+ghhj*+>>G+jj*+h_NG
.<:5+ ?;+ ;F6<=9D;+ 8<+ 6<=7D85+ <=+ ?;+ >5?A7D9;+ :<CD7<+ CR6+ ;??R+ 8<+ ?;+ 95::F>9DE=+
8<?+ >58<:+ B+ 8<+ ?;+ D=@<=D<:A;+ C<8DR7D9;+ ;+ c?;+ 8<6;>;:D9DE=+ 8<?+ =<[5+ 6DCSE?D95+
9;>;\+ 8<+ 95=67D7FD:+ ;?7<:D8;8+ <+ D8<=7D8;8f+ M(F@V*+ ghhj*+ >G+ ^^O+ ";675:D;8D6*+
ghh NG+(S67:;99DE=+ UF<+ JD<=<+ ;+ 95=<97;:*+ >;:;8EZD9;C<=7<*+ 95=+ 57:;+ 8DC<=6DE=+
8<+ ?;+ C;66C<8D;9DE=+ >5?A7D9;K+ I:<=7<+ ;?+ cJD<Z5f+ CD?D7;=7<+ UF<+ 6<+ 8<P=A;+ >5:+
6F6+ 95=JD99D5=<6+ B+ F=;+ :<?;9DE=+ >;6D5=;?+ M9F;6D+ 95:>E:<;N+ 95=+ c?;+ 9;F6;f*+ <?+
telespectador de la política es una pura abstracción, parte del porcentaje de una
<67;8A67D9;G+2+<6+;+<6;+;S67:;99DE=+;+?;+UF<+6<+8D:D@<+<?+8D69F:65+>5?A7D95+7<?<JD6;85*+
pues lo que busca ya no son adhesiones sino puntos en la estadística de los
>56DS?<6+J57;=7<6G+(F=UF<+;T=+65S:<JDJ<+<=+=F<67:56+>;A6<6+<?+75=5+B+?;+:<7E:D9;+
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
a
8<+?;+>5?A7D9;+<=+?;+9;??<*+Y5B+<6+9;6D+DC><=6;S?<+F=;+D8<=7DP9;9DE=+>F<S?5l?A8<:+
95C5+?;+UF<+>:58F9A;+F=+@:D75+<=+<?+8D69F:65+8<+F=+9;F8D??5G+,=+?;+7<?<JD6DE=+<6<+
grito no sólo no resuena+ 6D=5+ UF<+ 6<:A;+ F=+ @;I<+ UF<+ ?<+ 9567;:A;+ CF9Y56+ J5756+
;?+ 9;=8D8;75G+ .F<6+ I:<=7<+ ;+ ?;+ CF9Y<8FCS:<+ DC>:<JD6DS?<+ UF<+ 6<+ :<F=A;+ <=+ ?;+
>?;\;*+95=I5:C;=85+F=;+c95?<97DJD8;8+8<+><:7<=<=9D;f*+?5+UF<+;Y5:;+7<=<C56+<6+
?;+ 8<6;@:<@;8;*+ D=8DJD8F;?D\;8;*+ <[><:D<=9D;+ 8<+ ?56+ 7<?<JD8<=7<6+ <=+ ?;+ 9;6;G+ 1;+
atomización de los públicos trastorna no sólo el sentido del discurso político sino
;UF<??5+UF<+?<+8;S;+6F67<=75*+<?+6<=7D85+8<?+?;\5+659D;?*+<675+<6+c<?+95=ZF=75+8<+?;6+
:<?;9D5=<6+6DCS5?D\;8;6+M;8CD7D8;6+B+:<95=59D8;6N+<=7:<+?56+Y5CS:<6fG
-D+ ?56+ >TS?D956+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;+ 9;6D+ =5+ 7D<=<=+ :567:5+ B+ 65=+ 9;8;+ J<\+ CR6+ F=;+
<67;8A67D9;*+ <6<+ <6+ F=+ 9;CSD5+ UF<+ =5+ >:58F9<+ ?;+ 7<?<JD6DE=+ 6D=5+ ?;+ 659D<8;8+ B+
UF<+?;+7<?<JD6DE=+6<+?DCD7;+;+9;7;?D\;:G+,6+<?+>:59<65+8<+;S67:;99DE=+UF<+<67R+;+?;+
S;6<+8<+?;+C58<:=D8;8+XB+8<?+9;>D7;?D6C5XK+<?+8<6<=9;=7;CD<=75+8<?+CF=85+>5:+
F=;+ :;9D5=;?D\;9DE=+ UF<+ 8<Z;+ 6D=+ >D65+ ?;6+ 8DC<=6D5=<6+ CR@D95XCD67V:D9;6+ 8<+ ?;+
<[D67<=9D;+YFC;=;*+<6;+cZ;F?;+8<+YD<::5f+<=+?;+UF<+:<D=;+?;+:;\E=+D=67:FC<=7;?*+UF<+
;?+5><:;7DJD\;:+<?+>58<:+IRF67D95*+95@=D7DJ5+B+7<9=5?E@D95+8<?+Y5CS:<*+95=JD<:7<+
;?+ CF=85+ <=+ ;?@5+ >:<8<9DS?<+ B+ 85CD=;S?<+ ><:5+ 7;CSDV=+ I:D5*+ D=6D@=DP9;=7<+ <+
D=6A>D85G+ Secular+ 6D@=DP9;+ >;:;+ x<S<:+ F=;+ 659D<8;8+ <=+ ?;+ UF<+ ?;+ 8<6;>;:D9DE=+
de las seguridades tradicionales resquebraja los lazos que hacían la integración
8<+?;+9DF8;8G+"5=+<6;+8<6D=7<@:;9DE=+conecta la atomizada, la socialmente des;@:<@;8;+<[><:D<=9D;+8<+?5+>5?A7D95+UF<+>:59F:;+?;+7<?<JD6DE=G
.<:5+<=+<6;+<[><:D<=9D;+=5+Y;B+T=D9;C<=7<+:<>?D<@F<+65S:<+?5+>:DJ;85+6D=5+F=;+
profunda% + ").!5'+#"$-.% / % 0#*% + 0#"$). *% .3+ % 0)% 1+$6#/)% :% 0)% 1=80$"), la
6F><:>56D9DE=+ 8<+ 6F6+ <6>;9D56+ B+ <?+ <CS5::5=;CD<=75+ 8<+ 6F6+ I:5=7<:;6G+ 15+ UF<+
D8<=7DP9;+?;+escena pública+95=+?5+UF<+>;6;+<=+?;+7<?<JD6DE=+=5+65=+T=D9;C<=7<+
?;6+D=6<@F:D8;8<6+B+JD5?<=9D;6+8<+?;+9;??<+6D=5+?;+95C>?D9D8;8+8<?+sensorium que
C5JD?D\;+ ?;+ 7<?<JD6DE=+ 95=+ <?+ 8<+ ?;+ ciudad-no lugar M(F@V*+ ghh *+ >>G+ ^gXgghNG+
1;+;75CD\;9DE=+8<+?56+>TS?D956+8<+?;+>5?A7D9;+B+6F+7:;=6I5:C;9DE=+<=+;F8D<=9D;6+
65=8<;S?<6+<6+D=6<>;:;S?<+8<+?;+85S?<+9:D6D6+UF<+;7:;JD<6;+?;+representaciónK+?;+
del desgaste de las dimensiones simbólicas que la mediación tecnológica cataliza
><:5+=5+<[>?D9;*+>F<6+:<CD7<+;?+8VP9D7+8<+6<=7D85+UF<+<[><:DC<=7;+?5+659D;?O+B+?;+
UF<+ D=7:58F9<+ ?;+ >5?A7D9;+=<5?DS<:;?+8<7<:D5:;=85+?56+ C<9;=D6C56+ SR6D956+ 8<+ ?;+
95Y<6DE=+ 659D5X>5?A7D9;G+ .F<6+ 8<?+ pueblo que se tomaba políticamente la calle
al público+ UF<+ 6<C;=;?C<=7<+ DS;+ ;?+ 7<;7:5+ 5+ ;?+ 9D=<*+ ?;+ 7:;=6D9DE=+ 95=6<:J;S;+
<?+ 9;:R97<:+ ;97DJ5+ B+ 95?<97DJ5+ 8<+ ?;+ <[><:D<=9D;*+ ><:5+ 8<?+ >TS?D95+ 8<+ 9D=<+ ;+ ?;6+
audiencias+ 8<+ 7<?<JD6DE=+ <?+ 8<6>?;\;CD<=75+ 6<W;?;+ F=;+ CF7;9DE=K+ ?;+ >?F:;?D8;8+
social sometida a la lógica de la desagregación radicaliza la experiencia de la
abstracción+>5?A7D9;C<=7<+=5+:<>:<6<=7;S?<G+1;+I:;@C<=7;9DE=+8<+?;+9DF8;8;=A;+
es entonces tomada a cargo por el mercado que, mediante el rating, se ofrece a la
>5?A7D9;+95C5+6F+C<8D;85:G
1;+ >5?A7D9;+ 6<+ Y;+ JF<?75+ D=9;>;\+ 8<+ >5=<:+ <=+ 95CF=D9;9DE=+ <?+ CF=85+ 8<+
?;+ <95=5CA;+ M8<+ ?;+ >:58F99DE=*+ 8<?+ C<:9;85N+ 95=+ ?56+ CF=856+ 8<+ JD8;+ M8<+ ?;6+
D8<=7D8;8<6+B+?;+95=67:F99DE=+8<?+6<=7D85NG+-<+7:;7;+8<+F=;+D=9;>;9D8;8+UF<+@F;:8;+
<67:<9Y;+:<?;9DE=+95=+6F+95=9<>9DE=+:;9D5=;?D67;*+;+?;+UF<+6<+:<P<:<+(?;D=+o5F:;D=<+
aa
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
Mghh!N+9F;=85+5S6<:J;+UF<+?;+JD8;+>5?A7D9;+Y;+6D85+95=6D8<:;8;+95C5+<?+RCSD75+
><:7<=<9D<=7<+;?+5:8<=+8<+?;+:;\E=+B+?;+?<B*+CD<=7:;6+UF<+?;+JD8;+>:DJ;8;+6<+Y;??;+
:<@D8;+>5:+?;+7:;8D9DE=+B+9FB5+RCSD75+<6+<?+8<+?;+I;CD?D;*+<?+6<=7DCD<=75+B+?;+>;6DE=G+
,6<+C;=DUF<A6C5+6<+95=JD<:7<+<=+<6UFD\5I:<=D;+95?<97DJ;+9F;=85+?;+@?5S;?D\;9DE=+
complete la separación entre la racionalidad de la economía y el mundo de las
D8<=7D8;8<6G+,6+?5+UF<+";67<??6+Mghh!N+>?;=7<;+?T9D8;C<=7<+;?+;=;?D\;:+?;+sociedad
red en cuanto regida, de un lado, por el mundo de la racionalidad económica
XS;6;8;+ <=+ ?56+ iFZ56+ @?5S;?<6+ 8<+ :DUF<\;*+ 7<9=5?5@A;*+ D=I5:C;9DE=+ B+ >58<:X*+ B+
8<+ 57:5*+ >5:+ <?+ CF=85+ D=7<:6FSZ<7DJ5+ 8<+ ?;6+ D8<=7D8;8<6+ <=:;D\;8;6+ ;?+ 7<::D75:D5+
B+?;6+7:;8D9D5=<6G+,?+UFD<S:<+8<+?;+capacidad comunicativa de la política+6<+J<+
;@:;J;85+9F;=85+?;+@?5S;?D\;9DE=+<[;6><:;+Y;67;+Y;9<:+;?F9D=;:+;+?;6+D8<=7D8;8<6+
SR6D9;6*+;+?;6+D8<=7D8;8<6+UF<+<9Y;=+6F6+:;A9<6+<=+?56+7D<C>56+?;:@56G+1;+>5?A7D9;+
se queda sin lenguaje que le permita mediar entre la racionalidad mercantil y la
>;6DE=+D8<=7D7;:D;G+
]DJDC56+ Y5B+ 57:;+ ><:7F:S;9DE=+ 8<?+ 6<=7DCD<=75+ YD67E:D95+ UF<+ D=9D8<+ ;F=+ CR6+
fuertemente en la crisis de la representación, es la que afecta a lo nacional, y que
>;:;8EZD9;C<=7<+:<6F?7;:A;*+6<@T=+.G+&5:;+Mghh_N*+8<+?;+7;:85C58<:=; pasión por
la memoriaK+ c<?+ :<?<J5+ 8<?+ CD75+ =;9D5=;?+ >5:+ ?;+ C<C5:D;+ 6F>5=<+ F=;+ CF7;9DE=+
>:5IF=8;K+ F=+ >;6;85+ UF<+ Y;+ ><:8D85+ ?;+ 95Y<:<=9D;+ 5:@;=D\;7DJ;+ 8<+ F=;+ YD675:D;+
6<+ 95=JD<:7<+ >5:+ 95C>?<75+ <=+ <6>;9D5+ >;7:DC5=D;?f+ M>Gg`hhNG+ 2+ F=;+ C<C5:D;+
=;9D5=;?+ <8DP9;8;+ 65S:<+ ?;+ :<DJD=8D9;9DE=+ >;7:DC5=D;?+ <67;??;*+ 6<+ 8<6X9<=7:;*+
6<+ 8DJD8<+ B+ 6<+ CF?7D>?D9;+ Y;67;+ 8<6D=7<@:;:6<G+ ";8;+ :<@DE=*+ 9;8;+ ?59;?D8;8*+ 9;8;+
@:F>5+X?56+9567<W56*+?56+D=8A@<=;6*+?;6+CFZ<:<6X+:<9?;C;+<?+8<:<9Y5+;+6F+C<C5:D;G+
c.5=D<=85+ <=+ <69<=;+ F=;+ representación fragmentada de la unidad territorial de
lo nacional los lugares de memoria+9<?<S:;=+>;:;8EZD9;C<=7<+<?+P=+8<+?;+novela
nacionalf+M$5=@FD=*+ghha*+>G+_jNG+kF<+<:;+?;+UF<+857;S;+8<+?<@D7DCD8;8+7;=75+;+?;+
>;?;S:;+8<?+D=7<?<97F;?+95C5+;?+8D69F:65+8<+?56+>5?A7D956G+.<:5+p;+=5CS:<+8<+UFDV=+
Y;S?;=+Y5B+<6;6+J59<6+9F;=85+<?+6FZ<75+659D;?+F=DP9;85+<=+?;6+P@F:;6l9;7<@5:A;6+
de pueblo y de nación+ <67;??;*+ 8<6=F8;=85+ <?+ 9;:R97<:+ >:5S?<CR7D95+ B+ :<8F975:+
8<+ ?;6+ 95=P@F:;9D5=<6+ 8<+ ?5+ 95?<97DJ5+ B+ ?5+ >TS?D95q+ 1;+ 8<6D=7<@:;9DE=+ 8<?+ ?;\5+
659D;?+7D<=<+Y5B+F=+<69<=;:D5+9?;J<+<=+<?+RCSD75+8<?+7:;S;Z5G+dDF6<>><+LD9Y<:D+Y;+
referido lúcidamente la desintegración sufrida por la política en Italia a las secretas
95=<[D5=<6+<=7:<+?;+I:;@C<=7;9DE=+95=67D7F7DJ;+8<?+8D69F:65+>TS?D95+UF<+>:58F9<+
?;+7<?<JD6DE=+B+?;+8D6@:<@;9DE=+8<?+7<ZD85+8<+7:;8D9D5=<6+<+D=7<:;99D5=<6+UF<+8;S;=+
95=6D67<=9D;+;?+6D=8D9;75+B+;?+>;:7D85+>5?A7D95+8<+C;6;6+MLD9Y<:D*+gh^hNK+?;6+IRS:D9;6+
6<+ 8<69<=7:;?D\;=*+ ?;6+ >:5I<6D5=<6+ 6<+ 8DJ<:6DP9;=+ B+ 6<+ YDS:D8;=*+ ?56+ ?F@;:<6+ B+ ?;6+
ocasiones de interacción se reducen, al mismo tiempo que la trama de intereses
B+5SZ<7DJ56+>5?A7D956+6<+8<6;@:<@;G+2+<=+9F;=75+;+?56+>;:7D856*+7;CSDV=+?;+>V:8D8;+
de los lugares de intercambio con la sociedad, el desdibujamiento de las maneras
8<+<=?;9<*+8<+95CF=D9;9DE=+8<+?56+>;:7D856+95=+?;+659D<8;8+>:58F9<+6F+>:5@:<6DJ5+
;?<Z;CD<=75+ 8<?+ CF=85+ 8<+ ?;+ JD8;+ 659D;?+ Y;67;+ 95=J<:7D:6<+ <=+ >F:;6+ C;UFD=;:D;6+
<?<975:;?<6+955>7;8;6+>5:+?;6+SF:59:;9D;6+8<?+>58<:G+1;+<?<99DE=+8<?+C;@=;7<+8<+?;+
7<?<JD6DE=+D7;?D;=;*+0<:?F695=D*+95C5+>:DC<:+CD=D67:5*+B+<?+><65+UF<+?;+95;?D9DE=+UF<+
él preside ha conseguido, dejaría de ser mera coincidencia para tornarse síntoma de
?;+=F<J;+7:;C;+8D69F:6DJ;+8<+UF<+<67R+Y<9Y;+?;+:<>:<6<=7;9DE=+>5?A7D9;G
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
aj
15+UF<+;YA+6<+95=P@F:;+=5+<6+?;+8D65?F9DE=+8<+?;+>5?A7D9;+6D=5+?;+:<95=P@F:;9DE=+
de las mediaciones en que se constituyen sus modos de interpelación de los
6FZ<756+B+?;+:<>:<6<=7;9DE=+8<+?56+JA=9F?56+UF<+95Y<6D5=;=+F=;+659D<8;8G+(F=UF<+
;7:;J<6;856+>5:+?;6+?E@D9;6+8<?+C<:9;85*+?56+C<8D56+8<+95CF=D9;9DE=+95=67D7FB<=+
hoy espacios decisivos del reconocimiento socialG+ $R6+ UF<+ ;+ 6F67D7FD:*+ ?;+
C<8D;9DE=+7<?<JD6DJ;+5+:;8D;?+Y;+<=7:;85+;+constituir, a hacer parte de la trama
de los discursos y de la acción política misma, ya que lo que esa mediación
produce+<6+?;+8<=6DP9;9DE=+8<+?;6+8DC<=6D5=<6+6DCSE?D9;6*+:D7F;?<6+B+7<;7:;?<6+UF<+
6D<C>:<+7FJ5+?;+>5?A7D9;G+,6+?;+<6><9DP9D8;8+8<+<6;+producción la que permanece
impensada y en cierta medida impensable, para la concepción instrumental de
?;+95CF=D9;9DE=+UF<+><:C<;+?;+C;B5:+>;:7<+8<+?;+9:A7D9;G+.5:UF<+<?+C<8D5+=5+6<+
?DCD7;+ ;+ J<YD9F?;:+ 5+ 7:;8F9D:+ ?;6+ :<>:<6<=7;9D5=<6+ <[D67<=7<6*+ =D+ >F<8<+ 7;C>595+
sustituirlas, sino que ha entrado a constituir una escena fundamental de la vida
pública+ M(:<=87*+ ghh NG+ ,=+ ?56+ C<8D56+ 6<+ Y;9<*+ B+ =5+ 6E?5+ 6<+ 8D9<*+ ?5+ >TS?D95G+
Cuando una emisora radial le da la palabra a una mujer de un barrio popular
>;:;+UF<+?<+9F<=7<+;?+Z<I<+8<?+;9F<8F975+<=+><:65=;+UF<+<=+6F+S;::D5+??<J;=+CR6+
de dos meses sin agua y el funcionario se compromete públicamente a que en
856+ 6<C;=;6+ <67;:R+ 65?F9D5=;85+ <?+ >:5S?<C;*+ ;YA+ 6<+ :<95=P@F:;+ ?5+ >TS?D95*+
6<=7DC<=7;?D\;85+B+J<8<7D\;85*+><:5+?;+>:<6<=9D;+8<+<6;6+8DC<=6D5=<6+;I<97DJ;6+
y rituales, que el medio sin duda potencia, no despolitiza la acción sino que
reintroduce en la racionalidad formal las mediaciones de la sensibilidad que el
:;9D5=;?D6C5+8<?+c95=7:;75+659D;?f+9:<BE+>58<:+MY<@<?D;=;C<=7<N+superarG+15+UF<+
=56+95=8F9<+;+?;+>:<@F=7;+>5:+?56+9;CSD56+<=+?;+6<=6DSD?D8;8+UF<+<67R=+C<8D;=85+
?;6+7:;=6I5:C;9D5=<6+8<+?;+659D;?D8;8G
3. METAMORFOSIS DE LO PÚBLICO EN LA ERA DE LA
INFORMACIÓN
,=+ ?56+ T?7DC56+ ;W56+ Y<C56+ <C><\;C56+ ;+ 95C>:<=8<:+ ?;+ =<9<6D8;8+ 8<+ D=6<:7;:+
?;6+ :<?;9D5=<6+ C<8D56l>5?A7D9;+ <=+ F=+ C;>;+ 9:F\;85+ >5:+ 7:<6+ <Z<6K+ <?+ 8<+ ?;+
construcción de lo público, la constitución de los medios y las imágenes en
espacio de reconocimiento social*+B+?;6+=F<J;6+I5:C;6+8<+<[D67<=9D;+B+<Z<:9D9D5+
de la ciudadaníaG+ H;@59D7;85+ 9;6D+ 6D<C>:<+ >5:+ lo estatal, sólo en los últimos
;W56 lo público empieza a ser percibido en las peculiaridades de su autonomía,
6F67<=7;8;+ <=+ 6F+ 85S?<+ :<?;9DE=+ 95=+ ?56+ RCSD756+ 8<+ ?;+ r659D<8;8+ 9DJD?s+ B+ 8<+ ?;+
95CF=D9;9DE=G+(:7D9F?;=85+ <?+ ><=6;CD<=75+ 8<+ mG+(:<=87+ B+ <?+ 8<+ LG+ -<==<7*+ ?5+
>TS?D95+6<+95=P@F:;+95C5+c?5+95CT=*+<?+CF=85+>:5>D5+;+75856f*+?5+UF<+DC>?D9;+
UF<+X95C5+?;+CD6C;+(:<=87+B;+;P:C;S;X+<??5+6<;+;?+CD6C5+7D<C>5+c?5+8DIF=8D85*+
?5+r>FS?D9D7;85s+<=7:<+?;+C;B5:D;f+M-<==<7*+ghh!NO+UF<+<6+<=+?5+UF<+Y;9<+YD=9;>DV+
-<==<7+9F;=85+:<P<:<+?5+>TS?D95+;+;UF<?+espacio de la ciudad+M8<68<+<?+ágora
@:D<@;N+<=+<?+UF<+?;+@<=7<+6<+ZF=7;+>;:;+D=7<:9;CSD;:+D=I5:C;9D5=<6+B+5>D=D5=<6*+
>;:;+8<;CSF?;:+<69F9Y;=85+B+<=7:<7<=<:6<+95=7:5JD:7D<=85+ML<B*+ghh^NG+d<:CR=+
L<B+Y;+<[>?D9D7;85+B+8<6;::5??;85+<67;+;:7D9F?;9DE=+IF=8;=7<+8<+?5+>TS?D95+<=7:<+
el interés común, el espacio ciudadano y la interacción comunicativa+M1<9Y=<:*+
gh^!*+>G+_jaNK+9D:9F?;9DE=+8<+D=7<:<6<6+B+8D69F:656+<=+>?F:;?*+>F<6+?5+UF<+7D<=<=+
de común no niega en modo alguno lo que tienen de heterogéneos, ya que ello es
ab
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
l5+UF<+><:CD7<+<?+:<95=59DCD<=75+8<+?;+8DJ<:6D8;8+8<+UF<+<67R+Y<9Y;+la opinión
pública*+6F+95=7:;67;9DE=G+.F<6+<6+?5+>:5>D5+8<+?;+ciudadanía hoy el estar asociada
;?+c:<95=59DCD<=75+:<9A>:595f*+<675+<6+;?+8<:<9Y5+;+D=I5:C;:+B+6<:+D=I5:C;85*+;+
hablar y ser escuchado, imprescindible para poder participar en las decisiones que
95=9D<:=<=+;+?;+95?<97DJD8;8G+%=;+8<+?;6+I5:C;6+Y5B+CR6+i;@:;=7<6+8<+<[9?F6DE=+
ciudadana se sitúa justamente ahí, en la desposesión del derecho a ser visto y
oído*+UF<+<UFDJ;?<+;?+8<++<[D67D:l95=7;:+659D;?C<=7<*+7;=75+<=+<?+7<::<=5+D=8DJD8F;?+
95C5+<?+95?<97DJ5*+<=+<?+8<+?;6+C;B5:A;6+95C5+8<+?;6+CD=5:A;6G+3<:<9Y5+UF<+=;8;+
7D<=<+UF<+J<:+95=+<?+<[YDSD9D5=D6C5+J<8<7D67;+8<+?56+>5?A7D956+<=+6F+><:J<:65+;IR=+
por sustituir su perdida capacidad de representar lo común por la cantidad de
7D<C>5+<=+>;=7;??;G++
1;+9;8;+J<\+CR6+<67:<9Y;+:<?;9DE=+<=7:<+?5+>TS?D95+B+?5+95CF=D9;S?<+XB;+>:<6<=7<+
en el sentido inicial del concepto político de publicidad en la historia trazada por
m;S<:C;6X+>;6;+Y5B+8<9D6DJ;C<=7<+>5:+?;+;CSD@F;*+B+CFB+9F<67D5=;8;*+mediación
de las imágenesG+1;+9<=7:;?D8;8+59F>;8;+>5:+<?+8D69F:65+8<+?;6+DCR@<=<6+X8<+?;6+
J;??;6+;+?;+7<?<JD6DE=*+>;6;=85+>5:+?;6+CD?+I5:C;6+8<+;P9Y<6*+@:;IP7D6*+<79GX+<6+9;6D+
6D<C>:<+ ;659D;8;*+ 5+ ??;=;C<=7<+ :<8F9D8;*+ ;+ F=+ C;?+ D=<JD7;S?<*+ ;+ F=;+ D=9F:;S?<+
<=I<:C<8;8+8<+?;+>5?A7D9;+95=7<C>5:R=<;*+;+F=+JD9D5+>:5J<=D<=7<+8<+?;+8<9;8<=7<+
democracia norteamericana, o a una concesión a la barbarie de estos tiempos que
7;>;=+95=+DCR@<=<6+6F+I;?7;+8<+D8<;6G+2+=5+<6+UF<+<=+<?+F65+UF<+8<+?;6+DCR@<=<6+Y;9<+
la sociedad actual y la política haya no poco de todo eso, pero lo que necesitamos
95C>:<=8<:+ J;+ CR6+ ;??R+ 8<+ ?;+ 8<=F=9D;*+ Y;9D;+ F=;+ 95C>:<=6DE=+ 8<+ ?5+ UF<+ <6;+
C<8D;9DE=+8<+?;6+DCR@<=<6+>:58F9<+659D;?C<=7<*+T=D95+C585+8<+>58<:+D=7<:J<=D:+
65S:<+<6<+>:59<65G+2+?5+UF<+<=+?;6+DCR@<=<6+6<+>:58F9<+<6*+<=+>:DC<:+?F@;:*+?;+6;?D8;+
;+i57<*+?;+<C<:@<=9D;+8<+?;+9:D6D6+UF<+6FI:<*+8<68<+6F+D=7<:D5:+CD6C5*+<?+discurso
de la representaciónG+.F<6+6D+<6+9D<:75+UF<+?;+9:<9D<=7<+>:<6<=9D;+8<+?;6+DCR@<=<6+
<=+<?+8<S;7<*+?;6+9;C>;W;6+B+;T=+<=+?;+;99DE=+>5?A7D9;*+<6><97;9F?;:D\;+<6<+CF=85+
Y;67;+ 95=IF=8D:?5+ 95=+ <?+ 8<+ ?;+ I;:R=8F?;*+ ?56+ :<D=;856+ 8<+ S<??<\;+ 5+ ?;6+ D@?<6D;6+
<?<97:E=D9;6*+7;CSDV=+<6+9D<:75+UF<+>5:+?;6+DCR@<=<6+>;6;+F=;+construcción visual
de lo social*+<=+?;+UF<+<6;+JD6DSD?D8;8+:<95@<+<?+8<6>?;\;CD<=75+8<+?;+?F9Y;+>5:+?;+
representación a la demanda de reconocimientoG+
15+UF<+?56+=F<J56+C5JDCD<=756+659D;?<6+B+?;6+CD=5:A;6+X?;6+<7=D;6+B+?;6+:;\;6*+?;6+
CFZ<:<6*+?56+ZEJ<=<6+5+?56+Y5C56<[F;?<6X+8<C;=8;=*+=5+<6+7;=75+6<:+:<>:<6<=7;856+
6D=5+:<95=59D856K hacerse visibles socialmente en su diferenciaG+15+UF<+8;+?F@;:+
;+F=+C585+=F<J5+8<+<Z<:9<:+>5?A7D9;C<=7<+6F6+8<:<9Y56G+2*+<=+6<@F=85+?F@;:*+<=+
?;6+DCR@<=<6+6<+>:58F9<+F=+>:5IF=85+des-centramiento de la política tanto sobre
<?+ 6<=7D85+ 8<+ ?;+ CD?D7;=9D;+ 95C5+ 8<?+ 8D69F:65+ >;:7D8D67;G+ 3<?+ IF=8;C<=7;?D6C5+
6<97;:D5+ UF<+ ;95C>;WE*+ 8<68<+ <?+ 6D@?5+ >;6;85+ Y;67;+ SD<=+ <=7:;85+ <?+ ;97F;?*+
el ejercicio de la militancia tanto en las derechas como en las izquierdas, las
DCR@<=<6+ 8;=+ 9F<=7;+ 8<?+ c<=I:D;CD<=75+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;f*+ 95=+ <?+ UF<+ &G+ 1<9Y=<:++
8<=5CD=;+ ?;+ 8<6;97DJ;9DE=+ 8<+ ?;+ :D@D8<\+ <=+ ?;6+ ><:7<=<=9D;6+ >56DSD?D7;=85+
P8<?D8;8<6+CR6+CEJD?<6+B+95?<97DJD8;8<6+CR6+;SD<:7;6G+2+<=+?5+UF<+;? discurso
:<6><97;*+?;+=F<J;+JD6DSD?D8;8+659D;?+8<+?;+>5?A7D9;+9;7;?D\;+<?+8<6>?;\;CD<=75+8<?+
8D69F:65+8597:D=;:D5*+8<+9;:R97<:+;SD<:7;C<=7<+;F75:D7;:D5*+;+F=;+8D69F:6DJD8;8+6D
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
a!
no claramen7<+8<C59:R7D9;*+Y<9Y;+;?+C<=56+8<+9D<:756+7D>56+8<+D=7<:;99D5=<6+<+
D=7<:9;CSD56+95=+57:56+;975:<6+659D;?<6G+3<+<??5+65=+<JD8<=9D;+7;=75+?;6+<=9F<67;6+
5+65=8<56+C;6DJ56+95=+?56+UF<+6<+SF69;+?<@D7DC;:+<?+9;C>5+8<+?;+>5?A7D9;*+95C5+
?;+>:5?DI<:;9DE=+9:<9D<=7<+8<+5S6<:J;75:D56+B+J<<8F:A;6+9DF8;8;=;6G+L<6F?7;+SD<=+
6D@=DP9;7DJ;+ <67;*+ CR6+ UF<+ 9<:9;=A;+ I5=V7D9;*+ ;:7D9F?;9DE=+ 6<CR=7D9;+ <=7:<+ ?;+
visibilidad 8<+?5+659D;?+UF<+>56DSD?D7;+?;+95=67D7F7DJ;+>:<6<=9D;+8<+?;6+DCR@<=<6+<=+
?;+JD8;+>TS?D9;+B+?;6+veedurías 95C5+I5:C;+;97F;?+8<+P69;?D\;9DE=+<+D=7<:J<=9DE=+
8<+?56+9DF8;8;=56G+
3<+ 57:;+ >;:7<*+ <?+ J;9D5+ 8<+ F75>A;6+ UF<+ ;7:;JD<6;+ <?+ RCSD75+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;+ 6<+ J<+
??<=;85+<=+?56+T?7DC56+;W56+>5:+F=+9TCF?5+8<+F75>A;6+>:5J<=D<=7<6+8<?+9;C>5+8<+
?;+7<9=5?5@A;+B+?;+95CF=D9;9DE=K+c;?8<;+@?5S;?f*+cCF=85+JD:7F;?f*+c6<:+8D@D7;?f*+
<79G+2+?;+CR6+<=@;W56;+8<+758;6*+?;+c8<C59:;9D;+8D:<97;f+;7:DSFB<=85+;?+>58<:+
8<+ ?;6+ :<8<6+ D=I5:CR7D9;6+ ?;+ :<=5J;9DE=+ 8<+ ?;+ >5?A7D9;+ B+ 6F><:;=85+ 8<+ >;65+ ?;6+
cJD<Z;6f+I5:C;6+8<+?;+:<>:<6<=7;9DE=+>5:+?;+c<[>:<6DE=+JDJ;+8<+?56+9DF8;8;=56f*+
B;+6<;+J57;=85+>5:+'=7<:=<7+8<68<+?;+9;6;+5+<CD7D<=85+7<?<CR7D9;C<=7<+6F+5>D=DE=G+
,67;C56+;=7<+?;+CR6+7:;C>56;+8<+?;6+D8<;?D\;9D5=<6+B;+UF<+<=+6F+9<?<S:;9DE=+8<+?;+
D=C<8D;7<\+B+?;+7:;=6>;:<=9D;+8<+?;6+:<8<6+9DS<:=V7D9;6+?5+UF<+6<+<67R+CD=;=85+65=+
?56+IF=8;C<=756+CD6C56+8<+c?5+>TS?D95f*+<675+<6*+?56+>:59<656+8<+8<?DS<:;9DE=+B+
de crítica, al mismo tiempo que se crea la ilusión de un proceso sin interpretación
=D+ Z<:;:UFA;*+ 6<+ I5:7;?<9<+ ?;+ 9:<<=9D;+ <=+ UF<+ <?+ D=8DJD8F5+ >F<8<+ 95CF=D9;:6<+
>:<69D=8D<=85+ 8<+ 758;+ C<8D;9DE=+ 659D;?*+ B+ 6<+ ;9:<9D<=7;+ ?;+ 8<695=P;=\;+ Y;9D;+
9F;?UFD<:+P@F:;+8<+8<?<@;9DE=+B+:<>:<6<=7;9DE=G+
m;B*+6D=+<CS;:@5*+<=+=5+>59;6+8<+?;6+>:59?;C;6+B+ST6UF<8;6+8<+F=;+c8<C59:;9D;+
8D:<97;f+ JA;+ '=7<:=<7*+ F=+ 7:;6I5=85+ ?DS<:7;:D5+ UF<+ ;>F=7;+ ;+ ?;+ 8<65:D<=7;9DE=+ <=+
UF<+JDJ<+?;+9DF8;8;=A;+95C5+:<6F?7;85+8<+?;+;F6<=9D;+8<+8<=6D8;8+6DCSE?D9;+B+
?;+D=9;>;9D8;8+8<+95=J59;75:D;+UF<+>;8<9<+?;+>5?A7D9;+:<>:<6<=7;7DJ;G+o:;6I5=85+
?DS<:7;:D5+ UF<+ 6<W;?;+ 7;CSDV=+ ?;+ I:F67:;9DE=+ UF<+ >:58F9<*+ <6><9D;?C<=7<+ <=7:<+
?;6+ CFZ<:<6+ B+ ?56+ ZEJ<=<6*+ ?;+ D=9;>;9D8;8+ 8<+ :<>:<6<=7;9DE=+ 8<+ ?;+ 8DI<:<=9D;+
<=+ <?+ 8D69F:65+ UF<+ 8<=F=9D;+ ?;+ 8<6D@F;?8;8G+ 3<J;?F;=85+ ?5+ UF<+ ?;+ =;9DE=+
tiene de horizonte cultural común -por su propia incapacidad de articular la
Y<7<:5@<=<D8;8*+ ?;+ >?F:;?D8;8+ 8<+ 8DI<:<=9D;6+ 8<+ ?;6+ UF<+ <67R+ Y<9Y;X+ ?56+ C<8D56+
B+ ?;6+ :<8<6+ <?<97:E=D9;6+ 6<+ <67R=+ 95=67D7FB<=85+ <=+ C<8D;85:<6+ 8<+ ?;+ 7:;C;+ 8<+
DC;@D=;:D56+UF<+95=P@F:;+?;+D8<=7D8;8+8<+?;6+9DF8;8<6+B+?;6+:<@D5=<6*+8<?+<6>;9D5+
?59;?+B+S;::D;?*+J<YD9F?;=85+;6A+?;+CF?7D9F?7F:;?D8;8+UF<+Y;9<+<67;??;:+?56+:<I<:<=7<6+
7:;8D9D5=;?<6+8<+?;+D8<=7D8;8G
Virtuales*+?;6+:<8<6+=5+65=+6E?5+7V9=D9;6*+65=+7;CSDV=+659D;?<6K+;YA+<67R+<?+8;75+
duro de que Internet sólo concierne hoy a un 1 % de la población mundial, y de
UF<+6F+:<UFD6D75*+<?+7<?VI5=5*+=56+;J59;+;+>;:;85Z;6+95C5+V67;K+vY;B+CR6+?A=<;6+
7<?<IE=D9;6+<=+?;+D6?;+8<+$;=Y;7;=+UF<+<=+758;+yI:D9;w+.5:+CR6+UF<+<?+9:<9DCD<=75+
8<+ ?56+ F6F;:D56+ <=+ (CV:D9;+ 1;7D=;+ 6<;+ :R>D85*+ ?56+ 7D>56+ 8<+ F656+ 8DI<:<=9D;=+
:;8D9;?C<=7<+ <?+ 6D@=DP9;85+ 659D;?+ 8<?+ <67;:+ <=9YFI;85+ ;+ ?;+ :<8G+ .F<6+ <=7:<+ <?+
><65+ 8<+ ?;+ D=I5:C;9DE=+ <67:;7V@D9;+ >;:;+ ?;+ 75C;+ 8<+ 8<9D6D5=<6+ P=;=9D<:;6+ B+ ?;+
?<J<8;8+ 8<?+ >;6<;=7<+ <[7;6D;85+ ;=7<+ ?;6+ JD7:D=;6+ 8<+ ?56+ SF?<J;:<6+ JD:7F;?<6+ Y;B
a^
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
F=+SF<=+7:<9Y5O+UF< se hace mucho mayor cuando el crecimiento de la riqueza
interior a la red es conectado con la acelerada pauperización social y psíquica
UF<+6<+JDJ<+<=+6F+<[7<:D5:K+<=+<?+?F@;:+8<68<+<?+UF<+?;+@<=7<+6<+<=9YFI;+;+?;+:<8G+
o585+ ?5+ 9F;?+ 7D<=<+ >595+ UF<+ J<:+ 95=+ ?;6+ 7;=+ :<><7D8;6+ B+ @;67;8;6+ 8<=F=9D;6+ 8<+
?;+ Y5C5@<=D\;9DE=+ 8<+ ?;+ JD8;+ 5+ ?;+ 8<J;?F;9DE=+ 8<+ ?;+ ?<97F:;+ 8<+ ?DS:56G+ .F<6+ ?;+
JD:7F;?D8;8+8<+?;6+:<8<6+<69;>;+;+?;+:;\E=+8F;?D67;+95=+?;+UF<+<67;C56+Y;SD7F;856+
;+ ><=6;:+ ?;+ 7V9=D9;*+ Y;9DV=85?;6+ ;+ ?;+ J<\+ ;SD<:7;6+ B+ 9<::;8;6*+ D=7<@:;85:;6+ B+
desintegradoras, totalizadoras y destotalizantes, nicho y pliegue en el que
95=JDJ<=+B+6<+C<\9?;=+?E@D9;6*+J<?59D8;8<6+B+7<C>5:;?D8;8<6+7;=+8DJ<:6;6+95C5+
?;6+UF<+<=7:<?;\;=+?;6+=;::;7DJ;6+8<+?5+5:;?*+95=+?;+D=7<:7<[7F;?D8;8+8<+?;6+<69:D7F:;6+
B+?;6+D=7<:C<8D;?D8;8<6+8<?+YD><:7<[75G+
1;+75C;+8<+8D67;=9D;+9:A7D9;+8<?+JV:7D@5+<=+UF<+=56+6FC<:@<=+?;6+D==5J;9D5=<6+
tecnológicas empieza por romper el espejismo producido por el régimen de
inmaterialidad que rige el mundo de las comunicaciones, desde la cultura al
8D=<:5*+<675+<6+?;+>V:8D8;+8<+<6><65:+IA6D95+8<+?56+5SZ<756+Y;9DV=85=56+5?JD8;:+UF<+
=F<67:5+CF=85+<67R+;+>F=75+8<+=;FI:;@;:+S;Z5+<?+><65+B+<?+<6><65:+8<+?56+8<6<9Y56+
;9FCF?;856+8<+758;+=;7F:;?<\;G+.<:5+;?+CD6C5+7D<C>5+9F;?UFD<:+9;CSD5+<=+<6;+
6D7F;9DE=+ >;6;+ >5:+ ;6FCD:+ ?;+ >:<6<=9D;+ B+ ?;+ <[7<=6DE=+ D::<J<:6DS?<+ 8<?+ <=75:=5+
7<9=5?E@D95+UF<+Y;SD7;C56G+.F<6+=5+<6+9D<:75+UF<+?;+><=<7:;9DE=+B+<[>;=6DE=+8<+?;+
D==5J;9DE=+7<9=5?E@D9;+<=+<?+<=75:=5+957D8D;=5+DC>?DUF<+?;+6FCD6DE=+;F75CR7D9;+
;+?;6+<[D@<=9D;6+8<+?;+:;9D5=;?D8;8+7<9=5?E@D9;*+8<+6F6+:D7C56+B+6F6+?<=@F;Z<6G+3<+
Y<9Y5+?5+UF<+<67R+6F9<8D<=85+<6+UF<+?;+>:5>D;+>:<6DE=+7<9=5?E@D9;+<67R+6F69D7;=85+
la necesidad de encontrar y desarrollar otras racionalidades, otros ritmos de
JD8;+B+8<+:<?;9D5=<6+7;=75+95=+?56+5SZ<756*+95C5+95=+?;6+><:65=;6*+<=+?;6+UF<+?;+
:<9F><:;9DE=+8<+?;+8<=6D8;8+IA6D9;+B+<?+<6><65:+6<=65:D;?+65=+<?+J;?5:+>:DC5:8D;?G+
2+>;:;+?56+;>59;?A>7D956+XUF<+7;=75+;SF=8;=+Y5BX+;YA+<67R=+?56+F656+UF<+8<+?;6+
redes hacen muchas minorías y comunidades marginadas introduciendo ruido en
?;6+:<8<6*+8D675:6D5=<6+<=+<?+8D69F:65+8<+?5+@?5S;?*+;+7:;JV6+8<+?;6+9F;?<6+<C<:@<+
?;+ >;?;S:;+ 8<+ 57:56*+ 8<+ CF9Y56+ 57:56G+2+ <6;+ JF<?7;+ 8<+ 7F<:9;+ UF<+ <JD8<=9D;+ <=+
las grandes ciudades el uso de las redes electrónicas para construir grupos que,
JD:7F;?<6+ <=+ 6F+ =;9DCD<=75*+ ;9;S;=+ 7<::D75:D;?D\R=856<*+ >;6;=85+ 8<+ ?;+ 95=<[DE=+
;?+<=9F<=7:5+B+8<?+<=9F<=7:5+;+?;+;99DE=G+.5:+CR6+7E>D95+UF<+:<6F?7<*+;YA+<67R+?;+
>;?;S:;+8<?+95C;=8;=7<+$;:956+D=7:58F9D<=85+MZF=75+95=+<? ruido de fondo que
>5=<+?;+65=5:D8;8+8<+?;+6<?J;+1;9;=85=;N+?;+@:;J<8;8+8<+?;+F75>A;+<=+?;+?<J<8;8+
8<+7;=75+9YD6C5::<5+95C5+9D:9F?;+>5:+'=7<:=<7G
,?+F65+;?7<:=;7DJ5+8<+?;6+7<9=5?5@A;6+D=I5:CR7D9;6+<=+?;+:<95=67:F99DE=+8<+?;+<6I<:;+
pública pasa sin duda por profundos cambios en los mapas mentales, en los
?<=@F;Z<6+B+?56+8D6<W56+8<+>5?A7D9;6*+<[D@D856+75856+<??56+>5:+?;6+=F<J;6+I5:C;6+
8<+95C>?<ZD8;8+UF<+:<JD67<=+?;6+:<95=P@F:;9D5=<6+<+YDS:D8;9D5=<6+8<+?5+>TS?D95+
B+?5+>:DJ;85G+,C><\;=85+>5:+?;+>:5>D;+95C>?<ZD8;8+UF<+;+<6<+:<6><975+>:<6<=7;+
InternetK+F=+95=7;975+>:DJ;85+<=7:<+D=7<:?59F75:<6+UF<+<6+;+6F+J<\+C<8D;85+>5:+<?+
?F@;:+>TS?D95+UF<+95=67D7FB<+?;+:<8K+>:59<65+UF<+;+6F+J<\+D=7:58F9<+F=;+J<:8;8<:;+
<[>?56DE=+ 8<?+ 8D69F:65+ >TS?D95+ ;?+ C5JD?D\;:+ ?;+ C;6+ Y<7<:5@V=<;+ 9;=7D8;8+ 8<+
95CF=D8;8<6*+;659D;9D5=<6*+7:DSF6*+UF<+;?+CD6C5+7D<C>5+UF<+?DS<:;=+?;6+=;::;7DJ;6+
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
ah
8<+?5+>5?A7D95+8<68<+?;6+CT?7D>?<6+?E@D9;6+8<+?56+CF=856+8<+JD8;*+8<6>57<=9D;=+
<?+ 9<=7:;?D6C5+ SF:59:R7D95+ 8<+ ?;+ C;B5:A;+ 8<+ ?;6+ D=67D7F9D5=<6*+ >57<=9D;=85+ ?;+
9:<;7DJD8;8+659D;?+<=+<?+8D6<W5+8<+?;+>;:7D9D>;9DE=+9DF8;8;=;G
kF<+=;8D<+6<+95=IF=8;K+?;6+7<9=5?5@A;6+=5+65=+=<F7:;6+>F<6+CR6+UF<+=F=9;+<??;6+
95=67D7FB<=+Y5B+<=9?;J<6+8<+95=8<=6;9DE=+<+D=7<:;99DE=+8<+C<8D;9D5=<6+659D;?<6*+
95=iD9756+6DCSE?D956+<+D=7<:<6<6+<95=ECD956+B+>5?A7D956G+.<:5+<6+>5:+<65+CD6C5+
UF<+<??;6+Y;9<=+>;:7<+8<+?;6+=F<J;6+95=8D9D5=<6+8<+<=7:<?;\;CD<=75+8<+?5+659D;?+B+
?5+>5?A7D95*+8<+?;+I5:C;9DE=+8<+?;+5>D=DE=+>TS?D9;+B+8<?+<Z<:9D9D5+8<+=F<J;6+I5:C;6+
8<+9DF8;8;=A;G
REFERENCIAS
(:<=87*+mG+Mghh NG La condición humana*+0;:9<?5=;K+.;D8E6G
(F@V*+$G+MghhjNG+Hacia una antropología de los mundos contemporáneos*+0;:9<?5=;K+
d<8D6;*+>G+^^G
(F@V*+$G+Mghh NG+Los ‘no lugares’. Espacios de anonimato*+0;:9<?5=;K+d<8D6;*+>>G+^gX
gghG
";67<??6*+$G+Mghh!NG+La era de la información*+J5?Gg* La sociedad red*+$;8:D8K+(?D;=\;G
";675:D;8D6*+"G+Mghh NG El mundo fragmentado*++$5=7<JD8<5K+(?7;CD:;G
m;:87*+$G+n+&<@:D*+(G+M_``_NG+Imperio*+0F<=56+(D:<6K+.;D8E6G
';==D*+#G+MghhbNG+c&;z{5+<+@?5S;?D\;z{5f+<=K A era do globalismo*+"DJD?D\;z{5+0:;6D?<D:;*+
LD5+8<+Q;=<D:5*+>G+h!Xg_jG
';==D*+#G+MghhbNG Teorías de la globalización*+$V[D95K+-D@?5+ee'*+>G G
t<;=<*+QG+MghhjNG+c-7:F97F:;?+o:;=6I5:C;7D5=+5I+7Y<+.FS?D9+->Y<:<f* The communication
Review*+J5?Gg*+=TCG+g*+%=DJ<:6D7B+5I+";?DI5:=D;G
tBC?D9u;*+xG+MghhbNG+Ciudadanía multicultural*+0;:9<?5=;K+.;D8E6G
1<9Y=<:*+ &G+ MghhjNG+ c(CV:D9;+ 1;7D=;K+ ?;+ JD6DE=+ 8<+ ?56+ 9D<=7D67;6+ 659D;?<6f*+ Nueva
sociedad*+g h*+>G+g_a*+";:;9;6G
1<9Y=<:*+ &G+ M_``_NG+ La sombras del mañana. La dimensión subjetiva de la política,
-;=7D;@5+8<+"YD?<K+15C*+>G_jG
1<9Y=<:*+&G+M_```NG+c#:8<=+B+C<C5:D;f+<=K+dG+-;=9Y<6+B+$G,G+xD??6+M95C>GN+Museo,
memoria y nación*+05@57RK+.=F8l'9;=YG
1<9Y=<:*+&G+Mgh^!NG+c1;+8<C59:;7D\;9DE=+<=+<?+95=7<[75+8<+F=;+9F?7F:;+>567C58<:=;f*+<=K+
Cultura política y democratización*+-;=7D;@5K+H?;965l"?;965l'"'*+>G+_jaG
j`
folios Edición especial 2010, Facultad de Comunicaciones, Universidad de Antioquia
$;::;C;5*+dG+MghhaNG+Cielo e Terra: genealogia della secolarizzazione*+1;7<:\;*+oF:D=G
$;::;C;5*+dG+Mgh^ NG+Potere e secolarizzazione- Le categorie del tempo*+,8D75:D+L<F=D7D+
$D?;=5G+
$5=@FD=*+#G+MghhaNG+cp%=;+C<C5:D;+6D=+YD675:D;qf*+<= Punto de vista*+=TCG+ah*+0F<=56+
(D:<6*+>G_jG
&5:;*+.G+Mghh_NG+Les lieux de momoire*+J5?G???*+.;:D6K+d;??DC;:8*+>Gg`hhG
#:7D\*+ LG+ MghhaNG+ c"F?7F:;+ <+ C58<:=D8;8<XCF=85f*+ <=K+ Mundializaçao e cultura*+ -{5+
.;F?5K+0:;6D?D<=6<*+>G!g+B+66G
L<B*+ dG+ Mghh^NG+ Balsas y medusas. Visibilidad comunicativa y narrativas políticas,
05@57RK+"<:<9l+HF=8;9DE=+659D;?lH<695?G
LD9Y<:D*+ dG+ Mgh^hNG+ c":D6D6+ 8<+ ?;+ 659D<8;8+ B+ 9:D6D6+ 8<+ ?;+ 7<?<JD6DE=f*+ Contratexto+ &|+ a*+
1DC;G
-;=756*+$G+M_```NG+Por uma outra globalização*+LD5+8<+Q;=<D:5K+L<95:8G
-;=756*+$G+MghhbNG+A natureza do espaço: técnica e tempo*+-{5+.;F?5K+mF9D7<9G
-;=756*+$G+Mghh NG+c,6>;z5*+CF=85+@?5S;?D\;85*+>56XC58<:=D8;8<*+Margem+&|+_*+-{5+
.;F?5*+>>G+hX__G
-<==<7*+LG+Mghh!NG+Carne y piedra. El cuerpo y la ciudad en la civilización occidental,
$;8:D8K+(?D;=\;G
o5F:;D=<*+ (G+ Mghh!NG+ c1;+ 8<95C>56D7D5=+ 8<+ ?s5:8:<+ >5?D7DUF<*+ <=K+ xD<JD5:u;*+ $G une
societé fragmenté?*++.;:D6K+1;+3<95FJ<:7<*+>>G+ghg+B+66G
]R\UF<\+ $5=7;?SR=G+ $G+ MghhjNG+ >#.& 3)% / */ % 0% 10#. 3#% / % 0)*% *$,$)**+ 0;:9<?5=;K+
":A7D9;X+d:DZ;?S5*+>G+jj*+h_G
x;??<:67<D=*+'G+MghhhNG+c(+9F?7F:;+<+5+6D67<C;XCF=85f*+<=K+$G+H<;7Y<:675=<+M5:@GN+Cultura
global. Nacionalusmo,cultura e modernidade*+]5\<6*+.<7:E>5?D6G
Nota aclaratoria sobre el artículo:
%=;+ >:DC<:;+ J<:6DE=+ 8<+ <67<+ 7<[75+ IF<+ >FS?D9;8;+ <=+ ?;+ L<JD67;+ H#L#+ &5G+ !g*+
05@57R*+ _``h*+ S;Z5+ <?+ 7A7F?5K+ c"5CF=D9;9DE=+ B+ 9DF8;8;=A;+ <=+ 7D<C>56+ 8<+
@?5S;?D\;9DE=f*+ <?+ ;F75:+ ;F75:D\;+ ;+ ?;+ %=DJ<:6D8;8+ 8<+ (=7D5UFD;+ >;:;+ UF<+ 6<+
>FS?DUF<+<67;+=F<J;+J<:6DE=+<=+H5?D56*+:<JD67;+8<+?;+H;9F?7;8+8<+"5CF=D9;9D5=<6*+
S;Z5+<?+7A7F?5K+c"5CF=D9;9DE=*+<6>;9D5+>TS?D95+B+9DF8;8;=A;fG
Jesús Martín-Barbero - Comunicación, espacio público y ciudadanía ... (pp.37-51)
jg